「FREE-SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In forming the connector part 11, a core 161 to be arranged at a site corresponding to a space site G as an undercut part is to be provided at a first molding die 101 in free sliding and in a state biased by an elastic means in a direction pressed out from the space site G.例文帳に追加

コネクタ部１１の形成で、アンダーカット部となる空間部位Ｇに対応する部位に配置するコア１６１を、スライド自在で、且つ、空間部位Ｇから押出される方向に弾性手段により付勢された状態で、第１成形型１０１に設けておく。 - 特許庁

In the free-space optical transmission system where a transmitter and a receiver are placed opposite to each other at a prescribed space interval to transmit information in optical signals, the transmitter includes a notification means that informs the receiver about transmission of an optical signal from an optical transmission means for transmitting the optical signal.例文帳に追加

空間的に所定の距離を隔てて、対向配置して光信号で情報の伝送を行なう光空間伝送装置に於いて、光信号を送信する光送信手段から光信号が発信されていることを知らせる警告手段を有する。 - 特許庁

A first manufacturing space 3 in which a manufacturing device 5 generating chemical contaminant, and a second manufacturing space 4 free from the manufacturing device 5 are defined, and partitioning walls 10, 11 are respectively disposed between ceiling spaces 3a, 4a, and underfloor spaces 3b, 4b.例文帳に追加

ケミカル汚染物質を発生し得る製造装置５が配置される第１製造スペース３と、製造装置５が配置されない第２製造スペース４を設定し、天井スペース３ａ、４ａの相互間及び床下スペース３ｂ、４ｂの相互間に区画壁１０、１１を設ける。 - 特許庁

A stripper 10 free to vertically move is arranged in a cylindrical space part 6a of a slide block 6 to vertically move along a guide 5 by movement of a vertical cylinder, the stripper 10 has an inner space part 10a, and a punch 8 is arranged there.例文帳に追加

上下シリンダの動作によりガイド５に沿って上下動するスライドブロック６は、その円筒状空間部６ａに上下動し得るストリッパー１０が配設され、またストリッパー１０は、内部空間部１０ａを有し、そこにパンチ８が配設される。 - 特許庁

In this case, a free part of the recessed part is set as an insert space 5 for inserting articles A such as a pen, and the insert space 5 is provided with a holding means 6 for holding the inserted article A without interfering with the tape 4 and the reel 3.例文帳に追加

この際、凹所２の空いている部分をペン等の物品Ａを差し込む差込スペース５として設定し、その差込スペース５に、差し込んだ物品Ａをテープ４やリール３と干渉しない状態に保持する保持手段６を設けることとした。 - 特許庁

In the connector preventing pulling out of a terminal 1 inserted inside a terminal housing chamber 11 by a lance 13, a slide space 14 is formed in the vicinity of the lance inside a connector housing 10 and a lance releasing member 30 is arranged in the slide space 14 in free sliding.例文帳に追加

端子収容室１１内に挿入された端子１をランス１３により抜け止めするコネクタにおいて、コネクタハウジング１０内のランスの近傍にスライドスペース１４を形成し、このスライドスペース１４にスライド自在にランス解除部材３０を配設する。 - 特許庁

A resistance film 1 having an impedance which is essentially equal to that of a free space is disposed as a surface layer, and a frequency selection board 2 is disposed at specified space d_1 from the resistance film 1, and a short-circuit surface 3a is deposed at a specified distance d_2 from the frequency selection board 2.例文帳に追加

自由空間のインピーダンスと実質的に等しいインピーダンスを持つ抵抗皮膜１を表層とし、抵抗皮膜１から所定の間隔ｄ_1 をおいて周波数選択板２を配置し、更に周波数選択板２から所定の間隔ｄ_2 をおいて短絡面３ａを設置する。 - 特許庁

To provide a rope brake device for an elevator which is free from any damage of one brake shoe, easy for adjustment of a space between a rope and the brake shoe, unnecessary for any large space in the width direction, easy in maintenance, and capable of operating a brake even when a spring energizing means is failed.例文帳に追加

一方のブレーキシューが損傷することがなく、ロープとブレーキシューの隙間調整が容易で、幅方向に大きなスペースを必要とせず、メンテナンスが簡単にでき、ばね蓄勢手段が故障してもブレーキを作動できるエレベータ用ロープブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

In a process to reach a steady state free precession after repeating sequences in a short repetition time (TR) and going through a state of transient oscillation of magnetization, the amount of phase encoding to be applied is controlled to acquire echo signals in the state of transient oscillation and to have the acquired signals placed in a high region of a measurement space (k space).例文帳に追加

