「File-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A display controller cuts out an image data part with a fixed width along a horizontal direction or a vertical direction from an image data for display for displaying the image file stored in a storage medium in a maximum prescribed size on a display part.例文帳に追加

記憶媒体に記憶された画像ファイルを表示部に対して最大規定サイズで表示するための表示用画像データから、水平又は垂直方向に沿って一定幅で画像データ部分を切り出す。 - 特許庁

A meeting name selection input by the participant is accepted and meeting materials of a selected meeting name are acquired from the storage place in the file server 100 through the LAN 2 and then the acquired meeting materials are printed out.例文帳に追加

当該参加者から会議名の選択入力を受付け、選択された会議名の会議資料をＬＡＮ２を介してファイルサーバ１００内の保存先から取得し、取得した会議資料をプリント出力する。 - 特許庁

To enable a user to carry out a job for printing or transmission by easily selecting a desired file with simpler software constitution even when various kinds of and a great number of files are stored in a mass storage unit.例文帳に追加

様々な種類かつ多数のファイルを大容量記憶装置に格納しても、より簡単なソフトウェア構成で、各ユーザが所望のファイルを容易に選択してプリント又は送信などのジョブを行えるようにする。 - 特許庁

A specific printer (a substituting printer) out of a plurality of printers connected to a network transmits a self download request file and download request files received from the other printers (substituted printers) to the management server in a lump.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のプリンタのうちの特定のプリンタ（代理プリンタ）は、自らのダウンロード要求ファイルと、他のプリンタ（被代理プリンタ）から受信したダウンロード要求ファイルとを、一括して管理サーバに送信する。 - 特許庁

The disk is sectioned into a read-in area, a read-out area, and a user area having the CD-ROM format respectively and in the user area, a DVD application format based upon a specific file system is written.例文帳に追加

それぞれＣＤ−ＲＯＭフォーマットを有するリードイン領域、リードアウト領域及び使用者領域に区切られ、使用者領域には、所定のファイルシステムに基づくＤＶＤ応用フォーマットが書き込まれる。 - 特許庁

A specific printer (a substituting printer) out of a plurality of printers connected to a network uploads a self monitoring information file and monitoring information files received from the other printers (substituted printers) to the management server in a lump.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のプリンタのうちの特定のプリンタ（代理プリンタ）は、自らの監視情報ファイルと、他のプリンタ（被代理プリンタ）から受信した監視情報ファイルとを、一括して管理サーバにアップロードする。 - 特許庁

A capture function part CP takes out display data corresponding to the detected display image from the bit map memory BM, and records the display data in the document data file AD as a thumb-nail image of the filing data.例文帳に追加

キャプチャ機能部ＣＰは、検出された表示画像に対応する表示データをビットマップメモリＢＭから取り出し、この表示データを、当該ファイリングデータのサムネイル画像として資料データファイルＡＤに記録する。 - 特許庁

An MFP1 reads out file information and directory information from a mounted media 3 (Step S1) to calculate the hash value and creates an authentication key by encrypting the hash value and a user name of a user logged in.例文帳に追加

ＭＦＰ１は装着されたメディア３からファイル情報およびディレクトリ情報を読出して（ステップＳ１）ハッシュ値を算出し、ハッシュ値およびログインしたユーザのユーザ名を暗号化して認証キーを作成する。 - 特許庁

Upon receiving a transmission request for designating a file name from a receiver side, a VCR system unit 32 reads out the images and sounds recorded from the start position to the end position of the video cassette on the basis of the data.例文帳に追加

受信側からのファイル名を指定する送信要求を受信した場合、ＶＣＲシステム部３２は、データに基づいて、ビデオカセットの開始位置から終了位置までに記録されている画像および音声を読み出す。 - 特許庁

Each output from an image pickup element 1 is connected with IC blocks 31, 32 which carry out actual image processing, and after each output is processed, one image is composed finally and reserved in an external memory as a file.例文帳に追加

撮像素子１からの各出力毎に実際の画像処理を行うＩＣブロック３１，３２を接続し、各出力を個別に処理したうえで最終的に１つの画像を構成し、ファイルとして外部メモリに記憶する。 - 特許庁

To provide a data recorder for reading out data at a next access time even when the recording of cluster data and a file index is interrupted since a trouble such as power source cutoff is caused in data renewing.例文帳に追加

データ更新処理中に電源断等の障害が発生してクラスタデータやファイルインデックスの記録処理が中断された場合でも、次のアクセス時にデータの読み出しを可能とするデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

(2) A foreign applicant shall file the patent application, maintain correspondence and carry out all further activities in the Patent Office and the Board of Appeal only through the professional patent attorney in conformity with Section 26 of this Law.例文帳に追加

(2) 外国出願人は，第26条に従い，職業特許弁護士を通じてのみ，特許出願を行い，通信を行い，また，特許庁及び審判部における他のすべての活動を行わなければならない。 - 特許庁

