「File-out」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

An application generation device 1 has a definition information storage part DB3 for storing definition information 73 representing functions implemented by an application for each project file PFL of the application, and a similar file discrimination part 123 for discriminating project files PFL to be regenerated out of the project files PFL of the application according to the definition information 73 when a program related to any function is updated.例文帳に追加

アプリケーション生成装置１に、アプリケーションのプロジェクトファイルＰＦＬごとにそのアプリケーションによって実現される機能を示す定義情報７３を記憶する定義情報格納部ＤＢ３と、いずれかの機能に係るプログラムが更新された場合に、各アプリケーションのプロジェクトファイルＰＦＬの中から生成し直すべきプロジェクトファイルＰＦＬを、各定義情報７３に基づいて判別する、類似ファイル判別部１２３と、を設ける。 - 特許庁

The printer 10 equipped with an attachment opening for attaching the portable recording medium such as a USB memory 30 is configured to be an apparatus with the function of searching for the update file for its own model focusing on only a specific folder on the portable recording medium attached to the attachment opening, and of carrying out updating of content designated by the searched update file to firmware on a ROM.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ３０等の可搬型記録媒体を装着するための装着口を備えた印刷装置１０を、装着口に装着されている可搬型記録媒体上の特定のフォルダのみを対象として、自機種用のアップデートファイルを検索し、検索したアップデートファイルが指定している内容のアップデートをＲＯＭ上のファームウェアに対して施す機能を有する装置として構成しておく。 - 特許庁

This long-sized print data drawing system fetches application data of an arbitrary type in specific format, generates an intermediate file in format which can totally handle all application data from long-sized data and print control information when the long-sized data and print control information are generated, and controls the output device according to the intermediate file to print-out the long-sized data.例文帳に追加

この発明の長尺印刷データ作画システムでは、任意型式のアプリケーションデータを所定のフォーマットで取り込み、長尺データ及び印刷制御情報を作成すると、長尺データ及び印刷制御情報から、全アプリケーションデータを統合的に取り扱うことができる形式の中間ファイルを生成し、中間ファイルに基づいて出力デバイスを制御し長尺データを印刷出力させる。 - 特許庁

(3) Within 2 months from the date when the documents are sent to him under paragraph (2) -- (a) in the case of an application by the proprietor, the person referred to in paragraph (2)(a) may file a counter-statement on Patents Form 3 setting out fully the grounds of his objection; and (b) in the case of an application by any other person, the proprietor may file a statement setting out fully the grounds of his objection, and, if he does so, at the same time shall send a copy of the statement or counter-statement, as the case may be, to the other party.例文帳に追加

(3) (2)に基づく書類の送付を受けた日から2月以内に， (a) 所有者による申請の場合は，(2)(a)にいう者は，自己の異議申立理由を詳細に記載した特許様式3による反対陳述書を提出することができ，また (b) それ以外の者による申請の場合は，当該所有者は，自己の異議申立理由を詳細に記載した陳述書を提出することができる。 なお，これらの者が当該提出を行う場合は，同時に当該陳述書又は場合により反対陳述書の写しを相手方当事者に送付する。 - 特許庁

A copy of the application and statement shall by sent by the Controller to the proprietor of the patent or the person requiring a licence, as the case may be, who, if he does not agree to the terms set out in the statement, shall, within three months of the receipt of such copies, file a counter-statement in duplicate setting out fully the grounds of his objection and the Controller shall send a copy thereof to the applicant.例文帳に追加

長官は，申請書及び陳述書の写しを特許所有者又は場合によりライセンスを要求する者に送付する。この者は，陳述書に記載された条件に同意しない場合は，当該写しを受領してから3月以内に，自己の異論の理由を完全に記載した反対陳述書2通を提出するものとし，長官は，その写しを申請人に送付する。 - 特許庁

In image processing devices 10-1 and 10-2 that can perform concurrent processings of two or more functions out of an image reading function, an image recording function, an image copy function and an image communication function, the file of processed image data constituted so that it can automatically be accumulated independent from the processing.例文帳に追加

画像読取機能、画像記録機能、画像複写機能及び画像通信機能のうち、２以上の機能の処理を並行して実行可能な画像処理装置１０−１，１０−２において、処理する画像データのファイルを、前記処理とは独立して自動的に蓄積させるように構成する。 - 特許庁

