「FREE-SPACE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A choke structure is formed about as deep as and as thick as 1/4 wavelength of the free space transmission waves at least over the length of the waveguide or longer at a position offset from the ends about 1/4 wavelength of the free space transmission waves on the connection surface of the waveguide plates.例文帳に追加

また、複数の導波管を同一平面内で接続する場合、隣接する導波管において結合や共振によりアイソレーション特性が得られなかった。 - 特許庁

In step 1003, the host CPU calculates free space in an NAND-type flash memory and, if the free space is determined to be equal to or less than a preset threshold value in step S1004, then a restoration program is executed in step S1005.例文帳に追加

ステップＳ１００３で、ホストCPUは、NAND型フラッシュメモリの空き容量を算出し、ステップＳ１００４で空き容量が予め設定された閾値以下であると判定された場合、ステップＳ１００５で、修復プログラムが実行される。 - 特許庁

The third party may specify requirements for free space, including characteristics of the free space, box characteristics, and time period of availability of the box.例文帳に追加

サード・パーティーは、自由領域についての要求条件を指定し、それらには自由領域の特性、箱の特性、及び、箱の利用可能な時間的期間が含まれる。 - 特許庁

Then, the total capacity and the free space are compared (S110), and when the total capacity exceeds the free space in the comparison result, the dubbing schedule information is displayed (YES on S112, S118).例文帳に追加

そして、総容量と空き容量との比較を行ない（Ｓ１１０）、比較の結果、総容量が空き容量を上回っている場合に、ダビング計画情報を表示させる（Ｓ１１２でＹＥＳ，Ｓ１１８）。 - 特許庁

In the other embodiment, the management method for the free space generates information for the free space, updates at every recording/deleting and stores the information to a disk according to a designated command.例文帳に追加

本発明の他の実施形態によると空き領域の管理方法は、空き領域情報を生成し、記録／削除のたびにこれを更新し、所定の命令に応じてディスクに保存する。 - 特許庁

Further, when free space of an external memory means 29 run short, management information can be memorized easily and certainly by mounting another external memory means 29 which has free space.例文帳に追加

さらに、外部記憶手段２９の空き容量が不足する場合、空き容量が存在する別の外部記憶手段２９を装着すれば、管理情報を簡単／確実に記憶出来る。 - 特許庁

When recording is performed to the disk, free space is searched on the basis of the erasure flag, and the area with the oldest erasure date and time is searched in the free space on the basis of the erasure date and time information to perform recording.例文帳に追加

ディスクに記録する場合には、削除フラグに基づいて空き領域を検索し、削除日時情報に基づいて空き領域のうち削除日時が最も古い領域を検索して記録を行う。 - 特許庁

The control device 104 changes the display of each bar, depending on the user's free space increasing operation, and transmits to the server 200 a command to increase the free space of the user's holder.例文帳に追加

制御装置１０４は、使用者による空き容量増加操作に応じて、各バーの表示内容を変化させ、使用者フォルダの空き容量を増加させるためのコマンドをサーバー２００へ送信する。 - 特許庁

Meanwhile, the trace memory part 42 regularly monitors a trace memory 43 for free space, and gives, before the free space is used up, an instruction to a debug module control part 41 to stop the operation of a processor core 20.例文帳に追加

一方、トレースメモリ制御部４２は、トレースメモリ４３の空き領域を常に監視し、空き領域がなくなる前に、デバッグモジュール制御部４１に、プロセッサコア２０の動作を停止させるための指示を出す。 - 特許庁

Thus, the center is made free space, and two motors M3 and M4 are disposed in free space on the back side of a prism 111, whereby the image-formation optical unit is made much smaller in size in a height direction.例文帳に追加

こうして中央を空きスペースにし、さらにプリズム１１１の背面側の空きスペースに２つのモータＭ３．Ｍ４を配設することによって高さ方向の更なる寸法の縮小化を可能にする。 - 特許庁

When information is recorded in the optical disk, the area of a smallest recording frequency is retrieved as a recordable area in the free space of the optical disk on the basis of the recording frequency management table and the free space management table.例文帳に追加

そして、光ディスクに情報を記録する場合には、記録回数管理テーブルと空き領域管理テーブルに基づいて光ディスクの空き領域の中で記録回数の最も少ない領域を記録可能領域として検索する。 - 特許庁

Then, the CPU 12 detects the size of the free space of the built-in ROM 20 for recording, and calculates the number of images which can be recorded in the free space (step S14).例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１２は、記録用内蔵ＲＯＭ２０の空き領域のサイズを検出し、この空き領域に記録可能な画像の枚数を算出する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A free space detecting section 9 detects, as a free space, a region other than the region of a first image to be displayed on an image display section 5 in a screen region of the image display section.例文帳に追加

