「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A sliding plate 26 which is attachably/detachably fastened to an idler bracket 13 by using bolts 27 is provided between right and left guide parts 14, 15 and right and left bearings 17, 18 of the idler bracket 13.例文帳に追加

アイドラブラケット１３の左，右のガイド部１４，１５と左，右の軸受１７，１８との間に、ボルト２７を用いてアイドラブラケット１３に取付け、取外し可能に締結される摺動板２６を設ける。 - 特許庁

The LED package is mounted to a wiring board, so that the pair of the external connection electrodes are connected to the wiring on the wiring board, and the LED package substrate is fastened to or brought into contact with a heat radiator.例文帳に追加

このＬＥＤパッケージを配線基板に実装して、一対の外部接続電極を配線基板上の配線と接続すると共に、ＬＥＤパッケージ基板を放熱体に固着或いは接触させる。 - 特許庁

Tip parts of the blades 17a are the blade edges 17c, and the blade edges 17c of the grip ring 17 bite into the side surface of the pipe (not shown) to prevent the disconnection of the pipe when a casing 15 is fastened.例文帳に追加

この刃１７ａの先端部分が刃先１７ｃであって、ケーシング１５を締め付けた際、このグリップリング１７の刃先１７ｃが配管（パイプ）（図示せず）の側面に食い込み脱管を防止する。 - 特許庁

The base plate 4 is fastened in such a way as it is put in a pair of holding members 7 from both face sides and the contact face of the holding member 7 with the base plate 4 is formed to have a convex face.例文帳に追加

ベースプレートをその両面側から対の挟持部材７により挟み込んだ状態で締結するとともに、該挟持部材のベースプレートに対する当接面７ａを凸曲面に形成する。 - 特許庁

Thus, the bolt fastening terminal 23 does not slant to the bus bar 22 and the bolt fastening terminal 23 is not caught to a thread 20 of a bolt 18 even if the bolt 18 is fastened.例文帳に追加

従って、ボルト締め端子２３はバスバー２２に対し傾いた状態でなく、この後にボルト１８の締め付け作業を行っても、ボルト１８のねじ山２０にボルト締め端子２３が引っ掛かることはない。 - 特許庁

The shape memory alloys 10, 11 and the valve seat 8 can be fastened by using through holes 18, 19 formed on the valve seat 8 without joining and adhering them, thereby long-term stability of the latch valve can be improved.例文帳に追加

また、形状記憶合金１０、１１とバルブシート８の締結は、バルブシート８に設けた通し孔１８、１９を用い接合、接着することなく行い、ラッチバルブの長期安定性を向上させる。 - 特許庁

The encoder 11, made of rubber with ferrite powder mixed therein, is fixed on a surface of an encoder support plate 8 fixed on the periphery of an end part of an inner ring 6 crimp-fastened to an end part of the hub 3.例文帳に追加

ハブ３の端部にかしめ止めされた内輪６の端部の外周に固定しているエンコーダ支持プレート８の表面にはフェライト粉末を混入したゴムからなるエンコーダ１１を固定している。 - 特許庁

The left reinforcing member 26 includes a flat portion 73 crossing over the groove-shaped recess portion 66, and a second fastening part 42 with a piston rod end integrally fastened with the first fastening part 41.例文帳に追加

左補強部材２６は、溝状の凹部６６を跨ぐように架け渡された平坦部７３と、ピストンロッド端部が第１締結部位４１と一体に締結された第２締結部位４２とを備えている。 - 特許庁

A first and second base plates 22, 24 respectively disposed on both sides of the first horizontal member 42 are fastened by a fifth bolt 20 and a nut 34 penetrating through the first horizontal member 42.例文帳に追加

第１の横架材４２の両側面のそれぞれに配設された第１および第２のベースプレート２２、２４を該第１の横架材４２に挿通した第５のボルト２０とナット３４により締め付ける。 - 特許庁

To prevent performance deterioration of a hermetic compressor caused by gas leakage and sliding friction by reducing a distortion generated in a bearing due to the stress by bolt tightening, when a cylinder and the bearing are fastened with a bolt.例文帳に追加

シリンダと軸受をボルトにて締結する際に、ボルト締め付けによる応力で軸受に発生する歪を減少させ、密閉型圧縮機のガス漏れ、摺動摩擦による性能低下を防止する。 - 特許庁

A trapezoidal wedge-like member with a threaded hole formed therein is inserted into each recess and is tightened with screws from the outer circumferential side of a stator frame and the divided stator cores are thereby fastened to the stator frame to form a stator.例文帳に追加

この凹部にネジ穴の切られた台形状の楔状材を挿入し、固定子枠の外周側からネジで締め付けて固定子枠に分割された固定子鉄心を固着させて固定子を形成する。 - 特許庁

To appropriately and homogeneously perform fastening operation of a bolt or nut of an isolator protection device by simple operation while securing the locking effect of the fastened bolt or nut.例文帳に追加

