「File making」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, by making the playback order table manage the order of the portable devices for playback of the music file, the portable device 1C other than the portable device 1A automatically starts, without requiring the operation by the user, the playback of the music file after the portable device 1A stops the playback of the music file.例文帳に追加

従って、再生順テーブルに曲ファイルを再生する携帯機器の順番を管理させることによって、ユーザ操作を要することなく、自動的に、携帯機器１Ａが曲ファイルの再生を停止した後に、他の携帯機器１Ｃが曲ファイルの再生を開始することができる。 - 特許庁

The file specific information of contents data with supplementary information to be reproduced is acquired based on the reproduction music list made by the reproduction music list making means, the contents data with supplementary information of the file specified by the acquired file specifying information is reproduced.例文帳に追加

前記再生曲リスト作成手段で作成された前記再生曲リストに基づいて、再生すべき付帯情報つきコンテンツデータのファイル特定情報を取得し、この取得したファイル特定情報で特定されるファイルの付帯情報つきコンテンツデータの再生を行う。 - 特許庁

When separating the attachment file, the CPU 21 stores the separated attachment file in a reference storage area 24b, and forms URL for making access to the file stored in the reference storage area 24b via a network N, and inserts the URL into a text of the e-mail.例文帳に追加

そして、添付ファイルを分離した場合、ＣＰＵ２１は、分離した添付ファイルを参照用記憶領域２４ｂに格納させるとともに、ネットワークＮを介して参照用記憶領域２４ｂに格納されたファイルにアクセスするためのＵＲＬを生成して、電子メールの本文に挿入する。 - 特許庁

In a file collection monitoring device 6, a server transmission/reception access monitoring unit 621 receives an operation execution request which is a request for making a server terminal acquire an optional file on a network from the outside, and determines whether or not the server terminal acquires the file in response to the operation execution request.例文帳に追加

ファイル収集監視装置６において、サーバ送受信アクセス監視部６２１はネットワーク上の任意のファイルをサーバ端末に取得させる要求である動作実行要求を外部から受信し、また、動作実行要求に応じたサーバ端末によるファイル取得発生の有無を判定する。 - 特許庁

In this method for managing log record data for making software for providing a basic communicating function with a host computer system store log record data by using a log recording function, a log file in which the log record data are stored acquires a time stamp, and defines the time stamp as the file name of the log file.例文帳に追加

ホストコンピュータシステムとの基本的通信機能を提供するソフトウェアがログ記録機能を使用しログ記録データを格納するログ記録データ管理方法において、ログ記録データを格納するログファイルはタイムスタンプを取得し、そのタイムスタンプをそのログファイルのファイル名とする。 - 特許庁

By making them be provided with the operation information on automatic operations of the data or the file as their attributes, data and file information are managed, and automatic operations including removal, compression, transfer, or storage of data or file is performed, and the data or the file is accumulated surely, even if the storage media does not have enough free space or the like.例文帳に追加

データやファイルの自動的な操作についての情報である操作情報を属性としてデータやファイルに具備させることで、データやファイルの情報を管理して、記録媒体に容量不足などがあった場合でも、データやファイルに削除、圧縮、移動、保管等の自動操作がなされ、データやファイルの蓄積が確実に行われるようにした。 - 特許庁

To shorten transmission time of an image file and to utilize the storage capacity of storage media for storing the image file as much as possible, by making it possible to obtain the image file compressed to a data amount fitting the contents of an original image without taking much trouble and simultaneously suppressing the data amount of the image file while suppressing image quality deterioration.例文帳に追加

原画像の内容に適合したデータ量に圧縮された画像ファイルが、手間をかけることなく得られるようにして、画質の低下は抑えつつ、同時に該画像ファイルのデータ量を抑えて、該画像ファイルの伝送時間を短縮したり、該画像ファイルを保存する記憶メディアの記憶容量を最大限に利用したりすることができる。 - 特許庁

To provide a data transmitting system for enabling a receiver to select whether to actually download a data file from a server by viewing a thumbnail attached to a mail in transmitting/receiving a data file, and for making it unnecessary for a transmitter to erase the data file from the server by automatically erasing the data file from the server when all the receivers have accessed the server.例文帳に追加

データファイルの送受信の際、受信者はメールに添付されたサムネイルを見た上で、実際にデータファイルをサーバからダウンロードするかどうか選択することができ、また、すべての受信者がサーバにアクセスしたとき、データファイルを自動的にサーバ上から削除するため、送信者がデータファイルをサーバから削除する手間が不要になる。 - 特許庁

This file transmission method in the trustee system includes a step of making a processor in a trustee system (40) receive a password from a user terminal (20), and store the password in a storage part (45), and provide a transmission file, and encrypt the provided transmission file by using the password, and transmit the encrypted transmission file to the user terminal.例文帳に追加

