「Fastened」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Adjusting screws 17, 18 are fastened to the rotation balance correcting plate 15 for correcting an active imbalance amount at the axial end face of the rotor core 11 of the rotor 3.例文帳に追加

また、各回転バランス修正用プレート１５には、回転子３のロータコア１１の軸方向端面部における動アンバランス量を修正するために、各調整用ネジ１７、１８が締結されている。 - 特許庁

An internal gear 16 is fixed to an axle case 4 by a plurality of bolts 22 arranged parallel to an axle 6 and thread-fastened into threaded holes 21 of the internal gear 16 through the through holes 20 of the axle case 4.例文帳に追加

インターナルギヤ１６を車軸ケース４に対し、車軸６に対し平行に配置され車軸ケースの透孔２０を通しインターナルギヤのねじ穴２１に螺合した複数本のボルト２２によって固定した。 - 特許庁

A lens holder 35 with the first lens 3 fixed and a housing 28 with the optical isolator 8 fixed are each fastened by laser welding on the crimping part 39, 19 respectively of a lens holder support 36 and an isolator holder 16.例文帳に追加

第１のレンズ３を固定したレンズホルダ３５と光アイソレータ８を固定したハウジング２８は各々、レンズホルダ保持具３６と光アイソレータ保持部１６の挟持部３９，１９にレーザ溶接固定する。 - 特許庁

By screwing the fastening bolt 60 from a surface side of the mounting bracket 50 and a side wall part 22 of the instrument panel 20 into the vehicle body side bracket 10, the on-vehicle equipment 40 is removably fastened.例文帳に追加

取付ブラケット５０及びインストルメントパネル２０の側壁部２２の表面側から締結ボルト６０を通して車体側ブラケット１０にねじ込むことで車載用機器４０を取り外し可能に締結する。 - 特許庁

The steel block member 25 which is divided into plural sections in the peripheral direction of the bridge pier 2 is fastened to the side face of the bridge pier with the reinforcing fiber sheet 28 wound in the peripheral direction.例文帳に追加

この鋼ブロック部材は、橋脚の周方向に複数の部分に分割されたものであり、周方向に巻き回した補強用繊維シート２８によって上記橋脚の側面に締め付ける。 - 特許庁

To provide an efficient manufacturing method for a package like a flexible bag equipped with resealable zipper engaging elements and whose opening and closing is done by a slider fastened above the engaging elements.例文帳に追加

再封止可能なジッパー咬合子を備えた可撓性袋のようなパッケージであって、その開閉が、ジッパー咬合子の上に装着されたスライダーによってなされるパッケージの、効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

A reinforcing member 55, the door 30, and the opening plate 21 are inserted into the fixed end side from recessed part sides 34a, 34b, and fastened together by fixing bolts 31a, 31b and nuts 35a, 35b.例文帳に追加

固定端側には、補強部材５５とドア３０と開口プレート２１とが、凹部３４ａ，３４ｂ側から貫挿され固定ボルト３１ａ，３１ｂとナット３５ａ，３５ｂにより共締め固定されている。 - 特許庁

When the nut N is fastened while holding it by the socket 11, the tip of the bolt B protrudes from the nut N, and its protruding amount is regulated to be uniform by a stopper pin 15 of the stopper 13.例文帳に追加

ナットＮをソケット１１で把持した状態でナットＮを締め付けると、ナットＮからボルトＢの先端部が突出し、その突出量がストッパ１３のストッパピン１５によって均一に規制される。 - 特許庁

In the camera, the flexible boards 67 and 68 are held between the rubber member 70 and the metal board 71, and both ends of the metal board 71 are fastened by screws 77 to pressure-weld the flexible boards 67 and 68.例文帳に追加

本発明のカメラは、フレキシブル基板６７、６８をゴム部材７０と金属板７１とで挟み込み、金属板７１の両端部をねじ７７により締着し、フレキシブル基板６７、６８を圧接する。 - 特許庁