To rightly determine data appearing again in a radar detection area as forward vehicle data even if the data appear after data are temporarily dissipated when a file makes a small turn and a forward vehicle moves out of the radar detection area.例文帳に追加

例え、隊列が小旋回して前走車がレーダ検知エリア外にはずれてデータが一時消失したのちに再度検知エリア内にデータが出現した後でも、正しくそれを前走車データと再決定する。 - 特許庁

The data required for initialization and/or setting of a decoder which is selected at first, out of the WMA STD decoder or the WMA LSL decoder is obtained from an audio file to be reproduced, and stored in a queue.例文帳に追加

ＷＭＡ ＳＴＤデコーダ、又は、ＷＭＡ ＬＳＬデコーダの内、最初に選択されたデコーダを初期化及び／又は設定するために必要なデータを再生すべきオーディオファイルから取得し、キューに保存しておく。 - 特許庁

Next, in a client computer 12, a document file to be registered in the link collection as a link destination document is selected out of the list display screen of the retrieved results displayed on the Web browser 121.例文帳に追加

次いで、クライアントコンピュータ１２においては、Ｗｅｂブラウザ１２１にて表示されている検索結果の一覧表示画面の中から、リンク先文書としてリンク集に登録すべき文書ファイルの選択操作が行われる。 - 特許庁

When the processing result is requested from the terminal equipment which receives the telegraphic exchange message, an online job AP(3) 33 reads the correspondent processing result out of the telegraphic message stack file 34 and sends it to the terminal equipment.例文帳に追加

交換電文を受け取った端末装置から処理結果の要求（問合 ）がなされると、オンライン業務ＡＰ ３３は、電文スタックファイル３４から対応する処理結果を読み出し、当該端末装置に送る。 - 特許庁

To provide an information management method for easily carrying out information management by unifying genre tables between information recording and reproducing devices in the case of copying data or moving the data of a moving picture audio file between the information recording and reproducing devices.例文帳に追加

情報記録再生装置間で動画音声ファイルをデータコピー又はデータ移動させる場合にジャンルテーブルを統一することにより情報管理を容易に行うことが可能な情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce the number of operations required for the operation of selection and setting for registering a reproducing file when specific files out of a plurality of files written in a medium such as a compact disk are reproduced continuously.例文帳に追加

コンパクトディスク等の媒体に書込まれた複数のファイルの内の特定のファイルを連続して再生する場合に、再生するファイルの登録のための選択設定の動作に要する操作回数を大幅に低減する。 - 特許庁

An IC card information preserving part 34 cyclically detects the existence of an IC card 20 and when the IC card 20 exists, authority information in the IC card 20 is read out and stored in an IC card information file 21.例文帳に追加

ＩＣカード情報保存部３４は、周期的にＩＣカード２０の存在を検出し、ＩＣカード２０が存在する場合にＩＣカード２０内の権限情報を読み出してＩＣカード情報ファイル２１に格納する。 - 特許庁

A CPU 1 creates the organization chart based on the content of a base file 22 for storing each employee record group read out from a database 21 which is the base for creating the company organization chart formed by designing a company system.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、会社体系を図案化して成る会社組織図を作成する為に基本となるデータベース２１から読み出された各社員レコード群を格納するベースファイル２２の内容に基づいて組織図を作成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of specifying a page range and printing out a specific page by direct printing and capable of reducing loads on a network without transmitting excess file data to the network.例文帳に追加

ページ範囲を指定して特定のページをダイレクト印刷で印刷させることができ、ネットワークに対して余分なファイルデータを送信することなく、ネットワークの負荷を軽減させることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Article 157 (1) Any person who is dissatisfied with such measures as are set out in the following items and taken by the warden of the penal institution may, in writing, file a claim for review with the Superintendent of the Regional Correction Headquarters who has jurisdiction over the location of the penal institution: 例文帳に追加

第百五十七条　次に掲げる刑事施設の長の措置に不服がある者は、書面で、当該刑事施設の所在地を管轄する矯正管区の長に対し、審査の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An article control system for storing plural files on a storage shelf is equipped with a tag device 20 fitted to each file and for informing a storage position of a desired article out of these files by luminescence.例文帳に追加

格納棚に複数のファイルが格納される物品管理システムにおいて、それら各ファイルに取付けられてそれら各ファイルの中から所望の物品の格納位置を発光により報知するためのタグ装置２０を備える。 - 特許庁

The first and the second replacement information having been recorded in the redundant file memory at the time of accessing a normal memory cell are read out simultaneously, then a defective cell is replaced by a redundant cell according to the replacement information.例文帳に追加

そして、通常メモリセルへのアクセス時に冗長ファイルメモリに記録された第１及び第２の置換情報を同時に読み出し、その置換情報に従って不良セルから冗長セルへの置き換えを行う。 - 特許庁