空き領域検出部９は、画像表示部５の画面領域のうち、画像表示部５に表示される第１の画像の領域以外の領域を空き領域として検出する。 - 特許庁

A mounting base 40 to support an opening and closing lid 50 to partition the space 12A for a cup holder and the space 12B for the small article case free to revolve is installed on a pocket back cover 20 free to connect and disconnect to and from it.例文帳に追加

カップホルダ用スペース１２Ａと小物入れ用スペース１２Ｂとに区画する開閉リッド５０を回動可能に支持する取付ベース４０をポケットバックカバー２０に対して着脱自在に装着する。 - 特許庁

To allow a user to know recorded contents and free space of a disk in a very short time, and to know quickly recorded contents and free space of a specific disk even when a plurality of disks exit.例文帳に追加

ユーザがディスクの記録内容や残容量をごく短時間で知ることができるようにすると共に、ディスクが複数枚存在するような場合でも、特定のディスクの記録内容や残容量を速やかに知ることができるようする。 - 特許庁

The first case 20a incorporated with an acceleration sensor AS and held by one hand in a free space and the second case 20b held by one hand in a free space are separately provided.例文帳に追加

加速度センサーＡＳが内蔵され自由空間にて片手で把握できるように構成した第一のケース２０ａと、自由空間にて片手で把握できるように構成した第二のケース２０ｂとを、別々に設けている。 - 特許庁

The free space S1 is filled with a porous sound absorbing member 5 with a filling ratio of ≥60% and <100% when the volume of the free space S1 is 100%.例文帳に追加

自由空間Ｓ１には、自由空間Ｓ１の容積を１００％として、６０％以上１００％未満の充填率で、多孔質の吸音部材５が充填されている。 - 特許庁

A bit stream of encoded data generated by capturing and simultaneously encoding video and audio frames is received and stored if there is a free space in a video buffer, or discarded if there is no free space.例文帳に追加

映像と音声のフレームがキャプチャされると同時に符号化されることで生成された符号化データのビットストリームを受信して、映像用バッファに空きがある場合には格納し、空きがない場合には破棄する。 - 特許庁

A background image selecting section 10 selects, as a second image, an image of a size closest to the size of the free space detected by the free space detecting section 9 from a background image storage section 4 stored with a plurality of images in different sizes.例文帳に追加

背景画像選択部１０は、異なるサイズの複数の画像を記憶した背景画像記憶部４から空き領域検出部９が検出した空き領域のサイズに最も近いサイズの画像を第２の画像として選択する。 - 特許庁

Since the height dimension of the pipe space S is thereby extended downward by the dimension of the thickness of the lower- floor fire resistive material 57, formation of a barrier-free boundary floor having the pipe space S and being free from level difference is enabled.例文帳に追加

これにより、パイプスペースＳは、下階耐火材５７の厚さ寸法だけ高さ寸法が下方へ拡張されるので、パイプスペースＳを備え、かつ、段差のないバイリアフリーの界床の形成が可能となる。 - 特許庁

Furthermore, when a free space is made in the printing paper, the copy is selected among the copies which are not necessarily required to be printed and arranged in the free space on the basis of a condition set by a priority table 10c.例文帳に追加

さらに、印刷用紙に空きスペースができたとき、優先順位テーブル１０ｃで設定される条件に基づき、必ずしも印刷の必要がない印刷原稿の中から印刷原稿を選択して、この空きスペースに配置する。 - 特許庁

This luggage supporting device is furnished with a supporting piece 11 free to support the luggage 100 placed in a placing space S on the luggage shelf 1 of vehicles and a storage part 12 to store the supporting piece 11 free to put out and in the placing space S.例文帳に追加

乗物の荷棚１上の載置スペースＳに載置される荷物１００を支持可能な支持片１１と、支持片１１を載置スペースＳに対して出し入れ自在に収容する収容部１２とを備える。 - 特許庁

The determination means determines whether or not to transfer the medical image on the basis of a free space required for the image processing and a free space in the storage unit of a server.例文帳に追加

判断手段は、画像処理で必要とされる空き容量と、サーバーの記憶部の空き容量とに基づいて、医用画像を転送するか否かを判断する。 - 特許庁

In rewriting the file, a sector position already written is not overwritten, but data to be updated is written in a free space in a rear of the medium, and the already recorded sector area is set as a free space.例文帳に追加

ファイルの書き換え処理にて、それまで書き込んであったセクタ位置を上書き更新するのではなく、メディア後方の空き領域に更新するデータを書き込み、これまで記録されていたセクタ領域を空き領域に設定する。 - 特許庁

