「File making」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processor 1 stores image data showing a form image, the file name of the image data, a user identifier showing a user authorized to use the form image and passwords for using the first image into a storage part 105 by making them correspond to each other.例文帳に追加

画像処理装置１は、フォーム画像を表す画像データと、画像データのファイル名と、フォーム画像の使用を許可されたユーザを表すユーザ識別子と、前記第１画像を使用するためのパスワードとを対応付けて記憶部１０５に記憶する。 - 特許庁

To automatically select the most optimal sheet size desired by a user even when it is necessary to fix the vertical and horizontal directions of a sheet file output by automatically selecting the sheet without rotating it, and making it unnecessary to regenerate any image.例文帳に追加

ファイル出力のような縦横が固定される必要がる場合でも、自動的に回転されずに用紙が選択され、更にはイメージの再生成も必要なく、ユーザが所望する一番最適な用紙サイズが自動で選択されることを可能とする。 - 特許庁

To provide a font providing method, a font providing server, a font providing program, and a recording medium capable of reducing the load of the system of a client or a server, and making it unnecessary to consider the difference of the character codes of the client and the server or to use any image file.例文帳に追加

クライアントやサーバのシステムの負荷を軽減するとともに、クライアントとサーバの文字コードの違いを意識せず、イメージファイルを用いる必要のないフォント提供方法、フォント提供サーバ、フォント提供プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a license management system allowing construction without making a user of a client terminal perform various procedures, and allowing only use of a file having received use consent among files distributed from a license management server in the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末のユーザに種々の手続きをとらせることなく構築可能であり、ライセンス管理サーバから配信されたファイルのなかで使用許諾を受けたファイルの使用のみをクライアント端末において可能にするライセンス管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a print output device for making it possible to use facsimile equipment capable of receiving electronic mail, and printing electronic mail and an attached image file as a printer for a personal computer without imposing any troublesome labor on the user of a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータのユーザに煩わしい手間を課すことなく、電子メールを受信して電子メールおよび添付画像ファイルを印刷可能なファクシミリ装置をパーソナルコンピュータ用のプリンタとして使用できるようにすることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A multipage file is automatically generated from the manuscripts read individually a plurality of times without making the user leave the image reading apparatus and regardless of necessity of response by a firmware of the image reading apparatus side and presence or absence of a display screen therefor.例文帳に追加

よって、ユーザが画像読取装置を離れることなく、また、画像読取装置側のファームの対応の必要性や表示画面の在る無しに関係なく、複数回に分けて読み取った原稿から自動的にマルチページファイルを生成するができる。 - 特許庁

To solve the problem that the file storage of job information or page information as retrieval information makes it difficult to implement countermeasures to a customized application or the like, and that making the application freely set retrieval information is not appropriate because of characteristics of a log.例文帳に追加

ジョブ情報又はページ情報を検索情報としてファイル蓄積すると、カスタマイズされたアプリケーション等への対応が困難であり、またログという性格上、アプリケーションに自由に検索情報を設定させることは適切ではない。 - 特許庁

The client terminal 30 includes: a Web browser 31 generating the business form creation request, and transmitting it to the data management server 10; a print business form image generation part 35 receiving a text file and a parameter file from the data management server 10, and generating print business form image data; and a printer driver 37 making a printer execute the printing based on the generated print business form image data.例文帳に追加

クライアント端末３０は、帳票作成リクエストを生成して、データ管理サーバ１０へ送信するＷｅｂブラウザ３１と、データ管理サーバ１０からテキストファイル及びパラメータファイルを受信して、印刷帳票イメージデータを生成する印刷帳票イメージ生成部３５と、生成された印刷帳票イメージデータに基づいて、プリンタに印刷を実行させるプリンタドライバ３７と、を備える。 - 特許庁

This data structure of the document comprises digital information files 103 and 104 that are expression substances in the document, a display information file 102 for specifying the display state of the expression substance, and an operation program file 105 having an operation program for making a computer read by a computer connected to a network perform the display function of the expression substance or various functions.例文帳に追加

文書での表現実体となるデジタル情報ファイル１０３，１０４と、表現実体の表示状態を特定する表示情報ファイル１０２と、ネットワーク上に接続されたコンピュータにより読み取られコンピュータに表現実体の表示機能や各種の機能を実現させる動作プログラムを有する動作プログラムファイル１０５とによって文書のデータ構造を構築する。 - 特許庁

When closing a window, the controller acquires the last display information DL specifying a display that the window has been finally displayed, and stores the information in a last display state table T making the information correspond to a file name that has been displayed in the window.例文帳に追加

