「File making」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication controller by which users making party communication can easily share a charged file including the utility charge of a communication channel imposed on the party communication in diversified modes.例文帳に追加

パーティ通信によって課せられる通信回線の使用料金を含む料金を、当該パーティ通信を行ったユーザ間で多様な態様でしかも簡単に分担できる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent data from being erased by an erroneous operation and to improve convenience of processing using an intervening removable memory by making a user not aware of an operation to specify a file name or the like, when carrying image information.例文帳に追加

ユーザが画情報を持ち運ぶときに、ファイル名の指定などの操作を意識せず、誤操作によるデータ消去を防止するとともに、可搬メモリを介在させた処理の利便性を向上させること。 - 特許庁

An applicant may file an appeal against a decision of the Patent Office specified in subsection 37(2) and § 39 of this Act with the Industrial Property Board of Appeal within two months as of the date of making the decision. 例文帳に追加

出願人は，第37条 (2)及び第39条に定める特許庁の決定に対して，決定が行われた日から2月以内に工業所有権審判委員会に不服を申し立てることができる。 - 特許庁

To provide a reproducing device capable of automatically performing effective continuous reproduction based on broadcast dates only by making a reproduction instruction without a user designating a content data file, a reproducing method or the like.例文帳に追加

ユーザがコンテンツデータファイルを指定しなくとも再生指示を行うだけで、自動的に放送日に基づく効果的な連続再生を行うことが可能な再生装置及び再生方法等を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive file which can efficiently use the storage space by being of the thickness corresponding to the stored volume and provide good browsability of the filed documents, making it easy to take out stored materials in the middle and put them back therein.例文帳に追加

収容量に応じた厚さにすることで保管スペースを有効に利用することができ、書類の閲覧性が良く、収容物の途中での抜き差しが容易なファイルを安価に提供する。 - 特許庁

To prevent execution of wrong processing, in the event of write omission during writing of a file to a storage device using a track format table, by making a requesting source which reads the written data recognize abnormality.例文帳に追加

トラックフォーマットテーブルを用いてファイルを記憶装置に書き込む際にライト抜けが発生したとき、その書き込みデータを読み出す要求元に異常を認識させて、誤った処理の実行を防止する。 - 特許庁

To propose a nail polishing tool for polishing nails of the hand or foot in which the polishing tool is a square column, concave chamfers for pressing with the finger are provided on both sides, a through-hole is made between the chamfer and chamfer for making the tool lightweight furthermore, and a plane file part and a curved file part are provided.例文帳に追加

本発明は、磨き具を四角柱にし、かつ、指で押さえるための凹状の面取り部を、両側に設け、さらに軽量にするため、面取り部と面取り部の間を貫通させ、ヤスリ部は平面のものと、湾曲したことを特徴とした、手、もしくは、足の爪を磨くための、爪磨きを提案する。 - 特許庁

Thereby, if necessary print restriction information such as, reducing color of an image, lowering quality of the image, making the images collected, forbidding to print a specified image, are added to the document file beforehand, print of the image concerning this document file is achieved under a necessary print restriction.例文帳に追加

これにより、文書ファイルに、例えば、画像の色彩を減じる、画像の品質を落とす、画像を集約させる、指定された画像の印刷を禁止する、などといった所要の印刷制限情報を予め付加しておけば、かかる文書ファイルに係る画像の印刷を、所要の印刷制限下で実現することができる。 - 特許庁

In the sharing system for accumulating and disclosing the document file structured in XML format, browsing persons are limited for disclosure by making at least a part of the document file into the content of a tag with a confidential attribute name and accompanying the tag with a user name, a user group name or their collective appellation as an attribute value.例文帳に追加

ＸＭＬ形式で構造化される文書ファイルを蓄積および開示する共有システムにおいては、文書ファイルの少なくとも一部を属性名が機密であるタグの内容とし、該タグに、ユーザー名、ユーザー団体名またはそれらの集合呼称名を属性値として付随させることにより、閲覧者を限定して開示する。 - 特許庁

To provide an image processor for eliminating useless print due to an error generated in converting a file created by application software into print output data by making it easy for a user to recognize a print output data section converted in configurations different from those of a file before printing.例文帳に追加

