「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Since negative pressure on the roof floor section 1204 is increased extremely at a place near to the first wall 1202, air is sucked out more efficiently from the indoor-air discharge opening 22.例文帳に追加

屋上１２０４において負圧は、第１の壁１２０２寄りの箇所において最も大きくなるので、室内空気排出口２２からの空気の吸い出しがより効率良く行われる。 - 特許庁

The first simulation module 120 has an internal flow channel allowing an introducing port and a lead-out port to communicate with each other and an internal flow channel adjusting valve for adjusting the size of the internal flow channel.例文帳に追加

第１のシミュレーションモジュール１２０は、導入口と導出口を連通させる内部流路と、内部流路の流路の大きさを調整する内部流路調整弁を有している。 - 特許庁

First charging is adopted, wherein a lead storage battery is charged with a usage-based amount of charging obtained, by multiplying the amount of discharging carried out after the previous charging by a predetermined coefficient X.例文帳に追加

前回の充電後に放電された放電量に対して所定の係数ｘを乗じて得られる従量充電量で鉛蓄電池を充電する第１の充電を採用する。 - 特許庁

The bi-directional unit shift register is equipped with first and second pull-down circuits 41, 42 connected to a gate of a transistor Q1 which supplies a clock signal CLK to an output terminal OUT.例文帳に追加

双方向単位シフトレジスタは、クロック信号ＣＬＫを出力端子ＯＵＴに供給するトランジスタＱ１のゲートに接続する第１および第２プルダウン回路４１，４２を備える。 - 特許庁

Since the measured object 10 has a smooth surface, the drop-out is prevented from being generated, resulting from an optical path difference between the reflected beams of the first and second beams 8, 9.例文帳に追加

被測定物１０は平滑な表面を有するので、第１および第２光束８，９の反射光の間の光路差に起因するビート信号のドロップ・アウトが防止される。 - 特許庁

A metal is embedded to an air gap formed resulting from removing the second external base layer 8 and silicide processing is applied by heat treatment to a boundary face between the metallic layer and a first base lead-out layer, resulting in that a silicide layer 19 is connected to a base 11a beneath an emitter electrode 17.例文帳に追加

除去された空隙に金属を埋め込み、熱処理によりシリサイド化することにより、シリサイド層１９がエミッタ電極１７直下でベース１１ａと接続される。 - 特許庁

To provide a positioning device that can precisely position a second block 2 against a first block 1 which is constituted free to smoothly carry out taper engagement and disengagement.例文帳に追加

第１ブロック１に対し第２ブロック２を精度良く位置決めする位置決め装置において、テーパ係合及びその解除をスムーズに行わせることが可能な構成を提供する。 - 特許庁

The rotating speed of the motor for driving a first pulley 10 is decelerated from a position P0 immediately before a position P1 where the push-out claw 13 positioned at a home position is moved abuts on the sheet.例文帳に追加

ホームポジションに位置する押し出し爪１３がシートに当接する位置Ｐ１まで移動する直前のＰ０の位置から第１プーリ１０を駆動するモータの回転速度が減速される。 - 特許庁

By changing over the processing in the addition/subtraction circuit 36 to addition or subtraction, the signal of the first ensamble or the second ensamble can be taken out.例文帳に追加

加減算回路３６における処理を、加算あるいは減算に切り換えることにより、復調回路４１Ｈ、４１Ｌから第１あるいは第２のアンサンブルの信号を選択的に取り出す。 - 特許庁

This constitution allows the residents to come and go between the balcony and the outside without taking their shoes off and improves the convenience of going in and out in the upstairs like a first-floor residence with a garden.例文帳に追加

このような構成により、履き物を脱ぐことなく、バルコニと外部とを往来でき、上階においても１階の庭のある住宅のように出入りの利便性を向上させた。 - 特許庁

Preferably, fade-out processing is applied to the first reflected sound signal, fade-in processing is applied to the second reflected sound signal and the two signals are combined so as to be cross-faded with each other.例文帳に追加

より好ましくは、第１の反射音信号についてはフェードアウト処理、第２の反射音信号についてはフェードイン処理を施し、２つの信号をクロスフェードするように合成する。 - 特許庁