ウインドウを閉じる際に、当該ウインドウが最終的に表示されていたディスプレイを特定する最終表示ディスプレイ情報ＤＬを取得して、当該ウインドウにて表示されていたファイル名と対応付けて最終表示状態テーブルＴに格納する。 - 特許庁

To provide a device or a terminal configured such that a document consisting of only pages including a specific keyword is created as a document in data format, only a desired place to be read can be read, and the load of processing on the terminal is lightened by making the file size small.例文帳に追加

データ形式の文書について、指定のキーワードを含むページのみで構成された文書を生成するして、読みたい箇所だけを読むことができると共に、ファイルサイズを小さくして端末の処理負担が減らすことのできる装置又は端末を提供する。 - 特許庁

To constitute a file sharing system of a semantic information network by making it possible to perform access to data stored by certain terminal equipment, and to perform continuous operations even when the terminal equipment logs out without performing any regular procedure from the network.例文帳に追加

意味情報ネットワークによりファイル共有システムを構成した場合、ある端末装置がネットワークから正常手続きを取らずにログアウトを行った場合でも、その端末装置が保持していたデータへのアクセスを可能として継続的な作業を可能とする。 - 特許庁

To provide portable type information equipment which can make a file of high accessibility at a present point of time or at a present position enter state in which it is held in an inner storage device without requiring decision of making a choice by a user and a user operation.例文帳に追加

現在時点または現在位置においてアクセスの可能性の高いファイルを、ユーザによる取捨選択の判断および操作を必要とすることなく、内部の記憶装置に保持された状態にすることができる携帯型情報機器を提供する。 - 特許庁

The PC 16 retrieves the customer ID made to be the set with the inputted report number from the database 122, fetches a mail address making a set with the customer ID from a database 12 and transmits the selected file to the mail address by e-mail.例文帳に追加

ＰＣ１６は、入力報告書番号と組をなす顧客ＩＤをデータベース１２２から検索して、その顧客ＩＤと組をなすメールアドレスをデータベース１２から取り出し、そのアドレスを宛先とする電子メールにより、上記選択されたファイルを送付する。 - 特許庁

(vii) Personal Information File containing Recorded Information to be used for sending materials or any goods or money or for making the necessary business contact, which only contains the names, addresses and other necessary matters concerning the recipients 例文帳に追加

七　資料その他の物品若しくは金銭の送付又は業務上必要な連絡のために利用する記録情報を記録した個人情報ファイルであって、送付又は連絡の相手方の氏名、住所その他の送付又は連絡に必要な事項のみを記録するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) Where the Registrar grants the request for correction, the person making the request shall, if the Registrar so requires, and within the time specified by the Registrar, file a new specification as corrected, which shall be prepared in accordance with rules 19, 21 and 23.例文帳に追加

(9) 登録官が訂正を求める請求を認めた場合は，請求人は，登録官からその旨の要求があったときは，登録官が指定する期間内に，規則19，規則21及び規則23に従って作成した訂正済みの明細書を新たに提出しなければならない。 - 特許庁

OPERATING METHOD OF DEALING SYSTEM FOR ARTICLE AND THE LIKE, INFORMATION IMAGE GENERATING SYSTEM FOR ARTICLE HANDLED AND THE LIKE, PROGRAM FOR MAKING PURCHASER TERMINAL OPERATE, MEDIUM STORED WITH THE SAME PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM WITH INFORMATION IMAGE FILE OF ARTICLE HANDLED AND THE LIKE RECORDED THEREON例文帳に追加

商品等取引システムの動作方法、取引商品等情報画像作成システム、購入者端末を動作させるためのプログラム、当該プログラムを記憶した媒体、及び取引商品等情報画像ファイルを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

This system is provided with the contents DB where the contents are registered, a means for converting the contents of the contents DB into a web file that is similar to the display form of broadcasting and a means for making the contents of the contents DB the format for broadcasting and registering the format in the DB for broadcasting.例文帳に追加

コンテンツを登録するコンテンツＤＢと、コンテンツＤＢのコンテンツを放送の表示形態に類似したウェブファイルに変換する手段と、コンテンツＤＢのコンテンツを放送用のフォーマットにして放送用ＤＢに登録する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

The owner of a utility model may file a request with the Patent Office for the making of amendments to correct obvious spelling mistakes and calculation errors which restrict the scope of legal protection of the utility model within one year after the publication of the notice concerning entry of registration data. 例文帳に追加