ユーザがファイルと異なる態様で変換されたプリント出力データ部分を、プリント前に容易に認識することができるようにすることにより、アプリケーションソフトによって作成されたファイルをプリント出力データに変換する際に発生したエラーに起因する無駄なプリントをなくすことができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

A large quantity of image files of several seconds to several tens of seconds unit that are generated in imaging are automatically grouped according to specific conditions such as imaging time ranges and sites, and the image file in the group is continuously reproduced in group unit without making a user aware of the presence of each image file.例文帳に追加

そして撮影時に生成された数秒から数十秒単位の多量の画像ファイルを、撮影する時刻範囲や場所等の特定の条件に従って自動的にグループ分けを行い、ユーザがそれぞれの画像ファイルの存在を意識することなく、グループ単位で、そのグループ内の画像ファイルを連続して再生する。 - 特許庁

To transmit a necessary file to a client matched with distribution conditions without making a server side own the configuration information of the client, and to distribute the necessary file to the client without requiring a distribution instruction from a user when a client is newly added, or the configuration is changed.例文帳に追加

サーバ側にクライアントの構成情報を保有させることなく、配信条件に一致するクライアントに必要となるファイルを送信し、クライアントが新規に追加された場合や、構成が変更された場合に、利用者からの配信指示を要することなく、必要なファイルをクライアントへ配信することを可能とする。 - 特許庁

This system is characterized by having an identification code reader reading an identification slip presented by the visitor, an identification slip registering data file, an automatic access means for making automatically access to this data file by a reading result, a collator/result reply means, and a collation result display/controller controlling unlocking and notification by displaying a collation result.例文帳に追加

訪問者の提示した認識票を読み取る認識符号読取器と、認識票登録データファイルと、読み取り結果により、これに自動的にアクセスする自動アクセス手段と、照合器／結果返信手段と照合結果を表示し、開錠や報知を制御する照合結果表示／制御器を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication game system utilizing an image generating device capable of automatically preparing a Web file including an image generated by the image generating device by making an instruction from an optional terminal device through the Internet and also freely editing the prepared self-Web file from the optional terminal device through the Internet.例文帳に追加

画像生成装置によって生成された画像を含むウエブファイルを、インターネットを介して任意の端末装置から指示することにより自動的に作成でき、かつ、作成された自己のウエブファイルをインターネットを介して任意の端末装置から自在に編集できる画像生成装置を利用した通信遊技システムを提供する。 - 特許庁

A portable information terminal having a display part 10 for displaying the contents of the plurality of files corresponding to respective applications is provided with a content retrieved result display control part 31 with the function of acquiring the file including the contents pertinent to the retrieval condition, the function of arranging the acquired file by a predetermined layout for each application and the function of making the display part display the arranged file.例文帳に追加

各アプリケーションに対応する複数のファイルのコンテンツを表示する表示部１０を備える携帯情報端末であって、検索条件に該当するコンテンツを含むファイルを取得する機能と、取得したファイルを、アプリケーション毎に、予め定めたレイアウトで配置する機能と、配置したファイルを前記表示部に表示させる機能とを有するコンテンツ検索結果表示制御部３１を備える。 - 特許庁

To provide an automatic transmitter for automatically selecting the appropriate function from plural communication functions, without making a user become conscious of communication equipment and moreover transmitting a document prepared by a computer independently of the file form.例文帳に追加

コンピュータで作成される文書をそのファイル形式に依存せず、しかも、ユーザに通信機器を意識させないで複数の通信機能から適切なものを自動選択して送信する自動送信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a POS register that can facilitate the maintenance of a merchandise file even when a new producer who wants to sell product of his/her own making participates.例文帳に追加

自分の作った農作物の販売を希望する生産者が新たに参加する場合においても、簡易な方法により商品ファイルのメンテナンスを実行することができるＰＯＳレジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Should the Applicant not agree with the decision of the Appellate Council on the objection against the grant of a patent, any of the parties may, within the period of six months from the date of making a decision, file an appeal with court.例文帳に追加

