「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(761ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reading restriction system for a recording medium at a low cost by preventing information not be read from reading through a file (management) system out of the information written into the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に書き込んだ情報のうち、読み出されたくない情報をファイル（管理）システムで読み出せなくする、低コストの記録媒体の読み出し制限方式を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the ID information is acquired through the host 11 (magnetic recording apparatus 13b) using the ID number as the searching key word, the finalization of the ID information provision is set in the corresponding file.例文帳に追加

一方、ＩＤ番号を検索情報としてホスト11（磁気記録装置13b)からＩＤ情報が取り込まれると、対応するファイルにＩＤ情報準備完了をセットする。 - 特許庁

To provide a file access limiting program which efficiently prevents information from being leaked when the data of a protection area to be protected are read and stored in the outside by an application.例文帳に追加

保護されるべき保護領域のデータを、アプリケーションによる読み出しと、外部への格納によって情報が漏えいすることを効率的に防ぐファイルアクセス制限プログラムを提供する。 - 特許庁

At such a time, when three leading characters '¥¥$' of the keyword are discovered in the display data file 7, the characters of '¥¥$' and following seven numerical values are joined and '¥¥$0001021' is extracted as a keyword.例文帳に追加

このとき、表示データファイル７内にキーワードの先頭３文字“￥￥＄”を発見したら、“￥￥＄”とそれ以降の数値７桁を併せて“￥￥＄０００１０２１”をキーワードとして取り出す。 - 特許庁

A print time is calculated on the basis of a spool file, printer performance or PC performance and a driver set value, and the calculated time is collated with a designated print completion time.例文帳に追加

スプールファイルをもとに、プリンタ性能やＰＣ性能、そしてドライバ設定値をもとに印刷時間を算出し、算出した時間を元に指定した印刷終了時間と照合する。 - 特許庁

A data conversion part 173 analyzes the data inside the VRAM 131 read by the data reading part 172, and converts them into a format of an image file configuring a single image.例文帳に追加

データ変換部１７３は、データ読み込み部１７２によって読み込まれたＶＲＡＭ１３１内のデータを解析し、一枚の画像を構成する画像ファイルの形式に変換する。 - 特許庁

A CPU 21 of a scanner 11 transmits a control signal for a communication start through a communication interface 23 by using an FTP (file transfer protocol) with an IP over IEEE1394 protocol in transmitting image information.例文帳に追加

スキャナ１１のＣＰＵ２１が、画像情報を伝送する際に、IP over IEEE1394プロトコルによりＦＴＰを用いて通信開始の制御信号を通信インタフェース２３を介して送信する。 - 特許庁

That is, the narrowed tree structure data D2 to be sent to a terminal device 9 are renewed with a cycle which is defined by the XML file of the display control data 92 and are displayed on the terminal device 9.例文帳に追加

つまり、端末装置９へ送られる絞込ツリー構造データＤ２は、表示制御データ９２のＸＭＬファイルで定義された周期で更新され、端末装置９で表示される。 - 特許庁

To provide a broadcast reception display device that can efficiently display a new image by efficiently deleting an existing file to secure a new storage capacity.例文帳に追加

新たな記憶容量を確保するための既存ファイルの効率的な削除により、新たな画面を効率的に表示することが可能な放送受信表示装置を提供すること。 - 特許庁

A multi-function machine 90 with a network-print function includes an HDD 14, a PDF creation section 28, an operation section 24, an authentication section 36, a USB connector 52, and a file writing section 37.例文帳に追加

ネットワークプリント機能を備える複合機９０は、ＨＤＤ１４と、ＰＤＦ作成部２８と、操作部２４と、認証部３６と、ＵＳＢコネクタ５２と、ファイル書込部３７と、を備える。 - 特許庁

When the encoded information such as a two-dimensional code is read by an input operation part 13, an input value is decoded to be converted into the specified information 3 and output while referring to the conversion file 42.例文帳に追加