The second memory 532, after storing 5-bit image data read out of the first memory 531, reads the stored 5-bit data as image data Pd in accordance with the image data Cd.例文帳に追加

第２メモリ５３２は、第１メモリ５３１から読み出された５ビットの画像データを記憶した後、記憶した５ビットのデータを画像データＣdに合わせて画像データＰdとして読み出す。 - 特許庁

Then, when third processing is carried out, a part of or whole of the first storage data and/or the second storage data are processed periodically or as necessary and report data can be generated.例文帳に追加

そして、第三の処理が実行されると、定期的又は必要に応じて第一の蓄積データ及び／又は第二の蓄積データの一部又は全部が加工され、報告データが生成される。 - 特許庁

A reprinting controller 50 refers to header information of the stored physical page data, and searches the physical page data including the first page information out of the plurality of physical page data.例文帳に追加

再印刷制御部５０は、記憶されている物理ページデータのヘッダ情報を参照し、当該複数の物理ページデータから、先頭情報が含まれている物理ページデータを探索する。 - 特許庁

When the paper feeding tray 17 is pulled out and is pressed in after mounting a recording paper roll unit 3, the recording paper roll unit is delivered from the first supporting member 18 to the second supporting member 28.例文帳に追加

給紙トレイ１７を引き出して記録紙ロールユニット３を装着してから押し込むと、記録紙ロールユニットが第１支持部材１８から第２支持部材２８へと受け渡される。 - 特許庁

The shutoff valve 9 includes a shutoff valve body 91 which includes a fuel gas inlet port 9b, a first communication path 9d, a second communication path 9e, and a fuel gas leading-out port 9g.例文帳に追加

遮断弁９は、燃料ガス導入ポート９ｂと、第１連通路９ｄと、第２連通路９ｅと、燃料ガス導出ポート９ｇと、を有する遮断弁ボディ９１を備えている。 - 特許庁

And in particular, the liquid crystal display is characterized by arranging moisture absorption layers 6 between the pixel regions 1a, 2a and the seal layer 4 of at least one out of first and second substrates 1, 2.例文帳に追加

そして特に、第１基板１および第２基板２の少なくとも一方における画素領域１ａ，２ａとシール層４との間に、吸湿層６を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The device includes, in the body 1, a first air path 2a in which the supply air flows and a second air path 2b for jetting out the supply air to induce the air of the air conditioned space S.例文帳に追加

本体１の内部に、供給空気が流れる第１の通風路２ａと、被空調空間Ｓの空気を誘引するための供給空気噴出用の第２通風路２ｂと、を有する。 - 特許庁

A terminal fitting 10 is obtained by cutting off a first linking part 21 and a second linking part 22 after applying plating treatment on the whole of the chain terminal 20 punched out in a prescribed shape.例文帳に追加

所定形状に打ち抜かれた連鎖端子２０の全体にめっきを施したあと第１連結部２１と第２連結部２２とを切り取ることで端子金具１０を得る。 - 特許庁

A first protective film 6 made of Sr-SION is formed on the upper side of a heating element 3 and an electrode layer 4, and then, the heat treatment is carried out under a state of a vacuum degree of 2 to 30 Pa (Figure (e)).例文帳に追加

発熱体３および電極層４の上側に、Ｓｒ−ＳＩＯＮからなる第１保護膜６を形成してから、真空度２〜３０Ｐａの真空中で熱処理を施す（図（ｅ））。 - 特許庁

The control unit 60 discriminates a cylinder of a first compression stroke from the stored stop rotating angle and carries out fuel injection and spark ignition in restarting the engine 10.例文帳に追加

エンジン１０の再始動時には、制御ユニット０は、格納された停止回転角度から最初に圧縮行程を迎えるシリンダを判別し、燃料噴射、火花点火を実行する。 - 特許庁

An ion implantation step is carried out with the mask of the dummy gates 7 and 8 and the gate-side wall insulating film 9 to form deep source drain regions 11p and 11n at first as in a reverse way to the usual one.例文帳に追加

