1153万例文収録!

「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(689ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fileを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 48244



例文

Also, a merchandise sales data processor 301 receives the externally outputted merchandise code and discount code, acquires a unit price corresponding to the merchandise code from a merchandise data file, acquires discount processing corresponding to the discount code from a discount processing file, executes the acquired discount processing to the unit price and calculates a discount price.例文帳に追加

また、商品販売データ処理装置301は、外部出力された商品コード及び値引コードを受信し、商品コードに対応する単価を商品データファイルから取得し、値引コードに対応する値引処理を値引処理ファイルから取得し、取得した値引処理を単価に対して実行して値引価格を算出するようにした。 - 特許庁

When the contents data are reproduced, the file time information and device time information are obtained and the contents data reproducing which reproduces the contents data is used by the permission of the reproduction based upon the result of a comparison between 1st time indicated with the file time information and 2nd time indicated with the device time information.例文帳に追加

当該コンテンツデータを再生する場合には、前記ファイル時刻情報と装置時刻情報を取得し、そのファイル時刻情報により示される第一時刻と、装置時刻情報によって示される第二時刻との比較結果に基づく再生の許可により、コンテンツデータを再生するコンテンツデータ再生装置を利用する。 - 特許庁

To protect a person who possibly becomes a victim of trouble by arranging an information file (a trouble dictionary) including a means of avoiding known trouble in a client environment until it becomes possible to provide software of measure version for market trouble, and remotely updating the trouble dictionary file at any time from a server device.例文帳に追加

本発明は、市場障害の対策版ソフトウエアが提供可能になる迄の期間、既知の障害に対する回避手段を含む情報ファイル(障害辞書)をクライアント環境に配置し、且つ、障害辞書ファイルをサーバ装置から常時リモート更新可能とすることで、障害被害者予備軍を保護することを目的とする。 - 特許庁

When the copy or shift of the display parts 32, 33 and 34 is indicated, data of the sentences in the display parts are fetched, the sentences are displayed in the display part 27 of the mail generating screen 20, the file name of the picture is fetched and also the file name is displayed in the display part 26 of the mail generating screen 20.例文帳に追加

そして、上記表示部32、33、34の複写又は移動が指示されると、これらの表示部の文章のデータを取り込むとともにその文章をメール作成画面20の表示部27に表示させ、また、画像のファイル名を取り込むとともにそのファイル名をメール作成画面20の表示部26に表示させる。 - 特許庁

例文

This information processor is characterized in that CPU 130 boots an analysis file in a set file group before or after installing a printer driver 112 stored in an FD 126, analyses the registration environment of the application stored in a hard disk 121, and automatically sets the initial value based on the analysis result in the printer driver 112.例文帳に追加

FD126に記憶されたプリンタドライバ112のインストール前または後に、CPU130が設定ファイル群中の分析ファイルを起動して、ハードディスク121に記憶されているアプリケーションの登録環境を分析し、分析結果に基づく初期値をプリンタドライバ112に自動設定する構成を特徴とする。 - 特許庁


例文

A picking cycle number computing means 6 reads loadable measurement and weight of carrier equipment which is a constraint condition of picking from a constraint condition file 3 and carries out simulation of the picking number and the cycle number in a storage warehouse concerning all the picking order stored in the order file 4.例文帳に追加

ピッキング・巡回回数計算手段6は、制約条件ファイル3からピッキングの制約条件である搬送機器の積載可能才数又は重量を読み取り、順序ファイル4に保管された全てのピッキング順序について、ピッキング回数及び保管倉庫内の巡回回数のシミュレーションを行う。 - 特許庁

Thus, the document file is reflected with the updated contents of the original file 21.例文帳に追加

そして、この原紙ファイル21をコピーして文書ファイルを作成し、その文書ファイルを編集する場合に、文書ファイルの原紙保存情報と、そのコピー元となる原紙ファイル21の原紙保存情報212とを比較することによって、原紙ファイル21の更新内容の有無を判断し、原紙ファイル21の更新内容を文書ファイルに反映させる。 - 特許庁

