「File」に関連した英語例文の一覧と使い方(792ページ目) - Weblio英語例文検索

The pocket 10 for the file is constituted of the pocket main body 11 having an opening part 17 provided to its upper end and the partition sheet 12 housed in the pocket main body to form a plurality of pockets.例文帳に追加

上端に開口部１７が設けられたポケット本体１１と、このポケット本体に収容されて複数のポケットを形成する仕切シート１２とによりファイル用ポケット１０が構成されている。 - 特許庁

An HTML file of the Web page corresponding to the URL is acquired from a Web server 20 connected according to the extracted URL and displayed as the next Web page of the current display page.例文帳に追加

そして、この抽出ＵＲＬに応じて接続されたＷｅｂサーバ２０から当該ＵＲＬに対応したＷｅｂページのＨＴＭＬファイルが取得され現在表示ページの次のＷｅｂページとして表示される。 - 特許庁

When image data is not registered in the management information 510 (No at a step S13), the MFP 1 backs up the image data in a shared folder 51 created on the file server 5 (step S14).例文帳に追加

画像データが管理情報５１０に登録されていない場合（ステップＳ１３においてＮｏ）、ＭＦＰ１は、画像データをファイルサーバ５に作成された共有フォルダ５１にバックアップする（ステップＳ１４）。 - 特許庁

Further, the processing part 1 performs an optimizing processing of selecting a candidate minimizing the cost of a musical performance (S3) and outputs an optimum obtained solution for a tablature to an optimum solution file 55 in the storage part 5.例文帳に追加

さらに、処理部１は、演奏時におけるコストを最小化する候補を選択する最適化処理を実行し（Ｓ３）、得られたタブ譜の最適解を記憶部５の最適解ファイル５５に出力する（Ｓ４）。 - 特許庁

To transmit and save only a block data which does not exist at a copy destination in a data file, when reproducing copy source data arranged at a storage location and transferring it to the other storage locations.例文帳に追加

ある記憶場所に配置した複写元データを複製して他の記憶場所へ移す場合に、データファイル中で複写先に存在しないブロックデータだけを伝送して保存することがでるようにすること。 - 特許庁

To provide techniques for confirming describers of respective parts of document information (document file) created by a plurality persons in cooperation and for verifying authenticities of contents of the respective parts.例文帳に追加

複数人により共同で作成される文書情報（文書ファイル）における各部分の記述者の確認および各部分の内容の真正性の検証を行うことが可能な技術を提案する。 - 特許庁

A decision part 13 reads the package file of the downloaded software, and interprets the software, and decides devices inside equipment and their states, and decides whether or not an installed program can be properly executed.例文帳に追加

判別部１３は、ダウンロードされたソフトのパッケージファイルを読み出して、ソフトウェアを解釈し、機器内部のデバイスおよび状態を判別してインストールして適正にプログラムを実行できるか否かを判別する。 - 特許庁

A head position setting section 216 acquires an area where a ball is located in a game space, and moves the head to the storage position of the file of actual condition comment data 560 of the area in a CD-ROM.例文帳に追加

ヘッド位置設定部２１６は、ゲーム空間におけるボールが位置するエリアを取得し、そのエリアの実況コメントデータ５６０のファイルのＣＤ−ＲＯＭにおける記憶位置にヘッドを移動させる。 - 特許庁

To achieve enlarged/reduced printing of lightweight and less deterioration by using resolution of an image generated by an application as it is in a printing environment storing a spool file at specific resolution.例文帳に追加

スプールファイルが特定解像度で保存される印刷環境において、アプリケーションの生成した画像の解像度をそのまま用いて、軽量かつ劣化の少ない拡大・縮小印刷を実現する。 - 特許庁

Division restoration information obtained by associating file names of the divided files, storage destination information and processing information associated with the division/conversion processing with the original electronic information data name is generated (S14) and stored.例文帳に追加

そして、分割ファイルのファイル名と保存先情報及び分割・変換処理に関する処理情報を元の電子情報のデータ名と関連付けた分割復元情報を生成し（Ｓ１４）保存する。 - 特許庁

When the DFS is a write once file system, update processing is converted into new generation creation processing and reference processing is converted into an access to the latest generation of a group of generation-managed files.例文帳に追加

また、ＤＦＳが追記型ファイルシステムである場合に、更新処理を新しい世代の作成処理に変換し、参照処理を世代管理されているファイル群の最新世代へのアクセスに変換する。 - 特許庁