A horizontal surface facing to the foundation 11 of the tower crane C is provided on the pedestal 20 and the foundation part 11 of the tower crane C is fastened on the horizontal portion so that the tower crane C is erected.例文帳に追加

又、該台座２０の上部には該タワークレーンＣの基礎部１１と対峙する水平面部を設けると共に、該水平面部上に該タワークレーンＣの基礎部１１を締結して該タワークレーンＣを立設する。 - 特許庁

A floating member 19 fastened and fixed to a tip end of a piston rod 17 by a male screw 20 includes a cylindrical small diameter part 191, a first large diameter part 192, and a second large diameter part 193.例文帳に追加

雄ネジ２０によってピストンロッド１７の先端に締め付け固定されているフローティング部材１９は、円筒形状の小径部１９１と、第１大径部１９２と、第２大径部１９３とを備えている。 - 特許庁

The reference position indicating member 32 is made by bending a rectangle flat metal plate into an L shape, and the base section 32a thereof is fastened and fixed in the other surface of the fixed member 31 by a screw 33.例文帳に追加

基準位置指示部材３２は、矩形平板状の金属板をＬ字状に折り曲げて作製され、その基部３２ａを固定部材３１の他面にねじ３３により締着固定されている。 - 特許庁

A bolt 355 is inserted in a hole 353 formed on the longitudinal wall 352 of a beam member 102, the bolt 355 is threadedly engaged with the outsert nut 322 and fastened, and the beam member is thereby fixed to the tray member.例文帳に追加

桁部材１０２の縦壁３５２に形成された孔３５３にボルト３５５を挿入し、このボルト３５５をアウトサートナット３２２に螺合させ締付けることにより、桁部材がトレイ部材に固定されている。 - 特許庁

The filter body is connected to the condensation section and the subcooling section by means of the junction device 66, which includes two metal plates 68 and 70 mutually fastened by brazing along joining surfaces 72 and 74.例文帳に追加

フィルタボディは、接合装置６６を用いて凝縮部と過冷却部とに接続され、接合装置は、結合面７２，７４を鑞付けして互いに固定された２枚の金属板６８，７０を含む。 - 特許庁

The first member 6 in the state of latching a locking portion 11 to the mounting wall 4, and the second member 7 in the state of joining a seat wall 21 to the supporting wall 3 are fastened and fixed together by means of fastening bodies 8 and 9.例文帳に追加

係止部１１を装着壁４に掛止した状態の第１金具６と、座壁２１を支持壁３に接合した状態の第２金具７とを締結体８・９で締結固定する。 - 特許庁

A conductive buried metal 3g with a supporting insulator 3a formed integrally at its outer periphery is fastened and fixed to the end of a conductor 2a by a bolt 16 passing through a hole 3m in the conductive buried metal 3g.例文帳に追加

支持絶縁物３ａが外周に一体に成形された導電埋金３ｇが導体２ａの端部に導電埋金３ｇの孔３ｍに通されたボルト１６により締着固定されている。 - 特許庁

The scissors mechanism 1300 is openably/closably fastened with a bolt body 1217 and a nut body 1219 with a pair of layered end effector members 1308 in a prescribed rubbed state by a shaft at the proximal end.例文帳に追加

鋏機構１３００は、重ねた一対のエンドエフェクタ部材１３０８を基端の軸部で所定の擦り合わせ状態でボルト体１２１７ト及びナット１２１９により開閉可能に締結する。 - 特許庁

The tension member 10 can be passed therein or can be fastened by changing the inside diameter of the through hole 11 by making the distance between a bottom plate 2 of the base pedestal 1 and the bottom plate 6 of the pressing tool 5 change by their mutual separation or approaching.例文帳に追加

この貫通孔１１の内径を基台１の底板２と押圧具５の底板６との離間及び接近によって変化させてテンションメンバ１０を挿通及び締め付け可能とする。 - 特許庁

A sprocket 37 is fastened to a body 28 by a bolt 38, and the circumferential outer surface of the body 28 is formed with an uneven part 39 axially all around, almost parallel with a shaft 24.例文帳に追加

