「FREE-SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a living space free to feel comfort and cure by reducing a sense of narrowness of a front surface of the living space not only between upper and lower edges but also between left and right edges.例文帳に追加

居住空間の前面を、上下縁間だけでなく左右縁間でも狭所感を減少し、ゆとり、癒しの感じられる居住空間を形成できるようにする。 - 特許庁

A flange 4a and a bumper 2 are so assembled as to form a space between them to insert the end of a free end of a metal spring 5 into the space.例文帳に追加

フランジ４ａとバンパー２との間に空間部が形成されるようにし、この空間部内に金属バネ５における自由端の先端が入り込むようにする。 - 特許庁

There are provided: a case for forming internal accommodation space for accommodating a disk; and at least a pair of elastic projections that is provided at both the sidewall sections of the case and has the free end energized to an accommodation space side to support the disk.例文帳に追加

ディスクが収納される内部収納空間を形成するケースと、ケースの両側壁部に備えられ、その自由端がディスクを支持すべく収納空間側に付勢された少なくとも１対の弾力突起を含んで構成される。 - 特許庁

A fourth housing space 77 disposed in the maximum bend direction of the bend section 20 is a free housing space not housing any built-in elements, and the operation loads when bending the bend section 20 in the maximum bend direction are reduced.例文帳に追加

湾曲部２０の最大湾曲方向に配置されている第４収容空間７７は、内蔵物が何も収容されない空き収容空間であり、湾曲部２０を最大湾曲方向に湾曲する際の操作負荷を低減する。 - 特許庁

The door (9) for adjusting the blow-out amount of air is installed between an air blower (2) and the evaporator (3) in such a state that some free space is left and it is not required that a specific space is created.例文帳に追加

空気吹き出し量調節用ドア（９）は空気ブロワ（２）と蒸発器（３）との間に幾分かの自由空間を残す状態で組み込まれ、特別の空間を創出する必要はない。 - 特許庁

Furthermore, since space between a developer regulating member and a developer carrier being the developing sleeve is narrow such as 0.2[mm] and 0.4[mm], the flocculation of the toner in the developer is loosened when passing through the space, and the developer free from the flocculation of the toner is supplied to the developing area.例文帳に追加

更に、０．２［ｍｍ］以上０．４［ｍｍ］以下と狭いものとなっているため、これを通過する際に現像剤中のトナーの凝集が崩れ、現像領域にトナー凝集のない現像剤を供給することができる。 - 特許庁

A disk space acquisition part 131 refers to a free space of an N-character index storage part 190 for storing each N-character index as N-character index information 191.例文帳に追加

ディスク空き容量取得部１３１は各Ｎ文字索引がＮ文字索引情報１９１として記憶されるＮ文字索引記憶部１９０の空き容量を参照する。 - 特許庁

Heat generating in lighting the LED is diffused into the lamp chamber from a surface of the metal substrate 4, and the heat diffused into the lamp chamber is diffused by a convection flow passing through a first free space 20, a gap space 22 and a second free space 19 constituting the lamp chamber, and radiated to the outside of this lamp through the housing 5 and the front cover 8 in the meantime.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯時の発熱は金属基板４の表面から灯室内に放散され、灯室内に放散された熱は、灯室を構成する第一の自由空間２０、隙間空間２２、および第二の自由空間１９を経る対流によって拡散され、その間、ハウジング５および前面カバー８を介して灯具の外側に放出される。 - 特許庁

When the transaction side is not larger than the usable actual buffer space, the transaction is accepted and when the transaction size is smaller than the usable free block, but larger than the usable actual buffer space, the transaction is retried; when the transaction size is larger than the usable free block and also larger than the usable buffer space, the transaction is accepted until the usable buffer space becomes larger than the usable free block.例文帳に追加

トランザクション・サイズが使用可能実バッファ・スペースより大きくない場合にトランザクションを受け入れ、トランザクション・サイズが使用可能空きブロックより小さいが使用可能実バッファ・スペースより大きいときにトランザクションを再試行し、トランザクション・サイズが使用可能空きブロックより大きくかつ使用可能バッファ・スペースより大きいときに、使用可能バッファ・スペースが使用可能空きブロック以上になるまで、トランザクションを受け入れる。 - 特許庁