To store image information in a hierarchical structure categorized according to a user's preference without limit by a file system to be applied when the image information is moved or copied.例文帳に追加

画像情報を移動又はコピーする場合に、適用されるファイルシステムに制限されることなく、ユーザの好みに応じた分類となる階層構成で画像情報を記憶させることができるようにする。 - 特許庁

At least one linking destination file identification information designating at least one of plural files as a linking destination is embedded in each of the plural files displayed in a main frame 2a.例文帳に追加

主フレーム２ａに表示される複数のファイルの各々には、当該複数のファイルの少なくとも一つをリンク先として指定する少なくとも一つのリンク先ファイル識別情報が埋め込まれている。 - 特許庁

A file which is not used for executing an application is separated from packaged applications so that it is possible to reduce the size of the packaged application, and to reduce memory usage required for executing the application.例文帳に追加

アプリケーション実行時に使用されないファイルをパッケージ化されたアプリケーションより分離することにより、パッケージ化されたアプリケーションのサイズを縮小し、アプリケーション実行に要するメモリ使用量を削減する。 - 特許庁

To provide a data encryption decoding system capable of specifying a decoding key to be used for decoding of a ciphertext though a file ID for directly designating the decoding key does not pass to a decoding apparatus side.例文帳に追加

復号鍵を直接的に指定するファイルＩＤを復号装置側に受け渡さなくとも、暗号文の復号に利用する復号鍵を特定できるデータ暗号化復号システムを提供する。 - 特許庁

To provide a file having a filing tool for filing a sheet of paper with openable and closable ring members provided thereon wherein the undesired opening or closing of the ring members is controlled while operability for a user is favorably maintained.例文帳に追加

開閉可能なリング部材により紙葉の綴じ込みを行う綴じ具が設けられたファイルにおいて、リング部材の不必要な開閉を規制しつつ、ユーザによる操作性を良好に維持する。 - 特許庁

To improve operability of a recording device, a reproducing device and a file control method compared with a conventional case while they are applied to a video camera using an optical disk.例文帳に追加

本発明は、記録装置、再生装置及びファイル管理方法に関し、例えば光ディスクを用いたビデオカメラに適用して、従来に比して一段と操作性を向上することができるようにする。 - 特許庁

An MPU 21 of the image data handling device 2 records an image data file by one frame received from an electronic still camera 1 via an IEEE-1394 cable 3 and an interface circuit 23 to a recorder 22.例文帳に追加

画像データ取扱い装置２のＭＰＵ２１は、電子スチルカメラ１からIEEE-1394ケーブル３およびインターフェイス回路２３を介して受け取った１コマ分の画像データファイルを記録装置２２へ記録する。 - 特許庁

When a client modifies data of a file that the master server S1 has, the server S1 takes copies 81 and 82 of the modified data to the faultless servers S3 and S4 found through the searching operation.例文帳に追加

もし、クライアントによりマスタサーバＳ１の持つファイルのデータが変更された場合、サーバＳ１は探索動作で見つけた障害のないサーバＳ３，Ｓ４に対し変更されたデータのコピー８１，８２を行う。 - 特許庁

It is therefore possible to reduce the fee charged on the manager who manages the site, as a preferential treatment to a site where frequency of access or download and the capacity of download of a predetermined file is large.例文帳に追加

そのため、例えば、アクセス数や所定ファイルのダウンロード数、ダウンロード容量が多いサイトへの優遇措置として、そのサイトを管理する管理者の課金料金を減額することが可能である。 - 特許庁

To provide a printing equipment which reduces time and effort of entering a password, without reducing a security level when a direct print of the file by which a plurality of encryptions were carried out from a storage device is carried out by a printer.例文帳に追加

ストレージデバイスから複数の暗号化されたファイルをプリンタでダイレクトプリントする場合に、セキュリティーレベルを低下させることなくパスワードを入力する手間を減らす印刷装置を提供すること。 - 特許庁

When judging that the external monitor 30 is connected to the digital camera on image reproduction, the digital camera reads high resolution data from an image file being a display object and displays the image on the external monitor 30.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラは、画像再生時に外部モニタ30が接続されていると判断した場合には、表示対象となる画像ファイルから高解像度データを読み出して外部モニタ30に表示する。 - 特許庁

