「FREE-SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a free space is not enough even by this, image data of all document elements lower in cache priority than the document element of the request object and not currently used by any of data processing apparatuses is evicted from the cache memory 140, whereby the free space is enlarged.例文帳に追加

これでも空き容量が足りない場合は、その要求の対象の文書要素よりもキャッシュ優先度が低く且ついずれのデータ処理装置からも使用中でないすべての文書要素の画像データをキャッシュメモリ１４０から追い出すことで空き容量を増大させる。 - 特許庁

Next, the archive storage apparatus calculates a free space in a file system to be relocated, in which the data has been stored, and extracts data which can be stored in the calculated free space, from data not stored in file systems already relocated or the file system to be relocated.例文帳に追加

続いて、アーカイブストレージ装置は、データの格納が終了した再配置対象のファイルシステムの空き領域を算出し、算出された空き領域に収まるデータを再配置が完了したファイルシステムまたは再配置対象のファイルシステムに未格納のデータから抽出する。 - 特許庁

A dwelling house having an inner balcony 25 in a building 1 is formed so that a free space 26 adjacent to the inner balcony 25 is disposed in a building 1 and a window formed of an openable sash 33 is provided on the boundary between the free space 26 and the inner balcony 25.例文帳に追加

建物１にインナーバルコニー２５を設けた住宅であって、建物１内にインナーバルコニー２５に隣接するフリースペース２６を配置し、そのフリースペース２６とインナーバルコニー２５との境界に開閉できるサッシ３３による窓を設けた。 - 特許庁

Moreover, taking the case that the free space of the memory card cannot be secured into account, image data can be stored in the free space of the memory card by dynamically changing the setting of reading by the scanner head or by compressing read image data.例文帳に追加

また、メモリカードの空き領域が確保できない場合を考慮して、空き領域に応じて、スキャナヘッドで読み取る設定を動的に変更する、あるいは読み取った画像データに圧縮を施すことでメモリカードの空き領域に画像データを保存できるようにする。 - 特許庁

When an electronic chip component 26 provided on at least one of the mother board 20 and the auxiliary board 33 is arranged in the free space 50, the free space 50 of the facing region is effectively utilized, and the mounting density is increased.例文帳に追加

前記空きスペース５０に、前記マザー基板２０と前記補助基板３３の少なくとも一方に設けられた電子チップ部品２６を配置させるようにすると、前記対向領域である空きスペース５０を有効的に利用することができ、実装密度を高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring device capable of measuring a physical object in a short time without adjusting light in a free space in the case of transforming through the free space where noise, for example, reflected light, etc., exist, and without feedback control according to the result of imaging.例文帳に追加

反射光などのノイズが存在する自由空間を移動する場合においても、その空間内の照明の調整を必要とせず、また撮像結果に基づくフィードバック制御を必要とせず短時間で対象物体を計測することのできる三次元計測装置を提供する。 - 特許庁

An output assistant server (31 or 32) which receiving the output request compares a compressed file capacity requested to be outputted, with a free space and transmits an acceptance signal to the output management server 10 when the compressed file capacity is equal to or smaller than the free space.例文帳に追加

出力リクエストを受信した出力補助サーバ（３１，３２）は、出力リクエストの圧縮ファイル容量と空き容量とを比較し、圧縮ファイル容量が空き容量以下の場合には、受入可能信号を出力管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

When a detector 30 detects the vertical length of a free space 29 exceeding a previously settable value, a sheet paper carrying section 4 is stopped and kept in stopped state forcibly so long as the vertical length of the free space 29 exceeds a preset value.例文帳に追加

検知器３０が予め設定可能な値を越える自由空間２９の垂直方向の長さを検知すると、枚葉紙搬送部４を停止した後、自由空間２９の垂直方向の長さが予め設定された値を越えている間はこの枚葉紙搬送部４を強制的に停止状態に保つ。 - 特許庁

In the method for estimating the shape in the size and the distribution of the free space formed in front of the taphole, particularly the shape of the free space is controlled desirably by adjusting depth index based on the state of the tapping slag for every taphole.例文帳に追加