To shorten a retrieval time for specifying one primitive from an object space while allowing to assign a free number to a primitive constituting the object space in a game device for displaying the image of the object space seen from a virtual camera and performing a given game.例文帳に追加

仮想カメラから見たオブジェクト空間の画像を表示させて、所与のゲームを実行するゲーム装置において、オブジェクト空間を構成するプリミティブに対する自由な番号の付番を許容しつつ、オブジェクト空間内から一のプリミティブを特定するための検索時間を短縮することである。 - 特許庁

To provide a parking space display method capable of drastically shortening and reducing time and labor required for a field work for parking space display and capable of utilizing a parking space as a creative advertisement medium by arrangement and combination of partition sheets and specification sheet originated from free conception.例文帳に追加

駐車スペース表示のための現場作業に掛かる時間と労力を大幅に短縮節減できると共に、区画シートと特定シートの自由な発想による配列と組み合わせによって、駐車スペースを創造的な広告メディアとして活用できる駐車スペース表示方法を提供する。 - 特許庁

At the time of a normal analysis, an ion flow is stopped by the ion optical system 14 so that it may pass an ion introduction hole 24 and an ion lead-out hole 25, and the flight time is measured using the flight tube 34 interior space, as well as ion trap interior space and the space in the second detection part 31 as a free flight region.例文帳に追加

通常分析の際には、イオン導入穴２４及びイオン導出穴２５を通過するようにイオン光学系１４でイオン流を絞り、フライトチューブ３４内空間のほかイオントラップ内空間や第２検出部３１内の空間も自由飛行領域として飛行時間を計測する。 - 特許庁

A gas is supplied to the refrigerant space 20, and pressurized to a predetermined pressure, and the change of the pressure in the cold matter space 30 is detected by a sensor 170 installed at the cooled matter space 30 side to confirm that the plate is free from the damage such as holes and defect.例文帳に追加

この板に生じうる穴や傷等の破損がないことを確認するため、冷媒空間２０にガスを供給し所定の圧力まで加圧し、その後、被冷却物空間３０側のセンサ１７０により被冷却物空間３０内の圧力変化を検出する。 - 特許庁

The hydraulic damper comprises the free piston 11 having a stepped storage space 15 where a retainer 9C of a damping force generating mechanism 9 on an elongation side is stored in a retainer storage space 15A and a nut 8, etc., is stored in a rod-nut storage space 15B when the piston rod 7 is reduced to a minimum.例文帳に追加

フリーピストン１１には、ピストンロッド７が最縮小したときに、伸長側の減衰力発生機構９のリテーナ９Ｃをリテーナ収容空間１５Ａに収容し、ナット８等をロッド−ナット収容空間１５Ｂに収容する段付収容空間１５を設ける構成としている。 - 特許庁

The new file address determining means 26 determine optimum space in free space detected by reference to a disk management table 25b as space to register the new file in consideration of characteristics of the file, the configuration of the secondary storage device, and the like.例文帳に追加

新規ファイルアドレス決定手段２６は、ディスク管理テ−ブル２５ｂを参照して把握した空き領域のうち、ファイルの特性や自二次記憶装置の構成等を考慮して最適な領域を、新規ファイルを登録する領域として決定する。 - 特許庁

To provide a display device in which pictures free from distortion can be viewed substantially uniformly and clearly from any view point direction, satisfactory image quality is free from shrinking but enlarged in periphery area, and a rotatable spherical display device is a space-saving thin type applicable to general purpose.例文帳に追加

視点方向どこからでもほぼ均等に明るく歪まない画像が見え、そして、画像は周辺の端部が縮まず、むしろ拡大され、さらに周辺画質がよく、また、薄型で省スペースであり、球面表示部を回転させられるようにすることにより各種用途に適用できる表示装置を提供すること。 - 特許庁

