「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

An inverter 14L to drive the in-wheel motor IWML is fastened on the upper arm 52 of the suspension arm 50 and connected to the in-wheel motor IWML through a three-phase cable 16L.例文帳に追加

インホイールモータＩＷＭＬを駆動するインバータ１４Ｌは、サスペンションアーム５０のアッパーアーム５２に固設され、３相ケーブル１６Ｌを介してインホイールモータＩＷＭＬに接続される。 - 特許庁

By releasing fastened screws 27 and 32 and by moving the clampers 26 and the pendulum fixing metal member 31 along the beam 24, the effective length of the torsion bar 30 can be freely adjusted.例文帳に追加

ネジ２７、３２の締め付けを緩め、クランパ２６及び振子固定金具３１をビーム２４に沿って移動させることにより、トーションバー３０の有効長を自在に調節できる。 - 特許庁

She was deadly pale and breathing fast, glancing furtively towards the bed as she fastened her mantle to see if she had disturbed me. 例文帳に追加

——まるで死人のような真蒼（まっさお）な顔色をして、呼吸（いき）をはずませて、私の目をさまさせはしないだろうかと、マントを着てしまうと、コッソリと私の寝台のはしをうかがうのでした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Here is the jar of oxygen, and here is the piece of charcoal, to which I have fastened a little piece of wood, which I can set fire to, and so commence the combustion, which I could not conveniently do without. 例文帳に追加

これが酸素のびん、そしてこっちは木炭のかけらで、木ぎれをゆわえつけてあります。こいつに火をつけて、燃焼を開始しようってわけです。こうしないと手がかかりますんで。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A sensor member 16 includes a first cylindrical sensor ring 17 having a side surface whose one end is fastened to the mounting groove 14 of the outer ring 11, a second sensor ring 18 whose one end is fastened to the mounting groove 15 of the inner ring 12 and which is mounted inside the sensor retaining section 17, and a cylindrical sensor section 19 attached between the sensor rings 17 and 18.例文帳に追加

センサー部材１６は、一端が外輪１１の取付溝１４に固着された側面を有する円筒状の第一のセンサーリング１７と、一端が内輪１２の取付溝１５に固着されると共に前記センサー保持部１７の内側に設けられた第二のセンサーリング１８と、前記センサーリング１７及び１８間に装着された円筒形状のセンサー部１９と、を備える。 - 特許庁

The electromagnetic drive device 11 includes the electromagnet 39 to generate an electromagnetic force and a movable member 41 to move in compliance with the electromagnetic force of the electromagnet 39 so as to fasten the part to be fastened 43, whereby members are coupled together by fastening of the part to be fastened 43, in which further permanent magnets 59 and 61 are installed for energizing the movable member 41 in the direction of fastening.例文帳に追加

電磁力を発生する電磁石３９と、該電磁石３９の電磁力に応じて移動し被締結部４３を締結可能とする可動部材４１とを備え、前記被締結部４３の締結によって部材間を連結する電磁駆動装置１１において、前記可動部材４１を前記締結方向へ付勢する永久磁石５９，６１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A crushing part (30) having a bit (40) at the tip is fastened to a crushing part attaching seat (22) welded on the outer peripheral part of a drum (23) of a rotary crushing body (20) of this wood crusher (10) by bolts (50, 51) to be attached/detached freely.例文帳に追加

木材破砕機(10)の回転式破砕体(20)の、ドラム(23)の外周部に溶着した破砕部取付座(22)に、先端部にビット(40)を有する破砕部(30)をボルト(50,51)で着脱自在に締着する。 - 特許庁

In a gyroscope sensor 100, which is the piezoelectric device, a gyroscope oscillating reed 10; a plurality of the lead plates 15; and a supporting substrate 18 are housed in a package 20, and a lid 21 is fastened to a fastening surface of the package 20.例文帳に追加

圧電デバイスであるジャイロセンサ１００は、パッケージ２０内にジャイロ振動片１０、複数のリード板１５、および支持基板１８を収納し、蓋体２１をパッケージ２０の固着面に固着している。 - 特許庁