実用新案所有者は，登録事項の記入に関する通知の公告の後1年以内に，明白な誤記及び実用新案の法的保護の範囲を制限している計算の誤りを訂正するための補正を特許庁に請求することができる。 - 特許庁

In order to maintain consistency in the restoring processing of the object set, the OID managing part 16 manages the former OID of the object at the time point of preserving in the external file 17 and a new OID at the time point of restoring the DB 16 while making them correspondent.例文帳に追加

ＯＩＤ管理部１５は、オブジェクト集合の復元処理における整合性を維持するために、オブジェクトに関する、外部ファイル１７の保存時点における旧ＯＩＤと、ＤＢ１６の復元時点における新規ＯＩＤとを対応付けて管理する。 - 特許庁

The printing system is structured so that a printer device serviceable on the network on the same host side by a broad signal is grasped for making an inquiry about the printers on the network from the host, and a model-dependent file corresponding to each printer is read and stored, and the luster type of the applicable printer is acquired.例文帳に追加

本発明ではホストからネットワーク上のプリンタを問合わせるためにブロード信号により同ホスト側でネットワーク上利用可能なプリンタ装置を把握した後、各プリンタに対応する機種依存ファイルを読込み、該プリンタの光沢タイプを取得する。 - 特許庁

Enterprises that do not make smooth progress in implementing their plans tend to have more liabilities than profits when they file for civil rehabilitation, or exhibit declining sales, and there also exists the possibility that difficulties may be encountered in making adjustments with stakeholders when filing for civil rehabilitation.例文帳に追加

計画の進捗度が順調でない企業は、再生手続申請時に債務超過であったり、売上高が減少傾向であったりする等の傾向が見られ、計画策定時にもステークホルダーとの調整に困難を来していた可能性もある。 - 経済産業省

In the printing processing of a PDF file which includes the character information making outlined character data and a character code correspond to each other, it is determined whether or not the character image data corresponding to the character code associated with the input character information are stored in a cash memory (S1705).例文帳に追加

アウトライン文字データと文字コードとを対応付けた文字情報を含むＰＤＦファイルの印刷処理において、入力された文字情報にかかる文字コードに対応する文字画像データがキャッシュメモリに格納されているか否かを判定する（Ｓ１７０５）。 - 特許庁

To provide an image processor using a mark sheet system for printing an image file specified through a mark sheet by making the mark sheet for printed image selection from an image file stored on a recording medium, and reading and analyzing the made mark sheet, the image processor being capable of reducing specification of unnecessary processing by a user.例文帳に追加

記録媒体に格納されている画像ファイルから、印刷画像選択用のマークシートを作成し、この作成されたマークシートを読み取り解析することによって、マークシートを介して指定された画像ファイルを印刷するためのマークシート方式を用いた画像処理装置において、ユーザが不要な処理を指定することを減少させることができる画像処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The image processing system cross-references a plurality of regions preset in image data to transmission destinations respectively, replaces code data configuring either of regions corresponding to each transmission destination or other regions in a JPEG 2000 file transmitted to each transmission destination with code data making information included in each region invisible, and transmits the JPEG 2000 file after the replacement processing to the transmission destination.例文帳に追加

画像データ中に予め設定された複数の領域と、各送信先とを対応付けし、該各送信先に送信されるＪＰＥＧ２０００ファイルに対して、各送信先に対応する領域又はそれ以外の領域のいずれか一方を構成する符号データを、各領域に含まれる情報を不可視とする符号データと置き換え、置換処理後のＪＰＥＧ２０００ファイルを送信先へ送信する。 - 特許庁

To provide a technology for making impossible for even a user who is permitted to take out a file including significant secret information whose takeout is inhibited as an organization to the outside even if performing a takeout operation from a managed terminal which performs takeout to the outside.例文帳に追加

外部へ持ち出しを行う管理された端末から持ち出し操作を行う場合などにおいて、持ち出しが許可されたユーザであっても、組織として持ち出しを禁止する重要な機密情報が含まれるファイルを外部へ持ち出しできないようにする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To file image data that are processed in parallel, without effort by accumulating them, without making users aware of it, in the image processing device that can perform parallel processing of plural kinds of functions, in relation to image processing method, and to provide an image processing device and an image processing system.例文帳に追加