作業性容易にしてアイソレータ保護装置のボルト或いはナット締め付け作業を適切且つ均質に行うとともに、締め付け後のボルト或いはナットの緩み止め効果をも得ることができる様にする。 - 特許庁

A rivet fastening part where the composite plate 1 and the mold material 2 are fastened using the blind rivet 3 is provided with a spacer 10 of an optimum thickness corresponding to a difference between the optimum rivet length and the predetermined rivet length.例文帳に追加

複合板１と型材２とがブラインドリベット３を用いて締結されるリベット締結部には、最適リベット長さと所定のリベット長さとの差分に相当する最適厚さのスペーサ１０が備えられる。 - 特許庁

The power supply terminals 3 and the load terminals 4 are formed to be fastened to connection terminals connected to electrode of a DC power supply and of an AC load by fastening members (bolts), respectively.例文帳に追加

電源用端子３及び負荷用端子４は、それぞれ、直流電源及び交流負荷の電極に接続される接続端子と、締結部材（ボルト）によって締結されるよう構成されている。 - 特許庁

In an automobile seat truck 1, a beam 8 which inwardly transmits an external load is fastened to an outer riser 2a fixed on an upper rail 4 with one bolt 12.例文帳に追加

自動車のシートトラック１において、車両外側方向からの負荷を内側方向に伝達するビーム８は、アッパーレール４上に固定された外側ライザ２ａに対しては、１本のボルト１２にて締結される。 - 特許庁

The plug pin 12 fastened to a tip of a core wire 14a of the coaxial cable 14 is inserted in an insertion hole formed almost along the center shaft of an insulation support 11, and the rear part of the plug pin is held.例文帳に追加

同軸ケーブル１４の芯線１４ａの先端に固着されているプラグピン１２は、絶縁支持体１１のほぼ中心軸に沿って形成された挿通孔に挿通されて、その後部が保持される。 - 特許庁

The computer 3 receives data of the laser displacement gage 2 relative to the displacement of the surface of the bolt head part B1, and calculates the axial force having an approximately linear relation from the displacement of the surface after the bolt B is fastened.例文帳に追加

コンピュータ３は、レーザ変位計２のボルト頭部Ｂ１表面の変位量のデータを受けて、ボルトＢの締め込み後の表面の変位量からほぼ線形の関係にある軸力を算出する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack wherein cells of a fuel cell or a cell stack are uniformly fastened, and its footprint is reduced, as a fuel cell stack used for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に用いる燃料電池スタックとして、占有体積を小さくするとともに燃料電池セルまたはセルスタックを均等に締結した燃料電池スタックを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the seal member is fastened between the catalyst 1 and a circumference wall of the catalyst storage case 3 and the catalyst 1 with the seal member is retained in the catalyst storage case 3 in such a manner that the same can not be separated.例文帳に追加

こうして、触媒収納ケース３の周壁と触媒１との間でシール部材を締め付けると共に、触媒収納ケース３内にシール部材付き触媒１を離脱不能に保持する。 - 特許庁

The fastening sleeve 77 is largely caulked in biting-in places 79 set by six places at an equal interval in the peripheral direction, and the hose 73 is tightly fastened to the hose connecting part 7 in the biting-in places 79.例文帳に追加

締め付けスリーブ７７を、周方向に等間隔で６個所設定した食い込み個所７９で大きくかしめ、食い込み個所７９でホース７３をホース接続部７にきつく締め付ける。 - 特許庁

The cylinder head 1000 which has larger thermal expansion amount than that of the cylinder block 2000, the timing chain cover 4000, and the engine mount bracket 5000 are fastened together by fastening bolts 5100.例文帳に追加

シリンダブロック２０００の熱膨張量よりも大きな熱膨張量であるシリンダヘッド１０００と、タイミングチェーンカバー４０００と、エンジンマウントブラケット５０００とが、締結ボルト５１００で共締めされている。 - 特許庁

Cylindrical members 36 that can insert the second bolts through are interposed between the second joint plate parts and the steel beam, and the second joint plate parts, steel beam and cylindrical members are fastened by the second bolts.例文帳に追加

第２の接合板部と鋼製梁との間には、第２のボルトを挿通することができる筒状部材３６を介挿し、第２のボルトで、第２の接合板部、鋼製梁及び筒状部材を締め付ける。 - 特許庁

Using a fastening member such as bolt 5, the flanges 4, 4 are fastened to the casing 2 in the direction in which the flanges 4, 4 are aligned in the extending direction of the fins 2a.例文帳に追加