When a project file has been read which includes track data, identification information of a currently-set external equipment and parameters of the external equipment, any one of musical instruments connected to a music LAN 30 is detected and the detected external equipment is associated with any one of external equipment which had been set for use when storing the project file.例文帳に追加

トラックデータと、使用設定されている外部機器の特定情報と、外部機器のパラメータとを含むプロジェクトファイルが読み込まれた際に、音楽LAN30に接続されている音楽機器を検出し、検出された外部機器を、プロジェクトファイルの保存時に使用設定されていた外部機器に対応付けする。 - 特許庁

An automatic composition system comprising a computer in which the storage medium is installed performs a switch data creation step for creating switch data from pre-stored picture data, and a raw material selection step for selecting raw materials for music in the raw material file based on the switch data and composing a musical piece, and outputs the composed musical piece as a MIDI file.例文帳に追加

記憶媒体がインストールされたコンピュータから成る自動作曲システムは、予め記憶された画像データからスイッチデータを作成するスイッチデータ作成ステップと、スイッチデータに基づいて素材ファイル内の曲の素材を選択して曲を作る素材選択ステップとを行い、作られた曲をMIDIファイルとして出力する。 - 特許庁

例文

The record presence/absence of the red card issuance previous record in the cookie file storage area of the WWW browser device is checked at the beginning of the program operation for all the series of the job relating HTML files, and in the case that the record is present, by calling an HTML file turned away from the door, the utilization of the job application is stopped.例文帳に追加

一連の業務関連HTMLファイルはすべてそのプログラム動作の最初にWWWブラウザ装置のクッキーファイル記憶領域にレッドカード交付前科の記録有無を調査し、記録があった場合は門前払HTMLファイルを呼び出すことにより業務アプリケーションの利用を中止させる。 - 特許庁

例文

When the file F which is to be down-loaded on the user terminal (12) in accordance with access with a WWW server 17 on the Internet 10 is received, the file F is divided into two files Fa ad Fb, they are transmitted to the jointly used and connected lines 15 and 16 in parallel and are down-loaded on the user terminal (12).例文帳に追加

ネット10上のWWWサーバ17とのアクセスに応じユーザ端末(12)にダウンロードすべきファイルFが受信されると、該ファイルFは2つのファイルFa,Fbに分割されて前記併用接続されている各回線15と16とに並行送出されユーザ端末(12)にダウンロードされる。 - 特許庁

When an approver B approves the prepared drawing 100, the approver data of the approver B applied at that time are stored in an approver data file 2, and the data of an approved drawing 100a prepared based on the data of the drawing 100 and the data of the approver are stored in an approved drawing data file 3.例文帳に追加

その後、承認者Bが作成された図面100を承認すると、その時に与えられる承認者Bの承認者データは承認者データファイル2に格納され、図面100のデータと承認者データに基づき作成される承認図100aのデータは承認図データファイル3に格納される。 - 特許庁

A file input means 15 reads the input files by the set file system, a record selection processing means 16 and a record recompilation processing part 17 select and recompile records by the set record selecting conditions and the record recompiling conditions and a sort/merge executing means 18 executes sort/merge.例文帳に追加

ファイル入力手段15は、設定されたファイルシステムで入力ファイルを読み込み、レコード選択処理手段16およびレコード再編成処理手段17が設定されたレコード選択条件およびレコード再編成条件でレコードの選択および再編成を行い、ソート・マージ実行手段18がソート・マージを実行する。 - 特許庁

On the count result screen 450 for instance, a target person "my sister" is included in fifty images out of images expressed by an image file photographed on "2005.7.8 my sister's birthday" and included in twenty images out of images expressed by an image file photographed on "2005.10.10 my sister's field day".例文帳に追加

例えば、集計結果画面450は、対象人物「姉」が、「2005.7.8 姉の誕生日」に撮影された画像ファイルにより表される画像のうちの50枚の画像に含まれており、「2005.10.10 姉の運動会」に撮影された画像ファイルにより表される画像のうちの20枚の画像に含まれていることを表している。 - 特許庁