受託業者システム（４０）におけるプロセッサが、ユーザ端末（２０）からパスワードを受信し、パスワードを記憶部（４５）に記憶し、送信ファイルを提供し、提供された送信ファイルをパスワードを用いて暗号化し、暗号化送信ファイルをユーザ端末に送信するステップを有することを特徴とする受託業者システムにおけるファイル送信方法。 - 特許庁

To detect an image of interest in an image file using a method that imposes little processing load, by making a determination using the characteristics of a quantization table.例文帳に追加

量子化テーブルの特性を利用した判定を行うようにして、画像ファイルの中の注目画像を処理負荷の少ない方法で検出できるようにする。 - 特許庁

To prevent data from being altered, erased or carried out by making it difficult to discover the location of a file even in the case of any illegal intrusion by a cracker or the like.例文帳に追加

クラッカー等に侵入された場合であっても、ファイル等の場所の発見を困難にさせ、データの改ざん、削除、および持ち出し等を防止する。 - 特許庁

By the setting file FL, the cell and the lighting color are individually associated with each one of a plurality of control signals given from the outside for making the cell emit light.例文帳に追加

設定ファイルＦＬは、セルを発光させるために外部から与えられる複数の制御信号のそれぞれにセルおよび発光色を個々に対応付ける。 - 特許庁

To reduce the load imposed on both transmission and reception systems and to perform quick data transmission and reception by making it possible to transmit and receive an attached file without performing encoding processing.例文帳に追加

添付ファイルをエンコード処理せずに送受信可能とすることにより、送受信双方のシステムの負荷を軽くし、迅速なデータの送受信を可能とする。 - 特許庁

The memory unit 22 stores them in a database 50, making the file names 46A, 46B of the individual result files 44A, 44B correspond to the measurement conditions 48A, 48B.例文帳に追加

記憶部２２は、各測定結果ファイル４４Ａ、４４Ｂのファイル名４６Ａ、４６Ｂと測定条件４８Ａ、４８Ｂとを対応させてデータベース５０に記憶する。 - 特許庁

OUTPUT FILE CONTROLLER, DATA PROCESSING SYSTEM USING SAME CONTROLLER AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM PROCESSING USING SAME CONTROLLER例文帳に追加

出力ファイル制御装置、その装置を用いたデータ処理システム及びその装置での処理をコンピュータで行わせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ELECTRONIC FILE RETRIEVAL, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

電子ファイル検索装置、電子ファイル検索方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Stream data SD4 is generated by making a switch appropriately to desired data among the data SD1-SD3 encoded by the same file.例文帳に追加

そして、同一プロファイルによってエンコードされているデータＳＤ１〜ＳＤ３の中から所望のデータに適宜切り替えて、ストリームデータＳＤ４が生成される。 - 特許庁

To provide a binder capable of making engaging parts of one binding ring engaged with each other even if the other binding ring is operated, and to provide a file having the binder.例文帳に追加

一の綴じリングだけを操作しても他の綴じリングの係合部同士を係合させることができる綴じ具及びこの綴じ具を備えたファイルを提供する。 - 特許庁

File making units 7a, 7b carry out additional recording of the present frame data in an end of the respective moving files, and finally, create the respective moving picture files.例文帳に追加

ファイル化部７ａ、７ｂは、それぞれの動画ファイルの末尾に、現在のフレームデータを追加記録し、最終的に、それぞれの動画ファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a technique for acquiring position information within a page image in a document file and making an instruction corresponding to the page image correspond to the acquired position information.例文帳に追加

文書ファイル中のページ画像内の位置情報を取得し、取得した位置情報に、当該ページ画像に応じた指示を対応付ける技術を提供する。 - 特許庁

A PES (packetizea elementary stream) packet 1 has a data structure for transferring a text track of an MP4 file and making a data receiving apparatus perform a streaming type reproduction.例文帳に追加

ＰＥＳパケット１は、ＭＰ４ファイルのテキストトラックを転送し、データ受信装置にストリーミング型の再生をさせるためのデータ構造を有している。 - 特許庁

A sector management method in a file management system includes a step of making usable only a predetermined threshold number of consecutive sectors or more out of unused sectors.例文帳に追加

未使用セクタのうち、所定の閾値以上の連続セクタのみを使用可能とする手順を含むファイル管理システムにおけるセクタ管理方法等、を提供する。 - 特許庁

PHONE REPLY DEVICE, AND METHOD FOR MAKING PHONE REPLY THROUGH ACQUISITION OF EACH PROCEDURE FILE DESCRIBING VARIOUS KINDS OF REPLY FUNCTIONS REALIZED BY THE PHONE REPLY DEVICE例文帳に追加