そして、フィン２ａの延在方向に沿って二つのフランジ４，４が整列する向きでボルト５等の締結部材により二つのフランジ４，４をケーシング２に締結固定することを特徴とするものである。 - 特許庁

This panel wall is constituted of a head 17 and a sill 21 fixed to skeletons 1 and 2, and panels 23 having plate bodies 25 and erected without fastened to the head 17 and the sill 21.例文帳に追加

躯体１、２に固定された上枠１７および下枠２１と、板状体２５を有し上枠１７および下枠２１に締結することなく建て込まれたパネル２３とによって構成する。 - 特許庁

A bracket 23 composing the fender panel 2 is fastened and fixed at a fender mounting part under the joining part of the cab side outer panel 71 of a side wall art 72a of a reinforcement 72 by bolts 8B and nuts 8N.例文帳に追加

フェンダパネル２を構成するブラケット２３は、レインフォースメント７２の側壁部７２ａのうち、キャブサイドアウタパネル７１の接合部の下方のフェンダ取付部で、ボルト８Ｂ、ナット８Ｎにより締結、固定されている。 - 特許庁

To provide the connecting structure of the superstructure work and substructure work of a bridge, in which the substructure work and the superstructure work are fastened surely without hardly lowering the strength of the superstructure work, and its construction method.例文帳に追加

上部工の強度をほとんど低下させることなく下部工と上部工とを確実に締結できるようにした橋梁の上部工と下部工の連結構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

A fastening member 8 is wound around the adhered track rail 1 and the base 7, and the track rail 1 and the base 7 are fastened by the fastening member 8, and thus, the track rail 1 is attached to the base 7.例文帳に追加

密着させた軌道レール１及びベース７の周囲に締結部材８を巻き、該締結部材８で軌道レール１及びベース７を締め付けることによって、軌道レール１をベース７に取り付ける。 - 特許庁

The collared sleeves 3 and the collared sleeves 4 are freely rotated around the post-driven anchor bolts 1, and insertion nuts 5 are fastened in the positions coinciding with the respective round holes, to fix the anchor plate 2.例文帳に追加

鍔付きスリーブ（３）、及び鍔つきスリーブ（４）を後打ちアンカーボルト（１）を中心に各々自由に回転させ、それぞれ丸穴に合った位置で差込みナット（５）を締めてアンカープレート（２）を固定する。 - 特許庁

The injector adapter is fastened to the commonrail body, by caulking an annular projection part as a projection part formed between the branched flow passage and the annular recess part and having an annular shape, toward the recess part for caulking.例文帳に追加

インジェクタアダプタは、分岐流路と環状凹部との間に形成された環状の凸部である環状凸部をカシメ用凹部に向かってかしめることによってコモンレール本体に締結されている。 - 特許庁

A relatively soft elastomer grip boot 74 is arranged in a front sleeve, a grip is reformed, and a tool can be temporarily suppressed and centered when the chuck is fastened or loosened.例文帳に追加

前部スリーブには比較的柔軟なエラストマーグリップブーツ７４が配置されて、グリップを改良すると共に、チャック締付けまたは弛緩動作時における工具の一時抑制及び心出しを可能とする。 - 特許庁

When shifting the projection lens 6, the bolt 8 is loosened to move the shift plate 5 within a range of the slot guide 7, and then the bolt 8 is fastened again, thereby fixing the shift plate 5 with the holding plate 3.例文帳に追加

投写レンズ６をシフトする際にはボルト８を緩め、シフトプレート５をスロットガイド７の範囲内で移動させ、再びボルト８を締め付けてシフトプレート５を保持プレート３との間に固定する。 - 特許庁

And by the nuts 20 screwed to the male screw of the male threaded member 16 at both the surface of the anchor plate 18, the anchor plate 18 is fastened and fixed on the male threaded portion 16.例文帳に追加

そして、定着プレート１８の両面において雄ねじ部材１６の雄ねじに螺合されたナット２０により、定着プレート１８は雄ねじ部材１６上において締結され、固定されている。 - 特許庁

Further, the first and the second tabs 7 and 8 are bent by being fastened by bolts 16 and 17 inserted into bolt insertion holes 14 and 15 formed near first and second ends 7a and 8a, respectively.例文帳に追加

また、第１および第２のタブ７，８は、第１の端部７ａ，８ａの近傍にそれぞれ形成されたボルト挿通孔１４，１５に挿通したボルト１６およびナット１７によって締め付けられて撓んでいる。 - 特許庁

The second clutch CL 2 is made into a half-clutch status, the first clutch CL 1 is fastened by fastening pressure according to predetermined transmission torque, and the internal combustion engine 1 is started into operation by running torque of electric motor 2.例文帳に追加

