「Fall On」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A stopper for preventing the fall-out of the module computer is provided on a lower part of rails 3 and 4 having U-shaped cross sections.例文帳に追加

断面がコの字の形をした、レール３、４の下部にモジュールコンピューター抜け落ち防止のストッパーを設ける。 - 特許庁

The anti- fall rib 64 functions to regulate lateral shift of a shelf member 28 mounted on the shelf receiving part 46.例文帳に追加

脱落防止用リブ６４は、棚受部４６に載置された棚部材２８の横ズレを規制するべく機能する。 - 特許庁

The fall prevention arms 4 are respectively attached swingably around pivot parts 4a on the respective hanging arms 2.例文帳に追加

各垂下アーム２には、軸支部４ａを中心に揺動可能に落下防止アーム４がそれぞれ取付けられている。 - 特許庁

Turbine shafts 21, 21 for power generation are disposed at the fall forming part 10 constructed on the river bed P1 of an irrigation canal P.例文帳に追加

用水路Ｐの河床Ｐ1 に構築する落差生成部１０に発電用の水車軸２１、２１…を配設する。 - 特許庁

The acceleration of fall acting on the object is found from the acceleration with respect to each of the frequency components.例文帳に追加

そして、この各周波数成分に対する加速度から評価対象物に作用する落下の加速度を求める。 - 特許庁

(b) Not to ride on the tailgate and other places where it is liable to cause fall of a worker due to shaking of the truck. 例文帳に追加

ロ　あおりその他貨物自動車の動揺により労働者が墜落するおそれのある箇所に乗らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rise of the reaping apparatus (1) is stopped based on the detection signal of the fall limit sensor (2).例文帳に追加

また、下降限界センサ（２）の検出信号に基づいて刈取装置（１）の上昇を停止する構成とした。 - 特許庁

Tsunemune and Korekata, members of the Nijo direct rule faction who held the true power, increased their pressure on retired emperor Goshirakawa to fall into line. 例文帳に追加

実権を握った二条親政派の経宗・惟方は、後白河上皇への圧迫を強めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this day... we reach back to hallowed antiquity... to bring you a recreation of the second fall... of mighty carthage!例文帳に追加

この日に... 私達は神聖な古代に戻って達する... あなたの第二の秋の再作成をもたらすために... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It won't do any good to have some fool fall on it before we transmit tomorrow.例文帳に追加

暗くなる前に付けた方が良いな 明日、送信する前に・・ どこかの馬鹿が、それに 躓いて壊すかも知れないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fall-prevention device 15 made of metal mainly comprises a fall-prevention board 16 erected on the scaffolding board 11, a supporting part 17 extended downward from the fall-prevention board 16, and an engaging body 18 mounted to the lower end of the supporting part 17 to move up and down.例文帳に追加

金属製の落下防止具１５は足場板１１に立設される落下防止板１６と、同落下防止板１６から下方へ延設された支持部１７と、同支持部１７の下端部に上下動可能に支持された係合体１８とより主に構成されている。 - 特許庁

The meteoric blocks can be eliminated when they ascend to the outer space, but on the contrary, they cannot be eliminated when they stall on the way and fall again on the ground.例文帳に追加

大気圏外まで上昇移動すると、隕石ブロックを消し去ることができるが、一方で、途中で失速した場合には、消し去ることができず、再び、地表に落下する。 - 特許庁

To provide a screen rise and fall device installable not only on an opening surface of an opening part arranged on a wall in a building but also on a wall surface, without impairing its appearance.例文帳に追加

その外観を損なうことなく、建物内の壁などに設けられた開口部の開口面だけでなく壁面にも取付可能なスクリーン昇降装置を提供すること。 - 特許庁

On the roof-rail fastening face 9a, a fall-off preventing part 9c is formed which is locked into a locking part 3d formed on the roof rail 3.例文帳に追加

ルーフレール締結面９ａには、ルーフレール３に形成された係止部３ｄに係止される落下防止部９ｃが形成されている。 - 特許庁

It is determined whether or not the fall-lottery random number coincides with a predetermined specific value prior to the fall lottery, and when acquiring the coincidence determination, a fall-warning performance, which indicates a possibility that a winning probability of the result of the win lottery falls to a normal probability, is executed until the fall lottery based on the fall lottery random number subjected to the coincidence determination is performed.例文帳に追加

転落抽選用乱数が、予め定められた特定値と一致するか否かを転落抽選に先立って判定し、一致判定が得られた場合にその一致判定の対象となった転落抽選用乱数に基づく転落抽選が行われるまで、当り抽選の結果が当選となる確率が通常確率に転落する可能性がある旨を示唆する転落前兆演出を実行する。 - 特許庁