次にダミーゲート７，８、ゲート側壁絶縁膜９をマスクに用いてイオン注入を行い、通常とは逆に深いソース／ドレイン領域１１ｐ，１１ｎを先に形成する。 - 特許庁

The area for determining whether the welding has been made is formed in a way that part of the laser-irradiated area of the first member has an opening 1a and the second member is swollen out in the opening.例文帳に追加

第１の部材においてレーザ光の照射範囲の一部に開口１ａを有し、この開口内に第２の部材が膨出することで溶着判別部位が構成される。 - 特許庁

The raw material is supplied to a first compartment of a common distillation tower, the inside of which is divided with a vertical partition wall, and a light cut containing the concentrated component A is distilled out.例文帳に追加

原料は縦の仕切壁により内部が分割された共通の蒸留塔の第１の分割室に供給され、成分Ａが濃縮された軽質留分が分離される。 - 特許庁

Said converter uses a local oscillator signal to divide a signal pulled out of the output section of the amplifier (2) into a first component (I') and a second component (Q').例文帳に追加

この変換装置は、増幅装置（２）の出力部から引き出された信号を、局部発振器信号を用いて、第１成分（Ｉ’）と第２成分（Ｑ’）とに分割するように構成されている。 - 特許庁

When an up key and a down key out of volume adjustment keys of the remote controller are simultaneously depressed for a long time, a first child lock is set, and the value of an adjusted volume is stored in a memory.例文帳に追加

リモコンの音量調整キーの上方向キーと下方向キーとが同時に長押しされると、第１チャイルドロックが設定され、調整された音量の値がメモリに記憶される。 - 特許庁

A front tonocover 21 pulled out from the front winding device 12 is selectively engaged with the first engaging part 22 of a roof part 7 or the second engaging part 23 of a seatback 4B backface.例文帳に追加

前巻き取り装置１２から引き出された前トノカバー２１が、ルーフ部７の第１係合部２２またはシートバック４Ｂ背面の第２係合部２３に選択的に係合される。 - 特許庁

The output side of the first follower circuit 31 is connected via a second resistor 22 to the capacitor 20 side of one input terminal 11 to which an input voltage is applied out of a pair of input terminals 11 and 12.例文帳に追加

第１フォロワ回路３１の出力側は、入力電圧が印加される一対の入力端子１１，１２のコンデンサ２０側に、第２抵抗２２を介して接続される。 - 特許庁

To provide a multi layer detached concrete house capable of using a space from the first floor to the top floor as a detached dwelling space, freely forming the dwelling space and being freely carried out renovation.例文帳に追加

１階から最上階に至る空間を戸建て居住空間とし、該居住空間を自在に形成でき、内部の改装が自由に行える複層戸建てコンクリート住宅を提供する。 - 特許庁

An outflow port 82 where the game ball B flows out is provided on a first start winning port 5 in a game area 2 where the game ball B on the game board 1 can flow down.例文帳に追加

また、遊技盤１上の遊技球Ｂが流下可能な遊技領域２おける第１始動入賞口５の上に遊技球Ｂが流出する流出口８２が設けられる。 - 特許庁

A diaphragm base member is formed by a forming step (S2) after a diaphragm base member forming step (S1), and a first trim step (S3) for forming a trim hole H around the outer circumference is carried out.例文帳に追加

振動板基材形成工程（Ｓ１）の後、振動板基材を成形工程（Ｓ２）により成形し、その後外周に沿ってトリム孔Ｈを形成する第１トリム工程（Ｓ３）を行う。 - 特許庁

Then, in the case it changes to a second charge current value Ib lower than the first charge current value Ia, a second voltage measuring treatment to obtain a second cell voltage Vb is carried out.例文帳に追加

そして、第１の充電電流値Ｉａよりも低い第２の充電電流値Ｉｂに変化した場合に、第２のセル電圧Ｖｂを得る第２の電圧測定処理を行う。 - 特許庁

When carrying out big prize rendering in the symbol variable game, a first lottery is performed to determine whether symbols forming the ready-to-win state are made specified symbols.例文帳に追加

そして、図柄変動ゲームにおいて大当り演出が実行される場合には、リーチ状態を形成する図柄を指定図柄とするか否かを決定する第１の抽選を行う。 - 特許庁

Silence control part of the first to third receiving parts 31 to 33 controls data quantity of silence data read out from the second FIFO memory in accordance with data quantity stored in the second FIFO memory.例文帳に追加