本発明は画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システムに関し、複数種類の機能の処理を並行実行し得る画像処理装置において、並行処理する画像データをユーザに意識させることなく蓄積することにより、手間なくファイリング可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The Web service providing part generates a Web program for making the client achieve a function for successively switching the pictures to be displayed on the client by changing the visible attributes of the plurality of layers without performing communication with the Web service providing part, and adds the Web program to the markup language file.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス提供部は、複数のレイヤの可視属性を変更することによりクライアント上に表示される画面をＷｅｂサービス提供部との通信を行うことなく順次切り替える機能をクライアントに実現させるためのＷｅｂプログラムを生成してマークアップ言語ファイルに付加する。 - 特許庁

To reduce the labor of a user by making it unnecessary for the user to select any application software corresponding to the format of an encoded data file by the manual operation of the user at the time of connecting a voice recorder/reproducer having a plurality of operation modes to an information processor.例文帳に追加

複数の動作モードを持つ音声記録再生装置と情報処理装置とを接続する際に、ユーザの手動操作により符号化データファイルの形式に対応したアプリケーションソフトを選択する必要が無く、その結果、ユーザの労力を軽減できるようにすること。 - 特許庁

To file concurrent processed image data without a time and effort by accumulating them without making users aware of it in an image processing device, as regards an image processing method, an image processor, and an image processing system that can perform the concurrent execution of a plurality of kinds of function processing.例文帳に追加

本発明は画像処理方法、画像処理装置及び画像処理システムに関し、複数種類の機能の処理を並行実行し得る画像処理装置において、並行処理する画像データをユーザに意識させることなく蓄積することにより、手間なくファイリング可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The transparent part 3 is a portion through which the specified portion 10 of a catalog C received in the document file F can be substantially seen, while the opaque part 4 is provided in a portion except the transparent part 3 and a portion for making the non-specified portion 11 of the catalog C difficult to be substantially seen through.例文帳に追加

透明部３は、書類ファイルＦに収納されるカタログＣの特定部分１０を実質的に透視することができる部分であり、不透明部４は、透明部３以外の部分に設けられ、カタログＣの非特定部分１１を実質的に透視しにくくするための部分である。 - 特許庁

In making a database of the system analyzing device in which the input and output of analyzing tool and the database are made possible in a script language, an application text file is stored in the database in a common format via a registration program after program conversion via a rule description means based on CIM.例文帳に追加

解析ツールとデータベースとがスクリプト言語で入出力可能とされた系統解析装置のデータベース化において、アプリケーションテキストファイルを、ＣＩＭに基づくルール記述手段を介してプログラム変換した後に共通フォーマット化し、登録プログラムを介してデータベースに格納するものである。 - 特許庁

The digital camera is configured to comprise: a communication means for making communication with a server computer; a reception means for receiving information distributed from the server computer, and a creating means for creating a file name of image data on the basis of the information received by the reception means.例文帳に追加

本発明では、デジタルカメラにおいて、サーバコンピュータと通信を行う通信手段と、サーバコンピュータから配信された情報を受信する受信手段と、前記受信手段が受信した情報に基づいて画像データのファイル名を生成する生成手段とを備える構成とした。 - 特許庁

On the other hand, different conversion processing, processing for making transmission data and transmission processing are controlled in correspondence with the number of pages of image data converted into an image file format held in a storage means having a capacity for holding data of at least three pages of average data size of one page.例文帳に追加

又、１ページの平均データサーズの少なくとも３ページ分のデータを保持する容量を有する記憶手段に保持された画像ファイル形式に変換された画像データのページ数に対応して、異なる変換処理、送信データの作成処理、及び送信処理を行うよう制御する。 - 特許庁

(6) The proprietor of a patent may file a request with the Patent Office for the making of amendments to correct obvious spelling mistakes and calculation errors which restrict the scope of patent protection within two years after the publication of the notice of issue of the patent.(27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(6) 特許証発行の通知が公告された後2年間は，特許所有者は，特許の保護範囲を制限している明白な誤記及び計算の誤りを訂正するための補正を特許庁に請求することができる。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

Moreover, the input data from the client terminal 32 for the service offerer is stored in the database 17 in the shared file server 10, and is transmitted, to the client terminal 31 for the manager, thereby making or prompting the data on the matter in question including the input data to be displayed.例文帳に追加

また、サービス提供者のクライアント端末３２からの入力データを共有ファイルサーバ１０のデータベース１７に格納するとともに、管理者のクライアント端末３１に送信して、その入力データを含めてその事案に関するデータを表示させ又は表示を促す。 - 特許庁

Article 146 (1) The plaintiff, only for the purpose of making a claim relevant to the claim that is the subject matter of the principal action or to the allegations and evidence for defense, may file a counterclaim with the court where the principal action is pending, until oral argument is concluded; provided, however, that this shall not apply in the following cases: 例文帳に追加