The motion mode-switching section switches the motion mode of a character from the free move mode to the battle mode in which the character battles with another character when an encounter event for the character and another character occurs under the free move mode in which the character moves on a field in an object space.例文帳に追加

動作モード切り替え部は、オブジェクト空間内のフィールド上でキャラクタが移動するフリームーブモードにおいて、キャラクタと他キャラクタとの遭遇イベントが発生した場合に、キャラクタの動作モードを、フリームーブモードから、キャラクタと他キャラクタが対戦する対戦モードに切り替える。 - 特許庁

Each cell in the stack is a "toggle" cell, and the magnetic easy axis of its synthetic antiferromagnetic (SAF) free layer is aligned to be unparallel to the X-axis and Y-axis, and it is separated with a predetermined angle space from the easy axis of all other SAF free layers in the stack centering on the Z-axis.例文帳に追加

スタック中の各セルは、その合成反強磁性（ＳＡＦ）自由層の磁化の容易軸がＸ軸およびＹ軸と非平行に位置合わせされ且つスタック中の他の全てのＳＡＦ自由層の磁化の容易軸からＺ軸を中心に所定の角度間隔をもって離間された「トグル」セルである。 - 特許庁

To provide the cabinet structure of electronic equipment of which the structure to couple one case to another case in a way that one is pendently suspended from another can be manufactured while being space-saving and being free from the constraints of assembling procedures, further, being free from accidental decoupling in opening the cases.例文帳に追加

一方のケースを他方のケースに吊下げ可能に連結する構造を省スペースで且つ組立手順の制約を受けることなく製造でき、さらにはケースの開放時に連結が外れてしまうことがない電子装置の筺体構造を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the telescopic container is formed under a movable floor method 18B free to vertically move on a frame 39 by stationing it on the load carrying platform or a loading panel is formed under an opening leg method 18C to divide a central part free to load a solid cargo on each of upper space parts E.例文帳に追加

又は伸縮コンテナーを荷台上に定置して架台３９上に上下移動可能な可動フロアー方式１８Ｂ、又は、積載パネルを中央部分割の開脚方式１８Ｃに形成して各上部空間部Ｅに固形貨物を積載可能に形成している。 - 特許庁

A handle 10 is constituted of a first handle 11 integrated with an eyebrow blade 20 at its front end and a second handle 12 for supporting the first handle 11 being free to turn or free to stretch while a space for housing the eyebrow blade 20 is formed at the rear end part or at the tip part of the second handle 12.例文帳に追加

柄１０を、前端に眉剃刃２０が一体化される第１柄１１と、この第１柄１１を回動自在または伸縮自在に支持する第２柄１２とにより構成するとともに、この第２柄１２の後端部または先端部に眉剃刃２０の収納空間を形成したこと。 - 特許庁

The core B is pulled up in the oxygen free space 206 from under the oxygen free water surface 204 in the core treating tube 205, and the core B is cut and divided by a diamond blade 212, and a cut and divided core C is generated and is stored in a gas impermeable bag 214.例文帳に追加

コア取扱チューブ２０５内で無酸素水面２０４下から無酸素空間２０６にコアＢを引き上げて、ダイヤモンドブレード２１２によりコアＢを切分けて切分けコアＣを生成し不透気性袋２１４に収容する。 - 特許庁

A free-access floor 30 is prepared indoors in a boundary of a sitting room 10, which forms an under floor space S isolated from the sitting room 10, and a floor unit with a slit 310 is prepared, through which radio waves are radiated from monopole antennas 221 to 224 prepared in an air gap formed in the free access floor 30.例文帳に追加

屋内には、居室１０から隔離された床下空間Ｓを形成するフリーアクセスフロア３０が居室１０の境界に設けられ、フリーアクセスフロア３０に形成された空隙に設けられモノポールアンテナ２２１〜２２４から放射される電波が透過するスリット付き床部３１０を備える。 - 特許庁

It is formed free to change over the channel to a first storing state to make the channel normal open and to a second storing state to make the channel normal close by storing the valve unit in the storing space free to reverse so that the axial direction of the spool becomes reversed.例文帳に追加