出願人が特許付与に対する異論に関する審判委員会の決定に同意しない場合は，何れの当事者も，決定がなされた日から6月以内に裁判所に不服申立をすることができる。 - 特許庁

(5) During proceedings relating to the contestation of a patent in the Board of Appeal or a court, the proprietor of the patent cannot file a request for making amendments to the patent with the Patent Office. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加

(5) 審判委員会又は裁判所において特許係争の手続が行われている間は，特許所有者は，特許庁に特許の補正を請求することができない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁

When making control to permit writing into the storage area 36 and to inhibit writing into the external connection apparatus 18, a created file is not stored in the external connection apparatus 18, and is stored in the storage area 36.例文帳に追加

この記憶領域３６への書き込みを許可し、外部接続機器１８への書き込みを禁止する制御をすれば、作成したファイルは外部接続機器１８に保存されず、記憶領域３６に保存される。 - 特許庁

To provide an image reader which creates an electronic file in such a form that a series of pieces of image data are divided in a manner which a user desires, without making the user store delimiter pages before a document reading operation.例文帳に追加

原稿の読取動作を行う前に、区切りページの記憶をユーザに課すことなく、一連の画像データをユーザが望む態様で区切った形で電子ファイルを作成することのできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To perform recording and reproducing operation quickly, when power supply is activated, by making earlier start for reading information from metadata associated with image/audio data on a recording reproducing medium to which a file system is introduced.例文帳に追加

ファイルシステムを導入した記録再生メディア上の、映像・音声データに付随したメタデータからの情報の読み出し開始時期を早くし、電源起動時の記録、再生動作を速やかに行えるようにする - 特許庁

To provide a data reception apparatus capable of making effective use of electronic files by obtaining information on the attributes of the electronic files regardless of the timing when the data reception apparatus participates in the session of one-way electronic file distribution.例文帳に追加

データ受信装置が一方向電子ファイル配信のセッションに加わるタイミングに関わらず、電子ファイルの属性情報を確実に取得し、電子ファイルを有効に活用できるデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

An information processor for making a control part 100 control the start/execution of respective components (110, 120, 130) according to a sequence file 141 prepared in a text format is added with new function execution units.例文帳に追加

例えばテキスト形式で作成されたシーケンスファイル１４１に従って各コンポーネント（１１０，１２０，１３０）を制御部１００が起動・実行制御する情報処理装置において、新たな機能実行単位が追加される。 - 特許庁

Also, the record reproducing apparatus 1 displays the index image recorded on the CD-R 2 to a display unit 17, and enables acquiring the corresponding image data from the CD-R 2 based on a link file 3, by making a reduced image to be selected and specified.例文帳に追加

また、ＣＤ−Ｒ２に記録されたインデックス画像を表示部１７に表示させ、縮小画像を選択指示させることにより、リンクファイル３に基づいて対応する画像データをＣＤ−Ｒ２から取得させる。 - 特許庁

To provide an image identification device useful for identifying an image, an image identification program making a computer operate as such an image identification device, and an image data file useful for identifying images.例文帳に追加

画像の同一性確認に有用な画像認証装置、コンピュータをそのような画像認証装置として動作させる画像認証プログラム、および画像の同一性確認に有用な画像データファイルを提供する。 - 特許庁

This display/input means displays a plurality of communication means, network community, and the other members configuring the network community on a display picture by making them correspond to file icons 220 and 230, short cut icon 240 and folder icon 210.例文帳に追加

表示・入力手段は、複数のコミュニケーション手段、ネットワークコミュニティ、ネットワークコミュニティを構成する他のメンバを、ファイルアイコン２２０、２３０、ショートカットアイコン２４０、フォルダアイコン２１０に対応付けて表示画面上に表示する。 - 特許庁

A storage device 21 stores a project file Fp for making an image characteristic value Nf of each original image Ga constituting the content and the stereoscopic processing parameter to generate the stereoscopic image Gb from the original images Ga correspond to each other.例文帳に追加

記憶装置２１は、コンテンツを構成する各原画像Ｇａの画像特性値Ｎfと当該原画像Ｇａから立体視画像Ｇｂを生成するための立体化パラメータとを対応づけるプロジェクトファイルＦpを記憶する。 - 特許庁