A large number of user terminals 1 and a server 2 for store show window provision are connected to a communication line 3 and when the provision of required map data is requested from a user terminal, in the server, map data arraying store symbols are read out of a map data file 21 and provided to the reading request source user terminal.例文帳に追加

通信回線３に多数のユーザ端末１，…および店舗ショーウィンドウ提供用サーバ２が接続され、ユーザ端末から所要とする地図データの提供を要請すると、サーバでは、地図データファイル２１から店舗シンボルの配列される地図データを読み出し要求元ユーザ端末に提供する。 - 特許庁

An image processing circuit 36 extracts playing data from the sequence data file of the HDD 48, performs image processing, corresponding to respective image output modes to convert the data into image information such as music paper, and merges with character data and image data, lays out and outputs them to a monitor 20 and/or a printer 18.例文帳に追加

画像処理回路３６は、ＨＤＤ４８のシーケンスデータファイルから演奏データを抽出し、各画像出力モードに対応した画像処理を施し、楽譜などの画像情報に変換し、文字データ及び画像データと統合してレイアウトしてモニタ２０及び／又はプリンタ１８に出力する。 - 特許庁

A data file for a business processing operation is prepared by displaying the business processing data or an identifier showing business processing contents on the processing picture of a displaying part 4 and allowing a user to select the identifier and to perform business work to be actually carried out on a processing picture.例文帳に追加

表示部４の処理画面上に、業務の処理データまたは業務の処理内容を表す識別子を表示させ、ユーザがその識別子を選択して実際に行われる業務作業を処理画面上で行うことにより業務の処理動作に関するデータファイルを作成する。 - 特許庁

To a stream arithmetic unit 1, a single stream or a plurality of streams generated by dividing a single stream into parts and performing a parity processing are inputted, an RAID operation for the streams is executed, and a plurality of streams needed to be record on file servers 21 to 23 are generated and sent out.例文帳に追加

ストリーム演算装置１では、単一ストリーム、もしくは単一ストリームが複数に分割やパリティ処理された複数ストリームが入力され、そのストリームに対しＲＡＩＤ演算を行い、複数ファイルサーバ２１〜２３に記録するために必要な複数ストリームを生成し送出する。 - 特許庁

The server device 1 receives the retrieval condition of a database transmitted from a client device 2 and the server device 1 extracts various kinds of information for preparing the table data of a BIFF form out of a table data definition file stored in an external storage device 13 and stores the information on a RAM 12.例文帳に追加

クライアント装置２から送信されたデータベースの検索条件をサーバ装置１が受信し、サーバ装置１が、外部記憶装置１３に格納してある表データ定義ファイルから、ＢＩＦＦ形式の表データを作成するための各種情報を抽出し、ＲＡＭ１２に格納する。 - 特許庁

Many pieces of data can be supplied to a data arrangement operation pipe 211 and a data arrangement operation can be fast carried out by dividing a register file into four banks so as to designate a plurality of registers with one operand to simultaneously access four registers.例文帳に追加

レジスタファイルを４個のバンクに分けて、１個のオペランドで複数個のレジスタを指定できるようにして、４個のレジスタを同時にアクセスできるようにすることによって、データ整列演算パイプ２１１に多数のデータを供給でき、高速にデータ整列演算を行うことができる。 - 特許庁

When a worker reads out the state of inventory commodities and inputs the state from a microphone 26, a voice recognition part 22 executes the voice recognition based on the word list and the grammar memorized in the inventory control data file 24, and a processing part 21 executes processing necessary for the inventory control.例文帳に追加

作業者が、在庫商品の状況について読み上げを行い、マイク２６から入力すると、音声認識部２２は、在庫管理データファイル２４に記憶された単語リスト及びグラマーに基づいて、音声認識を行い、処理部２１が在庫管理に必要な処理を行う。 - 特許庁

In addition, in the printer, a printing data extraction part 24 extracts printable printing data from the relevant address position of a file in which the printing data are stored by referring to identification data to be received via a printing data receiving part 21 and prints the printing data out by using a printout part 25.例文帳に追加