電話応答装置、及び電話応答装置で実現する各種の応答機能を記述した各手順ファイルを取得して電話応答する方法 - 特許庁

To enable UTF-8 on the console, you should edit /etc/rc.conf and set UNICODE="yes", and also read the comments in that file -- it is important to have a font that has a good range of characters if you plan on making the most of Unicode.例文帳に追加

UTF-8をコンソールで有効にするために、/etc/rc.confを編集しUNICODE="yes"とセットします。 そして、そのファイルのコメントを読むことも忘れないでください。 - Gentoo Linux

(3) The court, in making a judicial decision to determine the price under the provision of the preceding paragraph, shall hear statements from the persons who may file the petition set forth in said paragraph. 例文帳に追加

３　裁判所は、前項の規定により価格の決定をする場合には、同項の申立てをすることができる者の陳述を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the efficiency of a user and the simplicity of management by making it possible for a mail terminal side to view the contents of a plurality of mails at once from one file.例文帳に追加

メール端末側が、１つのファイルで複数のメールの内容を一度に見ることができ、利用者の効率及び管理の容易性を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method whereby even a file of a still picture or the like other than a moving picture can be recorded and an extended area is created while making VTS (video title set) areas consecutive as long as possible.例文帳に追加

動画以外の静止画等のファイルについても記録することができ、ＶＴＳの領域をできるだけ連続させつつ、拡張領域を作る。 - 特許庁

In making presentation, file attributes are acquired to confirm if the data have been updated, and if the data have been updated, data are reacquired to make presentation.例文帳に追加

プレゼンテーションを行う際にファイルの属性を取得して更新されていないかを確認し、更新されていればデータを再取得してプレゼンテーションを行う。 - 特許庁

To provide a multifunction device capable of making a color print of a color image and storing its file in a black-and-white form when receiving the color image through facsimile.例文帳に追加

カラー画像をファクシミリ受信したときに、印刷はカラーで行うとともに、ファイル保存は白黒で行うことのできる複合機を提供する。 - 特許庁

To reduce required memory capacity in processing of making an image that is read by an image scanner, into an EXIF file including a thumbnail image and a main image.例文帳に追加

イメージスキャナで読み取った画像を、サムネイル画像とメイン画像とを含んだEXIF形式のファイルにする処理において、必要なメモリ容量を小さくする。 - 特許庁

The document file search system 1 comprises: a work content browsing means 4 for making a browsing request to a workflow database 2 in which a workflow 2a regarding the work is accumulated; and a document search means 5 for making a search request to the document file database 3 in which the document files 3a, 3b relative to the workflow 2a are accumulated.例文帳に追加

文書ファイル検索システム１で、作業についての作業フロー２ａを蓄積した作業フローデータベース２に閲覧要求する作業内容閲覧手段４と、作業フロー２ａに関連する文書ファイル３ａ、３ｂを蓄積している文書ファイルデータベース３に対して検索要求する文書検索手段５とを具備する。 - 特許庁

To allow a receiver to easily receive mail and to eliminate the concern of the telephone line of the receiver being occupied suddenly for a long time, by making it possible to transmit reception confirmation mail for making the receiver confirm whether or not to receive a moving image file, before attaching the moving image file and transmitting the mail.例文帳に追加

動画ファイルを添付してメールを送信する前に、その動画ファイルを受信するか否かを受信者に確認させるための受信確認メールを送信可能な構成とすることにより、メールの受信者にとって受け入れやすく、受信者の電話回線が突然長い時間占有されてしまうこと等の不安を解消する。 - 特許庁

Also, when the plainly specific preservation of the song file by the user is instructed, the time data are advanced by predetermined number of hours (e.g. 1 hour), and also the values of the minutes and seconds are cleared to zero so that the song file is preserved by making the time data to be the time stamp.例文帳に追加

また、ユーザによるソングファイルの明示的な保存が指示されたら、前記日時データを所定の時間数（例えば１時間）だけ進めるとともに分秒の値はゼロクリアし、その日時データをタイムスタンプとしてソングファイルを保存する。 - 特許庁

The communication apparatus making communication with an information processing apparatus receives a CSV file including destination information created in advance and stored by the information processing apparatus and uses the CSV file to make communication with a prescribed destination.例文帳に追加

情報処理装置と通信を行う通信装置であって、情報処理装置にて予め作成・格納された、宛先情報を含むＣＳＶファイルを受信し、ＣＳＶファイルを使用して所定の宛先に対して通信を行う。 - 特許庁

To provide an information storage medium for editing a file without making a computer to which an information storage medium is connected freely copy non-encrypted data, or without developing any program exclusive for each type of file.例文帳に追加

暗号化されていないデータを、情報記憶媒体を接続するコンピュータに自由にコピーさせることなく、かつファイルの種類毎に専用のプログラムを開発せずにそのファイルを編集することのできる情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When making various data, i.e., a coded electric signal accompanied by lapse of time into a file, an output control parameter for controlling an output state of data in an output apparatus for outputting data is also stored in the file.例文帳に追加

