「File making」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable printing from a printer connected to a personal computer to which print data (a spool file) are brought by using preview, while making application software unnecessary.例文帳に追加

プレビューを利用して他のＰＣに印刷データ（スプールファイル）を持っていき、そこに接続したプリンタから印刷が可能になる。 - 特許庁

To reduce required memory capacity by processing of making an image read by a scanner an EXIF file including a thumbnail image and a main image.例文帳に追加

スキャナで読取った画像を、サムネイル画像とメイン画像を含んだEXIFファイルにする処理で、必要メモリ容量を小さくする。 - 特許庁

A business control data making part 32 stores the received approval and authorization certificate in a business control data file 24 in an enciphered state.例文帳に追加

業務管理データ作成部３２は、受信した許認可証を暗号化した状態で業務管理データファイル２４に格納する。 - 特許庁

The facsimile composite device 2 stores the received character data by imparting the character data to a file in which the image data are stored, or making them associate with each other.例文帳に追加

ファクシミリ複合装置２は、受信した文字データを、画像データが保存されるファイルに付与又は関連付けて保存する。 - 特許庁

(6) A holder making representations shall file with the Registrar an address for service in Singapore on Form TM 1.例文帳に追加

(6)意見陳述を行う名義人は，様式TM1により，シンガポールにおける書類送達のための住所を登録官に提出する。 - 特許庁

Such a configuration file contains variables and variables alone (just like/etc/make.conf), making it very easy to configure services. 例文帳に追加

このような設定ファイルには、サービスを非常に簡単に設定し易くする変数や変数単体(/etc/make.confのような)が記述されています。 - Gentoo Linux

It would be strange for the Inbe clan to file a petition after they won the suit, making the view that the book was written for the purpose of complaining and filing a petition less convincing. 例文帳に追加

「勝訴」のあとに陳情を出すのは不自然なことから、「愁訴陳情書説」は説得力を欠くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To start an application by making a link with a file shortcut folder that an OS(operating system) has through the easy operation of a pointing device.例文帳に追加

ＯＳが持つファイルショートカットフォルダに対して、ポインティングデバイスの簡易操作によるリンク付けを行ってアプリケーション起動を行う。 - 特許庁

The controller RC for the arc welding robot includes a CPU and a storage part which are used for making a torch attitude file for regulating an attitude of a torch T.例文帳に追加

ロボット制御装置ＲＣは、トーチＴの姿勢を規定するトーチ姿勢ファイルを作成するＣＰＵと記憶部を備える。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent the confidential information from being leaked by making a user operate the copy data base file.例文帳に追加

従って、コピーデータベースファイルを利用者に操作させることにより、機密情報が漏洩してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

Graphical user interface (GUI) logic is used for making the selection and display of a specific directory, sub-directory, and file possible.例文帳に追加

特定のディレクトリー、サブディレクトリー、およびファイルの選択および表示を可能にするためのグラッフィカル・ユーザー・インターフェース（ＧＵＩ）ロジック。 - 特許庁

The working server 700 assists in making the indication data for the formation in addition to the working formation and sending of the desired source file.例文帳に追加

加工サーバ７００は、所望のソースファイルの加工生成・送付に加え、その生成のための指示データ作成の補助を行う。 - 特許庁

To provide a file management device for making it hard to receive any attack from an malicious user, and for making it possible to facilitate countermeasures to even dynamic network configurations, and to simplify setting, and to make "impersonation" difficult.例文帳に追加

悪意のあるユーザからの攻撃を受け難く、ダイナミックなネットワーク構成にも対応可能で設定が容易であり、「なりすまし」が困難なファイル管理装置を提供する。 - 特許庁

A controller 10 sets definition information for making classification items and analysis items of a log data base needed to analyze a log file, correspond to items of the log file in a log gathering rule setting process by using the field numbers of the log file.例文帳に追加

コントローラ１０は、ログ収集ルール設定処理では、ログファイルを分析するために必要なログデータベースの分類項目及び分析項目を、ログファイルのフィールド番号を用いてログファイルの項目に対応づけるための定義情報を設定する。 - 特許庁

Then, the selectivity and the recognition properties of the data file can be improved by making the voice message of the data file to be reproduced and a message (title name), which is made to be displayed on the management file information display part 104, to be related information which can be generally recognized by users.例文帳に追加

再生するデータファイルの音声メッセージと、管理ファイル情報表示部１０４で表示させるメッセージ（タイトル名）とが、ユーザーが一般的に認識可能な関連情報とすることで、データファイルの選択性および認識性が向上する。 - 特許庁

In the writing system of a firmware file where an information processor 2 and a device 1 are connected, the information processor 2 has a writing means 41 of a firmware file for writing the firmware file 42 to the device 1 when making connection to the device 1.例文帳に追加

情報処理装置２とデバイス１が接続されたファームウェアファイルの書き込みシステムにおいて、情報処装置２は、デバイス１との接続時に、デバイス１にファームウェアファイル４２を書き込むファームウェアファイルの書き込み手段４１を備えるようにした。 - 特許庁