第百四十六条　被告は、本訴の目的である請求又は防御の方法と関連する請求を目的とする場合に限り、口頭弁論の終結に至るまで、本訴の係属する裁判所に反訴を提起することができる。ただし、次に掲げる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case referred to in paragraph (1) or the preceding paragraph, the bankruptcy trustee set forth in paragraph (1) or the successor bankruptcy trustee set forth in the preceding paragraph shall file a petition set forth in the main clause of Article 135(1) for the purpose of making a report of account to a creditors meeting upon the termination of the bankruptcy trustee's office. 例文帳に追加

３　第一項又は前項の場合には、第一項の破産管財人又は前項の後任の破産管財人は、破産管財人の任務終了による債権者集会への計算の報告を目的として第百三十五条第一項本文の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To shorten pattern data edition time by making it unnecessary to transfer a pattern file between a CPU and a pattern memory in the case of adding or deleting pattern data when pattern data for testing an integrated circuit are stored in plural pattern memories in the integrated circuit testing device in each word.例文帳に追加

集積回路試験装置で、集積回路試験用パターンデータが複数のパターンメモリに対してワード毎に格納されているとき、そのパターンデータを追加又は削除するとき、ＣＰＵとパターンメモリ間のパターンファイルの転送を不用とし、パターンデータの編集時間を短くする。 - 特許庁

If the holder of the international registration objects to the decision made by the State Patent Bureau in the course of re-examination, he shall be entitled to file, within three months from the day of making of the decision, an appeal to the Appeals Division according to the procedure set forth in Article 15 of this Law.例文帳に追加

再審査において国家特許庁がする決定に対して，国際登録の所有者が異論を申し立てる場合は，その者は，決定日後3月以内に，第15条に規定された手続に従って審判部に対して審判請求を提出することができる。 - 特許庁

(5) Where the appeal was formulated prior to making a decision by O.S.I.M., the board of appeal will take notice, by a conclusion of the meeting, about the prematurely formulated appeal and shall transmit the file to the trademark division with a view to continuing the procedures provided for by the Law and the present regulations.例文帳に追加

(5) 審判請求がOSIMによる決定に先立ちなされた場合は，審判委員会は，時期尚早になされた審判請求であることを会議の結論を以て指摘し，法定及び本規則に規定の手続を継続する目的でファイルを商標部へ回送するものとする。 - 特許庁

(2) The defendant shall, if he wishes to contest the plaintiff’s case, within 14 days from making the reference, file a statement giving full particulars of the grounds on which he alleges that the patent or part of the patent is invalid and shall at the same time send a copy of the statement to the plaintiff.例文帳に追加

(2) 被告は，原告の主張に異論を唱えようとする場合は，付託を行ってから14日以内に，当該特許又は特許の一部が無効であることを主張する理由を詳細に記載した陳述書を提出すると同時に，当該陳述書の写しを原告に送付する。 - 特許庁

The person making the reference and any other person to whom a copy of the counter-statement is sent under subsection (8) may, within 3 months from the date on which it is sent to him, file evidence in support of his case and, if he files such evidence, he shall send a copy of it-- 例文帳に追加

(8)に基づいて反対陳述書の写しが送付された付託をなす者又はその他の者は，その反対陳述書の送付された日から3月以内に，自らの立場を支持する証拠を提出することができ，当該証拠を提出する場合は，その写しを次に掲げる者へ送付する。 - 特許庁

To obtain a high response, when the processing handles a large number of data by making a coded image data file, in which the coded data regarding the resolution or/and image quality has a layered structure, into a data structure that is specialized in the processing where the coded data up to a prescribed layer position is made as a decoding target.例文帳に追加

解像度或いは／および画質についての符号化データが階層構造の符号化画像データファイルについて、所定の階層位置までの符号化データを復号対象とする処理に特化したデータ構造にすることにより、その処理が多数のデータを扱う場合に高いレスポンスを得る。 - 特許庁

The setting such as the printing sheets, the printing modes, the printing qualities in case of making the printing data in the printer by directly handling the file to the printer such as the camera direct printing and the card direct printing can be altered from an interface not used in the direct printing (printing by carrying the mode transition).例文帳に追加

カメラダイレクト印刷や、カードダイレクト印刷など、ファイルをプリンタに直接渡してプリンタに印刷データを作成させる場合の印刷用紙、印刷モード、印刷品位などの設定を、上記ダイレクト印刷に利用しない（モード移行して印刷を行う）インターフェースから変更を可能にする。 - 特許庁