By this, it is possible to prevent a gate and a fall on the road not impeding the own-vehicle from becoming incorrectly recognized as obstacles, and to prevent unnecessary automatic breaking and alerting to the gate and the fall on the road.例文帳に追加

これにより、自車の障害とならないゲートや路上落下物を検知して障害物であると誤認するのを防止し、ゲートや路上落下物に対して必要のない自動制動や警報が行われるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a working method for installing an anti-fall main rope on a lower-story roof surface, and a safety belt fixture for use in the same, which enhance workability and prevent a fall disaster, by enabling an on-roof worker to freely and safely move on the roof surface.例文帳に追加

下層屋根面上に墜落防止用親綱を設置する作業方法と、それに用いる安全帯取付具を提供し、屋根上作業者が屋根面を自由に、しかも安全に移動可能として、作業性の向上を図ると共に、墜落災害を防止する。 - 特許庁

The fall-away preventing members 36D are elastically deformable in the direction of each other enlargement, one ends adapted to abut on a delivery pipe for preventing the fall-away of the first holding part from the pipe.例文帳に追加

離脱防止片３６Ｄは、互いに拡開する方向に弾性変形可能であるとともに、その先端がデリバリパイプに当接することで該パイプからの前記第１保持部の離脱を防止可能である。 - 特許庁

The plurality of bar-like members 151 permitting fall and release of miscellaneous coins, and retaining a coin bar while arresting the fall and release thereof are arranged in a proximate position on the lower side of the receiving tray 15 in the first position.例文帳に追加

第１位置にある受皿15の下側の近接位置に、ばら硬貨の落下放出を許容するとともに棒金の落下放出を阻止して保持する複数の棒状部材151を配置する。 - 特許庁

Expansion curtains 19 and 24 respectively provided in accordance with the sections 16 and 17 are expanded in the vertical direction with the rise and fall operation of the rise and fall rail 15 on the upper side or the bottom side.例文帳に追加

また各セクション１６、１７にそれぞれ対応して設けられている伸縮カーテン１９、２４は、その上側または底側の昇降レール１５の昇降動作に伴い、縦方向に伸縮する。 - 特許庁

The fall prevention device of a truck is arranged on a truck whose loading platform is opened, and prevents a fall of a worker by mooring the body of the worker to the loading platform at the time of loading or unloading of a cargo.例文帳に追加

貨物自動車の転落防止装置は、荷台が開放した貨物自動車に配置され、荷積み時又は荷卸し時に作業者の身体を荷台に係留して作業者の転落を防止する。 - 特許庁

The base section 51 of a jack 5 is placed on the upper surface of the platy member, at the same time, a up and fall section 54 of the jack is hooked with the head section of the drawing bolt, and the up and fall section is raised.例文帳に追加

この板状部材の上面にジャッキ５の基部５１を設置するとともに、該ジャッキの昇降部５４を上記引抜きボルトの頭部に係止し、上記昇降部を上昇させる。 - 特許庁

The shelf board supporting device 5 includes a shelf board supporting portion 26 for supporting the shelf board 7, and a fall prevention member supporting portion 27 for supporting the fall prevention member 8 for preventing an article on the shelf board 7 from falling.例文帳に追加

棚板支持具５は、棚板７を支持する棚板支持部26と、棚板７上の物品が落下することを防止する落下防止部材８を支持する落下防止部材支持部27とを備えている。 - 特許庁

When based on the time check signal, a battery fall off determining part 13 performs continuous detection of times reduced from N times (normal decision frequency), after the time check signal has been input, battery voltage fall off is determined.例文帳に追加

この計時信号を基に電池低下判定部１３が計時信号入力後にＮ回（通常判定回数）より減じた回数連続検出した時に電池電圧低下判定をする様にした。 - 特許庁

To provide a fitting for preventing fall of a tile, which facilitates work for attachment to the tile and which hardly causes the coming-off of the tile, and a structure wherein the tile is mounted on a wall surface via the fitting for preventing the fall of the tile.例文帳に追加

タイルへの取付作業が容易であると共に、タイルが脱落しにくいタイル落下防止金具と、このタイル落下防止金具を介してタイルを壁面に取り付けた構造とを提供する。 - 特許庁

(a) cases where the rights indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (i) of the Cabinet Order, and fall under the case specified in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

イ　当該有価証券に表示される権利が令第一条の五の二第二項第一号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) cases where the rights indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case specified in sub-item (a) of that item; 例文帳に追加

ロ　当該有価証券に表示される権利が令第一条の五の二第二項第二号に掲げる有価証券に該当する場合で、同号イに定める場合に該当する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By providing a fall preventive metal fitting on the backside of a breaker fixing table 3, it is prevented the sliding of the breaker body 1 in the backward direction.例文帳に追加