In the end of selection of the selection items matching the folder carried out in the similar manner to the lowermost layer, a directory based on the selected folders selected for the respective layers and a file name decided in compliance with the directory according to the standard of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport are automatically decided to be stored while linked with the address of the objective file.例文帳に追加

同様にして最下層までのフォルダに対応する選択項目の選択が終了すると、各層に対して選択されたフォルダによるディレクトリと、そのディレクトリに対応して国土交通省の基準で決められているファイル名を自動的に決定し、対象ファイルのアドレスとリンクさせて記憶する。 - 特許庁

A management server 11 receives a file Z, in which restoration information (information on indicating positions at each window, the names of files under working, etc.), about a plurality of application programs is stored, from a company's terminal 21, and then writes the file Z into the storage area in a restoration information management area 111 identified by a user ID.例文帳に追加

管理サーバ11は、会社端末21から複数のアプリケーションプログラムに関する復元情報(各ウインドウの表示位置情報、作業中のファイル名など)を記憶するファイルZを受信し、ユーザIDによって特定される復元情報管理領域111内の記憶領域に、ファイルZを書き込む。 - 特許庁

An information processor is connectable to a server and an external storage medium, and comprises a distribution part for generating at least two pieces of distribution data from data of a file or a folder, a restoration part for restoring the data of the file or the folder from the at least two pieces of distribution data, and a storage part for storing the distribution data.例文帳に追加

情報処理装置は、サーバ及び外部記憶媒体に接続可能で、ファイル又はフォルダのデータから少なくとも2つの分散データを生成する分散部と、少なくとも2つの分散データからファイル又はフォルダのデータを復元する復元部と、分散データを記憶する記憶部を備える。 - 特許庁

When a client terminal downloads a file from a server terminal via the Internet and the server terminal uses the incoming channel of the access channel to upload the file, the server system do a favor for the server terminal such as payback of the channel utility charge of the incoming channel to the server terminal.例文帳に追加

インターネットを介して、クライアント端末がサーバ端末からファイルをダウンロードする場合、上記サーバ端末が上記ファイルをアップロードするためにアクセス回線の上り回線を使用した場合、上記上り回線の回線使用料を、上記サーバ端末にペイバックする等、上記サーバ端末に何らかの恩恵を与えるものである。 - 特許庁

By providing this media content generation/distribution system with a function for automatically extracting a still image from an animation content file and a function for automatically generating HTML based on bibliographical information inputted in uploading a multimedia content file, trouble of website update is reduced, and thereby a website with high update frequency and high instantaneousness can be constructed.例文帳に追加

動画コンテンツファイルから静止画像を自動的に抽出する機能と、マルチメディアコンテンツファイルのアップロード時に入力する書誌的情報を元にHTMLを自動的に生成する機能を持つことにより、Webサイト更新の手間を軽減し、更新頻度や即時性の高いWebサイトを構築できるようにした。 - 特許庁

A file including one or more files can be prepared in a file storage part 17 in response to a folder preparation request from an owner 30 of an IC card 10, and an access authority to the folder can be set as an access control list 18A of the folder in response to an access authority setting request from the owner 30.例文帳に追加

1つ以上のファイルを包含するフォルダを、ICカード10の所有者30からのフォルダ作成要求に応じてファイル記憶部17に作成可能とし、所有者30からのアクセス権限設定要求に応じて、フォルダに対するアクセス権限を、フォルダのアクセス制御リスト18Aとして設定可能とした。 - 特許庁

When a scan-reading part 15 reads the original provided by the user, an image storage processing part 16 respectively applies processing based on definition information of each CSV file made in a selectable state by the CSV file management part 13 to the read original image, and stores the read original image in a corresponding storage device 3.例文帳に追加

スキャン読み取り部15によりユーザから提供された原稿が読み取られると、画像保存処理部16が、読み取った原稿画像をCSVファイル管理部13にて選択状態とされた各CSVファイルの定義情報に基づく処理をそれぞれ施して、該当する記憶装置3に保存する。 - 特許庁

When the online terminal (the ATM terminal) 41 receives a format file 32 input with processing request contents from the mobile terminal 30, the online terminal (the ATM terminal) 41 handles the contents input to the received already-input format file 32 equivalently to contents directly input by the visitor to reduce an input operation amount of the visitor.例文帳に追加