To provide a data processor capable of easily identifying in real-time how a plurality of free use areas of a free location space are used by arbitrary free address users.例文帳に追加

フリーロケーションスペースの複数のフリーユースエリアが任意のフリーアドレスユーザに如何に利用されているかをリアルタイムに簡単に確認できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the free area is not present, decomposition to a multiplex resolution space by wavelet transformation is performed to the image data, the free area is generated and the computer diagnosis support result is preserved in the generated free area.例文帳に追加

一方、空き領域がない場合は画像データに対してウェーブレット変換による多重解像度空間への分解を行って、空き領域を生成し、生成した空き領域にコンピュータ診断支援結果を保存する。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of easily identifying how a plurality of free use areas of a free location space is used by arbitrary free address users.例文帳に追加

フリーロケーションスペースの複数のフリーユースエリアが任意のフリーアドレスユーザに如何に利用されるかを簡単に確認できるようにするデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

In each image forming apparatus, when the free space of a font data storage part 11 is too small to register new font data, space font data stored also in the other image forming apparatus is deleted, or font data stored in the own device is moved to the other image forming apparatus to thereby ensure the free space.例文帳に追加

各画像形成装置では、新たなフォントデータの登録時にフォントデータ記憶部１１に空き容量が少ない場合には、他の画像形成装置が記憶しているフォントデータを削除し、あるいは記憶しているフォントデータを他の画像形成装置に移動して空き容量を確保する。 - 特許庁

In this game control device, a first case 20a held by one hand in a free space and a second case 20b held by one hand in a free space are separately provided, and the first case 20a and the second case 20b are limited in maximum space between them by a cord C interposed between them.例文帳に追加

自由空間にて片手で把握できるように構成した第一のケース２０ａと、自由空間にて片手で把握できるように構成した第二のケース２０ｂとを、別々に設け、第一のケース２０ａと第二のケース２０ｂは、それらの間に介在するコードＣにより、それらの最大間隔が制限されている。 - 特許庁

Liquid to be measured is dropped in free space or space based on the free space, measurement light is applied to the falling liquid, light through the falling liquid or light reflected from the falling liquid is detected, and the quantity of state of liquid is obtained based on the detection result.例文帳に追加

測定対象となる液体を自由空間または自由空間に準ずる空間において落下させ、落下する液体に測定光を照射し、該落下液体を透過した光または該落下液体から反射された光を検出し、その検出結果に基づいて液体の状態量を求める。 - 特許庁

To plan a layout such that a kitchen 2 and other necessary living space 3, a facility space 24 and the like are arranged within the free space 1 of a freely planned house, the position of the kitchen 2 is first determined and the positions of the other necessary living space 3, facility space 24 and the like are determined thereafter.例文帳に追加

フリープラン型住宅のフリースペース１内に、キッチン２、及びその他の必要な居住空間３や設備空間２４等を配置する間取りをプランニングする際に、最初にキッチン２の配置位置を決定し、しかる後、他の必要な居住空間３や設備空間２４等の配置位置を決定する。 - 特許庁

To provide a water removing apparatus which can remove water from gas while attaining space saving even in a gravity-free space or in a microgravity space and to provide a fuel cell power generation system using the water removing apparatus.例文帳に追加

無重力空間や微小重力空間であっても、ガスから水を取り除くことが省スペースでできる除水装置及びこれを利用する燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

Sale application input with transportation space sale conditions of a free transportation space, departure and arrival places, and a desired sale price is received from ≥1 transportation space seller within the specified answer time.例文帳に追加

空き輸送スペース、発着地及び販売希望価格を含む輸送スペース販売条件付きの販売申込入力を、その指定応答時間内において、１以上の輸送スペース販売者より受け付ける。 - 特許庁

The optical space transmitter is a first device in a system which performs optical space communications using an optical beam that transmits in a free space between a first device A and a second device B.例文帳に追加

光空間伝送装置は、第１の装置Ａと第２の装置Ｂとの間で自由空間を伝播する光ビームにより光空間通信を行うシステムにおける第１の装置としての光空間伝送装置である。 - 特許庁

Because a movable partition can be provided easily starting from equipment in the fixed space 7, the layout of the free space F around the fixed space 7 can be altered easily according to a change in life style.例文帳に追加

固定スペース７の周囲のフリースペースＦを固定スペースの設備を起点として可動間仕切りを容易に設けられるためにライフスタイルの変化に対応してレイアウト変更が容易となる。 - 特許庁