本体２８にはスプロケット３７がボルト３８で締結され、本体２８の円周方向の外表面には、凹凸部３９がシャフト２４と略平行に軸方向に全周に形成されている。 - 特許庁

One terminal 62 of a heat conductive member 6 having a heat conductive part 61 made of a braided wire is fastened to a support frame 44 of the substrate transfer device 11, and the other terminal 63 is attached to a wall 41.例文帳に追加

編組線などからなる熱伝導部６１を有する熱伝導部材６の一方の端子６２を、基板搬送装置１１の支持フレーム４４に締結し、他方の端子６３を壁部４１に取り付ける。 - 特許庁

Since the base isolation duct 1 installed with the bellows part 2a temporarily fastened, the stiffness of the duct body 2 is made high because of the contracted bellows part 2a, and hanging down of the duct body 2 is prevented.例文帳に追加

蛇腹部２ａが仮止めされた状態で本免震ダクト１を配設することで、蛇腹部２ａが縮まっているためダクト本体２の剛性が高く、ダクト本体２が垂れ下がることがない。 - 特許庁

When mounting the socket body 20, a socket body mounting screw 3 is put through the through-hole 23 of the socket body 20, and a screw part 3a is engaged with the screw hole 13 of the pin socket assembly 10 and fastened.例文帳に追加

ソケット本体２０の取り付け時は、ソケット本体取り付け用ねじ３をソケット本体２０の貫通孔２３に通し、ねじ部３ａをピンソケットアゼンブリ１０のねじ穴１３にかみ合わせて締める。 - 特許庁

The nuts 1 and 2 are integrally fastened to a bolt, and then the nut 1 is turned in a reverse direction to be locked by the abutting part on the nut 2, thereby keeping a whirl-stop condition for a long time.例文帳に追加

上ナット１と下ナット２を一体にボルトに締め込んだ後、上ナット１を逆方向に回して下ナット２との競り合い部によりロッキングし、回り止め状態を長期間にわたり保持する。 - 特許庁

A fastener mounting part 32 is provided on the rim part side of the mutually adjacent side plates 23, a fastener 25 is mounted to the fastener mounting part 32 of the mutually adjacent side plates 32, and the rim parts of both side plates 23 are fastened.例文帳に追加

互いに隣り合う側板23の縁部側に締結具取付部32を設け、互いに隣り合う側板23の締結具取付部32に締結具25を取り付け、両側板23の縁部間を締結する。 - 特許庁

Packs 23 are arranged in tight lines in the paper bag 10, and a top opening of the bag 10 is closed with folded flaps, which are then fastened with an adhesive tape 24 to form the package 15 that can be opened easily.例文帳に追加

紙袋１０にパック２３を整列状態で密に収容し、上端開口を折り畳んで粘着テープ２４で閉じることにより、開梱作業が容易な梱包体１５が得られる。 - 特許庁

In the superposed area, the upper end of the lower half, the lower end of the upper half and a flange upper portion 26 of the retractor are fastened together with a bolt 71, and a flange lower portion 27 of the retractor is locked only to the lower half with a bolt 72.例文帳に追加

この重ね合わせた部分で下半部の上端と上半部の下端とリトラクタのフランジ上部２６とをボルト７１で共締めし、下半部のみにリトラクタのフランジ下部２７をボルト７２で止めた。 - 特許庁

The one-piece sealing material 36 is bonded and fastened by set screws 28 to the whole surface of the back surface RS of the air conditioner panel 13 except for an intake opening part 25 and an outlet opening part 26.例文帳に追加

この一体化シール材３６を、空調機パネル１３の裏面ＲＳの、吸込開口部２５及び吹出開口部２６を除くほぼ全面に接合させるとともに、固定ネジ２８により締結する。 - 特許庁