短い繰り返し時間(TR)でシーケンスを繰り返し、磁化が過渡振動状態を経た後、定常状態自由歳差運動に達する過程において、過渡振動状態のエコー信号も取得し、その信号が計測空間(k空間)の高域に配置されるように、付与する位相エンコード量を制御する。 - 特許庁

To provide a SAW device which is free of characteristic deterioration and very thin and can be made small-sized and lightweight and manufactured with ease by completely stopping insulating resin from entering a vibration space of SAW and forming the vibration space at uniform height to accurate width.例文帳に追加

ＳＡＷの振動空間への絶縁性樹脂の入り込みを完全に阻止でき、振動空間を均一な高さ、幅で正確に形成し、その結果、ＳＡＷ装置の特性劣化がなく、また極めて薄型で、小型軽量化が可能で製造容易なＳＡＷ装置を提供すること。 - 特許庁

To form simultaneous and continuous videos of a full space by a full-space photographic compound eyes camera and to hereafter allow the free determination of a visual field by the intention of a viewing (utilizing) side from the conventional images determined thus far of the visual field by the intention of a photographer or producer.例文帳に追加

全空間撮影複眼カメラによって全空間の同時連続映像の作成を可能となり、撮影者や製作者の意図によって視野が決められていたこれまでの映像から、今後は見る（利用する）側の意図で、自由に視野の決定ができる。 - 特許庁

Disclosed is an advertisement device which is designed in the form of a banner usable at a wall part under eaves as relatively free space on the shopping street in the town and automatically moves since it is impossible to set the conventional type banner at the wall part because of the space to expect high-level effects.例文帳に追加

街中の商店街で比較的に空いている場は軒下の壁部分であるがその場に従来型の幟を高レベルの効果を見込んで立てることはスペ−ス的にも不可なので壁部分において使える幟風にデザインした自動的に動く宣伝装置を考案した。 - 特許庁

The outer plate 19 separates from a midway of the plate 20 to its free end with a space held from the plate 20, and a switch 4 active to a pressing force is mounted on the inside of the inner plate 20 facing the outer plate 19 with the space.例文帳に追加

外側プレート体１９は基端部から自由端に向かう途中から内側プレート体２０に対し間隙を保つように内側プレート体２０から離間し、内側プレート体２０における外側プレート体１９に対し間隙を保って対面する面に、押圧を受けて動作するスイッチ４が取り付けられている。 - 特許庁

A moving member 21 is constituted of: a changing unit 41 on which a rolling element circulating passage is formed; and a moving main body part 42 having a setting space to set the changing unit 41 and free to connect and disconnect the changing unit 41 to and from the setting space on this movement guiding device 10.例文帳に追加

この運動案内装置１０では、移動部材２１が、転動体循環路が形成される交換ユニット４１と、交換ユニット４１を設置するための設置空間を有し、該設置空間に対する交換ユニット４１の着脱が自在とされる移動本体部４２と、から構成されている。 - 特許庁

A small file is created on the mini-disk with the largest free writeable space, dynamically extended as necessary, and deleted when GKS is closed. 例文帳に追加

ある小さいファイルは, ミニディスク上で最大のフリー書き込み可能スペースを持って作成され,必要に応じて動的に拡大され,GKSがクローズされると削除される． - コンピューター用語辞典

The old files are reclaimed by a garbage-collection process that runs when the filesystem becomes full and additional free space is needed. 例文帳に追加

ファイルシステムに空き容量がなくなり新たに空き容量が必要になった場合は ゴミ集め(garbage-collection) プロセスが実行され、 古いファイルが再利用されます。 - FreeBSD

For what it is worth, when you create a DOS partition at the front of your disk, DOS leaves this space open by default (this is why some boot managers assume it is free). 例文帳に追加

更に良いことに、ハードディスクの先頭に DOS パーティションを作成する際、DOS はデフォルトでこの場所を空けておきます(これがブートマネージャのいくつかはその場所が空きだと 仮定するという理由です)。 - FreeBSD

This is a perfect place for filters to do their work, especially since there is (sometimes) more free disk space in the spooling directory than under /tmp. 例文帳に追加

フィルタが作業するにはここの場所は完璧な場所で、なぜなら、特に、スプーリングディレクトリのディ スクの空き容量は (ときどき) /tmp ディレクトリよりもたくさんあるからです。 - FreeBSD

Insert in that file a number representing how many disk blocks (512 bytes) of free space there has to be for a remote job to be accepted. 例文帳に追加