第２のクラッチＣＬ２を半クラッチ状態とし、第１のクラッチＣＬ１を所定の伝達トルクに応じた締結圧で締結し、電動モータ２の回転トルクで内燃エンジン１を始動する。 - 特許庁

The support part 3 may be provided with an engagement part with a driver pit 2 on both sides of the central part, whereby the fastening member 11 can be fastened and loosened with one driver 1.例文帳に追加

支持部３は、その中央部を挟んで両側にドライバーピット２との係合部を有するようにしてもよく、これによって、１本のドライバー１で締結部材１１の締付け、緩めを行うことができる。 - 特許庁

Thereby, the friction plate A32 and the friction plate B33 are fastened to the bracket B body 31, and the bracket B3 can be assembled so as to be relatively rotatable with respect to the other member constituting the hinge device 1.例文帳に追加

これにより摩擦板Ａ３２及び摩擦板Ｂ３３はブラケットＢ本体３１に固定され、ブラケットＢ３は、ヒンジ装置１を構成する他の部材とは相対的に回動可能に組み付けることができる。 - 特許庁

To suppress the deterioration of a gasket caused by effects of dust, water, mud, ultraviolet rays, and heat in a fastened and fixed state of two members oppositely arranged via the gasket.例文帳に追加

ガスケットを介して対向配置される２つの部材の締め付け固定状態において、塵埃、水、泥、紫外線、熱等の影響によるガスケットの劣化を抑制することのできるシール構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a torque coefficient stabilizing agent which is applied on a material member having a screwed part such as a fastened bolt to reduce an ambient temperature dependence of the axial force of the screwed part at the time of fastening.例文帳に追加

締結された、ボルト等の螺合部を有する部材の、螺合部の軸力の、締結時の周囲温度依存性を少なくするために、部材に塗付して用いられるトルク係数安定剤を提供する。 - 特許庁

The annular combustion chamber 10 having ceramic matrix composite material walls 12, 13 is mounted inside the metal casing by linking members 50, 60 fastened to the chamber by brazing.例文帳に追加

セラミック基質複合材料製の壁１２、１３を有する環状の燃焼室１０が、燃焼室にろう付けによって固定される連結部材５０、６０によって、金属ケーシング内側に取り付けられる。 - 特許庁

A lid section 6 and a support rug 7 are integrally drilled by lathe processing so that the support rug 7 for supporting an apparatus forms a concentric annular shape with respect to the lid section 6 to be fastened with a pressure vessel body.例文帳に追加

圧力容器本体に締結される蓋部６に対して、機器を支持するためのサポートラグ７が同心の環状をなすように、蓋部６及びサポートラグ７を旋盤加工により一体的に削り出す。 - 特許庁

Fuel cells 12 are fastened along a laminating direction by alternately laminating separators 60 and fuel cells 50 to form refrigerant flow passages 64 in a cell inside between end plates which are in opposite direction to a fuel cell 50.例文帳に追加

燃料電池１２は、内部にセル内冷媒流路６４を形成するセパレーター６０と電池セル５０とを対向するエンドプレートの間で交互に積層させ、その積層方向に沿って締結されている。 - 特許庁

The collet chuck is composed of a hollow rotary shaft for rotating by obtaining motive power of the driving source 23, a lock nut fastened to one end, and a collet press-fitted to an outer peripheral surface of the rod 20 by the fastening.例文帳に追加

コレットチャックは駆動源２３の動力を得て回転する中空の回転軸と、その一端に締結するロックナットと、その締結によりロッド２０の外周面に圧着するコレットとで構成される。 - 特許庁

To provide an automatic transmission shift control device for releasing an engine brake friction element in a shift mode where the engine brake friction element is not fastened without increasing hydraulic pressure data.例文帳に追加

エンジンブレーキ用摩擦要素を締結させない変速モード時に、油圧データを増加させることなくエンジンブレーキ用摩擦要素を解放させる自動変速機における変速制御装置を提供する。 - 特許庁

This ring nut 40 is screw-fastened to a screw 46 of the casing 2 by predetermined fastening torque so as to prevent accidental looseness of the ring nut 40 by generating elastic deformation of the adjusting shim 48.例文帳に追加

このリングナット４０は、調節シム４８の弾性的な変形を生じさせて、リングナット４０の偶発的な緩みを防止するように、ケーシング２のねじ４６に、所定の締め付けトルクでねじ留めされている。 - 特許庁

Lower-end mounting parts 12A of a pair of right and left floor braces 12 are fastened and fixed to a floor tunnel 26, and shift brackets 14 are integrally bonded to upper sides of the floor braces 12 by welding.例文帳に追加

左右一対のフロアブレース１２の下端の取付部１２Ａがフロアトンネル２６に締結固定され、フロアブレース１２の上部側にそれぞれシフトブラケット１４が溶接により一体的に結合されている。 - 特許庁