入力操作部１３で２次元コード等の符号化情報を読み取ると、変換ファイル４２を参照して、入力値を復号して特定情報３に変換して出力する。 - 特許庁

An arrival order monitor image edit part 107 prepares the image data of the arrival order monitor 103 on the basis of the above prepared display data and fixed image display data inside a fixed image file 113.例文帳に追加

着順モニタ画像編集部１０７は、これらの表示データと固定画面ファイル１１３内の固定画面表示データを基に着順モニタ１３０の画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a technology allowing the easy addition of emphasis display to a specific part of a Web page without drastically changing the description of an HTML (Hyper Text Markup Language) file that is a base of the Web page.例文帳に追加

ウェブページのベースとなるＨＴＭＬファイルの記述を大幅に変更することなく、ウェブページの特定箇所に容易に強調表示を追加することができる技術を提供する。 - 特許庁

The packed audio-video data generated by the audio-video data converter 4 is outputted to the packed audio-video data control block 6 through the file system interface library 5.例文帳に追加

映像音声データ変換部４が生成したパック化映像音声データは、ファイルシステムインターフェースライブラリ５を経由してパック化映像音声データ管理制御ブロック６に出力される。 - 特許庁

A second allocating means 23 extracts transportation costs to supplier warehouse and supplier warehouse warehousing, delivery, and storage costs and it outputs a second allocation file 10 in accordance with the allocation ratio table 3.例文帳に追加

第２の配賦手段２３は業者倉庫倉移し輸送費、業者倉庫入出庫保管費を抽出し、配賦比率テーブル３に従って第２配賦ファイル１０を出力する。 - 特許庁

When a page editing is selected, a combination of input source flags of a document information file is checked in the case of page addition to determine whether the combination can be printed out.例文帳に追加

ページ編集が選択された場合、ページの追加の場合、ドキュメント情報ファイルの入力元フラグの組み合わせをチェックし、印刷出力できる組み合わせか否かを判断する。 - 特許庁

A characteristic point recording area is retrieved to thereby access data of a past execution history of files B1 to n having the same (or similar) characteristic points as those of the file A3 to be displayed.例文帳に追加

特徴点記録領域が検索されることにより、ファイルＡ３と特徴点が一致（または類似）するファイルＢ１〜ｎの過去の実行履歴のデータが呼出され、表示される。 - 特許庁

To provide a disk storage device being suitable for storing a file having large size such as animation, voice, or the like by realizing stable data transfer in which speed variation is less over a whole region of a disk.例文帳に追加

ディスク全域にわたって速度変動の少ない安定したデータ転送を実現し、動画や音声などのサイズの大きいファイルを記憶するのに好適なディスク記憶装置を提供する。 - 特許庁

The controller 1 is furnished with a memory using ratio calculating section 4 for calculating the usage ratio which shows a percentage to be used for the file memory 15, and a display section 5 for displaying the calculation result.例文帳に追加

制御装置１は、フェイルメモリ１５が使用される割合を示す使用率を算出するメモリ使用率算出部４と、この算出結果を表示する表示部５とを備える。 - 特許庁

To shorten a file retrieval time by generating an index word table in a memory, etc., which needs to be processed at a high speed and skipping files which need not be retrieved through the retrieval of the table.例文帳に追加

高速処理が必要なメモリなどへ見出し語テーブルを作成し、該テーブルの検索により、検索不要ファイルをスキップすることにより、ファイル検索時間に短縮を図ること。 - 特許庁

The thumbnail image file of the HTML files is linked to the image files in the server, the HTML files are registered in the server, and the link of the HTML files is transmitted by e-mail.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイルのサムネール画像ファイルにサーバー上の画像ファイルへのリンクを張り、サーバー上にＨＴＭＬファイルを登録し、ＨＴＭＬファイルのリンクを電子メールにて送信する。 - 特許庁

An HTML definition memory part 15 is stored with a specification file, in which the definition of contents of an input form is shown that is to be contained in the HTML document generated by the A. cgi.例文帳に追加