オンライン端末(ATM端末)41は、携帯端末30から処理要求内容が入力されたフォーマットファイル32を受信すると、該受信した入力済みフォーマットファイル32に入力された内容を、来客が直接入力した内容と同等に取り扱い、来客の入力操作量を削減する。 - 特許庁

Font pattern data and a function for calculation of its layout address the provided as a pair in a font file, and an address calculation function in this font file is used to calculate the address of font pattern data corresponding to a designated character code in the case of display control (a), and therefore, a system program can be used for various purposes.例文帳に追加

本案((a)参照)は、フォントパターンデータと、その割付アドレスの計算のための関数とを対にしてフォントファイルとして持ち、表示制御に際しては、そのフォントファイル中のアドレス計算関数を用いて指定文字コードに対応するフォントパターンデータのアドレスを計算するようにしたため、システムプログラムは汎用化される。 - 特許庁

The device is provided with an object selecting part 8 selecting the object from an existing document file, an object selecting information storage part 9 preserving selected object information and coordinate information and a document preserving part 11 generating an output document file based on selection information of the object selection information storage part 9.例文帳に追加

既存の文書ファイルからオブジェクトを選択するオブジェクト選択部8、選択したオブジェクト情報並びにその座標情報を保存するオブジェクト選択情報記憶部9、オブジェクト選択情報記憶部9の選択情報に基づいて出力文書ファイルを作成する文書保存部11、を有する。 - 特許庁

A program component 1 exclusive for the database access in which procedures for actual database access are described determines a database access operation to an actual database 3 by referring to a database access procedure definition file 2 which is created as a text file in which the procedures for database access are described when a business program 4 is created.例文帳に追加

業務プログラム4を作成する際に実際のデータベースアクセスのための手続きを記述したデータベースアクセス専用のプログラム部品1が、データベースアクセスのための手続きを記述したテキストファイルとして作成するデータベースアクセス手続き定義ファイル2を参照して実際のデータベース3へのデータベースアクセス動作を決定する。 - 特許庁

Article 3 A worker who intends to file an application pursuant to the provision of Article 5 paragraph 3 of the New Act in order to take Child Care Leave prescribed in the same paragraph on and after the day on which this Act comes into force (hereinafter referred to as "Effective Date") may file said application according to the provisions of paragraphs 3 and 4 of the same Article even prior to the effective date. 例文帳に追加

第三条 この法律の施行の日(以下「施行日」という。)以後において新法第五条第三項の規定による育児休業をするため、同項の規定による申出をしようとする労働者は、施行日前においても、同項及び同条第四項の規定の例により、当該申出をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a method whereby the Information on the Restriction on Resale, which is recorded in a file stored on the computer used by the Deliverer, is offered to the Recipient for inspection through the telecommunications line, and is recorded in a file stored on the computer used by the Recipient. 例文帳に追加

ロ 書面交付者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された転売制限情報を電気通信回線を通じて書面被交付者の閲覧に供し、当該書面被交付者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに当該転売制限情報を記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 (1) An assisting intervener, with regard to the suit in question, may advance allegations and evidence, make an objection, file an appeal, file an action for retrial or perform any other procedural acts; provided, however, that this shall not apply to procedural acts that the assisting intervener may not perform depending on the progress of the suit at the time of assisting intervention. 例文帳に追加

第四十五条 補助参加人は、訴訟について、攻撃又は防御の方法の提出、異議の申立て、上訴の提起、再審の訴えの提起その他一切の訴訟行為をすることができる。ただし、補助参加の時における訴訟の程度に従いすることができないものは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Where a petition, etc. filed or made pursuant to the provision of the main clause of paragraph (1) (excluding a petition, etc. filed or made in the demand procedure; the same shall apply in the following paragraph) is recorded onto the file prescribed in paragraph (3), the court set forth in paragraph (1) shall output, in the form of a document, the content of the information recorded in said file. 例文帳に追加