This document file management device managing a document file related to a process has a document file management means 25 managing correction data on correction added in a step constituting the process, correction attribute information about the correction data, and the document file by making them associated to each other.例文帳に追加

プロセスに係る文書ファイルを管理する文書ファイル管理装置であって、プロセスを構成するステップにおいて付加された加筆に係る加筆データと、加筆データに係る加筆属性情報と、文書ファイルとを関連付けて管理する文書ファイル管理手段２５を有することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

When the information position specification 126 is depressed, in a state where a cursor is put on the sound file/moving picture file required to be related by using the cross key 124, a CPU 20 prepares related data for making the sound file/moving picture file, on which the cursor is put, relate to the still image data displayed on the LCD 102.例文帳に追加

十字キー１２４によって関連づけたい音声ファイル／動画ファイルにカーソルが合わされた状態で、情報位置指定キー１２６が押下されると、ＣＰＵ２０は、カーソルの合わされた音声ファイル／動画ファイルとＬＣＤ１０２に表示されている静止画像データとを関連づける関連づけデータを作成する。 - 特許庁

To provide a file management system which enables data storage with higher performance and high availability (reliability) by making good use of features of a file management program (file system) having known the mutual relation among data stored on disk drives by constituting a file having its data arranged redundantly on the disk drives.例文帳に追加

複数のディスク装置の上にデータを冗長配置するファイルを構成し、複数のディスク装置上に格納するデータの相互の関連を知っているファイル管理プログラム（ファイルシステム）の特徴を利用して、一層高性能で可用性（信頼性）が高いデータ記憶を可能にするファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image file storing technology for making it possible to sequentially browse from an image file fetched already even during obtaining image files when fetching a plurality of image files from the outside.例文帳に追加

外部から複数の画像ファイルを連続的に取り込む際、画像ファイル取り込み実行中にも、取り込み済みの画像ファイルから順次閲覧可能にするための、画像ファイル保存技術を提供する。 - 特許庁

To carry out file-output of print data stored in a print buffer to make the print data correspond to the cell of spreadsheet software without making it necessary to preliminarily program to store data in a file in the spreadsheet software.例文帳に追加

事前にデータを表計算ソフトウェアにファイルに落とすようにプログラミングする必要がなく、印字バッファに格納された印字データから表計算ソフトウェアのセルに対応するようにファイル出力する。 - 特許庁

This function opens a screen for making a message by starting the mail software, and automatically executes a series of work such as inserting a desired data file into this message as an attachment file.例文帳に追加

この機能は、メールソフトウェアを起動して、メッセージ作成用の画面を開くとともに、このメッセージに添付ファイルとして所望のデータファイルを挿入するといった一連の作業を自動的に行なうものである。 - 特許庁

The post-update log making part 114 outputs the difference data to the log file when the size of the difference data is smaller than the size of the post-update data, and outputs the post-update data to the log file in a nonsuch case.例文帳に追加

更新後ログ作成部１１４は、差分データのサイズが前記更新後データのサイズより小さい場合は、ログファイルに差分データを出力し、そうでない場合はログファイルに更新後データを出力する。 - 特許庁

An order file F formed by making the data S correspond to order content is generated in an order file generating means 5 and recorded on a CD-R together with the data S in a recording means 4.例文帳に追加

この画像データＳと注文内容とを対応づけた注文ファイルＦを注文ファイル生成手段５において生成し、記録手段４において画像データＳとともにＣＤ−Ｒに記録する。 - 特許庁

When the time for execution designated to a schedule file arrives, a channel is connected to only one LAN designated to the file by making it correspond to the time via a network converter.例文帳に追加

スケジュールファイルへ指定されている実行時刻が到来すると、ネットワーク切換器によって、その実行時刻に対応つけてスケジュールファイルへ指定されている１つのＬＡＮのみと回線が接続される。 - 特許庁

When the user making the demand agrees with the user designating the file subject to movement, the file is output from the MFP and stored in the holder specified by the separating operation of the portable terminal.例文帳に追加

該要求を行なったユーザと移動対象のファイルを指定したユーザとが一致する場合、ＭＦＰからファイルが出力され、携帯端末の離す操作で特定されたフォルダに格納される。 - 特許庁

When making transition into a suspended state, a middleware 63 causes data in a file storing data for displaying the thumbnail images of indexes to be written in an NAND-type flash memory without closing the file.例文帳に追加

ミドルウェア６３は、サスペンド状態に遷移するとき、インデックスのサムネイル画像を表示させるためのデータを格納しているファイルのそのデータを、ファイルを閉じることなくNAND型フラッシュメモリに書き込ませる。 - 特許庁

(3) The person making a request to inspect any document must file such evidence as the Registrar considers sufficient to prove that例文帳に追加

(3)書類の閲覧を請求した者は，登録官が次のことを証明するのに十分と認める証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

To discriminate with which patient does an image file concern in the stage of thumbnail display without making an inspection staff take time and labor.例文帳に追加

検査スタッフに手間を掛けさせることなく、どの患者の画像ファイルであるかをサムネイル表示の段階で判別できるようにする。 - 特許庁

A line element or a row element can be utilized as a pseudo-directory by making these file names exist in the same directory.例文帳に追加