Vector animation is an exciting medium for several reasons, namely its capacity to exist in extremely small file sizes, making it an ideal medium for activating the web, both visually and conceptually. 例文帳に追加

ベクトル・アニメーションは様々な理由で興奮させられるメディアである.すなわち, 極めて小さなファイルサイズで存在できることが, ウェブを視覚的にも概念的にも活性化するので, これを理想的なメディアとするのである. - コンピューター用語辞典

To provide a handy reader which can correctly read information even on RF tags arranged in both end portions in the arrangement direction of a file by making the handy reader in such a structure that a magnetic material at the end of an antenna is bent nearly at right angles.例文帳に追加

アンテナ端部の磁性材料を略直角に折り曲げた構成とすることにより、ファイルの配列方向両端部に配置されたＲＦタグの情報も正確に読み取ることができるハンディリーダを提供する。 - 特許庁

When the directory entry of a file in a predetermined subdirectory or the directory entry of a directory is recorded over a plurality of clusters (a cluster chain is generated) and when a desired file is searched out of the subdirectory, by making the information recorded on the file size field of the subdirectory identification item which indicates the above-mentioned subdirectory to be analyzed, the cluster number of the cluster following the head cluster can be acquired.例文帳に追加

そのため、所定のサブディレクトリ内のファイルのディレクトリエントリやディレクトリのディレクトリエントリが複数のクラスタにまたがって記録されているときに（クラスタチェーンが生成されているときに）、前記サブディレクトリ内から所望のファイルを検索する場合には、前記サブディレクトリを示すサブディレクトリ識別項目のファイルサイズフィールドに記録されている情報を解析させることで、先頭クラスタに続くクラスタのクラスタ番号を取得することができる。 - 特許庁

To provide such a high quality service as the improvement of a communication speed, conversion into a file format corresponding to the communication speed, anonymity purchase and reserved distribution to a terminal user without making it necessary for a contents distributor to extend the current communication equipment.例文帳に追加

コンテンツ配信者が現在の通信設備を拡張することなく、末端のユーザに通信速度の向上、通信速度に応じたファイル形式に変換、匿名購入、予約配信などの質の高いサービスを提供する。 - 特許庁

To record data into a recording medium together with timestamp information, and thereafter, to make the timestamp information corresponding to the data after reception held without losing it even when making the data an attached file and sending it by mail.例文帳に追加

データをそのタイムスタンプ情報と共に記録媒体に記録し、その後、そのデータを添付ファイルにしてメイルで送る場合であっても、受信後のデータに対応するタイムスタンプ情報が消失されずに保持させることを目的とする。 - 特許庁

On receiving a direction to start recording at the time t_A1, the imaging apparatus generates an image file F_1 by selecting a first encoder as an effective encoder and making the first encoder perform an encoding processing and, on the other hand, stops the operation of a second encoder.例文帳に追加

時刻ｔ_A1において録画開始の指示を受けると、第１エンコーダを有効エンコーダとして選択して第１エンコーダにエンコード処理を実行させることで画像ファイルＦ_1を作成し、一方で、第２エンコーダの動作を停止させておく。 - 特許庁

If it is determined that the communication packet size does not match a data unit handled by the file system 162, a process for making the communication packet size match the data unit size by decomposing or combining data for every data unit input is performed.例文帳に追加

通信パケットサイズとファイルシステム１６２が扱うデータ単位が一致していないと判断すると、入力されたデータ単位毎のデータを分解又は結合し、通信パケットサイズとデータ単位サイズとを合致させる処理を行う。 - 特許庁

After that, on receiving a direction to redo recording at the time t_A2, the imaging apparatus generates an image file F_2 by switching the effective encoder from the first encoder to the second encoder and making the second encoder perform an encoding processing from the time t_A2.例文帳に追加

その後、時刻ｔ_A2において録画のやり直しの指示を受けると、有効エンコーダを第１エンコーダから第２エンコーダに切り替えて時刻ｔ_A2から第２エンコーダにエンコード処理を実行させ、これによって画像ファイルＦ_2を作成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to display the depth of the hierarchy at a simple display unit whose display function is limited by making it easy to understand, and a user can easily grasp the depth of the hierarchy to which the selected data file is belonging.例文帳に追加