5 第一項本文の規定によりされた申立て等(督促手続における申立て等を除く。次項において同じ。)が第三項に規定するファイルに記録されたときは、第一項の裁判所は、当該ファイルに記録された情報の内容を書面に出力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 281 (1) An appeal to the court of second instance may be filed against a final judgment made by a district court as the court of first instance or a final judgment made by a summary court; provided, however, that this shall not apply where, after a final judgment is made, both parties have made an agreement not to file an appeal to the court of second instance while reserving the right to file a final appeal. 例文帳に追加

第二百八十一条 控訴は、地方裁判所が第一審としてした終局判決又は簡易裁判所の終局判決に対してすることができる。ただし、終局判決後、当事者双方が共に上告をする権利を留保して控訴をしない旨の合意をしたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following persons may make a request to a registrar of a designated Legal Affairs Bureau, etc. for the issuance of a document certifying the matters recorded in a movables assignment registration file or claim assignment registration file (referred to as a "Certificate of Registered Matters" in Article 21, paragraph (1)) with regard to the assignment of movables or the assignment of a claim: 例文帳に追加

2 次に掲げる者は、指定法務局等の登記官に対し、動産の譲渡又は債権の譲渡について、動産譲渡登記ファイル又は債権譲渡登記ファイルに記録されている事項を証明した書面(第二十一条第一項において「登記事項証明書」という。)の交付を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 133 (1) With regard to convertible Specified Bonds, in addition to the matters of which to notify persons who intend to file an application pursuant to Article 122(1), notice of the following matters shall be given to any person who intends to file an application to subscribe for Specified Bonds for Subscription in response to solicitation under Article121(1): 例文帳に追加

第百三十三条 転換特定社債については、第百二十一条第一項の募集に応じて募集特定社債の引受けの申込みをしようとする者に対し、第百二十二条第一項の規定により通知すべき事項のほか、次に掲げる事項を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The head of an Administrative Organ shall, when the Administrative Organ ceases to retain the Personal Information File for which the matters prescribed in paragraph 1 have been notified or when such Personal Information File comes to fall under item 9 of the preceding paragraph, notify the Minister of Internal Affairs and Communications to that effect without delay. 例文帳に追加

3 行政機関の長は、第一項に規定する事項を通知した個人情報ファイルについて、当該行政機関がその保有をやめたとき、又はその個人情報ファイルが前項第九号に該当するに至ったときは、遅滞なく、総務大臣に対しその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While deleting a lock file alone cannot prevent a determined attacker from decrypting a gbde partition, without the lock file, the legitimate owner will be unable to access the data on the encrypted partition without a significant amount of work that is totally unsupported by gbde(8) and its designer. 例文帳に追加

ロックファイルだけを削除している間、 ロックファイルなしでは信念の固い攻撃者が gbde パーティションを解読することを防ぐことができない一方で、正当な所有者は、gbde(8)およびこの設計者にまったく支持されない膨大な量の作業なしには、暗号化されたパーティション上のデータにアクセスすることができないでしょう。 - FreeBSD

For example, the command ls > dirlist 2>&1 directs both standard output and standard error to the file dirlist , while the command ls 2>&1 > dirlist directs only the standard output to file dirlist , because the standard error was duplicated as standard output before the standard output was redirected to dirlist . 例文帳に追加

例えば、次のコマンドls > dirlist 2>&1は標準出力と標準エラー出力を両方ともファイルdirlistに書き込みますが、次のコマンドls 2>&1 > dirlistでは標準出力だけがファイルdirlistに書き込まれます。 なぜなら後者の場合には、標準エラー出力はdirlistにリダイレクトされる前の標準出力の複製となるからです。 - JM

Note that ANSI C requires that a file positioning function intervene between output and input, unless an input operation encounters end-of-file. (If this condition is not met, then a read is allowed to return the result of writes other than the most recent. 例文帳に追加

ただし ANSI C では、(入力操作がファイルの末尾に到達した場合を除いて)出力と入力の間にはファイルの位置決め関数を挟まなければならないことになっていることに注意されたい(この条件を満足しない場合には、読み込み操作は、最後に書き込まれたものでなく、以前に書き込まれた値を返すことを許されている)。 - JM