そして、そのファイルの中にリモートホストからのジョブの要求を受け付けるために必要な空き容量のディスクブロックサイズ (1 ディスクブロック = 512バイト) を記します。 - FreeBSD

In this case, keeping /usr/obj around after you have finished makes little sense, and will free up a large chunk of disk space (currently about 340MB). 例文帳に追加

その場合には、構築終了後の /usr/objを保存しておいても、あまり意味はありません。 削除すれば、大きなディスクスペースを(現在はだいたい 340MB あります) 解放することができます。 - FreeBSD

Your entire system cannot run out of free space if one defunct tool is continuously writing files to a partition or volume例文帳に追加

パーティションを分けておくと、あるゾンビプロセスがパーティションまたはボリュームにデータを書き込み続けてシステム全体の空き容量を使い果たすのを防ぐことができます。 - Gentoo Linux

However, multiple partitions have one big disadvantage: if not configured properly, you might result in having a system with lots of free space on one partition and none on another.例文帳に追加

しかし、複数のパーティションには一つ大きな欠点があります。 正しく設定しないと、空き容量がかなりあるパーティションと空き容量の無いパーティションのあるシステムになってしまうでしょう。 - Gentoo Linux

Your entire system cannot run out of free space if one defunct tool iscontinuously writing files to a partition or volume 例文帳に追加

パーティションを分けておくと、あるゾンビプロセスがパーティションまたはボリュームにデータを書き込み続けてシステム全体の空き容量を使い果たすのを防ぐ事が出来ます。 - Gentoo Linux

Write is passed a Python string containing audio samples to be played.If there is enough buffer space free it will immediately return,otherwise it will block. 例文帳に追加

パラメータとしてオーディオサンプルをPython文字列を受け取り、再生します。 もし十分なバッファの空きがあればすぐに制御が戻り、そうでないならブロックされます。 - Python

Many public restrooms have two spaces which are for men and women respectively, but since the 1990s from a barrier-free standpoint a lavatory which have a wide space for elderly people or a person in a wheelchair has been established additionally. 例文帳に追加

公衆便所は男性用、女性用のふたつの空間が準備されていることが多いが、1990年代よりバリアフリーの観点から高齢者や車椅子の人にも配慮した広い空間の便所が別に造られるようになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each station employs a platform system and has an elevator and an escalator; moreover, it's made progressively barrier-free by, for example, eliminating difference in level on the bathroom floor and including a space for wheelchairs. 例文帳に追加

駅は全てプラットホームで、エレベーター、エスカレータを完備しているほか、トイレの段差をなくしたり、車いす用スペースを設けたりして、バリアフリーが心掛けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also conformed to the standard stipulated in the Barrier-Free Transportation Act, which came into force in the spring of that year, and they include various devices intended to facilitate wheelchair access and obtain the space to secure them. 例文帳に追加

またこの年の春より施行された交通バリアフリー法基準にも適合されており、車椅子での乗降を可能とし、固定スペースを確保した仕様などを盛り込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following facilities are housed in the center: a room where artistic products are generated, a gallery, a large hall, a free space, a library, an information desk, a café (the Maeda Coffee Meirin shop), a chatting room, and shops. 例文帳に追加

制作室、ギャラリー、講堂、大広間、フリースペース、図書室、情報コーナー、茶室、カフェ（前田珈琲明倫店）、談話室、ショップなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because they have very low volume density and free liquidity, however, they are difficult to confine within the space and prevent it from running out of gaps and damaged area. 例文帳に追加

しかし、それらはカサ密度が非常に低く、自由流動性を有するために空洞内にそれらを保持して空洞壁の接合部又は欠陥部から漏出するのを防止するのが困難なことが多い。 - 特許庁

In this case, the free-space wavelength demultiplexer/multiplexer receives a multiplexed signal, and spatially separates the signal into a plurality of spectral components each having a unique peak wavelength.例文帳に追加

自由空間デマルチプレクサ／マルチプレクサは、多重化信号を受信し、それを空間的に分離して、各々が一意のピーク波長を有する複数のスペクトル成分にする。 - 特許庁

The pot lid stand is fitted with magnets on its bases and can be used easily on the free space of the gas range or the like with the fitted magnets as the base.例文帳に追加

鍋の蓋置きに磁石を付け、付けた磁石を土台にして容易にガスレンジ等の空いた所に置いて使用できるようにした鍋の蓋置きである。 - 特許庁

A new subsequence is sent each time the available processing space at the requester becomes free to process data from another subsequence.例文帳に追加