弁ユニットをスプールの軸方向が逆向きになるように反転可能に収容空間に収容することにより、流路をノーマルオープンにした第１収容状態と、流路をノーマルクローズにした第２収容状態とに入れ替え可能に形成した。 - 特許庁

To provide an electric power conversion device constituted free to shorten wiring to an electric motor to be a noise generating source and to take a comparatively fresh outside air into a cooling fin and free to save a space, to miniaturize and to lighten.例文帳に追加

本発明は、ノイズ発信源となる電動機への配線を短縮し、冷却フィンに比較的新鮮な外気を取り入れることが可能な構成とし、省スペース、小形・軽量化が可能な電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dwelling house with gallery in addition to the comfortability, functionability, openability, and novel design of the dwelling house and in which a free space and a gallery space available for various applications such as hobby working space and private space are combined functionally and effectively in a building in the corelation with the inner balcony.例文帳に追加

住宅の居住性や機能性、解放性や斬新なデザイン性などに加えて、建物内に趣味の作業空間やプライベイト空間などの種々の用途に利用できるフリースペースとギャラリースペースとをインナーバルコニーとの相関関係において機能的かつ効果的に組み合わせたギャラリー付き住宅を提供すること。 - 特許庁

This partition tool 1 for a trunk space to partition the trunk space T which is a specified storage space has a self-standing structure free to set in a self-standing state in the trunk space T and a flexible structure applying a sliding mechanism.例文帳に追加

本発明のトランクスペース用の仕切具１は、一定の収納空間であるトランクスペースT を仕切る仕切具１であって、この仕切具１は、トランクスペースT 内で自立状態に設置し得る自立構造を有するものであり、且つこの仕切具１はスライド機構を適用した伸縮構造を有していることを特徴として成るものである。 - 特許庁

To provide an image display device capable of performing image display which can prevent a visitor on a virtual space from feeing unnaturalness and prevent the user of the space from being confused, by displaying content made to be viewed by the user on the virtual space by a display method free from unnatural feeling on the virtual space.例文帳に追加

本発明は、ユーザが、仮想空間で見ることができるようにしたコンテンツを、仮想空間上で違和感のない表示方法で表示して、仮想空間上の訪問者が不自然さを感じることなく、その空間を利用する人の自身の戸惑いをなくす画像表示を行うことができる画像表示装置を提供することである。 - 特許庁

The method of designing a semiconductor integrated circuit includes the steps of: selecting a first cell to be reduced, from layout pattern data designed in advance; calculating the area of a free space which is adjacent to the first cell; and fixing one side selected according to the area of the free space, and for reducing the first cell by changing the other side opposite to the one side.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の設計方法は、事前に設計されたレイアウトパタンデータから縮小対象の第１セルを選択するステップと、第１セルに隣接する空き領域の面積を算出するステップと、空き領域の面積に応じて選択された一辺を固定し、前記一辺に対向する他の辺を変動させて前記第１セルを縮小するステップとを具備する。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is furnished with a cylinder 20 projectively provided on a crankcase 16, air intake passages 25, 35 free to introduce air 13 by communicating an outside of the cylinder 20 to a combustion chamber 24 in this cylinder 20, the closed type space part 41 free to reserve lubricating oil and a breather passage 42 to communicate this space part 41 to the air intake passages 25, 35.例文帳に追加

内燃機関１０がクランクケース１６に突設されるシリンダ２０と、このシリンダ２０内の燃焼室２４に上記シリンダ２０の外部を連通させて空気１３を導入可能とさせる吸気通路２５，３５と、潤滑油を貯留可能とする密閉状の空間部４１と、この空間部４１を上記吸気通路２５，３５に連通させるブリーザ通路４２とを備える。 - 特許庁

The image display 12 sets a mode on the basis of a first gesture in the free space of the input device 11, and executes processing in the mode set based on the first gesture on the basis of a second gesture in the free space of the input device 11 different from the first gesture.例文帳に追加