A respective turning device is located downstream of the unloading station and upstream of the loading station, is fastened on supporting frames, and is provided to turn a return strand of the conveyor belt.例文帳に追加

各転向装置は、積降しステーションの下流側及び積込みステーションの上流側に配置されており、支持フレームに装着されており、そしてコンベヤベルトの戻りストランドを転向させるべく設けられている。 - 特許庁

Thereafter, the elastic block body 11 is integrated and fastened by a fastening member made of a sleeve 24, a long bolt 25 and a nut 26 in a state of clamping it by presser members 15, 16 after holding the piping.例文帳に追加

そして配管保持後に弾性ブロック体１１を押さえ部材１５、１６で挟んだ状態でスリーブ２４、長ボルト２５、ナット２６からなる締結部材１７により一体化して締結する。 - 特許庁

To prevent a joint body from rotating together with a fastening nut in a side where the fastening nut is fastened, and thereby, make an operation for attaching a joint on a tank and the like suitably.例文帳に追加

締付けナットの締付け操作を行う側において、接手本体の、締付けナットとの共回りを防ぐことができ、従って、タンクなどに対する取付け操作上好適な管路用接手を提供する。 - 特許庁

Roof truss members prepared on the ground are carried onto girders and beams, and installed on the girders according to marks such as dowels provided on the truss members and the girders and temporarily fastened and fixedly joined.例文帳に追加

地上で作成された屋根トラス部材を桁梁上まで運び上げ、トラス部材ならびに桁上に設けられたダホ等の目印に従って桁上に設置して仮止めおよび接合固定を行なう。 - 特許庁

The binding band is freely longitudinally and laterally attached so that the leg seat of the outdoor unit installed on the installation plate is fastened and fixed by the binding band.例文帳に追加

天板と据付け板との間に結束バンドを通す、結束バンドは前後、左右自在にできる事で据付板に設置した室外機の脚座を結束バンドで締付け固定することを特徴とする。 - 特許庁

A portion of the enlarged portion 162 is inserted into a recessed portion 163, which is provided on a cam cap 41E fastened to a cylinder head so that the cam cap cooperates with the cylinder head for rotatably supporting the camshaft 42E.例文帳に追加

カムシャフト４２Ｅをシリンダヘッドと協働して回転自在に支承するようにしてシリンダヘッドに締結されるカムキャップ４１Ｅに、膨出部１６２の一部を挿入せしめる凹部１６３が設けられる。 - 特許庁

The electric motor unit 31 comprises electric motors 33 having substantially oval cross section, worms 35 fixed to the shaft of the electric motors 33, and mounting brackets 37 fastened in the electric motors 33.例文帳に追加

電動モータユニット３１は、略小判断面形状の電動モータ３３と、電動モータ３３のシャフトに固着されたウォーム３５と、電動モータ３３に締結された取付ブラケット３７とから構成されている。 - 特許庁

Disk-shaped contacts 5a, 6a are fastened to the ends of the fixed electrode rod 5 and the movable electrode rod 6, respectively, and they are adapted to make contact with and part from each other following the vertical movement of the movable electrode rod 6.例文帳に追加

固定電極棒５及び可動電極棒６の先端には円板状の接点５ａ、６ａを夫々固設しており、可動電極棒６の上下動により接離するようになしてある。 - 特許庁

The first and second holding members are formed in a curve warped from contact surfaces of the module units 55 in the laminated direction of each single cell 62 in the state that the module units 55 are not fastened yet.例文帳に追加

第１、第２の保持部材は、モジュールユニット５５を締め付ける前の状態で、各単セル６２の積層方向において、モジュールユニット５５と接触する面から反った湾曲形状にされる。 - 特許庁

A holder 11 has an upper supporting rod 13 which is coupled with a lower supporting rod 14 and two machining cutters 1-1 and 1-2 are overlapped and fastened by screw 12 between holes 11a in the holder 11.例文帳に追加