またブレーカ取付台３の後側に脱落防止金具を設け、ブレーカ本体１の後方へのスライドを防止する。 - 特許庁

Then, the lower surface is cut and arranged at the same position so that the frame body 22 does not fall even if it is placed on a plane.例文帳に追加

そして、枠体２２は平板上に載置しても転倒しないように、その下面は同じ位置に切り揃えられている。 - 特許庁

To prevent laterally or forward fall-down of a truck of an on-vehicle crane provided with a loading space with high accuracy.例文帳に追加

荷台３を備えた車載式クレーンのトラック側方並びに前方への転倒を高精度に防止できるようにする。 - 特許庁

Since the coating solution, on which cooling air is blown, is increased in its viscosity to slowly fall, film thickness can be increased.例文帳に追加

冷風が吹付られた塗工液には、粘度が上がってゆっくり降下するため、膜厚を大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a structure by which a filling material for stuffing a through hole formed on a lure body does not fall off.例文帳に追加

ルアーの本体に形成された貫通孔を埋めるための充填材が貫通孔から抜けることがないようにする。 - 特許庁

The monitor stand is prepared comprising a thin type monitor P mounted on a self-standing hollow post 10 so as to freely rise and fall.例文帳に追加

自立する中空状の支柱１０に薄型のモニターＰを昇降自在に装着したモニタースタンドを設ける。 - 特許庁

Depending on this method, it can be prevented to fall down the respective metal staples 12 with the preliminary forming body 2 and the preform 1.例文帳に追加

この方法によれば、予備成形体２およびプリフォーム１で、各金属短繊維１２が脱落することを防止できる。 - 特許庁

The projecting parts 2 for fall prevention are removably provided at the lower end parts touching the floor on a front and a back faces of the panels 1.例文帳に追加

転倒防止用の張り出し部２は、パネル１の接地下端部の表裏両面に着脱可能に設けている。 - 特許庁

Folded plate fall preventing rollers are mounted on both sides of the roller mounting member in a higher position than the folded plate receiving roller.例文帳に追加

第３に、ローラ取付部材の両側で、折板受けローラより高い位置に折板落下防止ローラを取り付けてある。 - 特許庁

At such a time, the filter 15 is positioned on the optical axis of the printing lens 20 by the fall-off preventing plates 9a, 9b and 9c.例文帳に追加

このとき、脱落阻止板９ａ，９ｂ，９ｃにより色フイルタが焼付レンズ２０の光軸に位置決めされる。 - 特許庁

On Nov. 3, a playoff game for the Tokyo Big6 university baseball fall championship was held at Tokyo's Jingu Stadium. 例文帳に追加

11月３日，東京六大学野球秋季リーグ戦の優勝決定戦が東京の神宮球場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In pocket-type rock fall protection work, the arched steel bar is intentionally deformed to reduce the impact tension acting on the rope.例文帳に追加

ポケット式落石防護工では、弓形鋼棒を意図的に変形させてロープに作用する衝撃張力を軽減する。 - 特許庁

To improve an antenna property by stably feeding power to a hinge even if an impact is applied on an outer surface due to a fall.例文帳に追加

落下により外表面に衝撃を受けてもヒンジ部に安定して給電してアンテナ性の向上を図ること。 - 特許庁

The amendments for adding information on prior art documents to the detailed description of the invention do not fall under the addition of new matter. 例文帳に追加

先行技術文献情報を発明の詳細な説明に追加する補正は、新規事項の追加には該当しない。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder 1 which makes dust hard to adhere on the encoder surface 4c and a magnetic sensitivity performance hard to fall.例文帳に追加

エンコーダ面４ｃにダストが付着しにくく、もって磁気感知性能が低下しにくい磁気エンコーダ１を提供する。 - 特許庁

(a) Interest on Japanese national government bonds or Japanese local government bonds or bonds issued by a domestic corporation, all of which fall under the category of government or company bonds 例文帳に追加

イ　公社債のうち日本国の国債若しくは地方債又は内国法人の発行する債券の利子 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, excessive compressive force does not act on the packer pad 6, and the packer pad 6 does not fall off by being dislocated from a predetermined position.例文帳に追加

これにより、吸振パッド６に過大な圧縮力が作用せず、吸振パッド６が所定位置からずれて脱落しない。 - 特許庁

(a) Chromaticity (x, y) based on the C-light source of the green pixel is regulated so as to fall within a region encircled by straight lines connecting four points.例文帳に追加

（ａ）緑色画素のＣ光源による色度（ｘ，ｙ）が所定の４点で囲まれる領域内にあること。 - 特許庁