When a file to be printed is specified on the screen 408 and uploaded to a server 101, a "set confirmation" screen 406 is transmitted from the server 101 to the client 120 and displayed on the client 120.例文帳に追加

この画面４０８おいて印刷するファイルを指定してサーバ１０１にアップロードすると、サーバ１０１から「設定確認」画面４０６がクライアント１２０に送信され、クライアント１２０に表示される。 - 特許庁

To record the management information of media data such as moving image data and audio data in a file including MP4 by a method with little overhead and capable of maintaining compatibility with a conventional standard.例文帳に追加

動画像データ、音声データ等のメディアデータの管理情報を、オーバーヘッドが少なく、かつ従来規格との互換性を保つことができる方法でＭＰ４を含むのファイルに記録できるようにする。 - 特許庁

Therefore, only when the USB memory 30 is attached to the print server 10, log information designated by the log information designation file 30a is written in a log information storage area 30c by the print server 10.例文帳に追加

したがって、ＵＳＢメモリ３０をプリントサーバ１０に装着するだけで、ログ情報指定ファイル３０ａにて指定されたログ情報がプリントサーバ１０によりログ情報記憶領域３０ｃに書き込まれる。 - 特許庁

When the digital camera arrives in a station 102, the digital camera starts communication with a wireless LAN communication apparatus 102A and transmits image data and the ordering file to the image server 111A via the wireless LAN communication apparatus 102A.例文帳に追加

駅１０２に到着すると、無線ＬＡＮ通信機器１０２Ａと通信を開始し、画像データおよび注文ファイルを無線ＬＡＮ通信機器１０２Ａ経由で画像サーバ１１１Ａに送信する。 - 特許庁

To allow a specific group to use protection of file data in a specific region, reduce a burden on a user, and minimize confidential information to be managed by the user.例文帳に追加

特定領域のファイルデータの保護を、一定のグループで利用することができるようにし、かつユーザーの手間を軽減することができるようにするとともに、ユーザーの管理すべき秘密情報を最小限に留める。 - 特許庁

The transmitted introduction report information is recorded in an introduction report information file of a storage server 3 and is transferred to the introduction target person computer 52 in a form of e-mail by a transfer program.例文帳に追加

送信された紹介報告情報は、ストレージサーバ３の紹介報告情報ファイルに記録されるとともに、転送プログラムによって電子メールの形で被紹介者コンピュータ５２に転送される。 - 特許庁

The created DVD-video data file 80a is written into DVD media 80, thereby a DVD-video disk with which leaflet-type contents are browsed is easily obtained.例文帳に追加

作成されたＤＶＤ−ｖｉｄｅｏデータファイル８０ａをＤＶＤメディア８０に書き込むことで、冊子型コンテンツの閲覧が可能なＤＶＤ−ｖｉｄｅｏディスクを簡単に得ることができる。 - 特許庁

An overall image HTML file is further generated wherein link destination information for accessing the individual face HTML files is written in the positions of coordinates of the detected rectangular face areas A1 to A3.例文帳に追加

また、検出された矩形の顔領域Ａ１〜Ａ３の座標の位置に、各個別顔ＨＴＭＬファイルにアクセスするリンク先情報が記載された全体画像ＨＴＭＬファイルが生成される。 - 特許庁

Based on process rates or on the amount of delay data, the file process delay detecting means 11 detects a delay before the processing of each request since the reception of each request by the request reception means 13.例文帳に追加

ファイル処理遅延検出手段１１は、要求受付手段１３で各要求を受信してから当該各要求を処理するまでの遅延を、処理レート又は遅延データ量に基づき検出する。 - 特許庁

A method to form the other bristle tips into a round shape by adjusting the amount of contact that the filaments make to a file and a method to form the other bristle tips into a tapered shape by adjusting the amount of contact that the filaments make are adopted.例文帳に追加

フィラメントのヤスリに対する接触量を調整して、他の毛先を丸く加工したり、さらに当該接触量を調整して、他の毛先もテーパ状に加工する方法も採用する。 - 特許庁

To provide a reasonably priced sheet material which is suitable for stationary materials such as a file cover and a case shell and has a good feeling to the hands when holding the same and at the same time does not easily slip out from the hands.例文帳に追加

ファイル表紙又はケース外殻などの文具素材に適したシート素材であって、手で持っていても感触がよく、しかも手が滑り難いようにした安価なシート素材を提供する。 - 特許庁