In a dwelling unit allowing a floor plan to be altered easily by partitioning a free space F through a movable partition, a fixed space 7 in which kitchen and sanitary space are collected is fixedly provided approximately at the center of the dwelling unit 1.例文帳に追加

フリースペースを可動間仕切りで仕切ることにより間取り変更を容易にした住戸において、水廻り設備をまとめた固定スペース７を住戸１のほぼ中央に固定的に設けてある。 - 特許庁

To ensure real space allocation avoiding fragmentation and increasing use efficiency of storage space, in a technique for allocating a free storage space of at least one storage device to a virtual volume.例文帳に追加

仮想ボリュームに対して少なくとも１台のストレージ装置の空き記憶領域を割り当てる技術において、フラグメンテーションを回避し、また記憶領域の使用効率を向上させる実領域割当を行う。 - 特許庁

The modulated light glasses 5, 6 are arranged in parallel across a predetermined clearance, and a free space 7 between the modulated light glasses 5 and 6 can be used as the water tank by filling the space with water or the space for planting by putting a flowerpot.例文帳に追加

調光ガラス５，６は所定の隙間を開けて平行に配置されており、調光ガラス５，６の間の自由空間７は、この空間に水を入れることで水槽にしたり、植木鉢を置くなどして植栽用の空間にすることができる。 - 特許庁

Since the second sealing members 41 seal the side of a second space ms2 opposing the through-holes 33, the first space ms1 other than the second space ms2 can be free from impairment in airtightness through the through-holes 33.例文帳に追加

第２シール部４１は、貫通孔３３に対向する第２空間ｍｓ２の側方を閉塞するので、第２空間ｍｓ２を除く第１空間ｍｓ１は、貫通孔３３を通じて気密性を損なわれることがない。 - 特許庁

To provide a rack for electronic device in which a housing space of the electronic device in the rack is divided into arbitrary capacity with a minimum housing space as one unit, small housing space after splitting can be arranged at a free position.例文帳に追加

ラック内の電子機器の収納スペースを、最小収納スペースを１単位として任意の容量に分割し、分割後の小収納スペースを自由な位置に配置することが可能な電子機器用ラックを提供する。 - 特許庁

This robot calibration method in a treatment chamber is to determine a free space usable for the robot in the treatment system and to determine a distance between a target and a robot end effector 212 in the free space for generating a path from the end effector to the target in the free space by using an incremental displacement of the end effector that minimizes the distance between the end effector and the target.例文帳に追加

処理チャンバにおけるロボットの較正方法は、処理システムにあるロボットの使用可能の自由空間を求め、該自由空間におけるターゲット及びロボットエンドエフェクタ２１２位置間の距離を求め、該エンドエフェクタ及びターゲット位置間の距離を最小にするエンドエフェクタの増分変位を使用して、エンドエフェクタの位置からターゲット位置への該自由空間内の通路を発生する。 - 特許庁

A control unit 16 checks a free space of an internal memory 13 and an external memory 2 during a photographing mode of UXGA or more, raises an alarm for notifying a user of a shortage of free space via a display unit 17 if the free space is less than a data amount of images, and regulates photographing by a camera module 11 until deleting unnecessary data in the external memory 2 and the internal memory 13.例文帳に追加

制御部１６は、ＵＸＧＡ以上の撮影モードでは、内部メモリ１３及び外部メモリ２の空き容量をチェックし、空き容量が画像のデータ量未満である場合は、表示部１７等を介して、空き容量不足をユーザに通知するための警告を発し、外部メモリ２及び内部メモリ１３の不要なデータを削除するまで、カメラモジュール１１による撮影を規制する。 - 特許庁

For the allocation of a disk to a new user, the free space and access frequency of each disk are checked, and the disk that has a free space not smaller than a space to be allocated and has the lowest record of disk I/O volume per predetermined time out of the plurality of disk devices is allocated for the space for the new user.例文帳に追加

新規ユーザに対するディスクの割り当て時に、複数のディスク装置の内、空き領域と各ディスクのアクセス頻度とを確認して、割り当てるべき領域以上の空き領域を有し、尚且つ所定時間あたりのディスクＩ／Ｏ量の実績が一番低いディスクに新規ユーザの領域を割り当てる。 - 特許庁

Specimen manipulation methods are restricted by the size of the specimen and by the free space inside the polepiece system of the objective lens. 例文帳に追加

試料を扱う手法は、試料のサイズおよび対物レンズのポールピース系の内側の自由空間(の大きさ)によって制限される。 - 科学技術論文動詞集

You can control how much free space there needs to remain on the filesystem where a spooling directory resides. 例文帳に追加

スプーリングディレクトリがある ファイルシステムに残しておく必要がある空き容量の大きさを制御することができます。 - FreeBSD