ホルダ１１には上部支持棒１３、支持棒１３は下部支持棒１４に連結され、ホルダ１１の穴１１ａ間には２枚の切削刃１−１，１−２が重ね合わされて止めねじ１２で固定される。 - 特許庁

An attaching piece body 4 is fastened to a attached face 1a when a leg 3 with an upward protruding attaching bolt 2 is attached on the attached face 1a of the furniture body 1.例文帳に追加

家具本体１の被取付面１ａに、上方突出状の取付ボルト２を有する脚３を取付ける脚取付構造に於て、上記被取付面１ａに取付具本体４が固着される。 - 特許庁

To provide a fastening fastener which enables fastening by access only from one side of a member and which forms a large bearing surface, and which has a broad scope of application with respect to the thickness of the member to be fastened.例文帳に追加

被締結部材の一方の側からのみアクセスして締結可能な締結ファスナであって、広い座面を形成し且つ被締結部材の厚さに関して適用範囲の広い締結ファスナを提供する。 - 特許庁

The fixed member 14 has: a support part 15 supported on the bracket 50; a fastening part 19 fastened to the bracket 50; and a connection part 16 for connecting the support part 15 and a sidewall part 13 of the housing 11.例文帳に追加

固定部材１４は、ブラケット５０に支持される支持部１５、ブラケット５０と締結される締結部１９、および支持部１５とハウジング１１の側壁部１３とを連結する連結部１６を有している。 - 特許庁

To provide a stopper capable of reducing an expenditure of a molding die, cutting a long binding band to a requisite length and using it and further capable of easily removing the fastened band.例文帳に追加

成型金型の費用を少なくすることができ、長尺の結束バンドを必要の長さに切断して使用することができると共に、締め付けたバンドを容易に取り外し可能な止め具を提供する。 - 特許庁

The engaging holes 17 of the longitudinal end parts of the prism sheet 11 and the protective sheet 14 are locked to the engaging pins 43 to keep them in cylindrical shape, and are covered with a presser member 30 and fastened with a bolt 42.例文帳に追加

当該係合用ピン４３に、プリズムシート１１及び保護シート１４の長手方向端部の係合用穴１７を係止して筒状に保持し、押え部材３０を被せてボルト４２で締め付ける。 - 特許庁

Therefore, even if a large external force works directly onto the handrail 1, a strong and efficient installation can be realized without causing looseness on the fastened portion between the baluster cap 4 and the holding clamp 50.例文帳に追加

このため、手摺り１に過大な外力が直接加わったとしても、支柱キャップ４と挟持クランプ５０との間の接合部分が緩むことなく強固に且つ効率的に取り付けることができる。 - 特許庁

Force toward the side of a compressor in the axial direction is transmitted to a washer 12 through a disc spring 13 when a nut 14 is fastened, and it narrows a clearance between the washer 12 and a flat surface plate part 9c.例文帳に追加

ナット１４を締め付けると、皿ばね１３を介して、ワッシャー１２に軸方向圧縮機側に向かう力が伝達され、ワッシャー１２と平面板状部９ｃとの間を狭めようとする。 - 特許庁

Thereby, a contoured portion of a body implant 210 is designed in such a manner that an adaptor device 220 can be detachably fastened to the body implant 210 by means of a mechanic form-fit connection.例文帳に追加

したがって、生体インプラント２１０の輪郭部は、機械的形状嵌め合い接続を用いてアダプタ装置２２０が生体インプラント２１０に対して着脱可能に締結され得るよう、設計される。 - 特許庁

The fastening bolt 56 is fastened to the shaft end of a crankshaft 15 on a side where a generator 30 is arranged, the crankshaft having one end provided with at least a cam chain drive unit 86 and the other end provided with the generator 30.例文帳に追加

一端に少なくともカムチェーン駆動装置８６を配設するとともに、他端に発電機３０を配設するクランクシャフト１５の発電機３０が配設される側の軸端に締結ボルト５６を締結する。 - 特許庁