出銑孔前に形成されるフリースペースの大きさや分布等の形態を推定するための方法、とくに各出銑口毎の出銑滓の状態に基づいて深度指数を調節することにより、前記フリースペースの形態を望ましいものに制御すること。 - 特許庁

Assuming that a dummy pattern prescribed by process conditions is arranged in a free space inside an instance or a free space of a chip, a pattern occupancy ratio inside a check window or a pattern area ratio of the chip is verified.例文帳に追加

チップの空き領域又はインスタンス内の空き領域に、プロセス条件により規定されるダミーパターンが配置されると仮定して、チップのパターン面積率又はチェックウィンドウ内におけるパターン占有率の検証を行なう。 - 特許庁

A partition 15 made of a conductor is placed between the transmission antenna 11 and the reception antenna 12, and a height (h) of the partition 15 from the surface of the transmission antenna 11 is selected to be a wavelength λ in a free space with respect to a center frequency of radio waves transmitted from the transmission antenna 11 or a value in the vicinity of the free-space wavelength λ.例文帳に追加

送信アンテナ１１と受信アンテナ１２との間に導体からなる隔壁１５が設けられ、その隔壁１５の送信アンテナ１１表面からの高さｈを、送信アンテナ１１から送信される電波の中心周波数における自由空間波長λまたはその近傍の値とする。 - 特許庁

Further, in the case of selecting the combination, when a free space is caused on the print paper sheet, the processing section 1 selects a print original among the print originals whose printing is not necessarily required on the basis of the condition set by a priority table 10c and lays out the selected print original to the free space.例文帳に追加

また、付合せに際し、印刷用紙に空きスペースができたとき、優先順位テーブル１０ｃで設定される条件に基づき、必ずしも印刷の必要がない印刷原稿の中から印刷原稿を選択して、この空きスペースに配置する。 - 特許庁

To provide a contraction tank capable of absorbing a collision through movement downward when a load is applied, free of necessity for securing a moving space for admitting the downward movement, and free of the risk of worsening the space efficiency in an engine room owing to possibility of installing other components under the tank.例文帳に追加

負荷がかかった場合に下方へ移動して衝突を吸収することができると共に、下方へ移動を許容するための移動空間を確保する必要が無く、タンク下方に他の部品を配置することができてエンジンルームにおけるスペース効率を悪化させない収縮タンクを提供する。 - 特許庁

The process for increasing the free space is executed in accordance with an algorithm that is selected according to selection information associated with the associated files and from a plurality of different algorithms for increasing free space in the file storage part.例文帳に追加

空容量を拡大する処理は、関連ファイルに関連付けられた選択情報に応じて、ファイル格納部の空容量を拡大するための互いに異なる複数のアルゴリズムのうちから選択されたアルゴリズムに従って行われる。 - 特許庁

At the start of delivery for dispensation, the control part subtracts the number of wrapped coin rolls withdrawn from each lane, which is stored in the storage means, from the capacity of the withdrawal part to calculate a free space for each lane, and selects the lane that has the largest free space in the withdrawal part of all the lanes in delivering a wrapped coin roll.例文帳に追加

制御部は、出金の繰り出し開始時に、記憶手段で記憶している各レーンからの回収済み包装硬貨の本数を回収部の容量から減算して各レーンの空き容量を算出し、各レーンのうち該回収部の空き容量が多いレーンを選択して包装硬貨を繰出す。 - 特許庁

To secure a continuous free space by moving an actual memory data area when the continuous free space of a size necessary for executing a program can not be secured with respect to the memory allocation demand of the program.例文帳に追加

プログラムのメモリ割付要求に対して、プログラム実行のために必要な大きさの連続した空き領域を確保できない場合に、実メモリデータ領域を移動することにより、その連続した空き領域を確保することを可能とする。 - 特許庁

When the amount of remaining image data not read out yet from an original document is not larger than the free space of an image memory, reading operation is continued without being interrupted even when the free space of the memory is not larger than a predetermined level that is set so that the image reading operation is to be interrupted.例文帳に追加