そして、これらのファイル名は同じディレクトリ内に存在させることで、行要素あるいは列要素を擬似的なディレクトリとして利用できる。 - 特許庁

After making the new objXXX.h file (or copying in a new one from elsewhere), simply do a 'make depend'.例文帳に追加

新しい objXXX.h ファイルを作った(あるいは他から新しいファイルをコピーした)後は、単に 'make depend' を実行すれば良い。 これによって allobjs.h ファイルが作り直される。 - XFree86

A control part making access to the tender file after the end of a tender duration judges that members to the N-th member are successful bidders and distributes the contents to the terminals of the users making a successful tender.例文帳に追加

制御部は、入札期間終了後に、入札ファイルをアクセスし、最高入札ポイントを与えたものからＮ番目までの会員が落札したと判断し、落札したユーザの端末にコンテンツを配布する。 - 特許庁

To provide a printer making print processing efficient by making it possible to reuse a print file such as PDL generated by a PC and a print method to be used for the printer.例文帳に追加

ＰＣが生成したＰＤＬなどの印刷用ファイルの再利用を可能とすることによって印刷処理を効率化する、印刷装置及びこの印刷装置に利用される印刷方法を提供する。 - 特許庁

Further, a audition file is generated by making at least one of the frequency bands include a range of voice (300-3,400 Hz).例文帳に追加

また、複数の周波数帯域のうちの１つを声域（３００〜３４００Ｈｚ）を含むようにすることで、試聴専用ファイルを作成する。 - 特許庁

To provide a download method for making constant a wait time for download in a system for storing and managing a download file on a flash ROM.例文帳に追加

フラッシュロム上にダウンロードファイルを格納・管理するシステムで、ダウンロードの待ち時間が一定になるようにしたダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

In the form-making file 1, a fine protrusion and recess surface 5 made of protrusions 5a and recesses 5b is formed on one side surface 2a of a sheet-like base material 2.例文帳に追加

製版用ヤスリ１は、シート状の基材２の片面２ａに凸部５ａ及び凹部５ｂからなる微細凹凸面５が形成されてなる。 - 特許庁

To access a distributed file system (DFS) by using a conventional protocol, such as NFS or CIFS, without making changes on a client side.例文帳に追加

クライアント側の変更を行うことなく、ＮＦＳやＣＩＦＳ等の従来プロトコルを用いて分散ファイルシステム（ＤＦＳ）にアクセスを行うこと。 - 特許庁

To provide a file selection support program and method making it possible to easily select an image to be printed from among a large amount of images.例文帳に追加

大量の画像の中から印刷画像を容易に選択可能なファイル選択支援プログラムおよびファイル選択支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for making efficient the data selection of an image file of high resolution generated by interval photographing.例文帳に追加

インターバル撮影によって生成される高解像度な画像ファイルのデータ選別を効率化するための技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When making the duplicate file b3, data are preferably transferred only to the master area, so that the communication quantity can be reduced at multiplexing time.例文帳に追加

複製ファイルの作成時（ｂ３）には、マスター領域にのみデータを転送すればよく、多重化に際して通信量を削減することができる。 - 特許庁

To provide a data recording and reproducing device and a data recording and reproducing method capable of reproducing a part recorded, for example, several minutes to dozens of minutes before in the same file data while making it unnecessary to interrupt recording of the whole file data.例文帳に追加

同一ファイルデータ内で例えば数分〜数十分前に記録した部分を該ファイルデータ全体の記録の中断を不要として再生できるデータ記録再生装置及びデータ記録再生方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a list file can be generated just by pasting a work-sheet prepared by each processing unit into one file, thus making it possible to efficiently and correctly generate an item list of the whole substrate processing equipment.例文帳に追加

このため、処理ユニットごとに作成されたワークシートを１つのファイル内に貼り付けるだけでリストファイルが作成され、基板処理装置全体の項目リストを効率よくかつ間違いなく作成することができる。 - 特許庁

This system has: the image forming devices 30; user terminals 10 each making the image forming device 30 execute a print job; and a file management server 20 managing a printing condition file wherein a condition to an output image is recorded.例文帳に追加

画像形成装置３０と、この画像形成装置３０にプリントジョブを実行させるユーザ端末１０と、出力画像に対する条件を記載した印刷条件ファイルを管理するファイル管理サーバ２０とを備える。 - 特許庁

To improve the precision of a Japanese syllabary/Chinese character conversion function by storing a dictionary file with authority learnt by each user on a network in a database, and making a user download the dictionary file in his or her own authority.例文帳に追加

ネットワーク上の各ユーザが学習させた権限付き辞書ファイルをデータベースに格納し、ユーザが自分の権限内の辞書ファイルをダウンロードすることにより、日本語かな漢字変換機能の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide image communication method and device in which processing time for making a file is shortened when inputted image data of a plurality of pages is transmitted on a communication line while converted into one image file format.例文帳に追加

入力された複数ページの画像データを１つの画像ファイル形式に変換して通信回線に送信する場合に、ファイル作成の処理時間を短縮する画像通信方法及びその装置を提供する。 - 特許庁