「Fall On」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part specifies the time of the fall, and transmits data on the time to the arithmetic part.例文帳に追加

制御部は落下の時刻を特定し、この時刻のデータを演算部に送る。 - 特許庁

(ii) A claim for a fine, etc., which does not fall within the scope of claims on the estate 例文帳に追加

二　罰金等の請求権であって、財団債権に該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the classification criteria of GHS 2.8.4, organic peroxides fall into one of the following categories:例文帳に追加

有機過酸化物はGHS2.8.4の判定論理に従って以下のタイプに区分される。 - 経済産業省

These x's mark the home address of every victim whose parents were slaughtered. they all fall on the same line.例文帳に追加

バツ印は両親が殺された家の 住所だ 全部がライン上にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone thinks that I let amanda fall on purpose because I wanted to be ranked first.例文帳に追加

みんな私が一番に なりたかったから アマンダにケガをさせると思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just pocket your pride and borrow the money. Anyone can fall on hard times. 例文帳に追加

やせ我慢を言わずに, その金は借りておけ. だれでも苦しい時はあるものだ. - 研究社 新和英中辞典

If you were to fall over this precipice, you would be dashed to pieces on the rocks below. 例文帳に追加

この崖から落ちようものなら岩に当たって粉みじんに砕けてしまう - 斎藤和英大辞典

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep. 例文帳に追加

彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。 - Tanaka Corpus

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.例文帳に追加

彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。 - Tatoeba例文

So saying, he stopped his horse and let the reins fall on its neck: 例文帳に追加

そう言いながら、騎士は馬を止めて、手綱をはなして馬の首にかけました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A steep-fall downstream control circuit 30 sets a switching element SW2 half on to make the current steeply fall.例文帳に追加

急峻立ち下げ下流側制御回路３０は、スイッチング素子ＳＷ２をハーフ・オン状態にして、その後急峻に電流を立ち下げる。 - 特許庁

An anchor pole is built in a pole hole prepared on a floor 3 to assemble a curtain pole, and it is let fall down on the floor.例文帳に追加

床に用意されたポール孔へアンカーポールを建て、カーテンポールを組み立て、床上に寝かせて置く。 - 特許庁

Before the sun sets on her 16th birthday she will prick her finger on the spindle of a spinning wheel and fall into a sleep like death!例文帳に追加

16歳の誕生日の 日が沈む前に 糸車の軸で 指を挿して 死の眠りに 落ちるであろう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pachinko balls P stay on the tray 52 and subsequent balls fall onto them.例文帳に追加

パチンコ玉Ｐは、まず受皿部５２に滞留し、後続の玉はその上に落下する。 - 特許庁

cut obliquely into (a tree) below the main cut and on the side toward which the tree will fall 例文帳に追加

主たる切り込みより下方の、木が倒れる方の側に（木を）斜めに切り込む - 日本語WordNet

Although it is not normally open to the public, it may open on special occasions in the spring and fall. 例文帳に追加

通常非公開であるが、春秋などに特別公開される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And if we did and i'm not saying we should if we did, wouldn't suspicion fall on us?例文帳に追加

で 我々がやったなら - 我々がすべきとは言ってない - 我々がやったなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A solitary journey at your age? What if you should fall ill on the road? 例文帳に追加

そのお年で一人旅なすって道中で病気でもなすったらどうなさいます - 斎藤和英大辞典

Also, it possesses a fall preventive member 6 to prevent the camera main body 1 from falling on a rear side.例文帳に追加

カメラ本体１が背方に倒れるのを防ぐ倒れ防止部材６を有する。 - 特許庁

she said quickly, lest a judgment should fall on her. 例文帳に追加

まるで天罰が下らないようにといった感じで、ウェンディは早口でつけ加えました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

as if she were balancing something on it which was quite likely to fall. 例文帳に追加

まるで、あごの先に何かを乗せ、それを落とさないようバランスをとっているみたいだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The liquiddrops L on the topside of a plate fall onto a trap plate on the lower stage, passing through a liquiddrop dropping hole 142, and the liquiddrops on the downside of the plate fall onto the trap plate on the lower stage along the inwall of a cover, on the trap plates 140 (2) to 140(n) on each stage excluding the lowermost stage.例文帳に追加