そして画像表示装置１２は、入力装置１１の自由空間における第１のジェスチャに基づいて、モードを設定するとともに、第１のジェスチャと異なる入力装置１１の自由空間における第２のジェスチャに基づいて、第１のジェスチャに基づいて設定されたモードにおける処理を実行する。 - 特許庁

In a case that the continuous free space of a size necessary for executing the program can not be secured, the actual memory data area is moved, and the pointer information to the memory block of the actual memory data area after the movement is recorded in the address management area, whereby the continuous free space of the necessary size can be secured.例文帳に追加

また、プログラム実行のために必要な大きさの連続した空き領域を確保できない場合、実メモリデータ領域を移動し、この移動後の実メモリデータ領域のメモリブロックへのポインタ情報をアドレス管理領域が記録することにより、必要な大きさの連続した空き領域を確保する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic device and a medical image storage system warning an operator and urging the operator to efficiently and properly secure free space by displaying the capacity of the free space for image storage, in addition to inspection appointment information displayed in the medical image diagnostic device.例文帳に追加

医用画像診断装置に表示する検査予約情報に画像保存のための空き領域の容量をも併せて表示させることによって操作者の注意を喚起し、空き領域の容量の確保を効率よく的確に行うことを促すことのできる医用画像診断装置及び医用画像保存システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus and a data receiving method capable of securing free space without troubling a user and drastically reducing a burden on the user and transfer time of contents when the free space for recording the contents is not secured in a data file recording means.例文帳に追加

本発明は、コンテンツを記録する空き容量がデータファイル記録手段に確保されていない場合に、ユーザの手を煩わせることなく、空き容量を確保することができ、ユーザに対する負担やコンテンツの転送時間を大幅に軽減することができる再生装置およびデータ受信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control part of the image display device 12 performs control when the direction button 33 is operated in a state that the body of the input device 11 is operated in the free space, so that a pointer is linearly moved for a portion corresponding to a component in the direction of the direction button 33 after the operation of the direction button among operation amounts in the free space.例文帳に追加

画像表示装置１２の制御部は、入力装置１１の本体が自由空間で操作された状態で、方向ボタン３３が操作された場合、自由空間での操作量のうち、方向ボタン操作後の方向ボタン３３の方向の成分に対応する分だけポインタを直線的に移動するように制御する。 - 特許庁

The amount of the data of the image data can be decreased by the simple processing of changing the amount of the data of the image data so as to reduce the number of the gradations of the image and therefore, a memory data management section 13 can increase the free space of the system memory section 5 rapidly when the free space of the system memory section 5 falls below the predetermined amount.例文帳に追加

画像の諧調数を減少するように、画像データのデータ量を変更するという簡単な処理によって、画像データのデータ量を低減することができるので、メモリデータ管理部１３は、システム記憶部５の空き容量が予め定める量未満になると迅速に、システム記憶部５の空き容量を増加させることができる。 - 特許庁

A decoding device checks whether there is free space in each of channel-by-channel buffers, specifies a channel corresponding to a buffer having free space as an input channel for receiving an input of compressed data, analyzes codes of the compressed data received through the input channel, and detects a delimit position in the compressed data on the basis of a result of the analysis.例文帳に追加

復号装置は、チャンネル毎のバッファの空きを確認し、空きのあるバッファに対応するチャンネルを、入力を受け付ける入力チャンネルとして指定し、入力チャンネルから受け付けた圧縮データの符号を解析し、その解析結果に基づいて圧縮データの区切り位置を検出する。 - 特許庁

In the paper conveyance path, the path after changing the conveying direction from a downward direction to an upward direction by the reverse path unit is tilted toward the paper cassette 11, accordingly, a free space is formed above the tilt path portion, then, the increase in thickness direction dimension of the printer is avoided through good use of the free space.例文帳に追加

この用紙搬送経路は、反転経路部によって搬送方向を下向きから上向きに切り換えた後の経路が、用紙カセット１１に向けて傾斜しているので、傾斜経路部の上方に空きスペースが形成され、この空きスペースを利用することで装置の厚み方向寸法増大を回避することができる。 - 特許庁