Taper face portions 22 and 35 are provided in the lug base 12 and the lug base 13 respectively, and the taper face portions 22 and 35 are fastened to each other, when the shaft-shape portion 28 is separated from each of the plane portions 25 and 25.例文帳に追加

ラグベース１２及びラグ１３にテーパ面部２２，３５をそれぞれ設け、これらテーパ面部２２，３５は、軸状部２８と各平面部２５，２５とが離れたときに、相互に嵌合可能に設けられる。 - 特許庁

The appliance body 10 is fastened by first and second fastening members 13 and 14 while being held between the cover 20 and first and second fixing members 30 and 35, and the cover 20 is configured to be freely attachable and detachable.例文帳に追加

機器本体１０を、カバー２０と第１及び第２固定部材３０，３５とで挟まれた状態で第１及び第２締結部材１３，１４によって締結し、カバー２０を着脱自在に構成する。 - 特許庁

It may as well be constituted to support the cutting gear, instead the rotary shaft of the cutting gear is projected to a width direction of the cutting gear, the cutting gear is housed inside the rotary shaft of a cutting gear, and a fixation member of the shaft is fastened to an airframe.例文帳に追加

切削ギアの回転軸を切削ギアの幅方向に突出せずに切削ギア内部に収納し、該軸固定部材を機体に固定して、切削ギアを支持する構成を備えてもよい。 - 特許庁

Both end parts of each of two U-shaped handles 5a, 5b are fastened to an outer surface of a top clamp 40 of a mechanical part 60 (a part for support) of a probe device 70 by means of, for example, an adhesive.例文帳に追加

プローブ装置７０のメカニカルパーツ６０（支持用パーツ）のトップクランプ４０の外面には、それぞれ「コ」字状の２つの取っ手５ａ，５ｂの両端部が例えば接着剤により固着されている。 - 特許庁

In the lower surface 11c of the head part 11a of the fastening bolt 11, a claw part 12 is formed to be able to bite into the housing 5 as the fastening bolt 11 is fastened to the stay base 3.例文帳に追加

前記締結ボルト１１の頭部１１ａの下面１１ｃには、該締結ボルト１１が前記ステーベース３に締結されるに従がい、前記ハウジング５に食い込みが可能なる爪部１２が形成されてなる。 - 特許庁

According to the glass connection structure, when a carrier piece 30 of a cable 26 and a glass holder 34 of a window glass pane 12 are fastened to each other, a jig 50 is set on a lower shoe 24 and mounted on a vehicular door.例文帳に追加

本ガラス連結構造では、ケーブル２６のキャリアピース３０とウィンドウガラス１２のガラスホルダ３４とを締結する際には、治具５０がロアシュー２４上に載置されて車両ドアに取付けられる。 - 特許庁

The boot 21 is fastened to the outer peripheral surface 19a of the installing cylinder 19 and the outer peripheral surface 15a of the apparatus 11 by fasteners 22, 23 to thereby install the apparatus 11 in the installing cylinder 19.例文帳に追加

前記ブーツ２１は、締付け具２２，２３により前記取付筒１９の外周面１９ａと機器１１の外周面１５ａとに締め付け、これにより機器１１を取付筒１９に取り付ける。 - 特許庁

The device has a constitution wherein the magnetic shielding member 27 has a shielding part 27a for shielding the interval between the fringe part of the opening part and the collar part 23, and the shielding part 27a is fastened together between the fringe part and the collar part 23.例文帳に追加

磁気シールド部材２７は、開口部の周縁部及び鍔部２３間を封止する封止部２７ａを有し、封止部２７ａが、周縁部及び鍔部２３間で共締めされた構成である。 - 特許庁

Consequently, the outer ring of the bearing 2 is surely and uniformly fastened to a circumferential direction, and a proper assembling position of the bearing 2 is easily adjusted, and highly precise running accuracy of the roll.例文帳に追加