原稿から未だ読取っていない残りの画像データ量が、画像メモリの空き容量以下である場合は、たとえ画像メモリの空き容量が、画像読取を中断すべきものとして設定されている所定量以下になったとしても、読取動作を中断することなく続行させる。 - 特許庁

To provide an image display apparatus which includes a function of displaying an image in a plurality of aspect ratios, the image display apparatus selecting an image of a suitable size in accordance with the size of a free space and displaying the selected image in the free space.例文帳に追加

複数のアスペクト比で画像を表示する機能を備えた画像表示装置において、空き領域のサイズに応じて適切なサイズの画像を選択し、それを空き領域に表示する画像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then the CPU 2 arranges respective memories by which the unnecessary program erasure processing is performed, implements a memory editing processing for securing a free space and, then, performs an initial setting processing for permitting the user to set different kinds of specification data to be set and storing them in the secured free space.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ２は、不要プログラム削除処理を実行した各メモリを整理し、空領域を確保するメモリ編集処理（図１２参照）を実行し、確保された空領域に、設定が必要な各種仕様データをユーザーに設定させて格納する初期設定処理（図１３参照）を実行する。 - 特許庁

When a plurality of building units 4A and 4B for a large space are arranged in adjacent relationship for forming a column-free large space inside the unitized building, the column-free parts of the adjacent building units 4A and 4B are interconnected and reinforced by the reinforcing plate 7.例文帳に追加

柱のない大空間をユニット式建物内部に形成するために、複数の大空間用建物ユニット４Ａ，４Ｂを隣接配置した際、これら隣接した大空間用建物ユニット４Ａ，４Ｂの柱を省略した部位同士を補強プレート７で連結補強した。 - 特許庁

The amount of log that is generated during the execution of a data load program 24 is estimated from an input data file 42 for recording added data, and the processing of the data load program 24 is completed when there is not any sufficient free space after comparing with the free space of a log file 32.例文帳に追加

追加するデータを記録した入力データファイル４２からデータロードプログラム２４の実行中に発生するログの量を見積り、ログファイル３２の空き容量と比較して十分な空き容量がない場合にはデータロードプログラム２４の処理を終了する。 - 特許庁

In a copy mode to copy the stream data to the flash memory 32 from an HDD 34, the write management part 44 confirms whether or not there is sufficient free space to read at a bit rate of the stream to be copied in the flash memory 30, and performs copying when there is a sufficient free space.例文帳に追加

ＨＤＤ３４からフラッシュメモリ３２にストリームデータをコピーするコピーモードでは、書込み管理部４４は、コピーしようとするストリームのビットレートで読み出し可能な充分な空き容量がフラッシュメモリ３０にあるかどうかを確認し、存在すれば、コピーを実行させる。 - 特許庁

The decoding device cancels specification of the input channel in accordance with detection of the delimit position, checks whether there is free space in each of the channel-by-channel buffers, and then specifies a channel corresponding to a buffer having free space as a next input channel.例文帳に追加

また、復号装置は、区切り位置の検出に応じて、入力チャンネルの指定を解除し、チャンネル毎のバッファの空きを確認するとともに、空きのあるバッファに対応するチャンネルを、次の入力チャンネルとして指定する。 - 特許庁

To continuously record and reproduce a series of recording signals by selecting a free space large enough in capacity for the transfer rate from among the free spaces scattered over the disk 1 and recording the signals.例文帳に追加

ディスク１上に点在する空き領域の中から、転送レートに応じた容量を有する空き領域を選択して記録信号の記録を行うことで、一連の記録信号の連続的な記録再生を可能とする。 - 特許庁

To make a part of a space underneath a vacuum pumping system free for the free passage of cables and ducts, and to provide an intermediate supporting platform for the vacuum pumping system which mechanically isolates the vacuum pumping system with respect to the false floor.例文帳に追加

ケーブルおよびダクトの通過のために真空ポンプ系の下の空間の一部を自由にし、かつ、疑似床に関して真空ポンプ系を機械的に隔離する真空ポンプ系用中間支持プラットフォームを提供すること。 - 特許庁

