「File-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Out of DVD-Video format and DVD-VR format, the larger sum of the data size of volume structure, file structure, and management information is reserved in a disk.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶｉｄｅｏフォーマットおよびＤＶＤ−ＶＲフォーマットのうち、ボリューム構造、ファイル構造および管理情報のデータサイズの和が大きい方のサイズがディスクに予約される。 - 特許庁

When the request is effective, the managing server reads design data complying with the request out of a file and provides the data at the request from the terminal device (steps S7 to S11).例文帳に追加

その要求が有効の場合には、端末装置からの要求に応じて管理用サーバはその要求に応じた設計データをファイルから読み出して提供する（ステップＳ７〜Ｓ１１）。 - 特許庁

The application for permission to file evidence out of time must-- (a)be in writing; and (b)be signed by the party applying for permission (P); and (c)contain the information in subclause (2).例文帳に追加

提出期限後の証拠提出の許可を求める申請は， (a) 書面により，かつ (b) 許可を求めて申請する当事者(P)が署名し，かつ (c) (2)の情報を含まなければならない。 - 特許庁

To carry out an operation such as search selection for a file data on a personal computer, execution for start of data transfer and stop of the data transfer, not only in a personal computer side but also in a device side.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上のファイルデータのサーチ選択、データ転送の開始実行、データ転送の停止等の操作を、パーソナルコンピュータ側だけでなく、デバイス側からも行えるようにする。 - 特許庁

A first and second sleeves 21 and 22 are arranged in file so that the shaft can be inserted into pulled out from the second sleeve from the first one by positioning a first half body portion 83 of the shaft at the forefront.例文帳に追加

第１、第２スリーブ２１、２２は、シャフトが第１半体部分８３を先頭にして第１スリーブから第２スリーブへと挿入可能かつ抜脱可能となるように縦列配置される。 - 特許庁

Control data of the down-loaded data is read out to discriminate whether or not the order of transmitting the file data is control data →link table → text data → music contents (S102, S103).例文帳に追加

ダウンロードされたデータのうち、制御データが読み出され、ファイルデータの送信順序が制御データ→リンクテーブル→テキストデータ→音楽コンテンツになっているかが判別される（Ｓ１０２、Ｓ１０３）。 - 特許庁

The terminal 5 of the mail-order trader reads out the 'inquiry number' recorded in an invoice through an image scanner and stores it in an invoice data file when issuing the invoice.例文帳に追加

販売業者端末５は、送り状を発行する場合に、送り状に記録されている「問合せ番号」をイメージスキャナによって読み取って送り状データファイルに記憶管理しておく。 - 特許庁

If an index is added to an upper part of the file and the contents thereof are displayed, the contents of the document put in the back is understood, and the document is put in and out if the index is picked up.例文帳に追加

ファイルの上部にインデックスを付けて内容を表示すれば、後方に入っている文書の内容が分かるし、インデックスをつまめばその文書の出し入れが簡単に出来る。 - 特許庁

The analysis result is extracted as an analysis result extraction file by extraction processing (S4) carried out on the analysis result to be fed to the input/output device 1 via the communication line 3 and the like.例文帳に追加

解析結果は、解析結果の抽出処理（Ｓ４）により解析結果抽出ファイルとして抽出され、通信回線３等を介して入出力装置１に送られる。 - 特許庁

The file 5 is read out by means of a displaying and controlling section 15 and edited in accordance with the designation from an inspector made through an operating section 16 and displayed on a displaying section 17.例文帳に追加

試験機別目視検査部品指定図ファイル５は表示制御部１５によって読み出され、操作部１６からの検査員の指定に従って編集されて表示部１７に表示される。 - 特許庁

When page editing is selected, a combination of input source flags of a document information file is checked in the case of page addition to determine whether the combination can be printed out.例文帳に追加

ページ編集が選択された場合、ページの追加の場合、ドキュメント情報ファイルの入力元フラグの組み合わせをチェックし、印刷出力できる組み合わせか否かを判断する。 - 特許庁

In a sub-image reading table T, a display operation command indicates operation conditions of a left key, a right key, an upper key, and a lower key when reading out sub-image data from an image file and displaying the read sub-image data.例文帳に追加

副画像読出テーブルＴにおいて、「表示操作コマンド」は、当該副画像データを画像ファイルから読み出して表示させる際の左キー、右キー、上キー、下キーの操作条件を示す。 - 特許庁