軸受２の外輪を円周方向に確実に均一に締め付けることができ、これによって軸受２の適正な組付け姿勢に調整がしやすく、高精度なロール回転精度が得られる。 - 特許庁

In such a manner, it is possible to directly assemble the base part 3, on which an optical pickup is mounted, on the rack 4 to which the guide parts 8, 9 are fastened, and this arrangement facilitates an assembly process and improves working efficiency.例文帳に追加

これにより、ガイド部８、９を固定した架台４に、光ピックアップを取り付けた基台部３を直接組み込むことができて、組み付け工程が容易化され、作業能率が向上する。 - 特許庁

After turning an adjusting bolt 110 and moving up and down the guide 112 by a slide tap 108 in search for a suitable position for the sliding bolt 98, the sliding bolt 98 is fastened and then the fine adjusting fixture 104 is detached.例文帳に追加

調整ボルト１１０を回しスライドタップ１０８によりガイド１１２を上下させ、摺動ボルト９８の好適位置を探り、しかる後摺動ボルト９８を締めて微調整治具１０４を取り外す。 - 特許庁

The friction-force generating member, which is provided in the adapter main body, can hold the binocular in an arbitrary attitude against the adapter main body when the screw member is fastened to the center hinge and generate friction force to the extent the binocular can be rotated around the screw member when a predetermined external force is exerted on the binocular.例文帳に追加

そして、二つの鏡体１６、１８が水平姿勢になった位置で双眼鏡１２の回動を止めると、双眼鏡１２は前記摩擦力によってその姿勢に保持される。 - 特許庁

Since the brush members 2 are fastened by the screw, the brush member 2 can be removed by removing the screw 5 as the shaft member 4 is installed on a bearing on the road sweeper.例文帳に追加

ブラシ片２は、ネジ止めされているので、軸体４が路面清掃車の軸受に取り付けられている状態でも、ネジ５を取り外すことによってブラシ片２を着脱することを可能としている。 - 特許庁

When a nut 24 is screwed and fastened to the fixing screw 16 by inserting and communicating the fixing screw 16 and the controlling portions 40a and 40a into the fixing hole 32, the controlling portions 40a and 40a are displaced to the upper direction.例文帳に追加

取付孔３２に取付ネジ１６とともに規制部４０ａ、４０ａを挿通して、取付ネジ１６にナット２４を螺合締め付けると、規制部４０ａ、４０ａが上方に変位する。 - 特許庁

This washer 73 for the suspension bush is fastened to the supporting shaft 62 of the suspension bush 5 of a vehicle by the fastening means 7, and formed to prevent the suspension bush 5 from being fallen off the supporting shaft 62.例文帳に追加

サスペンションブッシュ用ワッシャ７３は、車両のサスペンションブッシュ５の支持軸６２に締結手段７により締結され、サスペンションブッシュ５が支持軸６２から脱落することを防止するためのものである。 - 特許庁

A guide member for inserting the water feeder body 1 into the refrigerator door is provided for the refrigerator door, and the water feeder cover 6 is fastened and fixed to the guide member together with the water feeder body 1 by screws 8.例文帳に追加

また、冷蔵庫扉に、給水器本体１を冷蔵庫扉に挿着するためのガイド部材を備え、給水器カバー６を給水器本体１と共にガイド部材にネジ８で共締め固定している。 - 特許庁

To provide a disassembling member of a fastening member capable of cutting a fastening part of a fastening member fastened to a base material by relatively low cutting force and having good separation of a flange part after cutting.例文帳に追加

母材に締結された締結部材の締結部を、比較的小さな切断力で切断することができ、且つ、切断後のフランジ部の分離性の良好な締結部材の分解工具を提供すること。 - 特許庁

When the fastening member 3 is fastened against the coupling member 2 and the degree of fastening attains a value within a given range, the protrusion part 22 and the skirt part 32 are overlapped with each other, and a part of the protrusion part 22 is confirmed through visual observation.例文帳に追加

連結部材２に締結部材３が締結され、所定範囲内の締結度合いとなると、凸部２２にスカート部３２が重なり、凸部２２の一部が目視によって確認できる（図２(c) ）。 - 特許庁