Findsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5093件
A rhythm analytic part 14 of a sensitivity data calculating part 12 finds the number of beats per unit time based upon the sound pressure value data.例文帳に追加
感性データ算出部12のリズム解析部14が、音圧値データを基に単位時間あたり拍数を求める。 - 特許庁
A correlator 105 finds the correlation of a signal generated by a synchronizing symbol generator 105 and the OFDM signal.例文帳に追加
相関器105は、同期シンボル発生器105が発生させる信号とOFDM信号との相関を求める。 - 特許庁
When an area deciding part 24 finds the area the own car position belongs to an area signal is sent to an engine ECU 10.例文帳に追加
エリア判定部24が自車位置の属するエリアを求めると、エリア信号がエンジンECU10へ送られる。 - 特許庁
To provide an agent information presenting device capable of enhancing ease with which a user finds information.例文帳に追加
利用者の情報に対する「気づき」易さを高めることができるエージェント情報提示装置を提供する。 - 特許庁
The data analyzer uses the receiver and performs sampling of a signal only once per unit time, and finds a digital value.例文帳に追加
データ分析装置は、レシーバを使用して信号を単位時間当たり一回だけサンプリングし、デジタル値を求める。 - 特許庁
The controller 10A finds the position relation among the controller 10A to 10D from the received position information.例文帳に追加
制御装置10Aは、受信した位置情報により制御装置10A〜10Dの位置関係を求める。 - 特許庁
The invention finds prescribed applicability in the optoelectronics industry in forming micro-optical components.例文帳に追加
本発明は、光電子産業において微小光学構成要素を形成するのに特定の用途が見出される。 - 特許庁
The determination part 32 finds the time t0 of falling asleep based on the body motion detected by the body motion sensor 31.例文帳に追加
判定部32は、体動センサ31で検出された体動に基づいて入眠時点t0を求める。 - 特許庁
He finally finds out that a very important clue is hidden on the back of the original copy of the Declaration of Independence. 例文帳に追加
彼はついに,とても重要な手がかりが独立宣言の原書の裏側に隠されていることを探り出す。 - 浜島書店 Catch a Wave
An energy-gravity-center mean/variance arithmetic part 12, on the other hand, finds an energy gravity center mean Eg and variance σ_g^2.例文帳に追加
一方、エネルギー重心平均・分散演算部12はエネルギー重心平均Eg と分散σ_g ^2 を求める。 - 特許庁
An impedance voltage drop volume detecting part 236 finds a voltage drop by impedance of a load part of a first inverter.例文帳に追加
インピーダンス電圧降下量検出部236は、第1インバータの負荷部のインピーダンスによる電圧降下を求める。 - 特許庁
The image forming system finds the maximum loading amount that is the maximum value of total loading amount in the color toner image from a printed image data.例文帳に追加
印字画像データから有色トナー像の合計載り量の最大値である最大載り量を求める。 - 特許庁
A correction start point control part 12 finds luminance (s) of a correction start point S corresponding to the maximum luminance value mv.例文帳に追加
補正スタート点制御部12は、最大輝度値mvに応じて補正スタート点Sの輝度sを求める。 - 特許庁
A signal processing unit 4 finds the position of light coming into the distribution means 6 from these coordinate signals.例文帳に追加
信号処理ユニット4は、これらの座標信号から光配分手段6に入射した光の位置を求める。 - 特許庁
The Patent Office shall make the decision referred to in Article 49 of the Law in the cases specified in paragraph (1), and where it finds that:例文帳に追加
特許庁は,(1)に明示する場合及び次のことを認めた場合は,法第49条にいう決定をする。 - 特許庁
If the Directorate finds that the application has satisfied thestipulated conditions, it shall issue a decision granting the protectiondocument.例文帳に追加
局は,出願が所定の条件を満たしたと判断する場合は,保護書類を付与する決定を発出する。 - 特許庁
If the Patent Authority finds no reason to continue the examination and other processing, the application shall be refused. 例文帳に追加
特許当局が審査及びその他の処理を続行する理由がないと認める場合は,出願は拒絶される。 - 特許庁
If the Patent Authority finds that the patent may be maintained in amended form, the parties shall be notified thereof. 例文帳に追加
特許当局が特許を補正して維持することができると認定したときは,その旨を当事者に通知する。 - 特許庁
If it finds necessary, the Norwegian Industrial Property Office may require that the applicant submit a model.例文帳に追加
必要と認める場合は,工業所有権庁は,出願人にひな形を提出するよう求めることができる。 - 特許庁
Article 21 The on-board inspector may, when he/she finds it necessary, ask questions to the crew members, etc. 例文帳に追加
第二十一条 船上検査官は、必要があると認めるときは、乗組員等に質問をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 9 In the event that the Agency finds the designated disease of a certified person has been cured, the Agency shall rescind the certification. 例文帳に追加
第九条 機構は、被認定者の指定疾病が治ったと認めるときは、認定を取り消すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 182 (1) Unless the court finds it to be unavoidable, it may not change a trial date. 例文帳に追加
第百八十二条 裁判所は、やむを得ないと認める場合の外、公判期日を変更することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 205-5 When the court finds an objection which has been raised to be groundless, it shall dismiss said objection by judicial order. 例文帳に追加
第二百五条の五 異議の申立を理由がないと認めるときは、決定で棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a method which finds an effective route from an originator to a destination node with a small processing traffic overhead.例文帳に追加
発信元から宛先ノードまでの有効経路を低い処理トラフィックオーバーヘッドで発見する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a fire sensor high in reliability which finds a fire rapidly spreading like bursting into flames in its early stage.例文帳に追加
炎が上がるような進展の早い火災を早期に発見する信頼性の高い火災感知器を提供する。 - 特許庁
To realize a top-down type segmentation method that finds out a photographing area on the basis of entire pixel connectivity.例文帳に追加
全体的ピクセル連結度に基づいて写真領域を発見するトップダウン式ゼグメント化方法を提供する。 - 特許庁
A toggle rate detecting means 2 detects the toggle rates of low n bits of the image signal, and finds a cumulative sum.例文帳に追加
また、トグル率検出手段2では、映像信号の下位nビットのトグル率を検出し、累積和を求める。 - 特許庁
(5) A court clerk may, if he/she finds it to be particularly necessary, change the time limit set forth in paragraph (1). 例文帳に追加
5 裁判所書記官は、特に必要があると認めるときは、第一項の期限を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A Stokes vector computing section 53 finds Stokes vector based on a signal acquired by a fundus examination section 60.例文帳に追加
ストークスベクトル演算部53は、眼底検査部60により得られた信号に基づいてストークスベクトルを求める。 - 特許庁
To provide a signal quality measurement instrument which quickly finds a value for evaluating quality of a reproduced signal.例文帳に追加
再生信号の品質を評価する値を高速に求めることができる信号品質測定装置を提供する。 - 特許庁
A security filter 1003 retrieves FixedPage with the use of a file name, and finds the applicable FixedPage (S903).例文帳に追加
セキュリティフィルタ1003が、ファイル名でFixedPageを検索し、該当するFixedPageを見つける(S903)。 - 特許庁
According to the spot position, a height arithmetic part 122 finds height Z of the surface of the sample 101.例文帳に追加
そして、このスポット位置に基づいて高さ演算部122で被検体101表面の高さZを求める。 - 特許庁
An image analysis part 330 analyzes image data inputted from the camera 320 and finds out the printing position of the mark.例文帳に追加
画像解析部330は、CCDカメラ320からの画像データを解析して、マークの印刷位置を求める。 - 特許庁
To enable a user who finds a partner to grasp features of a person who gets interested in himself or herself.例文帳に追加
パートナーを探す際において、自分に対して興味を持ってくれた人の特徴を把握できるようにすること。 - 特許庁
A bot infected person detecting part 13 finds the bot infected user, using the new signature database 14.例文帳に追加
ボット感染者検知部13が、新たなシグネチャデータベース14を用いて、ボットに感染しているユーザを発見する。 - 特許庁
the little boy's parents think he is spirited, but his teacher finds him unruly 例文帳に追加
その小さい少年の両親は、彼が活発であると考えているが、彼の教師は、彼が手に負えないと思っている - 日本語WordNet
someone who finds financing for and supervises the making and presentation of a show (play or film or program or similar work) 例文帳に追加
ショー(プレー、フィルム、プログラムまたは同様の仕事)について融資を見つけて、作成とプレゼンテーションを監督するだれか - 日本語WordNet
Article 305 The court of second instance shall revoke the judgment of first instance when it finds that the judgment is unjust. 例文帳に追加
第三百五条 控訴裁判所は、第一審判決を不当とするときは、これを取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The IDE searches the JAR file that you selected and finds all classes that implement the JDBC API Driver interface (java.sql.Driver). 例文帳に追加
選択された JAR ファイル内が調べられ、JDBC API ドライバインタフェース (java.sql.Driver) を実装しているすべてのクラスが検出されます。 - NetBeans
A processor measures an intensity of the reflected emission microwave, and finds a voxel value in a microwave image of the volume portion.例文帳に追加
プロセッサは、反射マイクロ波照射の強度を測定し、容積部分のマイクロ波画像内のボクセルの値を求める。 - 特許庁
If the user finds her favorite hair style among the recommended hair styles, the user receives the provision of the recipe information (iv).例文帳に追加
ユーザは、このお薦めヘアスタイルの中に気に入ったヘアスタイルがあれば、そのレシピ情報の提供を受ける(iv)。 - 特許庁
The user pushes a button 20 of a book marker 4 when the user finds favor on a musical piece broadcasted by the broadcasting station 12.例文帳に追加
放送局12で放送された楽曲をユーザが気に入ったら、ユーザはブックマーカ4のボタン20を押す。 - 特許庁
A CPU in the personal computer main body finds the recurrence line 1 of the price to the specifications according to the database.例文帳に追加
パソコン本体12に内蔵されたCPUは、データベースに基づき仕様に対する価格の回帰線lを求める。 - 特許庁
He was very much attached to machines used to carry screwdriver in his pocket where ever he goes he would open any machine that he finds.... some got closed例文帳に追加
彼は 機械に没頭した どこへ行くときも ドライバを持ち歩いた 目についた機械は何でも分解... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This marine comes back from the war, suffering from ptsd, finds crime on the rise in his neighborhood, decides to do something about it.例文帳に追加
この海兵隊員は 精神疾患で除隊し 近所で起こる 犯罪に対して 何かやる事に 決めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You play it how you want, general, but if macarthur finds a way to save irohito and blame it on you, he'll do it.例文帳に追加
君の好きなようにやれよ、准将殿 だけどマッカーサーは 天皇を救い且つ君を責める 方法が見つかれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fallen angel finds a desperate bloke, intercepts him at the gates of hell and makes him think it's the gates of heaven.例文帳に追加
堕落天使が 自暴自棄の男を見つけて 地獄の入口から連れて来て 天国の入口であると思わせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a fee that is paid to someone who finds a source of financial backing or to someone who brings people together for business purposes 例文帳に追加
財政支援の源を見つける人、あるいはビジネス目的のために人々を集める人に払われる料金 - 日本語WordNet
The instruction control unit checks the instruction counter, finds the address, and fetches the next instruction, placing it in the instruction register 例文帳に追加
命令制御装置は,命令カウンタを検査し,アドレス(番地)を探し,次の命令を取り出して命令レジスタへ移す - コンピューター用語辞典
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)