When a computer is started by a user 14, an application 15 is started in an application operation region 12, and a setting information file 17 is read out by a setting information reflection program 16.例文帳に追加

ユーザ１４がコンピュータを起動すると、アプリケーション動作領域１２において、アプリケーション１５を起動し、設定情報反映プログラム１６によって設定情報ファイル１７を読み出す。 - 特許庁

To provide a reading restriction system for a recording medium at a low cost by preventing information not be read from reading through a file (management) system out of the information written into the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に書き込んだ情報のうち、読み出されたくない情報をファイル（管理）システムで読み出せなくする、低コストの記録媒体の読み出し制限方式を提供する。 - 特許庁

When a page editing is selected, a combination of input source flags of a document information file is checked in the case of page addition to determine whether the combination can be printed out.例文帳に追加

ページ編集が選択された場合、ページの追加の場合、ドキュメント情報ファイルの入力元フラグの組み合わせをチェックし、印刷出力できる組み合わせか否かを判断する。 - 特許庁

A digital watermarking reading part 211 reads out a digital watermark from the file 223, restores the supplementary information and displays the typical image on a display part 203.例文帳に追加

電子透かし読出部２１１は、付帯情報埋込み済み典型画像ファイル２２３から電子透かしを読み出して、付帯情報を復元し、典型画像を表示部２０３に表示する。 - 特許庁

The decryptable biological information is set in each file, so that files are inaccessible from third parties even if they are moved out of a physical high security area.例文帳に追加

ファイル単位に復号可能な生体情報を設定するため、物理的な高セキュリティエリアからファイルが持ち出されても、第三者がアクセスすることができない強固なセキュリティが実現できる。 - 特許庁

Then, each bar (structure) 102 in which the parts of the plurality of magnetic heads are arrayed in a single file is cut out from the wafer 101 in which the stacked layer 2 is formed by a diamond cutter or the like (step S2).例文帳に追加

次に、積層部２が形成されたウエハ１０１から、複数の磁気ヘッドの部分が一列状に配列された各バー（構造体）１０２をダイヤモンドカッター等で切り出す（ステップＳ２）。 - 特許庁

If a file saving is instructed (ST1), one of a plurality of protocols SMB is set (ST2), and an initial transfer is carried out to a common folder 4 by a setting protocol (ST3).例文帳に追加

ファイル保存の指示があると（ＳＴ１）、複数のプロトコルの中の１つ「ＳＭＢ」を設定し（ＳＴ２）、この設定プロトコルにより共有フォルダ４に向けて初期転送する（ＳＴ３）。 - 特許庁

In the electronic cash register, a commodity code attached to a commodity is read out by a scanner 4 and the commodity code is referred to a commodity information stored in a PLU file 2.例文帳に追加

電子式キャッシュレジスタにおいて、スキャナ４より商品に付いている商品コードを読み取り、その商品コードを基にＰＬＵファイル２に格納される商品情報を参照する。 - 特許庁

The service issuing function 21 carries out IC card internal processing, and prepares the service data structure for managing data used for being provided with a prescribed application in a file system 22.例文帳に追加

サービス発行機能２１においては、ICカード内部処理が実行され、所定のアプリケーションの提供を受けるのに用いられるデータを管理するサービスデータ構造がファイルシステム２２に用意される。 - 特許庁

To provide a fastener with blades which are not crowded out of a cover and have only to be set in a fastening position merely by manipulating only one operation part when such a setting is required, and a file.例文帳に追加

綴じ足が表紙体からはみ出すことがなく、綴じ足を綴じ込み位置にセットするときに一箇所の操作部を操作するだけで足りる綴じ具及びファイルを提供すること。 - 特許庁

When a drag and drop is carried out onto an image under being displayed by an icon, the control parameter is determined based on a setting file related to the icon and the drop position information of the icon.例文帳に追加

アイコンが表示中の画像にドラッグアンドドロップされると、アイコンと関連づけられた設定ファイルおよびアイコンのドロップ位置情報とに基づいて、制御パラメータが決定される。 - 特許庁

This module is provided with a client master general data receiving registration function group for receiving a general data text file and further, any function can be selected out of the function group so as to cope with customization.例文帳に追加

汎用データテキストファイルを受入れる得意先マスター汎用データ受入登録関数群をモジュールに備え、さらに、カスタマイズに対応できるように関数群から選択できるようにする。 - 特許庁