また、印刷装置は、印刷データ抽出部２４が、印刷データ受信部２１を介して受信される識別データを参照して印刷データが格納されるファイルの該当アドレス位置から印刷可能な印刷データを抽出して印刷出力部２５を介して印刷出力する。 - 特許庁

In the case where a specific photographic color reproduction is inappropriate as a result of proofreading after an RIP process, the recipe file RF for the photographic original data PT1 is re-set at the image conversion process part of the output device, and the image conversion process and RIP process are carried out again.例文帳に追加

ＲＩＰ処理後の校正刷りの結果、特定の写真の色再現が不適切な場合は、出力装置の画像変換処理部において当該写真原稿データＰＴ１についてのレシピファイルＲＦを再設定し、再度画像変換処理とＲＩＰ処理とを行う。 - 特許庁

To provide an automatic installation method of a difference module and an automatic installation system of a difference module, capable of automatically installing a difference module without requiring a computer user to find out necessary functions but by the user using model identifying information and an information file.例文帳に追加

本発明は、コンピュータを使用するユーザが機種識別情報と情報ファイルを使用することにより、必要な機能を調べることなく、差分モジュールを自動的に組み込むことができる差分モジュールの自動組み込み方法及び差分モジュールの自動組み込みシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A text data converting device 5 reads text data out of text data 2, converts the text data into an absolute time display by using the text character clock converted by the device 4, and outputs it in text file format, so text information that the user can easily exit can be outputted.例文帳に追加

歌詞データ変換装置５は歌詞データ２から歌詞データを読み出し、歌詞文字クロック換算装置４で換算された歌詞文字クロックを用いて、歌詞データを絶対時間表示に変換してテキストファイル形式で出力するので、ユーザが容易に編集できる歌詞情報を出力できる。 - 特許庁

Further, when the battery control section 7 detects that the communication section 4 carries out no transmission operation of the image data file, the battery control section 7 controls the battery 6 so that the battery 6 stops supply of drive power at least to the electronic camera apparatus main body section 2, the communication section 4 and the memory section 3.例文帳に追加

また、バッテリ制御部７は、通信部４が画像データファイルの送信動作を行っていないことを検出したとき、少なくとも電子カメラ装置本体部２、通信部４およびメモリ部３への駆動電力の供給を停止するように、バッテリ６を制御する。 - 特許庁

To allow visual confirmation for a process data over a long period, to call out a data older than a recordable period in a trend history file, and to trend-display a data in which a defect of the process data caused by a trouble and the like is corrected.例文帳に追加

長期間にわたるプロセスデータを視覚的に確認することができ、また、トレンド履歴ファイルの収録可能期間よりも古いデータを呼び出すことができ、さらに、故障等によるプロセスデータの欠損を修正したデータをトレンド表示することができるトレンド表示装置および方法を得る。 - 特許庁

When the data processing requests from respective clients 113 are accepted, determination is carried out on the basis of a determination file storing a user attribute of a data request source, and the data processing request from the specified user is delivered to another information processing device 110 to be processed by priority.例文帳に追加

各クライアント１１３からのデータ処理要求受け付け時に、データ要求元のユーザ属性を記憶される判定ファイルに基づいて判定して、特定のユーザからのデータ処理要求を他の情報処理装置１１０に配信させて優先処理させる構成を特徴とする。 - 特許庁

Instead of taking out the file in the intranet, an object PC or the kind is operated by transmitting a screen information of the object PC or the kind to an operation PC or the kind by a http protocol or a https protocol, and by transmitting a keyboard information, a pointing information or the like from the operation PC or the kind to the object PC or the kind.例文帳に追加

イントラネット内のファイルを持ち出す代わりに、対象ＰＣ類の画面情報をhttpプロトコル、あるいはhttpsプロトコルで操作PC類に送信し、操作PC類からはキーボード情報、ポインティング情報などを対象PC類に送信することにより、対象PC類を操作するようにした。 - 特許庁

The server 10 cuts out an image of the rectangular area from the image, recognizes a text by an OCR process (step S14), extracts a text having highest matching degree with the text recognized from a source of an Html file (step S15), and transmits it to the client terminal 20 (step S16).例文帳に追加

サーバ１０は、画像から矩形領域の画像を切り出し、ＯＣＲ処理によりテキストを認識し（ステップＳ１４）、Ｈｔｍｌファイルのソースから認識されたテキストと最も一致度の高いテキストを抽出し（ステップＳ１５）、クライアント端末２０へ送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

In a file retrieval system for managing the index data of files by use of the plurality of retrieval servers, when newly determining allocation of the retrieval server and period information, the new period information is allocated to the retrieval server having the small use area of the index data out of the allocatable retrieval servers.例文帳に追加

複数の検索サーバを使用してファイルのインデックスデータを管理するファイル検索システムにおいて、期間情報と検索サーバの割り当てを新たに決定する際、割り当て可能な検索サーバのうちでインデックスデータの使用領域が小さいものに新規の期間情報に割り当てる。 - 特許庁

To provide a multimedia data storage method for automatically moving data inside a storage medium to a multimedia data storage device when the storage medium having multimedia data recorded thereon is inserted into the data storage device, automatically preparing a file name and automatically taking out the storage medium thereafter.例文帳に追加

マルチメディアデータの記録された記憶媒体がマルチメディアデータ蓄積装置に挿入されると、自動的に記憶媒体内のデータをデータ蓄積装置に移動して自動的にファイル名を作成し、その後記憶媒体を自動的に取り出すようにしたマルチメディアデータ蓄積方法を提供する。 - 特許庁

When the financial institution name and a branch office name are designated, a retrieving/reading means 1c checks whether the name of the designated branch office is stored in a file 1a storing the merger and integration information of financial institutions and reads out an overlapping branch office name of a financial institution name in relation to the designated branch office name.例文帳に追加

金融機関名および支店名が指定されたとき、検索／読出手段１ｃは、金融機関の合併統合情報を格納したファイル１ａに、指定された支店名が格納されているかを調べ、該指定された支店名に関連する重複する金融機関名の支店名を読み出す。 - 特許庁

If the data type of a parameter related to the application is out of the range of data types supported by the IDL, the predetermined data type of the IDL associated with the data type of the application is expressed by the IDL according to information about the data type of the application so as to create an IDL file.例文帳に追加

アプリケーションに係るパラメータのデータ型が、ＩＤＬによってサポートされるデータ型の範囲外である場合には、アプリケーションのデータ型に関する情報に基づいて、アプリケーションのデータ型に対応させるＩＤＬの所定のデータ型をＩＤＬで表現し、ＩＤＬファイルを生成する。 - 特許庁

When carrying out of a monitor picture preparing function is instructed from one of computers 3, 7 and 10 for display, a monitoring picture for showing the situation of the file update operation performed respectively in the exchanges 51-1 to 51-n is prepared based on log information received from respective FWSs 1-1 to 1-m.例文帳に追加

また、表示用コンピュータ３，７，１０のいずれかから監視画面作成機能の実行を指示されると、各ＦＷＳ１−１〜１−ｍから受信したログ情報に基づいて、交換機５１−１〜５１−ｎで各々行われているファイル更新作業の状況を示す監視画面を作成する。 - 特許庁

(1) If the Commissioner reports that, after re-examining a patent under section 101G, a ground for the revocation of the patent has been made out, the patentee may, within the prescribed period, file a statement, in accordance with the regulations, disputing the whole or any part of the report. 例文帳に追加

(1) 局長が，第101G条に基づく再審査の後，特許についての取消理由が立証されたことを報告した場合は，特許権者は，所定の期間内に，規則に従い，当該報告書の全部又は一部について争う陳述書を提出することができる。 - 特許庁

(4) Where the Registrar finds that the conditions set out in Sections 43(2) and (3), and 38(2)(a) of the Act and the Regulations pertaining thereto are not fulfilled, he shall invite the applicant, in writing, to file the required correction within two months from the date of the invitation, together with the payment of the prescribed fee.例文帳に追加

(4) 登録官は，法第43条(2)及び(3) ，第38条(2)(a)，並びにこれらに係る規則に定める条件が満たされていないと認めた場合は，出願人に対し，求めの日から2月以内に，所要の訂正を所定の手数料の納付と共に提出するよう書面で求めるものとする。 - 特許庁

(1) The substantive examiner carries out search in the registered designs file for identical designs within the meaning of Art. 12(2) of the Law on Industrial Designs, registered by a national or international route in the Republic of Bulgaria prior to the application filing date or priority date, as appropriate. 例文帳に追加

(1) 実体審査官は，意匠法第12条(2)にいう意味において同一の意匠であって出願日又は優先日(何れか該当する日)の前に国内経路又は国際経路を通じてブルガリア共和国において登録されたものがあるか否かを登録意匠ファイルにより調査を行う。 - 特許庁

If an exchange adapter device 11a gets out of order, a fault information file for investigating the cause of the fault is generated, transferred to a data distribution device 20, a monitor terminal 30, and a gateway server 40 in order, and received by a cause investigating terminal 50.例文帳に追加

交換機アダプタ装置１１ａに故障が発生すると、当該故障の原因を究明するための故障情報ファイルが生成され、データ配信装置２０、監視用端末３０、ゲートウェイサーバ４０を順次転送されていき、原因究明用端末５０に受信される。 - 特許庁

Then, the first key written and enciphered on the storage medium carried by the applicant is deciphered by the stored and held second key and data 25a of the application read out of the application file 21 and enciphered are deciphered by this deciphered first key and outputted.例文帳に追加

そして、申請者が持参した記憶媒体に書込まれている暗号化されている第１のキーを記憶保持している第２のキーで復号し、この復号された第１のキーで申請書ファイル２１から読出した暗号化されている申請書のデータ２５ａを復号して出力する。 - 特許庁

A means which inserts the health insurance ID card to a printer, capable of communicating information with a personal computer and a means which discriminates whether print are to be executed are provided, and personal basic information and personal identification bar code information which are read out from a first data file are used to print the health insurance ID card.例文帳に追加

健康保険証カードをパソコンと情報の授受ができる印刷装置に挿入する手段と、印刷するか否かを判別する手段と、第１データファイルから読み出した個人基本情報及び個人特定認識バーコード情報を用いて前記健康保険証カードに印刷する。 - 特許庁

When the electronic camera 1 carries out deletion processing for a file, corresponding to a 15th frame in a state with "(1) previous frame" being chosen on a menu selection screen (Figure 5), the electronic camera 1 reads image data of a 14th frame from the memory card 121 after deletion, and reproduces/displays the image on the liquid crystal display monitor 5.例文帳に追加

電子カメラ１はメニュー選択画面（図５）で「１）前のコマ」が選択されている状態で１５コマ目に対応するファイルを削除処理するとき、削除後に１４コマ目の画像データをメモリカード１２１から読み出し、この画像を液晶モニター５に再生表示する。 - 特許庁

To provide a safe file storage system capable of preventing an outflow of data accompanying cellphone misoperation of a regular user of a cellphone and ill-intentioned data bringing-out by the regular user and a non-regular user, with respect to secret data transferred to the cellphone from a PC.例文帳に追加

ＰＣから携帯電話に転送した機密データに関し、携帯電話の正規利用者の携帯電話誤操作に伴うデータの流出と、正規利用者及び非正規利用者による悪意のあるデータ持ち出しとを防ぐことのできる安全なファイル保管システムを提供する。 - 特許庁

The data access of a memory area divided into partitions is permitted based on an access control ticket and plural data file access is carried out on condition that device authentication as authentication with respect to the device or partition authentication as authentication with respect to stored partition in an access object partition is established.例文帳に追加

パーティションに分割されたメモリ領域のデータアクセスをアクセス制御チケットに基づいて許容し、複数のデータファイルアクセスを、デバイスに対する認証としてのデバイス認証、またはアクセス対象ファイルの格納パーティションに対する認証としてのパーティション認証の成立を条件として実行する。 - 特許庁

The overwriting means 23 overwrites the test condition parameter in an area for storing the test condition parameter in correspondence to a register of a semiconductor testing device out of a memory in a computer, based on the input intermediate file 4, flow information and an output condition 2.例文帳に追加

上書き手段２３は、入力された中間ファイル４とフロー情報と出力条件２とに基づき、計算機内のメモリのうち半導体試験装置のレジスタに対応してテスト条件パラメータを記憶する領域において、テスト条件パラメータの上書きを行うものである。 - 特許庁