The acoustic inkjet recorder is further provided with a means 16 located into the liquid ink in the vicinity of an ultrasonic wave convergence point x on the ink free surface and for forming a standing wave in a space with respect to the liquid ink free surface.例文帳に追加

インク自由表面の超音波集束点ｘ近傍の液体インク中に置かれ液体インク自由表面との間に定在波を形成する手段１６を設ける。 - 特許庁

To provide a liquid conveying device free of clogging with rubbish, sand, sludge, or any other miscellaneous matter owing to free selectability of the liquid intake position and not requiring an installation space in a tank filled with the liquid to be conveyed.例文帳に追加

液体の取水箇所を自由に選べることで、厨芥や砂、汚泥、夾雑物による目詰まりを起こさず、また、移送する液体で満たされた槽の中で設置スペースを必要としない液体移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide the hands-free speech means of a mobile telephone which has an operating function necessary for calling sufficiently, and which does not need a free space or a holding member, etc. to be installed in a vehicle.例文帳に追加

発呼に必要な操作機能を充分に具えており、車内への設置に、空きスペースや保持部材等を必要としない移動電話機のハンズフリー通話手段を提供する。 - 特許庁

To permit free configurations of a logical device in the storage space composed of a plurality of physical devices, and free relocation of the logical device after storing data.例文帳に追加

複数の物理デバイスから構成される記憶空間に論理デバイスを自由に構成し、データ格納後の論理デバイス配置を自由に再配置する。 - 特許庁

To provide a unit for mounting water meter which can have a large amount of free options in selecting an area or a method for mounting the meter to be mounted without requiring wide free space above the meter.例文帳に追加

設置されるメータの上方に広い空きスペースを必要とせず、設置場所或いは設置方法を選ぶ際に大きな自由度が与えられる水道メータ取付け用ユニットを提供する。 - 特許庁

A free movable weight 3 having a diameter larger than the space 6 is provided above the wire pressing plate 2 freely movably, a through hole 3a is bored in the free movable weight 3, and the welding wire 1a is passed therethrough.例文帳に追加

また、ワイヤ押さえ板２の上方に直径が間隙６よりも大きい遊動錘３を遊動可能に設け、遊動錘３には貫通孔３ａを形成し、これに溶接ワイヤ１ａを挿通する。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for laying a heat medium conduit pipe capable of providing a barrier-free floor surface free from unevenness without producing an extra space in mounting/fixing the heat medium conduit pipe on a sub-floor surface.例文帳に追加

下地床面に熱媒導管を配置・固定する際に、余分なスペースが生じ難く、凹凸のないバリヤフリー床面とすることができる、熱媒導管敷設用補助部材を提供する。 - 特許庁

A second free magnetic layer 51 is embedded in a space A, and the thickness t1 of a free magnetic layer 70 at an element center part D is set larger than that t2 of the magnetic layer 70 at side ends C located on the sides of the center part D.例文帳に追加

間隔Ａ内に第２フリー磁性層５１が埋められており、前記素子中央部Ｄのフリー磁性層７０の膜厚ｔ１が、素子両側端部Ｃの膜厚ｔ２よりも厚く形成されている。 - 特許庁

When a base 15 is inserted in its internal space 22 from the free end side opening part 13 of the cover base 16, the steps 38, 60 are fitted to each other, and the base upper plate 46 covers the free end side opening part 13 of the cover base 16.例文帳に追加

ベース１５をカバーベース１６の自由端部側開口部１３からその内部空間２２に差し入れると段差３８，６０どうしが嵌り合い、ベース上板４６がカバーベース１６の自由端部側開口部１３を塞ぐ。 - 特許庁

In concrete, the information on the facilities is information regarding person's entry into and exiting from the parking lot, and the information center 18 retrieves a nearby free parking space for entering the facilities to be used from the free parking spaces of the parking lot to be used according to information on the entry/exiting relation and transmits the position of the free parking space as parking position information to the onboard device.例文帳に追加