最下段以外の各段トラップ板１４０（2）〜１４０（n）で、板上面側の液滴Ｌは液滴落とし穴１４２を通り下段トラップ板に落下し、板下面側の液滴はカバーの内壁伝いに下段のトラップ板に落下する。 - 特許庁

Thus, the plants P_1, P_1, etc., on the slope toe area N1 do not fall to the plot S.例文帳に追加

法尻部分Ｎ1 の植物Ｐ1 、Ｐ1 …が用地Ｓ上に倒れ込んだりすることがない。 - 特許庁

To confirm a sign of the fall-off of an overhead cable from an insulator on the ground.例文帳に追加

碍子から架空電線が脱落する兆候を地上から確認できるようにする。 - 特許庁

On Oct. 3, the Fall Festival was held in the town of Newcastle, Ontario, under a clear autumn sky. 例文帳に追加

10月３日，オンタリオ州ニューカッスルで，秋晴れの空の下，秋祭りが行われました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The renewal fee shall fall due on the last day of the month in which the fee year begins. 例文帳に追加

更新手数料の納付期日は，手数料年度が始まる月の末日とする。 - 特許庁

The renewal fee shall fall due on the last day of the month in which the fee period begins. 例文帳に追加

更新手数料は手数料期間が開始する月の末日に納付期日となる。 - 特許庁

On the New Year's Day in 1874, he attended Ceremony of the Utakai Hajime (Imperial New Year's Poetry Reading), and in the fall of the same year, he returned home. 例文帳に追加

明治7年元日には歌会始に出席し、同年秋に帰郷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, another theory says that Mitsuhide chanted at that moment, "The time is now, raindrops fall less, in May." 例文帳に追加

一方で、このとき光秀は「時は今　雨が下なる　五月哉」と詠んだいう説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Private Trumpet Kasuga was frozen to death on the following day because the trumpet had been frozen and made his lips fall off. 例文帳に追加

春日喇叭卒は喇叭が凍結していたため、唇がはがれ翌日凍死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there are various theories about Koan no Eki, which occurred after the fall of the Southern Sung Dynasty. 例文帳に追加

一方で、南宋が滅んだ後の弘安の役については様々な説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) Prevention of fall accidents associated with repair work on the roofs of low-rise apartment houses; and例文帳に追加

①低層住宅の屋根等の改修工事に伴う墜落転落災害等の防止 - 厚生労働省

Spinal damage and cracks to her occipital bone point to the fall, while the bruising on her torso is from the initial fight.例文帳に追加

落下による 脊髄損傷と頭部の骨折と 体には争いによる傷が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1502, hearing the news of Sogi's fall at Hakone Yumoto, he went to care for him on his deathbed. 例文帳に追加

文亀2年（1502年）、宗祇が箱根湯本で倒れたとの報を聞き、その最期を看取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, misoka could fall on the 29th day of a month, due to the varying number of days per month in different years. 例文帳に追加

ただし、月の大小が年によって変動するので、実際には29日のこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on. 例文帳に追加

戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。 - Tanaka Corpus

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on. 例文帳に追加

給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。 - Tanaka Corpus

For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French. 例文帳に追加

フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。 - Tanaka Corpus

Many routes include the cherry blossom viewing on spring afternoons, fireworks at night for summer, and night view during spring and fall. 例文帳に追加

昼は春の花見、夜は夏は花火、春秋は夜景観光などのコースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore this holiday does not now fall on the original date of 15 January. 例文帳に追加

そのため元々の1月15日には法律を改正しない限りやってこなくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the change, Respect for the Aged Day came to fall on September 21 or 20 in some years. 例文帳に追加

それにより、9月21日、または20日が敬老の日となるケースが発生することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a spill in some sport (as a fall from a bicycle or while skiing or being capsized on a surfboard) 例文帳に追加

スポーツでの転落（自転車からあるいはスキー中の落下、またはサーフボードの転覆） - 日本語WordNet

Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.例文帳に追加

戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。 - Tatoeba例文

For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.例文帳に追加

フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。 - Tatoeba例文

I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.例文帳に追加

給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。 - Tatoeba例文