ＨＴＭＬ定義記憶部１５には、Ａ．ｃｇｉによって生成させるＨＴＭＬ文書に含ませる入力フォームの内容の定義が示されているスペックファイルが格納されている。 - 特許庁

To provide a file capable of being fitted to the holding hand or a part of the body, for example, the waist at the time of carrying and not imparting an unpleasant feeling even if colliding with a human body.例文帳に追加

携帯に際して持ち手若しくは体の一部、例えば、腰にフィットさせることができ、且つ、人の体にぶつかっても不快感を与えることのないファイルを提供すること。 - 特許庁

The reference data 72 and the seven reduced difference data 74 are compressed into first and second compressed data, respectively, and one multi-band image file 78 including them is created.例文帳に追加

基準データ７２及び７つの短縮差分データ７４はそれぞれ圧縮されて第１及び第２圧縮データとされ、これらを含む一のマルチバンド画像ファイル７８が生成される。 - 特許庁

An HTML file is acquired form a web server, an anchor tag detecting means detects anchor tags, and numbers for operation, for example, 1 to 10, are attached in order of appearance of the anchor tags.例文帳に追加

ＷＥＢサーバからＨＴＭＬファイルを取得し、アンカータグ検出手段によりアンカータグを検出し、アンカータグ出現順に、例えば、１〜１０までの操作用の数字を付す。 - 特許庁

The decrypted connection ID is collated with a generated connection ID list, and when the list includes an ID coincident with the decrypted ID, it is judged that the photographing date and time information in the image data file is correct.例文帳に追加

復号化された接続ＩＤを、生成済の接続ＩＤリストと照合し、一致しているものがあれば画像データファイル内の撮影日時情報は正しいと判定する。 - 特許庁

At this time, the personal computer 11A identifies the target of the printing error in the printer 21 as a print file 31A based on an identification code 55 obtained together with status information 51 which represents error information.例文帳に追加

この際、エラー情報であるステータス情報５１とともに取得した識別コード５５に基づいて、プリンタ２１の印刷エラーの対象が印刷ファイル３１Ａであることを特定する。 - 特許庁

To provide a POS system for eliminating or reducing inconvenience that a POS processing operation is kept waiting because it takes long in updating in the case the update data of a master file are very large.例文帳に追加

マスターファイルの更新データが膨大な場合には、更新に時間がかかり、ＰＯＳ処理操作を待たされるという不便を解消又は軽減するＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

When a delete key is operated, whether the name of an image file reproduced and shown at this time on a liquid crystal monitor is stored in an alarm setting table is decided (SB6).例文帳に追加

削除キーが操作された場合には、このとき液晶モニタに再生表示されている画像ファイルのファイル名がアラーム設定テーブルに記憶されているか否かを判別する（ＳＢ６）。 - 特許庁

To provide a voice mail transfer system that allows a user of a communication terminal, which eliminates the need for incorporating a voice conversion function in receiving electronic mail, to listen to a voice file designated by the user in a reproduced voice.例文帳に追加

通信端末が電子メールを受信する際の音声変換機能を内蔵することなく、ユーザが指定する音声ファイルを再生音声で聴取することができる。 - 特許庁

Then the means 6 checks the free capacity of an external storage device 9 by inquiring an external storage device management processing means 2 to check whether the formed core file 8 can be stored or not.例文帳に追加

次に外部記憶装置管理処理手段２への問い合わせにより、外部記憶装置９を空き容量を確認して、生成されたコアファイル８が保管可能かを確認する。 - 特許庁

A digital watermarking reading part 211 reads out a digital watermark from the file 223, restores the supplementary information and displays the typical image on a display part 203.例文帳に追加

電子透かし読出部２１１は、付帯情報埋込み済み典型画像ファイル２２３から電子透かしを読み出して、付帯情報を復元し、典型画像を表示部２０３に表示する。 - 特許庁

When information for an e-mail to be transmitted such as destination, subject, title, text, and presence/absence or type of decoration is designated, a transmitting file is automatically formed based on the information.例文帳に追加