When the SDRAM 14 does not have a free space for information to be written, but it is predicted that the free space for the information is formed in the SDRAM 14, it is determined whether the information can be written more quickly to the SDRAM 14 or the flash memory 15, and the information is written to the quicker memory.例文帳に追加

書き込む情報のサイズ分の空き容量がＳＤＲＡＭ（１４）になく、その情報のサイズ分の空き容量がＳＤＲＡＭ（１４）に形成されることが予想される場合、その情報をＳＤＲＡＭ（１４）及びフラッシュメモリ（１５）のいずれに書き込む方が速いかを判別し、速い方のメモリ（１４，１５）に情報を書き込ませる。 - 特許庁

In a free space finding method for finding free space available when storing cells in a buffer, an offset calculation step finds an offset value indicating a deviation of a storage area where a cell immediately before a corresponding channel is stored in accordance with an input of a new cell, from a storage area where the immediately preceding cell should have been stored based on basic spacing corresponding to the channel.例文帳に追加

バッファにセルを格納する際の空き領域を検索するための空き領域検索方法において、オフセット算出ステップは、新たなセルの入力に応じて、対応するチャネルの直前のセルが格納された格納領域と直前のセルがチャネルに対応する基本間隔に基づいて格納されるべきであった格納領域とのずれを示すオフセット値を求める。 - 特許庁

To provide a panel for a free access floor by which positive ions are decreased while negative ions are increased in a space in a room such as an office and its underfloor space and the generation of an uncomfortable symptom on the body or allergic illness or the like can be prevented.例文帳に追加

オフィス等の部屋内の空間やその床下空間の、プラスイオンを低減させると共にマイナスイオンを増加させて、身体上の不快な症状やアレルギー病等が発生するのを防止することができるフリーアクセスフロア用パネルを提供する。 - 特許庁

The inertial input apparatus with six-axial detection ability and the operating method thereof are operable on a planar surface or in a free space, without being limited by an operational space by means of the architecture of X-, Y- and Z-axis accelerometers and one gyroscope.例文帳に追加

六軸の検知能力を具えた慣性の入力装置とその操作方法は、Ｘ、Ｙ、Ｚ三軸加速度計及び一個のジャイロスコープのアーキテクチャーを利用して操作空間の制限を受けることなく、平坦表面上及び空間での操作ができる。 - 特許庁

When there is no free space to add a new cell (additional cell), a cell having least influence on the timing of signal propagation is selected from among cells already laid out, as a cell to be moved for preparing a space for arranging the new cell.例文帳に追加

あらたなセル（追加セル）を追加する際に、配置可能な空き領域が無い場合には、レイアウト済みのセルの中から、最も信号伝搬のタイミングに影響しないセルを、あらたなセルを配置するための空き領域を用意するための移動対象セルとして選択する。 - 特許庁

The application management part 204 compares the acquired free space and the space used in each operation mode required by the application managed by the management means (S1303, S1304), and determines the operation mode of the application to be started (S1306).例文帳に追加

そして、アプリ管理部２０４は、取得する前記空き容量と前記管理手段が管理するアプリケーションが必要とする各動作モードの使用容量とをそれぞれ比較して（Ｓ１３０３、Ｓ１３０４）、アプリ管理部２０４は、起動要求を受け付けたアプリケーションの動作モードを決定する（Ｓ１３０６）。 - 特許庁

Further, since a large space can be formed between the rice washing cylinder 42 and the dehydration part 14, the operation and maintenance of the rice washing part 12 and the dehydration part 14 from the space between the rice washing cylinder 42 and the dehydration part 14 become easy, and the operability and maintenance properties of the wash-free rice manufacturing apparatus 10 can be enhanced.例文帳に追加

さらに、洗米筒４２と脱水部１４との間に大きな空間を形成できるため、洗米筒４２と脱水部１４との間からの洗米部１２及び脱水部１４の操作及びメンテナンスが容易になり、無洗米製造装置１０の操作性及びメンテナンス性を向上させることができる。 - 特許庁