The angular displacement of respective grips 20, 20, through which the grips are dropped inwardly, is permitted by applying gripping forces from the side of the outer surfaces thereof through fingers whereby the file or the like can easily be taken out to this side.例文帳に追加

各掴み部２０，２０は、外面側から指先で掴み力を付与することで、内側に落ち込むように角度変位可能となり、これによって手前側に取り出すことが容易に行えるようになっている。 - 特許庁

To ensure, in the event of a failure of remote copying due to trouble in a NAS (network attached storage) device or the like of a remote copying source, data completed in remote copying out of a received block in a file unit in a NAS device of a remote copying destination.例文帳に追加

リモートコピー元のＮＡＳ装置等に障害が発生してリモートコピーが失敗した際に、リモートコピー先のＮＡＳ装置で、受信済みのブロックのうちリモートコピーが完了したデータをファイル単位で保証する。 - 特許庁

The determination part 18 compares working group information inside a working group storage file 15 with the computed number of scheduled workers to determine whether the respective work processes can be carried out or not by the number of workers inside the working group.例文帳に追加

判定部１８は作業グループ記憶ファイル１５内の作業グループ情報と算出された予定作業員数とを比較して、作業グループ内の作業員数で各作業行程が実行できるか否かを判断する。 - 特許庁

Then the print vendor 1 makes a transfer request of the image data to the mobile phone 2 on the basis of the file name or the photographing date of the image data selected from an entry apparatus as printed data, and acquires the image data to be printed and prints out the image data.例文帳に追加

そして、入力装置からプリントするものとして選択されたファイル名又は撮影日に基づいて携帯電話機２に画像データの転送要求を行い、プリントする画像データを取得してプリントする。 - 特許庁

(3) If an immigration inspector, when carrying out the examination set forth in Article 45 or Article 55-2, paragraph (2), finds reasonable grounds to believe that the suspect has committed a crime, he/she shall file a formal accusation against him/her with a public prosecutor. 例文帳に追加

３　入国審査官は、第四十五条又は第五十五条の二第二項の審査に当たつて、容疑者が罪を犯したと信ずるに足りる相当の理由があるときは、検察官に告発するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reproducer reads a plurality of sound-including picture files in the form of sound data blocks synchronously attached to pictures frames, takes the picture frames out of each file and combines them to obtain a composite picture frame, while it combines sound data blocks corresponding to each picture frame to form a composite sound data block.例文帳に追加

映像フレームに音響データブロックが同期して添付された形式の音付映像ファイルを複数、読み込んで、各ファイルから映像フレームを取り出して合成して合成映像フレームを得る。 - 特許庁

When there is a demand from the terminal unit 21 in the work place, the stored data is converted into a PDF file of format of a check sheet of the arbitrary person who gives the order and is displayed on a display screen in the terminal unit 21 in the work place or its printed out.例文帳に追加

作業所端末２_1 から要求があると、格納したデータを任意の発注者のチェックシートのフォーマットのＰＤＦファイルに変換し、作業所端末２_1 の表示画面に表示、またはプリントアウトする。 - 特許庁

The controller receives the specification, and reads out a basic operation unit of digital data recorded in a recording medium 119 adopting a file format being easy to control and process data discretely recorded, jumping by the prescribed number of units.例文帳に追加

コントローラは、当該指定を受けて、離散的に記録されたデータの管理・加工が容易なファイルフォーマットを採用した記録媒体１１９に記録されるデジタルデータの基本操作単位を、所定数ごとに飛越して読出す。 - 特許庁

For example, if the data type of a server application described in COBOL is out of the range of data types supported by the IDL, the predetermined data type of the IDL is expressed by the IDL to create the IDL file.例文帳に追加

例えば、ＣＯＢＯＬで記述されたサーバアプリケーションのデータ型が、ＩＤＬによってサポートされるデータ型の範囲外である場合には、ＩＤＬの所定のデータ型をＩＤＬで表現し、ＩＤＬファイルを生成する。 - 特許庁

To manage access to a CAD library so that information of the CAD library is sent out only at an access request based upon formal license without exerting any influence on access to a file which is not an object of access management.例文帳に追加

アクセス管理対象でないファイルへのアクセスに影響を与えずに、正式なライセンスに基づくアクセス要求に対してのみＣＡＤライブラリの情報を送出するようにＣＡＤライブラリへのアクセスを管理する。 - 特許庁

To facilitate an analyzing work even when information necessary for analysis is taken out from a huge log file and to perform saving of labor, reduction of the number of windows, reduction of quantity of used memory and a statistical work, etc., as well.例文帳に追加

膨大なログファイルから解析に必要な情報を取り出す場合にも、解析作業が容易となり、手間の省略化、ウィンドウ数の削減、使用メモリ量の削減、ならびに統計作業なども行えるようにする。 - 特許庁

A distribution control part 11 of the distributing server 1, on the other hand, reads the contents data out of a distribution data file 13 when receiving the notice and sends the data except the attached data to the receiving terminal 2.例文帳に追加

一方、配信サーバ１の配信制御部１１は、この通知を受け取ると、そのコンテンツデータを配信データファイル１３から読み出し、受信拒否を通知された付属データを除いて受信端末２に返送する。 - 特許庁

Moreover, the PDL file which becomes an original of setting stores in the hard disk drive unit temporarily, and prints at the place without repeating the same operation from the personal computer, when re-printing, additional outputting is carried out, etc.例文帳に追加

また、設定の元となるＰＤＬファイルは、ハードディスク装置内に一時格納し、再印刷や追加出力する場合などパーソナルコンピュータ上から同じ操作を繰り返すことなくその場で印刷するものである。 - 特許庁

In addition I share the file systems for /home (user homes), /home/ncvs (FreeBSD CVS repository replica), /usr/ports (the ports tree), /src (various checked out src trees) and /share (other shared data without the need for backups, like the news spool). 例文帳に追加

また、/home (ユーザのホームディレクトリ)、 /home/ncvs (FreeBSD CVS リポジトリの複製), /usr/ports (ports ツリー), /src(チェックアウトした src ツリー)、 /share (newsスプールなど、バックアップする必要がない、 その他の共有データ)といったファイルシステムを、 古いシステムと新しいシステムで共有しています。 - FreeBSD

A request to obtain desired voice data is received from the user through the network, and the file of the voice data that the user desires is read out of the database and provided for the user on-line or off-line.例文帳に追加

ユーザからの希望の音声データの取得要求をネットワークを経由して受信し、該ユーザが希望する音声データのファイルをデータベースから読み出し、読み出した音声データのファイルをオンライン又はオフラインでユーザに提供する。 - 特許庁

When the reading is successful, it is decided whether or not the read contents are audio data or a file according to the read-out TOC or PMA and audio readout inspection is performed when the contents are the audio data.例文帳に追加

また、読み出しに成功したとき、読み出したＴＯＣ又はＰＭＡに基づきそのコンテンツがオーディオデータかファイルのいずれであるかを判別し、コンテンツがオーディオデータであるとき、オーディオ読み出し検査を行う。 - 特許庁

An order acceptance server 104 accepts designation of an image file which is ordered for a present, out of a plurality of image files linked with an invitation album from a registrant terminal 101 and manages the designation.例文帳に追加

本発明は、注文受付サーバ１０４が招待アルバムに紐づけられた複数の画像ファイルのうち、プレゼント注文の対象となる画像ファイルの指定を登録者端末１０１から受け付けて管理しておく。 - 特許庁

The PC 9, therefore, needs to separate the output data and control data of the image file read out by the DVD drive 8 and expand the output data, so the load is lightened.例文帳に追加

したがって、ＰＣ９では、ＤＶＤドライブ８で読みだされた画像ファイルについて、出力用データと制御用データとの分離や、出力用データの伸長処理を実行する必要が無いため、負荷が非常に小さくなる。 - 特許庁

A Web server 2 is provided with a CGI 4 and the updating processing of a Web page displaying file names and folders over a plurality of hierarchies in the database 7 is carried out in response to a request from a Web client 3 by using the CGI common gateway interface 4.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２にＣＧＩ４を備え、データベース７の複数の階層にわたるフォルダやファイル名を表示するＷｅｂページの更新処理を、ＣＧＩ４を用いてＷｅｂクライアント３からの要求に応じて実行する。 - 特許庁

To provide a filing device, allowing registration to be simply carried out, without executing both search mode and addition mode, even when it is not clear whether a page is added or a new file is to be created.例文帳に追加

ページを追加するか、新規ファイルを作成するか不明の場合でも、検索モード及び追加モードの両方を実行することなく、簡単に登録を行えるファイリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the directory entry of a file in a predetermined subdirectory or the directory entry of a directory is recorded over a plurality of clusters (a cluster chain is generated) and when a desired file is searched out of the subdirectory, by making the information recorded on the file size field of the subdirectory identification item which indicates the above-mentioned subdirectory to be analyzed, the cluster number of the cluster following the head cluster can be acquired.例文帳に追加

そのため、所定のサブディレクトリ内のファイルのディレクトリエントリやディレクトリのディレクトリエントリが複数のクラスタにまたがって記録されているときに（クラスタチェーンが生成されているときに）、前記サブディレクトリ内から所望のファイルを検索する場合には、前記サブディレクトリを示すサブディレクトリ識別項目のファイルサイズフィールドに記録されている情報を解析させることで、先頭クラスタに続くクラスタのクラスタ番号を取得することができる。 - 特許庁