第１〜第３受信部３１〜３３の無音制御部は、第２ＦＩＦＯメモリに記憶したデータ量に応じて、第２ＦＩＦＯメモリから読み出す無音データのデータ量を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine which can inhibit a possible erroneous putout action more than ever, which has so far caused game media to be put out onto the second storage tray before the first storage tray is filled to the full capacity.例文帳に追加

、第１貯留皿が満杯ではない状態で遊技媒体が第２貯留皿に払い出されるエラー払出の発生を従来より抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The laminated structure and the ring structure are connected to each other by at least one of the plurality of first wiring layers, and the lead-out wiring is connected to the ring structure.例文帳に追加

積層構造体とリング構造体とは複数の第１配線層の少なくとも１つによって互いに接続されており、引き出し配線はリング構造体と接続されている。 - 特許庁

A front body frame 130 includes a falling ball recovery part 200 for recovering the game balls flowing out of a first passage 193a when the front opening frame 140 is in an open state.例文帳に追加

前面本体枠１３０に、前面開放枠１４０が開状態である場合に第１流路１９３ａから流出する遊技球を回収する落下球回収部２００を備える。 - 特許庁

The travel control device 100 lets the vehicle 1 travel each section sequentially section by section from a first section, when letting the vehicle 1 carry out autonomous travel of the pattern traveling part RT1.例文帳に追加

走行制御装置１００は、車両１にパターン走行部ＲＴ１を自律走行させる場合、車両１に各セクションを第１セクションから順番に、セクション単位で走行させる。 - 特許庁

The internal circuit 20 is activated in a first mode, so as to output an internal signal to the output terminal OUT through the repeater 25, but is inactivated in a second mode.例文帳に追加

また、内部回路２０は、第１モード時には活性化されて上記リピータ２５を通して出力端子ＯＵＴに内部信号を出力し、一方、第２モード時には非活性化される。 - 特許庁

At first, the player selects a desired candidate character out of a plurality of candidates of characters (candidate characters) shown to be released in a sustained manner, and belongs to a group of the selected candidate character.例文帳に追加

先ず、プレーヤは、タイムリリース予定として提示された複数のキャラクタの候補（候補キャラクタ）のうちから、希望する候補キャラクタを選択し、選択した候補キャラクタのグループに所属する。 - 特許庁

In this constitution, exhaust air flowing out from an air cylinder 42 is flowed to two first exhust exhaust passages 23, 24 through a communicating passage 36 from either one of second exhaust passages 33, 34.例文帳に追加

この構成により、エアシリンダ４２から流れる排出エアを、いずれか一方の第２排出通路３３，３４から、連通路３６を介して２つの第１排出通路２３，２４に流れる。 - 特許庁

When key input for selecting the erasing function is carried out first, a plurality of data can be selected and selected data are all judged to be data of an erasing object to be erased.例文帳に追加

消去機能選択のキー入力が先に実行された場合には、複数のデータを選択可能とし、選択されたデータを全て消去対象データと判断して消去する。 - 特許庁

The image monitoring system includes a monitoring system server, a monitoring data storage device, first and second types of work areas where business activity to be monitored is carried out, a business system server, and a business data storage device.例文帳に追加

監視システムサーバー、監視データ記憶装置、監視対象である業務が行われる第1、第2のタイプのワークエリア、業務システムサーバー、業務データ記憶装置という構成である。 - 特許庁

To provide a secret box which looks like a table at first glance to keep the secrecy of the inside and which allows the subject of storage to be easily taken in and out.例文帳に追加

一見しただけではテーブルのように見えて内部の秘密性を担保するとともに、容易に収納対象物の出し入れを行うことができるシークレットボックスを提供すること。 - 特許庁

A removal process for allowing a portion of the first metal layer and the second metal layer 14 to remain on the semiconductor layer 12 and, on the other hand, removing the other portion from the semiconductor layer 12 is carried out.例文帳に追加

そして、第１および第２金属層１４の一部分を半導体層１２上に残存させる一方、他の部分を半導体層１２上から除去する除去工程を実施する。 - 特許庁