送信する電子メールの送信先、件名、タイトル、本文、装飾の有無や種別に関する情報を指定すると、これらの情報に基づいて送信ファイルが自動作成される。 - 特許庁

An image control unit 330 acquires the image from the image file 200, to make it displayed on a display 305 or make it stored in an image memory 309, in accordance with operation input.例文帳に追加

画像制御部３３０は、操作入力に従って画像ファイル２００から画像を取得して表示部３０５に表示させ、もしくは、画像記憶部３０９に記憶させる。 - 特許庁

Where provisional measures have been ordered under Article 30 and 31, the defendant may file a request for review with the Court within 15 working days from the notification of the decision. 例文帳に追加

暫定措置が第30条及び第31条に基づいて命じられた場合は，被告は，当該判決の通知から15就業日以内に再審理請求を裁判所に提出することができる。 - 特許庁

Where a request has been made under Article 98 of this Law for deferment of publication, upon registration of the industrial design, neither the representation of the design nor any file relating to the application shall be open to public inspection. 例文帳に追加

第98条に基づいて意匠登録時の公告繰延べ請求が行われた場合は，意匠の表示及び出願に関するファイルは何れも公衆の閲覧に供されない。 - 特許庁

If the utility model applicant wishes to have his rights re-established under subsection 1, he shall file a request to that effect with the Patent Authority before the expiry of the time limit referred to. 例文帳に追加

実用新案出願人が(1)に基づいて権利を回復させたいと希望するときは，言及される期限の到来前に特許当局にその旨を請求しなければならない。 - 特許庁

Failure by the applicant to file the documentation referred to in subsection 1 hereof or a translation under subsection 2 hereof shall cause the right to use the patent application as a basis for the utility model application filed to lapse. 例文帳に追加

出願人が(1)に定める書類又は(2)に定める翻訳文を提出しない場合は，特許出願を実用新案出願の基礎として使用する権利は消滅する。 - 特許庁

If the request does not comply with the provisions laid down, the Patent and Trademark Office shall notify the requester accordingly and prescribe a time limit for him to file his observations. 例文帳に追加

更新請求が，定められた規定に適合していない場合は，特許商標庁は，その旨を請求人に通知し，かつ，請求人が所見を提出するための期限を指定する。 - 特許庁

If an authorization document is not filed together with a patent application, a patent agent shall file the authorization within two months as of the date of receipt of the patent application at the Patent Office. 例文帳に追加

特許出願とともに委任状が提出されない場合は，特許代理人は，特許庁における特許出願の受領日から2月以内に委任状を提出するものとする。 - 特許庁

If the patent agent who signed the request for the grant of a patent does not file an authorization document with the Patent Office during the specified term, the patent application shall be deemed withdrawn. 例文帳に追加

特許付与を求める願書に署名した特許代理人が所定の期間内に委任状を特許庁に提出しない場合は，特許出願は取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

Within that same time limit, the applicant shall file with the Patent Authority a translation of the application, to the extent prescribed by the Government, and shall pay the prescribed application fee. 例文帳に追加

出願人は，同一期限内に，政府が定める範囲における出願書類の翻訳文を特許庁に提出すると共に所定の出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

An applicant may file an appeal with the Board of Appeal within two months as of the date on which the decision of the Patent Office is made, and shall pay a state fee. 例文帳に追加

出願人は，特許庁の決定が行われた日から2月以内に審判委員会に不服を申し立てることができ，その際は，国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

A person who uses an invention in good faith before a registration application is filed may file an action in court against the owner of the utility model for certification of the person’s right of prior use. 例文帳に追加

登録出願が行われる前に善意で発明を実施していた者は，実用新案所有者を相手として，自己の先使用権の確認を求める訴訟を提起することができる。 - 特許庁

A licensee may also file an action upon infringement of the exclusive right of the owner of a utility model by other persons, unless otherwise prescribed upon the grant of licence. 例文帳に追加

実施権者もまた，ライセンスの許諾に関して別段の定めがある場合を除き，他人による実用新案所有者の排他権の侵害に関し，訴訟を提起することができる。 - 特許庁