A processing part 1 reads musical piece data out of a musical piece file 51 in a storage part 5 (S1) and performs a filter processing of extracting a combination of playable positions and fingers as a candidate (S2).例文帳に追加

処理部１は、楽曲データを記憶部５の楽曲データファイル５１から読み出し（Ｓ１）、演奏可能なポジションと指の組み合わせを候補として抽出するフィルタ処理を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

If a font file of designated font is present in the printer 2, the printer controller 15 develops the print data into an image with the designated font and delivers the print data to the printer 2 for print out.例文帳に追加

プリンタ装置２に指定されたフォントのフォントファイルがないとき、プリンタコントローラ１５は印字データを指定されたフォントでイメージに展開してプリンタ装置２に送り印刷させる。 - 特許庁

Image management information (a photographing date, etc.), is read out from an image file which is recorded on a recording medium, and a specific image is selected according to a prescribed condition specified by the user.例文帳に追加

記録媒体に記録されている画像ファイルから画像管理情報（撮影日付等）を読み出し、ユーザから指示された所定の条件に基づいて特定の画像を選択する。 - 特許庁

To provide a multifunction system including an automatic data correcting function in which only parts of output paper filled in a marker in a particular color is recognized by an OCR and text information is corrected on a UI to carry out re-output and correction of an original file.例文帳に追加

出力用紙上に特定色のマーカーで塗りつぶされた部分のみＯＣＲし、テキスト情報をＵＩで修正して、再出力やオリジナルファイルの修正を行う。 - 特許庁

To reduce the capacity of a required storage area in the case of printing out print data including print data for information transmission and print data (such as file margin and cut margin) for function indication.例文帳に追加

情報伝達用の印刷データと機能表示用の印刷データ（糊代や切取など）とを含む印刷データをプリントする場合に、必要とする記憶領域の容量を小さくする。 - 特許庁

The PC 14 reads a correction level of image correction processing carried out by the camera 11 and the model information of the camera 11 from an EXIFTAG in an image file obtained from the digital camera 11.例文帳に追加

ＰＣ１４は、デジタルカメラ１１から取り込んだ画像ファイル内のＥＸＩＦＴＡＧから、該カメラ１１が実行した画像補正処理の補正レベルと、該カメラ１１の機種情報を読み取る。 - 特許庁

An image editor reads the 'user's images' 25' of the users 1 under utilizing the relevant chat system out of the user image database 25 and edits these images into one in an image file 26.例文帳に追加

画像編集装置２３は当該チャットシステムを利用中の利用者１の”利用者の画像”２５を利用者画像データベース２５より読み出し、一つにまとめ画像ファイル２６に編集する。 - 特許庁

To readily capture and store image data into a recording device, dispensing with displaying a folder name and an image file name on a displaying section, as if a film photo is laid out on an album by a user.例文帳に追加

ユーザが、銀塩写真を前記アルバムにレイアウトする如く、フォルダ名および画像ファイル名を表示部に表示させることなく、容易に画像データを記録装置に取り込み保存できること。 - 特許庁

When the user A selects the printing data, the printing data are transmitted from the file server 3 to the digital multifunction machine 2 (S6), and a printing job is carried out by the digital multifunction machine 2 (S7).例文帳に追加

ユーザＡが印刷データを選択すると、印刷データがファイルサーバ３からデジタル複合機２へ送信され（Ｓ６）、デジタル複合機２において印刷処理が実行される（Ｓ７）。 - 特許庁

Since circuit simulation is carried out by using an input file for simulation generated from the net list having the unnecessary circuits disconnected, the time needed for the circuit simulation can be shortened.例文帳に追加

不要回路を切離したネットリストから作成したシミュレーション用入力ファイルを用いて回路シミュレーションを行うので、回路シミュレーションに要する時間を削減することが可能となる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of automatically creating a print order file in an excellent way without affecting a photographing timing even when a photographing operation is continuously and repetitively carried out.例文帳に追加

連続的に撮影動作が繰り返し行われる場合においても、撮影タイミングに影響を与えることなく、プリント注文ファイルを良好に自動作成できるようにすること。 - 特許庁

The transfer data extraction section extracts the first file data from the block data on the basis of the block data read out from the storage and the first map information from the external host CPU.例文帳に追加