要求発行者側の使用可能な処理スペースが、別のサブシーケンスからのデータを処理するために空いている状態になるたびに、新しいサブシーケンスを送信する。 - 特許庁

Respective partial separated signals are received by free space light wavelength channel demultiplexers 301, 302, 303, and then M pieces of wavelength channels are generated.例文帳に追加

自由空間光波長チャネルデマルチプレクサ３０１，３０２，３０３が、それぞれの部分分離化信号を受信し、それからＭ個の波長チャネルを生成する。 - 特許庁

To provide a tatami mat connection tool convenient for mutually connecting neighboring tatami mats in the case that a plurality of tatami mats are laid in a free space where, for instance, the tatami mats are laid on a part of a flooring.例文帳に追加

例えばフローリング床の一部を畳敷きにするというような自由な空間に複数枚の畳を敷く場合に、隣接する畳同士を相互に連結するのに好都合な畳連結具を提供する。 - 特許庁

The grounded plate is adapted with openings that remove electrons and ions from the plasma admitted from the plasma cavity into the processing space to provide downstream-type plasma of free radials.例文帳に追加

接地板は、プラズマ・キャビティから処理空間中に入ることを許されるプラズマから電子およびイオンを除去して遊離基のダウンストリーム型プラズマを供給する開口と適合される。 - 特許庁

The process beams 9a and 9b are easily exchangeable thereby, and when dies are exchanged in a press, a required free space can be formed by detaching the process beams 9a and 9b.例文帳に追加

これによって工程ビーム９ａ，９ｂは簡単に交換可能であり、プレス機において型を交換する場合、工程ビーム９ａ，９ｂの取り外しによって必要な自由空間を形成することができる。 - 特許庁

To provide a diamine useful as a raw material for polyamides and polyimides having a cardo-skeleton for enlarging a free volume space, its preparing method, furthermore its raw material, and a method for preparing the same.例文帳に追加

本発明は、自由体積空間を大きくするカルド骨格を有するポリアミドやポリイミドの原料として有用なジアミン及びその製法、さらにはその原料及びその製法を提供する。 - 特許庁

A moving video optimal for a limited free space can be created by altering the compression rate at the macro level depending on the priority such as cut.例文帳に追加

これにより、カット等の優先度に応じたマクロレベルでの圧縮率の変更により、制限付き空き容量に最適な動画を生成することができる。 - 特許庁

To provide a floor board block and a floor slab using the same, which are precast and enable the efficient utilization and free design of an indoor space.例文帳に追加

室内空間を効率よく利用でき、また室内空間の自由な設計が可能なプレキャストされた床板ブロック及びこれを用いた床スラブを提供する。 - 特許庁

To relatively easily produce an ingot of a silicon single crystal free of defects and containing oxygen in a controlled concentration with a relatively small electric power and in a relatively small space.例文帳に追加

比較的少ない電力及び比較的狭い空間で、無欠陥であって、しかも酸素濃度が制御されたシリコン単結晶のインゴットを比較的容易に製造する。 - 特許庁

To provide an airflow generator capable of ejecting an airflow into a free space by an airflow inducing phenomenon by dielectric barrier discharge.例文帳に追加

誘電体バリア放電による気流誘起現象により、自由空間に気流を噴出することができる気流発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a free space optical communication system whereby the optics of a transmit telescope are manipulated using adaptive optics to precompensate for wave front distortion of a light beam transmitted by a transmit telescope.例文帳に追加

補償光学系を使用して、送信望遠鏡の光学系を操作し、送信望遠鏡によって送信される光ビームの波面の歪みを事前補償する自由空間光通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a waveguide antenna device, in which the impedance matching is made between waveguide characteristic impedance and free space impedance, even though it has a very simple structure.例文帳に追加

極めて簡単な構造でありながら、導波管特性インピーダンスと自由空間のインピーダンスとのインピーダンス整合がなされた導波管アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

The control apparatus maintains an immediately usable free storage space for recovery to an amount over thresholds so as to perform the page-out operation.例文帳に追加

制御装置はページアウト操作が実行できるように、しきい値量を超える量まで回復するためすぐ使用できるフリー・ストレージ・スペースを維持する。 - 特許庁

The inertia sensing unit can detect the movement of the pointing device while moving in the free space, and can generate an inertia sensing signal in response thereto.例文帳に追加

慣性センシングユニットは、ポインティングデバイスが自由空間を移動している間にその移動を検出し、それに応じて慣性センシング信号を発生することが可能である。 - 特許庁