時間経過を伴う電気信号を符号化した各種データをファイル化するにあたり、データを出力する出力装置におけるデータの出力態様を制御するための出力制御パラメータを併せてファイルに格納する。 - 特許庁

To reflect correction places on both files and to completely update a 1st file by correcting data of the 1st and 2nd files and reflecting the corrections on a 3rd file, and making the data of the 1st and 2nd files consistent with each other.例文帳に追加

パソコンと携帯情報端末において、その何れか片方又は双方でデータ更新が行われた時に簡単な操作により、更新したデータを双方のファイルに反映することができるファイル制御システムを提案する。 - 特許庁

When the fixed time (ten minutes) elapses from a video recording start, it is determined whether an area that can record a new file obtained by making frame image data for the fixed time one file remains in a storage memory (step S1).例文帳に追加

録画開始から一定時間（１０分）が経過すると、保存メモリにおいて、前記一定時間分のフレーム画像データを１ファイルにした新規ファイルを記録させ得る領域が残存しているか否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

When the fixed time (ten minutes) elapses from a video recording start, it is determined whether an area that can record a new file obtained by making frame image data for the fixed time one file, remains in a storage memory (step S1).例文帳に追加

録画開始から一定時間（１０分）が経過すると、保存メモリにおいて、前記一定時間分のフレーム画像データを１ファイルにした新規ファイルを記録させ得る領域が残存しているか否かを判断する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide an authentication key type music reconstruction system capable of shortening a download time for a music file and reducing communication expenses by enabling an original music file of high sound quality to be reproduced with a license key after efficiently downloading the desired music file at a time and reproducing the whole music file with low sound quality and making a judgment.例文帳に追加

希望する音楽ファイルを１回のダウンロードで効率的にでき、その音楽ファイルすべてを低音質で再生して判断してから解除キーによって高音質のオリジナル音楽ファイルを再生できるようにすることにより、音楽ファイルのダウンロード時間の短縮化および通信費の低価格化を図ることができる認証鍵型音楽復元システムを提供する。 - 特許庁

A CE apparatus 11 stores timing information for expressing the timing for making access in the next place to a service server 12 for providing updating software, and acquires an updating list file from the service server 12, by making access to the service server 12, when becoming its timing.例文帳に追加

CE機器１１は、更新ソフトウエアを提供するサービスサーバ１２に次にアクセスするタイミングを表すタイミング情報を記憶しておき、そのタイミングとなったときに、サービスサーバ１２にアクセスし、更新リストファイルをサービスサーバ１２から取得する。 - 特許庁

To provide a setup control, unit a print processing system, a control method and a program for making it unnecessary for a user himself or herself to check the update of a set file, and for making it easy for the user to grasp a print environment where a printer is used.例文帳に追加

設定ファイルの更新をユーザ自らチェックすることを不要とし、印刷装置を利用する印刷環境を容易に把握することを可能としたセットアップ制御装置、印刷処理システム、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The host returns the position information on the area to the application when the allocated area is a file system area, but generates a file system after making an operating system recognize a logical device when the allocated area is the logical device of an SAN storage and returns position information on the file system to the application.例文帳に追加

ホストは、割り当てられた領域がファイルシステム領域であれば、当該領域の位置情報をアプリケーションに返却し、割り当て領域がＳＡＮストレージの論理デバイスであれば、当該論理デバイスをオぺレーティングシステムに認識させた後、ファイルシステムを作成し、当該ファイルシステムの位置情報をアプリケーションに返却する。 - 特許庁

To eliminate the need for inputting a management attribute whenever an electronic file is registered in a system, in the system capable of making the electronic file such as an electronic document, and providing a client system operated for registration and retrieval and a server system saving data of the electronic file, and registering and retrieving a plurality of electronic files.例文帳に追加

電子ドキュメントのごとき電子ファイルを作成し、登録及び検索のために操作されるクライアント装置（２）と、電子ファイルのデータを蓄えるサーバ装置（３）とを備え、複数の電子ファイルを登録し、検索を可能にするシステムにおいて、電子ファイルを登録する度に管理属性を入力する必要をなくす。 - 特許庁

A physical file 142a with writing time information as unique title information and a unitary test format basic file capable of making plural logical files 142b correspond to one physical file are made integrally operable on plural screens displayed according to the switching of an operation window 112.例文帳に追加

書き込み時刻情報を一義的な見出し情報とする物理ファイル１４２ａと一つの物理ファイルに複数の論理ファイル１４２ｂを対応させることを可能とする一元的なテキスト形式の基本ファイルを、操作ウィンドウ１１２の切り替えによって表示される複数の画面で統一的に操作可能とする。 - 特許庁