Quickly create Ruby projects with logical structure, run Ruby files, configure other Ruby interpreters (such as JRuby or native Ruby), locate and install Ruby Gems through a graphical wizard, create and execute unit tests, run RSpec specification files, jump between a Ruby file and its corresponding unit test or spec file, and so on. 例文帳に追加

Ruby プロジェクトを論理的な構造で簡単に作成したり、Ruby ファイルを実行したり、ほかの Ruby インタープリタを構成したり (JRuby やネイティブ Ruby など)、グラフィカルなウィザードを使用して Ruby Gems を探してインストールしたり、ユニットテストを作成して実行したり、RSpec 仕様ファイルを実行したり、Ruby ファイルと対応するユニットテストまたは仕様ファイル間を移動したりできます。 - NetBeans

Article 70 (1) When a person entitled to register is unable to file an application for cancellation of a registration of a right jointly with the person obliged to register due to the whereabouts of the person obliged to register being unknown, he/she may file a petition for public notification prescribed in Article 141 of the Non-Contentious Cases Procedure Act (Act No. 14 of 1898). 例文帳に追加

第七十条 登記権利者は、登記義務者の所在が知れないため登記義務者と共同して権利に関する登記の抹消を申請することができないときは、非訟事件手続法(明治三十一年法律第十四号)第百四十一条に規定する公示催告の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a method for providing matters concerning the consent of said Customer, etc. recorded in a file on a computer used by a Member, etc. for the inspection of Customers, etc. through a telecommunications line, and for recording matters concerning the consent of said Customer, etc. in a file on a computer used by said Member, etc.; 例文帳に追加

ロ 会員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された当該委託者等の同意に関する事項を電気通信回線を通じて委託者等の閲覧に供し、当該会員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに当該委託者等の同意に関する事項を記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A gateway 1 acquires an e-mail text to a terminal 3 and its attached file from a mail server 2 in response to an e-mail receiving request from the corresponding terminal 3, transmits the acquired e-mail text to the terminal 3 and also notifies the terminal 3 about the effect that the attached file is attached to the e-mail text.例文帳に追加

ゲートウェイ1は、端末3からの電子メールの受信要求に対して、当該端末宛の電子メール本文と添付ファイルとをメールサーバ2から取得し、端末3に対して、取得した電子メール本文を送信するとともに当該電子メール本文に添付ファイルが添付されている旨を通知する。 - 特許庁

This printing system generates the data for printing of an image file and a document file instructed for printing from a client computer 20 (S200) and encrypts the generated data for printing by using a serial number of a printer 30 to be an output destination printer as an encryption key to transmit the data to the printer 30 (S210, S220).例文帳に追加

クライアントコンピュータ20により印刷指示のなされた画像ファイルや文書ファイルの印刷用データを生成し(S200)、生成した印刷用データに対して出力先プリンタとしてのプリンタ30のシリアル番号を暗号化鍵として暗号化処理を行なってプリンタ30に送信する(S210,S220)。 - 特許庁

This system is constituted so that the data of an EEPROM 105 is updated by transferring a file of the update data from the managing device connected with an image forming device via a communication line, storing the file in a HDD 110 in the image forming device and after that, reading the data for update from the HDD 110.例文帳に追加

この発明は、通信回線を介して画像形成装置と接続されている管理装置から更新データのファイルを転送し、このファイルを画像形成装置内のHDD110に保存した後、HDD110から更新すべきデータを読み出して、EEPROM105のデータを更新するようにしたものである。 - 特許庁

At the time of receiving a bar code attached to information from portable telephone sets 50-52 of users, the information providing server 20 encodes the preservation address which is made correspond to the bar code one to one, and reads the file corresponding to the encoded preservation address from a user data base 205, and transmits the file to the portable telephone sets 50-52.例文帳に追加

情報提供サーバ20は、ユーザの携帯電話機50〜52から情報に添付されたバーコードを受信すると、そのバーコードに1対1に対応する保管アドレスをエンコードし、そのエンコードした保管アドレスに対応したファイルをユーザデータベース205から読出して携帯電話機50〜52へ送信する。 - 特許庁