(5) The rapporteur, after having studied the documentation of the patent application and the file of the case, shall draw up a preliminary study of the case pointing out the arguments formulated by the parties, and shall mention the most relevant invoked proofs.例文帳に追加

(5) 報告官は，特許出願書類及び事件ファイルを調査した後に，当事者によって提起されている論点を指摘し，事件についての予備的調査報告書を作成しなければならず，また，援用されている関連性の高い証拠について言及しなければならない。 - 特許庁

If any person wishes to oppose the request, he shall, within 2 months from the date of the advertisement in the official journal, file a notice of opposition in the specified form setting out fully the grounds on which the opponent objects to the request and the facts on which he relies. 例文帳に追加

何人も，当該請求に対し異議申立を希望する場合は，公報における公告の日から2月以内に，当該人が請求に異論を唱える理由及び当該人が依拠する事実を十分に述べた所定の様式による異議申立の通知を提出するものとする。 - 特許庁

If any person wishes to oppose the request, he shall, within 2 months from the date of the advertisement in the official journal, file a notice of opposition in the specified form setting out fully the grounds on which the opponent objects to the request and the facts on which he relies. 例文帳に追加

当該請求に異議申立を希望する者は何人も，公報における公告日から2月以内に，異議申立人が当該請求に異論を唱える理由及びその者が依拠する事実を十分に記述した所定の様式による異議申立の通知を提出するものとする。 - 特許庁

Within three months of the receipt of such copies, the applicant shall, if he, she, they or it wishes to continue with the application for reinstatement, file a counterstatement in duplicate setting out fully the grounds upon which the opposition is resisted, and the Controller shall send a copy of the counter-statement to the opponent.例文帳に追加

出願人は，回復申請を継続することを希望する場合は，前記の写しを受領してから3月以内に，異議申立に反対する理由を完全に記載した反対陳述書2通を提出するものとし，長官は，当該反対陳述書の写しを異議申立人に送付する。 - 特許庁

Within three months of the receipt of such copies, the applicant shall, if he wishes to continue with his application for restoration, file a counter-statement duplicate setting out fully the grounds upon which the opposition is resisted; and the Controller shall send a copy of the counter-statement to the opponent.例文帳に追加

申請人が当該回復申請を継続することを希望する場合は，前記の写しを受領してから3月以内に，当該異議申立に反対する理由を完全に記載した反対陳述書2通を提出する。また，長官は，反対陳述書の写しを異議申立人に送付する。 - 特許庁

Within three months of the receipt of such copies, the proprietor shall, if he wishes to contest the opposition, file a counter-statement in duplicate setting out fully the grounds upon which the opposition is contested; and the Controller shall send a copy of the counter-statement to the opponent.例文帳に追加

特許所有者は，当該異議申立に異論を唱えることを希望する場合は，前記の写しを受領してから3月以内に，異議申立に異論を唱える理由を完全に記載した反対陳述書2通を提出する。また，長官は，反対陳述書の写しを異議申立人に送付する。 - 特許庁

Within three months of the receipt of such copies, the proprietor of the patent shall, if he wishes to continue with the surrender, file a counter-statement in duplicate setting out fully the grounds upon which the opposition is resisted; and the Controller shall send a copy of the counter-statement to the opponent.例文帳に追加

特許所有者は，放棄を継続することを希望する場合は，当該通知を受領してから3月以内に，当該異議申立に反対する理由を完全に記載した反対陳述書2通を提出する。また，長官は，当該反対陳述書の写しを異議申立人に送付する。 - 特許庁

Within three months of the receipt of such copies, the proprietor of the patent shall, if he wishes to contest the application, file a counter-statement in duplicate setting out fully the grounds upon which the application is contested; and the Controller shall send a copy of the counter-statement to the applicant.例文帳に追加

特許所有者は，当該申請に異論を唱えることを希望する場合は，前記の写しを受領してから3月以内に，当該申請に異論を唱える理由を完全に記載した反対陳述書2通を提出する。また，長官は，当該反対陳述書の写しを申請人に送付する。 - 特許庁