As a result, the bolt B can be inserted into a hole A with high precision and fastened thereto, even if there is no sufficient space in a part around the bolt hole due to an intricate shape of a workpiece W2.例文帳に追加

この結果、ワークＷ２が入り組んだ形状をしているためにボルト穴の周囲の一部に十分なスペースがないときでもボルトＢをボルト穴Ａに精度よく挿入して締め付けることができる。 - 特許庁

A wiper installing piece 45 of upwardly folding the right end is arranged on a fixed cover plate 11L and a sliding cover plate 31, and the wiper 37 is sandwiched by and fastened to this wiper installing piece 45 by a holder 39.例文帳に追加

固定カバープレート１１Ｌとスライドカバープレート３１、３２には右端を折り起こしたワイパー取付け片４５が設けられており、このワイパー取付け片４５に、ワイパー３７をホルダー３９で挟み止める。 - 特許庁

The pivot bolt 16 formed of an internal hex-head bolt threadably mounted onto a through hole 18 in the vehicle body side bracket 12 with internal thread, and a lock nut 19 is fastened to a front end thereof to be fixed.例文帳に追加

内六角のボルトで形成したピボットボルト１６を、雌ネジが形成された車体側ブラケット１２の貫通孔１８に螺合させると共に、その先端にロックナット１９を締着して固着する。 - 特許庁

The space each between the extension members 20 and 20a is extended by the stopping member 21 to compress a wood part around them, and the stopping member 21 is fastened and fixed by the extension members 20 and 20a, thereby the wood members 3 and 3a are mutually joined.例文帳に追加

止め部材21によって各拡張部材20,20aの間隔が拡がってその周りの木質部が圧縮され、止め部材21を拡張部材20,20aで締め付けて固定し、木質部材3,3aが接合されている。 - 特許庁

The clamper 13 is fixed to a hub 10, and the clamper 13 is fastened to a shaft 2 by a screw 14, whereby the disk D receives clamping force from the clamper 13 and the hub 10 to be sandwiched and fixed.例文帳に追加

そして、クランパ１３をハブ部１０に装着し、ねじ１４でクランパ１３を軸部２に締結することで、ディスクＤがクランパ１３とハブ部１０とからクランプ力を受けて挟持固定される。 - 特許庁

A pressure jig is brought into contact with the jig abutting surface 23a as the end face of the boss part 23, and the optical axis is adjusted while pressing the laser holder 20 against the side wall of the optical box, and then, the screw 24 is fastened.例文帳に追加

ボス部２３の端面である治具当接面２３ａに押圧治具を当接し、レーザホルダ２０を光学箱の側壁に押圧した状態で光軸調整を行ない、続いてビス２４を締結する。 - 特許庁

At the bottom end portion side of a balcony post 16, a stiffener 40 and a bottom fixing bracket 42 are provided and are respectively fastened to an upper flange 30B and a web 30A of a balcony floor girder 30.例文帳に追加

バルコニー束１６の下端部側にはスチフナ４０及び下固定ブラケット４２が設けられており、バルコニー床大梁３０の上フランジ３０Ｂ及びウェブ３０Ａにそれぞれボルト締めされている。 - 特許庁

The external corner member 10 is arranged along the corner edge on the external corner side of a column 1, and is fastened by a nail or a machine screw by applying overhang pieces 15 and 16 to both side surfaces for sandwiching the external corner of the column 1.例文帳に追加

出隅部材１０は、柱１の出隅側の角縁に沿って配置され、張出片１５，１６が柱１の出隅を挟んだ両側面に当てがわれ、釘又はビスによって留め付けられる。 - 特許庁

The water sealing plate (1) is pressed down against the floor surface by a water sealing plate pushing means (3) penetrating the plate (1) and a support hook (4) hooked on a frame (8), and fastened and fixed on the frame and the floor surface.例文帳に追加

止水板（１）を貫通させた止水板押圧具（３）、および枠（８）に掛けた支持受けフック部分（４）で、止水板を下方床面に押さえつけながら締め込み、枠及び床面に押圧固定する。 - 特許庁