こうすると、表示機能に制限のある簡易な表示器に対しても階層の深さをわかりやすく表示することができるので、ユーザは選択したデータファイルが属する階層の深さを容易に把握できるようになる。 - 特許庁

To surely prevent the outflow/leakage of confidential information by unnecessary information collection software or file sharing software without damaging any function useful/informative for a task by making it possible to perform partition management according to a fixed reference.例文帳に追加

一定の基準に従った切り分け管理を可能にして、業務上有用／有益な機能を損なうことなく、不必要な情報収集ソフトウエアやファイル共有ソフトウエアによる機密情報の流出・漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

The person making the application or any recipient of the counter-statement may, within 3 months from the date of the sending of the copy of the counter-statement to him, file evidence in support of his case and shall send a copy of the evidence-- 例文帳に追加

請求人又は反対陳述書の受領者は，反対陳述書の写しの送付を受けた日から3月以内に，自らの事件を支持する証拠を提出するものとし，かつ，その証拠の写しを，次の者に送付するものとする。 - 特許庁

The CPU 1 is designed to record an ending position to the header portion before making divided files, to continuously record the starting position to the file header portion of the storage media 30, and to record the dynamic image data which is imaged continuously.例文帳に追加

予め設定された時間毎に、ＣＰＵ１は、ヘッダ部に終了位置を記録して１つの分割ファイルとし、続けて記憶媒体３０のファイルヘッダ部に開始位置を記録し、継続して撮影されている動画像データを記録していく。 - 特許庁

When making the processing program on the basis of an ISO code in an interaction form, when programming the cutting condition by designating the tool number, one fixed form sentence (a tool command) is selected from the fixed form sentences stored in the fixed form sentence file A1.例文帳に追加

対話形式でＩＳＯコードに基づいて加工プログラムを作成中、工具番号を指定して切削条件をプログラムする際には、定型文ファイルＡ１に記憶する定型文の中から１つの定型文（工具命令）を選択する。 - 特許庁

The following simple example demonstrates how a module can initialize a counter from a file when it is imported and save the counter'supdated value automatically when the program terminates without relying on the application making an explicit call into this module at termination.例文帳に追加

次の簡単な例では、あるモジュールを import した時にカウンタを初期化しておき、プログラムが終了するときにアプリケーションがこのモジュールを明示的に呼び出さなくてもカウンタが更新されるようにする方法を示しています。 - Python

A review console 20 working as an auxiliary console registers the duplicate, and based on the host name included in the file name, determines validity of the license for use by checking whether there is a console making the duplicate or not.例文帳に追加

従のコンソールとして動作するレビューコンソール２０は、その複製を登録し、ファイル名に含まれるホスト名に基づいて、複製を行ったコンソールが存在するか否かを確認することで、使用許諾ライセンスの有効性を判定する。 - 特許庁

To block the alteration or destruction of a website in a file system by a malicious third person by making a separation between a public server for browsing information, and a private server for receiving a specified data string of an information retrieving or updating request from the public server, performing updating or referring to a database, and registering the result in the file system as screen information.例文帳に追加

情報閲覧のための公開サーバと、公開サーバから情報検索あるいは情報更新の要求の特定データ列を受けて、データベースを参照更新し、結果を画面情報にしてファイルシステムに登録する非公開サーバと、に分けることによって、悪意ある第３者からファイルシステムのホームページ改ざんあるいは破壊を遮断する。 - 特許庁

A print head 401 conducts printing based on print data for printing file data to be printed on a substrate, and a control circuit 402 outputs tag data to the tag label making apparatus 300 so that a wireless tag label T which can obtain information on the storage location of the file data can be generated in response to printing by the print head 401.例文帳に追加

被印刷物に印刷対象であるファイルデータの印刷を行うための印刷データに基づいて印刷を行う印字ヘッド４０１と、この印字ヘッド４０１での印刷に対応して、ファイルデータの格納先情報を取得可能な無線タグラベルＴを作成するように、タグデータをタグラベル作成装置３００へ出力する制御回路４０２とを有する。 - 特許庁