送信データ抽出部は、ストレージ装置から読み出されるブロックデータと、外部のホストＣＰＵからの第一マップ情報に基づき、ブロックデータから第一ファイルのデータを抽出する。 - 特許庁

To efficiently carry out data restoration for reprocessing when processing abnormal finish occurs in a batch processing system, of updating a database and a sequential file, with interlocking by one process (program).例文帳に追加

データベースとシーケンシャルファイルとを１つの処理（プログラム）で連動させて更新するバッチ処理システムにおける処理異常終了発生時の再処理のためのデータ復元を効率的に行う。 - 特許庁

The peripheral device can execute the function desired by the user only by selecting the resource file specifying the desired function out of the list and dragging and dropping it in the specific folder.例文帳に追加

ユーザが一覧の中から所望の機能を特定する資源ファイルを選択して特定フォルダにドラッグ＆ドロップするだけで、周辺装置はユーザが所望する機能を実行することができる。 - 特許庁

A CPU closes a file which is recording voice data for example, if an empty storage area is run out in the middle of recording to a memory card, and records the data on a hard disk (step ST1).例文帳に追加

ＣＰＵは、例えば、メモリカードに録音している途中に空き記憶領域が無くなった場合、音声データを記録していたファイルをクローズし、ハードディスクに記録する（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

A same part decision part 2B decides whether the comment management index to the same part is included in the file 2D from the position information that is read out of the part 1A.例文帳に追加

同一箇所判定部2Bは、コメント該当箇所取得部1Aから読み込んだ位置情報により、同一箇所に対するコメント管理インデックスがコメントファイルに有るか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an edit apparatus, and an edit method and program capable of selecting a format of a proxy file in matching with edit contents and an edited part and efficiently carrying out edit jobs.例文帳に追加

プロキシファイルのフォーマットを編集内容や編集部分に合わせて選択し、効率よく編集作業を行うことができる編集装置及び編集方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To efficiently arrange an evaluation environment and carry out evaluation work (execution reproduction for each item) by storing the evaluation environment for each evaluation item in a history storage file when evaluating a debugger.例文帳に追加

デバッガの評価に際して、評価項目別に評価環境を履歴保存ファイルに保存し、評価環境の整理、評価作業（項目別の実行再現）を効率的に行うこと。 - 特許庁

An index/memo processing part 27 reads out the record from the storage part 46, finds a position, in the document file subjected for the information provision, where the character string included in the read out record exists, and provides information generated by associating the additional information included in the read out record with the found out existence position.例文帳に追加

インデックス・メモ処理部２７は、該インデックス・メモ・テーブル記憶部４６から該貼付レコードを読み出し、該読出しの貼付レコードに含まれる前記インデックス文字列が存在する、情報提供対象文書ファイルにおける位置を検索し、該検索結果の存在位置に対して、該読出しの貼付レコードに含まれる前記付加情報を対応付けて生成する情報を提供する。 - 特許庁

Further, a slave computer 2 has a slave-side replication execution part 2a, compares the data of the master file 6 sent from the master computer 1 with data of a slave file 7 read out of a slave-side hard disk drive 5, byte by byte, and writes data of difference parts detected by the comparing process to the slave file 7 held on the slave-side hard disk drive 5.例文帳に追加

また、スレーブ計算機２はスレーブ側レプリケーション実行部２ａを有し、マスタ計算機１から送信されたマスタファイル６のデータとスレーブ側ハードディスク装置５から読み出されたスレーブファイル７のデータとをスレーブ計算機２上でバイト単位で比較し、この比較処理により検出された相違部分のデータをスレーブ側ハードディスク装置５に保持されたスレーブファイル７へ書き込む。 - 特許庁

This system for carrying out necessary document retrieval and document classification comprizes isolating an OCR from a retrieving device, adopting a file(OCR reading hypothesis file) for permanently storing the multiplex hypotheses of character line extraction, character segmentation and character discrimination as the output configurations of the OCR, and retrieving a keyword based on the OCR reading hypothesis file.例文帳に追加

ＯＣＲと検索装置を分離し、ＯＣＲの出力形態として、文字行抽出及び文字切出及び文字識別の多重仮説を恒久的に保持するファイル（ＯＣＲ読取仮説ファイル）を採用し、このＯＣＲ読取仮説ファイルを元にキーワードを検索する機能を構成することで、必要な文書の検索及び文書分類を行うシステムを提供する。 - 特許庁