When blur corrections are made during photography of a moving picture, imaged frames are recorded in order after the blur corrections, information showing that the blur corrections are made is recorded in a header of a moving picture file during the generation of the moving picture file, to avoid the case wherein blur corrections are made again during moving picture reproduction.例文帳に追加

動画撮影時に、ブレ補正を行なう場合には、撮像されたフレームに対してブレ補正を行なってからフレームを順次記録していき、動画ファイルの生成時にファイルのヘッダにブレ補正を行なった旨の情報を記録させることにより、動画再生時において再びブレ補正を行なうという事態を回避する。 - 特許庁

When a system crash occurs, a stack data retrieving/sampling part 121 samples fault information not from all data in a main memory 21 but from stack data to be used for the storage of system state information by an operating system 11 and the sampled data are directly written in a dummy file in a disk device 22 without passing a file system.例文帳に追加

システムクラッシュ発生時には、スタックデータ検索/採取部121は、主メモリ21上の全データではなく、オペレーティングシステム11がシステム状態情報の保存に使用しているスタックデータに限定して障害情報の採取を行い、その採取データをファイルシステムを介さずにディスク装置22のダミーファイルに直接書き込む。 - 特許庁

A processing control part 3 acquires an application information file 11 stored in a storage part 2 when version up of an application program 10 stored in the storage part 2 is instructed by instruction information inputted from an input part 5 and discriminates whether or not information to indicate an expiration date is included in the file.例文帳に追加

処理制御部3は、入力部5から入力された指示情報により記憶部2に格納されているアプリケーションプログラム10のバージョンアップが指示されると、記憶部2に格納されているアプリケーション情報ファイル11を取得し、有効期限を示す情報が含まれているか否かを判別する。 - 特許庁

This form preparation method comprises an automatic preparation step for automatically preparing a copy setting file where a plurality of forms such as an invoice or a delivery form are copied and set in an operation for carrying out copy print by overlapping data defined by page units on the copy setting file.例文帳に追加

複写設定ファイルを、複写を構成する各フォームを変更することなく、かつ自動的に行い、複写設定を明示的かつ容易に行うことのできるユーザインターフェイスを提供することにより、ユーザの複写設定ファイルに対する作業負荷を軽減させ、作業効率を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

A server 1 is provided with a certificate data generation part 14 for generating certificate data for printing a predetermined certificate in a format which can be read by a viewer 33 and a download file generating part 16 for generating a download file where a script for controlling certificate print at the viewer 33 is attached to the certificate data.例文帳に追加

サーバ1は、所定の証明書を印刷するための証明書データをビューワ33が読み込み可能なフォーマットで生成する証明書データ生成部14と、証明書データにビューワ33での証明書印刷を制御するスクリプトを添付したダウンロードファイルを生成するダウンロードファイル生成部16とを備える。 - 特許庁

In a user system 30, an image viewer 31 acquires the respective mesh data and the IMI file, checks whether the image ID added to the respective mesh data coincides with the image ID indicated by the IMI file, and as a result, does not reproduce the image data when there is noncoincidence of the image ID on at least one mesh data.例文帳に追加

ユーザシステム30において、イメージビューワ31は、各メッシュデータとIMIファイルとを取得し、各メッシュデータに付加されている画像IDが、そのIMIファイルが示す画像IDと一致しているか否かチェックし、その結果、少なくとも一つのメッシュデータについて、画像IDの不一致があった場合、イメージデータを再生しない。 - 特許庁

例文

The conversion processor for converting a file including a variable length data area in which at least one retrieving target is described into a file including a fixed length data area is provided with a data preparation part 8 for arranging the retrieving target on a position separated from a reference position in the fixed length data area by prescribed information amount.例文帳に追加

少なくとも1つの検索対象が記述された可変長データ領域を含むファイルを固定長データ領域を含むファイルに変換する変換処理装置であって、検索対象を前記固定長データ領域内の基準位置から所定の情報量を経た位置に配置するデータ作成部8を備える。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS