「First of all」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The differences between a summed recording rate of recording scanning in all of the forth direction and a summed recording rate of recording scanning in all of the backward direction in even number of times recording scanning are equalized according to these first removing patterns.例文帳に追加

それらの第２の間引きパターンによって、偶数回の記録走査おける全ての往路方向の記録走査による合計の記録率と、全ての復路方向の記録走査による合計の記録率と、の差を等しくする。 - 特許庁

The differences between a summed recording rate of recording scanning in all of the forth direction and a summed recording rate of recording scanning in all of the backward direction in odd number of times recording scanning are unequalized according to these first removing patterns.例文帳に追加

それらの第１の間引きパターンによって、奇数回の記録走査おける全ての往路方向の記録走査による合計の記録率と、全ての復路方向の記録走査による合計の記録率と、の差を異ならせる。 - 特許庁

Therefore, when all first-third reels are stopped by pressing down of the first-third stop buttons, the counting value of the number of times counting part is reduced by "3" in one game.例文帳に追加

このため、第１〜第３リールの全てを第１〜第３ストップボタンの押下によって停止させると、１回の遊技で押下回数カウント部のカウント値は「３」減算されることになる。 - 特許庁

On the basis of a distribution coefficient indicating the ratio of the first tissue included in one pixel and the pixel value of the intermediate pixels, the first tissue included in all the intermediate pixels in the medical image is separated.例文帳に追加

１画素に含まれる第１の組織の割合を示す分配係数と、中間画素の画素値とに基づいて、医用画像中全中間画素に含まれる第１の組織を分離する。 - 特許庁

A value of all higher bits of the decoded data contained at each block of the first decoded signal is determined, and a selection instruction is generated according to the result of the determination.例文帳に追加

第１復号信号のブロックの各々に含まれる復号データ全ての上位ビットの値を判定して該判定の結果に応じて選択指令を生成する。 - 特許庁

Except for the first Rikkokushi (Nihon Shoki, The Chronicles of Japan), and the second (Shoku Nihongi, The Chronicles of Japan, Continued), all National Histories of Japan were concerned only with recording the reigns of each successive emperor. 例文帳に追加

日本の正史は、日本書紀はともかく、続日本紀以降は「むしろ一つの王朝の歴代の君主の統治記録としての性格」を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The color at a part of or all of the front part of the first support post part 300 is made darker than the color at the front part of the main body housing part 120.例文帳に追加

そして、第１支柱部３００の前方部の一部又は全部の色彩が、本体ハウジング部１２０の前方部の色彩よりも暗くされている。 - 特許庁

To perform data conversion for digital information of a first data format capable of holding management information so as to prevent omission of a part or all parts of the management information.例文帳に追加

管理情報を保持可能な第１データ形式のデジタル情報を管理情報の一部または全部が欠落しないようにデータ変換を行う。 - 特許庁

First of all, by seeing "Direct Effect", namely change of direct production inducement on inter-industrial relation, we showed weakening of inter-industrial relation due to increase of imports.例文帳に追加

まず「直接の効果」、つまり産業連関による直接的な生産誘発の変化をみることで、輸入の増加による産業連関の弱体化を示した。 - 経済産業省

First of all, we show the conditions of "Balance of Ripple Effect" in each year, and show significance of the conditions that balance is zero by seeing the influence that gives to employment later.例文帳に追加

まず各年の「波及効果の収支」の状態を示し、後にそれが雇用に与える影響をみることで、収支ゼロの状況の意義を示す。 - 経済産業省

to whom also Abraham divided a tenth part of all (being first, by interpretation, king of righteousness, and then also king of Salem, which is king of peace; 例文帳に追加

アブラハムがすべての物の十分の一を分け与えた人ですが（その名を解釈すれば，第一に義の王であり，次いでサレムの王すなわち平和の王であって， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 7:2』

To prevent increase or variation of leak air flow rate at a time of valve full closure by inhibiting dispersion of valve opening of each first - fourth intake air flow control valves 4 of a first - fourth valve units 2 even if all of each first - fourth housings 3 and each first - fourth intake air flow control valves 4 of the first - fourth valve units 2 are made from resin.例文帳に追加

第１〜第４バルブユニット２の各第１〜第４ハウジング３および各第１〜第４吸気流制御バルブ４を全て樹脂化した場合でも、第１〜第４バルブユニット２の各第１〜第４吸気流制御バルブ４のバルブ開度のばらつきを抑えることで、バルブ全閉時における洩れ空気流量の増大またはばらつきを防止することを課題とする。 - 特許庁

A drive control circuit performs all-cell reset drive control for resetting all cells in a first subfield out of a plurality of subfields, and performs ON-cell reset drive control for resetting ON-cells in a second subfield other than the first subfield.例文帳に追加

駆動制御回路は，複数のサブフィールドのうち第１のサブフィールドでは，全セルをリセットする全セルリセット駆動制御を行い，第１のサブフィールド以外の第２のサブフィールドでは，点灯セルをリセットするオンセルリセット駆動制御を行う。 - 特許庁

The sender selects the vertical direction or the direction of 45 degrees according to information to send, and measures all of the first N photons after all of the first N photons pass a polarizing plate at a time 1, wherein, perpendicular polarization or 45-degree polarization penetrates through the polarizing plate.例文帳に追加

送信者は、送りたい情報に応じて垂直方向または４５度方向を選択し、時刻１に垂直偏光または４５度偏光を透過する偏光板を通過させた後でＮ個全ての第１の光子の測定を行う。 - 特許庁

A hue estimation unit calculates a first similarity of color of the first pixel and the color data group of all hues stored in a color table for every color data group, calculates a second similarity of color of the second pixel and the color data group of all hues stored in the color table for every color data group, and then estimates the hue of the first pixel based on the combinations thereof.例文帳に追加

色相推定部は、第１画素の色と色テーブルに記憶された全ての色相の色データ群との第１類似度を色データ群毎に各々算出し、第２画素の色と色テーブルに記憶された全ての色相の色データ群との第２類似度を色データ群毎に各々算出し、これらの組み合わせに基づいて、第１画素の色相を推定する。 - 特許庁

First as a first step, pieces of the communication equipment P_1 to P_8 are divided into two groups, and all pieces of communication equipment in each of the groups sequentially apply arithmetic processing of certain public data to generate public data.例文帳に追加

まず、第１段階として、通信装置Ｐ_1〜Ｐ_8が２つのグループに分かれ、ある公開データに対し各グループ内の全ての通信装置が順に演算処理を施して公開データを生成する。 - 特許庁

The second parity code is a code common to all the bits of a plurality of the first parity codes, so that the second parity code can be generated by a single operation and detection of the error of the first parity code in a single operation.例文帳に追加

第２パリティコードは、複数の第１パリティコードの全ビットに共通のコードであるため、１回の演算で第２パリティコードを生成でき、１回の演算で第１パリティコードのエラーを検出できる。 - 特許庁

A statistical quantity extraction section calculates similarities between all of a group of multiple images of a first identification target and all of a group of multiple images of a second identification target and extracts a statistical quantity for similarity from the similarities.例文帳に追加

統計量抽出部は、第１の識別対象の複数の画像群の全体と第２の識別対象の複数の画像群の全体の類似度を算出するとともに、類似度から類以度統計量を抽出する。 - 特許庁

In the first conversion processing, conversion is performed so that pieces of bit data of the error correction code after the conversion processing become all erasure state ("1" of a logical value) when pieces of bit data of the user data are all erasure state ("1" of the logical value).例文帳に追加

この第１の変換処理では、ユーザーデータのビットデータが、全て消去状態（論理値の"１"）のときに、変換処理後の誤り訂正符号のビットデータが、全て消去状態（論理値の"１"）になるような変換が行われる。 - 特許庁

All-cylinder operation operating all cylinders (#1-#4 cylinders), and cylinder cut-off operation operating a first group of cylinders (#2, #3 cylinders) to cut-off a second group of cylinders (#2, #4 cylinders) are switched in accordance with operation conditions.例文帳に追加

運転条件に応じて、全気筒（＃１〜＃４気筒）を運転する全筒運転と、第１の気筒群（＃１、＃３気筒）を運転し第２の気筒群（＃２、＃４気筒）を休止する休筒運転と、を切換える。 - 特許庁

In the phase shifter 8, first of all, two oscillation signals of a phase difference 90/n° are generated by all-pass filters 9 and 10 and these oscillation signals are respectively applied to n-multipliers 11 and 12.例文帳に追加

移相器８において、まず、オールパスフィルタ９，１０で、位相差９０／ｎ°の２つの発振信号を生成して、この発振信号をそれぞれｎ逓倍器１１，１２に与える。 - 特許庁

In the initial stage of decelerating the vehicle, first of all, throttle opening is reduced; the operating angle of the intake valve is increased; and the central phase is delayed.例文帳に追加

車両減速の初期には、先ず、スロットル開度を小さくするとともに吸気弁の作動角を大きくし、かつ、中心位相を遅角する。 - 特許庁

First of all, the three-dimensional (3D) positions and directions of the head, wrists and a central point are detected by magnetic sensors attached to the head, both the wrists and the back of the user.例文帳に追加

まず、利用者の頭、両手首、背中に取り付けた磁気センサにより、頭と手首と中心点の三次元位置、方向を検出する。 - 特許庁

The rotation regulation part 3a of the first group lens barrel 3 prevents rotation of the nut 27, in all the sections of a range where the nut 27 moves on the screw shaft.例文帳に追加

１群鏡筒３の回転規制部３ａは、ナット２７がスクリュー軸上を移動する範囲の全区間でナット２７の回転を防止する。 - 特許庁

First of all, the terminal equipment composed of a sensor detects a human body and afterwards, information on the situation of the human body detection is transmitted from the sensor.例文帳に追加

まず、センサからなる端末機器が人体を検知した後、このセンサからその人体検知の状況の情報が情報機器に送信される。 - 特許庁

In a method of manufacturing a silicon epitaxial wafer 1, first of all, a silicon oxide film 15 is formed on a rear face 14 of the silicon single crystal substrate 10.例文帳に追加

シリコンエピタキシャルウェーハ１の製造方法においては、まず、シリコン単結晶基板１０の裏面１４にシリコン酸化膜１５を形成する。 - 特許庁

A first high frequency signal is generated from the picture signal of pixels in all colors of an image pickup device by limiting the band of the spatial frequency thereof.例文帳に追加

撮像素子の全色の画素の画像信号について空間周波数の帯域を制限して第１の高周波信号を生成する。 - 特許庁

First of all, before starting negotiations, the number of soldiers and carrying arms were talked about, but the Japanese refused the protests of Korea. 例文帳に追加

まず随行兵士の人数や武器携帯をめぐって、本交渉の前に協議されたが、日本側は朝鮮側の抗議を一蹴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, a musician 1, who desires the provision of funds, performs a registration procedure (1) and the music or the like of the musician is uploaded to a musician support site.例文帳に追加

まず、資金提供を希望するミュージシャン１が登録手続きを行い（ ）、そのミュージシャンの楽曲等をミュージシャン支援サイトにアップロードする。 - 特許庁

It is one of the important historical materials concerning the faith of Daisen (Tottori prefecture), which consists of 21 folktales in the first volume and 22 in the second volume, that is, 43 in all. 例文帳に追加

大山(鳥取県)信仰に関する貴重な史料のひとつで上巻21話、下巻22話の全43話の説話が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the FDM-first approach, at least one of the plurality of code blocks is assigned with all of the data carrying OFDM symbols.例文帳に追加

ＦＤＭファースト接近において、複数の符号ブロックのうち少なくとも一つはすべてのデータ伝送ＯＦＤＭシンボルを用いて割り当てられる。 - 特許庁

The diameters of all of the first core layer 31, the first clad layer 32 and the second clad layer 3 sharpened by chemical etching can be made longer than before because of the five-layered structure of the first core layer 31, the first clad layer 32, the second clad layer 33, the first support layer 34 and the second support layer 35.例文帳に追加

第１のコア層３１、第１のクラッド層３２、第２のクラッド層３３、第１のサポート層３４及び第２のサポート層３５の５層構造となっているので、化学エッチングで先鋭化された第１のコア層３１、第１のクラッド層３２、第２のクラッド層３３の直径を従来よりも大きくすることができる。 - 特許庁

All nodes each connected to a first communication line and a second communication line are synchronized such that frames transmitted among all of the nodes do not collide with each other.例文帳に追加

第１の通信線、及び第２の通信線のそれぞれに接続されている全てのノードの間で互いに送信するフレームが衝突しないように同期を取る。 - 特許庁

All the screws are completely fastened by the low speed-high torque driving after temporarily fastening all the screws by the high speed-low torque driving at first for a plurality of the screws to be fastened.例文帳に追加

締め付けるべき複数のネジに対して、先ず、高速・低トルク運転で全てのネジを仮締めしてから、全てのネジについて、低速・高トルク運転で本締めする。 - 特許庁

In the Edo period, among all the sinpan (relatives of the Tokugawa family), it specifically referred to a family of the Tokugawa shogunate, and daimyo (a feudal lord) families and hatamoto (a direct retainer of the shogun) families with a family line of brothers of Ieyasu TOKUGAWA (founder of the Tokugawa shogunate, and the first shogun of the Edo bakufu, Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

江戸時代においては、親藩の中で、特に徳川将軍家の一族及び徳川家康の兄弟の家系の大名家、旗本家を指していう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controlling circuit selects a first memory cell in which a reading current flowing after a selection transistor is turned on becomes a maximum value as a first reference cell from a first cell array under a state that the same first logic causing a resistance value to increase is stored in all of a plurality of first memory cells.例文帳に追加

制御回路は、複数の第１のメモリセルの全てに抵抗値が大きくなる同じ第１の論理を記憶させた状態で、選択トランジスタをオンして流れる読み出し電流が一番大きくなる第１のメモリセルを第１の参照セルとして第１のセルアレイから選定する。 - 特許庁

Also, as the predetermined form, there are a first form of individually displaying the respective first motifs in the plurality of components 330 and a second form of displaying a second motif different from the first motif by uniting all the first motifs in the plurality of components 330.例文帳に追加

また、所定形態として、複数の構成部３３０において、それぞれの第一モチーフを個別に表示する第一形態と、複数の構成部３３０において、全ての第一モチーフが一体となって、第一モチーフとは異なる第二モチーフを表示する第二形態と、を有する。 - 特許庁

In a first cover state in which the first to the fourth tonneau covers 8, 9, 10 and 11 are arranged in the vehicle longitudinal direction, the first to the fourth tonneau covers 8, 9, 10 and 11 cover almost all regions of the upper side of the deck 2.例文帳に追加

第１乃至第４トノカバー８，９，１０，１１を車両前後方向に並べて配置した第１のカバー状態では、第１乃至第４トノカバー８，９，１０，１１が荷台２の上方のほぼ全域を覆う。 - 特許庁

All the pieces of information such as the transfer origin address, the transfer destination address and transfer amount required for the transfer are set from the first CPU 12 on the side of the first bus 11 to the first DMA controller 32 and the second DMA controller 33.例文帳に追加

転送元アドレス、転送先アドレス、転送量など転送に必要なすべての情報は第１バス１１側の第１ＣＰＵ１２から第１ＤＭＡコントローラ３２と第２ＤＭＡコントローラ３３とに設定される。 - 特許庁

A control device 40 permanently stations the marker part 44 in the center of a magnified image projected on a first monitor M1 based on the position of high-luminance pixel group, which is extracted from all the pixels of first image data from the first camera C1.例文帳に追加

制御装置４０は、第１カメラＣ１からの第１画像データの全画素の中から抽出した高輝度な画素群の位置に基づいて、第１モニタＭ１に映し出される拡大像の中心にマーカー部４４を常駐させる。 - 特許庁

First of all, right-angled triangle-shaped unit trusses 10, 24, 26 and 28 having the same shape and the same size are formed in a factory.例文帳に追加

まず、工場において、同一形状で同サイズの直角三角形の単位トラス１０，２４，２６，２８を形成する。 - 特許庁

First of all, a scintillator bar crystal 1 having a square cross section is glued onto a base 3 with an optical adhesive agent 2 (a).例文帳に追加

（ａ）工程で、四角断面棒状シンチレータ結晶１を基台３の上に光学接着剤２で接着する。 - 特許庁

In a physical distribution center A, first of all, a bar code 12 is installed in a member 11 delivered from a manufacturing factory 10.例文帳に追加

物流センターＡでは、まず、製造工場１０から納入された部材１１にバーコード１２が取り付けられる。 - 特許庁

Optionally a portion, (but not all) of a high melting point metal layer on the lower side is also etched by the first plasma chemical system.例文帳に追加

随意に、下側の高融点金属層の一部（全部なくてもよい）も第１のプラズマ化学系によってエッチングされる。 - 特許庁

In a first step, 'applying erasure pulse' and 'verifying' are performed, and threshold voltage of all memory cells in a block are made 3 V or less.例文帳に追加

第１の段階では「消去パルス印加」と「ベリファイ」を行って、ブロック内の全メモリセルの閾値電圧を３Ｖ以下にする。 - 特許庁