具体的には、施設の情報は、駐車場との間での人の出入りに関する情報であり、この出入り関係の情報に基づいて、情報センタ１８は、使用する駐車場の空き駐車スペースのうちから、利用する施設へ入るのに近い空き駐車スペースを検索して当該空き駐車スペースの位置を駐車位置情報として車載装置へ送信する。 - 特許庁

In the panel 24 for the free access floor in which a plurality of holes 16 are formed so that an indoor space and the underfloor space of the free access floor are communicated, at least one surface of the surface 24a and rear 24b of the panel 24 for the free access floor and inner peripheral surfaces 16a of the holes 16 are coated with paint P generating negative ions.例文帳に追加

室内空間とフリーアクセスフロアの床下空間とが連通するよう複数の孔１６が設けられたフリーアクセスフロア用パネル２４であって、フリーアクセスフロア用パネル２４の表面２４ａと裏面２４ｂと孔１６の内周面１６ａの少なくとも一つの面に、マイナスイオンが発生する塗料Ｐを塗布した。 - 特許庁

It saves space in the spooling directory (your job might overflow the free space on the filesystem where the spooling directory resides). 例文帳に追加

このオプションにより、 スプールディレクトリの容量が節約されます (それに、巨大なジョブのお陰でスプールディレクトリのあるファイルシステムの空き容量がなくなってしまうかもしれません)。 - FreeBSD

The text is free format: space, backspace, tab, newline, vertical tab, form feed, and carriage return (collectively, "white space") have no significance except in strings. 例文帳に追加

テキストはフリーフォーマットであり、文字列中のスペース、バックスペース、タブ、改行、垂直タブ、改頁、復帰 (まとめて"空白"と呼びます) は意味を持ちません。 - JM

The description and the claims must be typed or printed, with double space, in indelible black ink, free of any amendments, erasure or space between lines, seals, logotypes, inscriptions, signs or indications of any nature. 例文帳に追加

明細書及びクレームはタイプ打又は印刷し，1行おきに，消えない黒いインクで記載しなければならず，修正，削除若しくは行間の空白，印章，ロゴ，刻印，署名又は性質を問わない表示があってはならない。 - 特許庁

The controller 2 receives a charging reservation request from the device for reservation, and associates second utilization identification information which is included in the charging reservation request with a free parking space or a charging space securement means to be stored.例文帳に追加

制御装置２は、予約用装置からの充電予約要求を受け、それに含まれる第２の利用識別情報と空き駐車スペースまたは充電スペース確保手段とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Because it is placed at an original dead space, even a car with narrow width can secure an ample free space at the sides of the wheelchair 1.例文帳に追加

すなわち、本来デッドスペースとなっていたところに設けたため、車幅が狭い車両においても車椅子１の側方に大きな空きスペースを確保することが出来る。 - 特許庁

To provide a free arm which freely moves and holds the display of a personal computer or a guidance display panel in space and which can control azimuth determination parameters, such as display position, angle in the omniazimuth solid space of 360°.例文帳に追加

パソコンのディスプレイや案表示盤などを空間内で自在に移動及び保持し表示位置や角度などの方位決定パラメータを３６０°全方位立体空間内でコントロール出来る自在アームを提供する。 - 特許庁

The normally useless space can be effectively used as the advertising and promoting means by sealing a sample and the advertising medium 4 which are products different from the product 3 in the free space in the container 1.例文帳に追加

梱包箱１中の空きスペースに、製品３とは別の製品のサンプルや広告媒体４を同封することにより、通常無駄な空間を有効利用することができる広告宣伝手法。 - 特許庁

The right and left side frames 12 are disposed on the right and left outer sides of the engine 18, and a space in front of the rear supporting post 26 is designed as an obstruction-free space for placing the engine.例文帳に追加

左右サイドフレーム１２はエンジン１８の左右外側に配置され、リア支柱２６の前の空間は障害物がないエンジン配置スペースになっている。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which has a simple structure and is easily laid in both a non-living space and a living space, and is free from degradation of transmission loss of optical fibers at manufacture.例文帳に追加

構造が簡単で非居住空間と居住空間の双方において敷設が容易であり、かつ、製造時に光ファイバの伝送損失が悪化しない光ファイバケーブルの提供。 - 特許庁