For the noticed regions, attribute information indicating the kind of objects included in the region and region position information indicating the position of the noticed region on a JPEG (joint picture experts group) 2000 file are acquired.例文帳に追加

注目領域について、そこに含まれるオブジェクトの種類をあらわす属性情報と、ＪＰＥＧ２０００ファイル上での注目領域の位置をあらわす領域位置情報とを取得する。 - 特許庁

As settings of a function of security protection, whether to set the password to a PDF file, whether to permit printing/editing the function limit, an expiration date, and a valid URL or the like are set.例文帳に追加

セキュリティ保護する機能の設定として、ＰＤＦファイルにパスワードを付与する／しない、機能制限の印刷、編集の許可／不許可という権限の選択、有効期限、有効ＵＲＬ等の設定がある。 - 特許庁

Should the inventor have disclosed his invention within the year previous to the date of filing of his application, he shall declare this in writing, and jointly with the patent application he shall file. 例文帳に追加

出願日前1年以内に発明者が当該人の発明を開示済の場合は，当該人はその旨を書面で宣言し，特許出願と共に次に掲げる事項を提出するものとする。 - 特許庁

This regulation applies if a person files a notice of opposition and the right or interest on which he or she relied to file the notice is subsequently vested in another person (the new opponent). 例文帳に追加

本条規則は，ある者が異議申立書を提出し，かつ，その者が申立書を提出するために依拠した権利又は利害が，その後他の者(「新たな異議申立人」)に帰属した場合に適用する。 - 特許庁

The right to file an application in respect of an invention made in accordance with Article 15 shall belong to the employer if he files an application within three months of the date of being notified of the invention by the inventor. 例文帳に追加

第15条に従って行われた発明に関して出願する権利は，使用者が当該発明について発明者から通知を受けた日から3月以内に出願した場合は，使用者に帰属する。 - 特許庁

If two or more persons file independently of each other patent applications for the same invention and with the same filing date or priority date, as appropriate, the right to a patent shall belong to each of them. 例文帳に追加

2以上の者が，互いに無関係に，同じ発明について，同じ出願日又は該当する場合は優先日で特許出願を行った場合は，特許を受ける権利は，それらの者各自に帰属する。 - 特許庁

(1) Within three months of receipt by the applicant of a copy of the notice of opposition, the applicant shall file a counter-statement in duplicate with the Controller, accompanied by the prescribed fee or evidence of payment thereof.例文帳に追加

(1) 異議申立書の写の出願人による受領後3月以内に，出願人は，所定の手数料又はその納付の証拠を伴い，正副2通の答弁書を長官に提出する。 - 特許庁

(2) Unless the Controller otherwise directs, an opponent who fails to file evidence under this Rule shall be deemed to have abandoned his or her opposition and the Controller shall proceed with the application accordingly.例文帳に追加

(2) 長官が別に指示するほかは，本条規則に基づく証拠の提出を怠る異議申立人は，自己の異議申立を放棄したものとみなされ，長官は，それに応じて出願を処理する。 - 特許庁

(1) The applicant shall file regulations governing the use of the mark with the Controller within six months of the date of application for registration of a collective mark. The regulations shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

(1) 出願人は，団体標章の登録出願日後6月以内に長官に対して標章の使用を管理する規則を提出するものとし，当該規則には所定の手数料を伴う。 - 特許庁

(5) The patent owner may file with Kazpatent a notice to the effect that he undertakes to grant the right to use his industrial property subject matter to any interested party (open license).例文帳に追加

(5) 特許権者は、関心を有する何人に対しても自己の工業所有権の主題に係る使用権を付与することを約する旨の通知を、特許庁に提出することができる(オープン・ライセンス)。 - 特許庁

(2) Notice of Issuance of Certificate of Registration had been issued as evidenced by the original copy of the Notice in the file wrapper of the application or the applicant's original copy thereof, and例文帳に追加

(2)登録証発行通知書が交付されており，このことがファイル・ラッパーに収められている当該通知書の原本により，又は当該通知書の出願人の原本により証明されていること - 特許庁

If the invention specified in paragraph was made by the joint creative effort of several co-inventors, they shall file a joint application for transformation of the inventor's certificate into a patent. 例文帳に追加

(1)にいう発明が複数の共同発明者の共同の創造努力によりなされたものである場合は，共同発明者は，発明者証の特許への変更のための共同出願を行う。 - 特許庁