An interval at the tip end of the arms 12, 13 is formed larger than the width of the ferrule 4a, and the ferrule 4a is fastened to the ferrule fixing part 10 by using the first and the second clamping parts 6, 7.例文帳に追加

アーム部１２，１３の先端間隔をフェルール４ａの幅よりも大きく形成しておき、第１の挟持部６と第２の挟持部７でフェルール４ａをフェルール固定部品１０に固定する。 - 特許庁

The adjacent expanded parts 49a, 49b are connected to each other by means of a pair of upper and lower connection walls 72, 73 which are fastened to the cylinder block by means of cylinder head fastening bolts 5115.例文帳に追加

隣り合う張出部４９ａ，４９ｂどうしを上下一対の連結壁７２，７３で相互に連結し、この連結壁７２，７３をシリンダヘッド締結用ボルト５１_15でシリンダブロックに締結する。 - 特許庁

A circumference part of the ceiling plate 4 made of plates is supported on an upper edge part of a wall plate 2 and a reinforcement 10 made of square tubes is arranged on a lower face of the ceiling plate 4 and fastened by a fastener 11.例文帳に追加

板材からなる天井板４の周縁部を壁板２の上縁部に支持し、また角管材からなる補強材１０を天井板４の下面に配置して締結具１１によって締結する。 - 特許庁

The leading piece 2 is constituted of a piece body 6 and a pinching piece 7 which are loosely fastened to each other with assembling screws 10 at each portion of one and half of the leading piece along the axial line of cable c laid through the duct p.例文帳に追加

管路ｐを通じて布設したケーブルｃの軸線に沿う一半ずつを遊嵌して組付けねじ１０で互いに締付ける駒主体６と挟持片７で先導駒２を構成する。 - 特許庁

When the nut member 26 is fastened, the nut member 26 is brought into contact with the case 22 and the concave-convex parts 26a are engaged with the stopper 30, thereby restricting rotation of the nut member 26 after fastening the nut member 26.例文帳に追加

ナット部材２６を締め付けると、ナット部材２６がケース２２に当接して、凹凸部２６ａがストッパ３０と係合して、ナット部材２６締め付け後のナット部材２６の回転を規制する。 - 特許庁

The fitting recessed sections 8 are shaped to the latticed members 1, 2, 3 and a roof member respectively while rod-shaped key members 11 are fitted and coupled and fastened into these fitting recessed sections 8 and fitting recessed sections 8.例文帳に追加

また、格子状部材１，２，３と屋根部材２０に嵌合凹部８を各々形成するとともに、これら嵌合凹部８と嵌合凹部８に棒状のキー部材１１を嵌合させて連結固定する。 - 特許庁

The bolt 1 is fastened on a device 11 in a state of covering a hole part 12 with the water-proof packing 5 by tightening the screw part 3 on a nut 14 in the device 11 by passing it through the hole part 12.例文帳に追加

ネジ部３を孔部１２に貫通させて装置１１内のナット１４に締結させることにより、孔部１２を防水パッキン５によって被覆した状態でボルト１を装置１１に固着する。 - 特許庁

First and second vibration absorbing members are fastened with one fixing band 29 fit onto the outer circumferential sides of first and second fixing parts, and fixed to the drive shaft as one body.例文帳に追加

第１防振部材及び第２防振部材は、第１固定部及び第２固定部の外周側に装着された１つの固定バンド２９により締め付けられてドライブシャフトに一体で固定される。 - 特許庁

To fit a metal rafter that can be thread-fastened to both a lateral purlin and a longitudinal purlin, to a sheathing roof board with weak machine screw holding force, and to fasten a clip to the metal rafter by a machine screw.例文帳に追加

ビス保持力の弱い野地板に、横母屋と縦母屋の両方にねじ止め可能な金属垂木を取り付けることができるように成し、この金属垂木に吊子をビス止めできるようにする。 - 特許庁