「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The deformation of the first and second variable lenses 32, 41 provided to the object side lens group 51 and the image side lens group 54 is controlled to carry out power variation and carry out image surface movement compensation and focusing by the power variation.例文帳に追加

物体側のレンズ群５１及び像側のレンズ群５４に設けられる第１及び第２の可変レンズ３２及び４１の変形を制御することによって変倍を行うとともに、変倍による像面移動補償及び焦点合わせが行われる構成とする。 - 特許庁

By using this coupling conductor, highly reliable mounting at low resistance can be achieved even in the case where a gate pad 35g as a second external lead out electrode is extended and formed between source electrodes 35s included in a first external lead out electrode.例文帳に追加

この連結導体を用いることで、第１の外部取り出し電極を構成するソース電極３５ｓ間に第２の外部取り出し電極としてのゲートパッド３５ｇが伸張して形成されている場合にも、低抵抗で信頼性の高い実装が実現される。 - 特許庁

After a first step of applying a coating liquid composition for the formation of a siloxane polymer coating film containing a silanol group on a substrate and dehydrating and polymerizing silanol groups with each other to form a siloxane polymer coating film is carried out, a step of supercritical drying is carried out.例文帳に追加

基板上に、シラノール基を含有するシロキサンポリマ皮膜形成用塗液組成物を塗布し、シラノール基同士を脱水重合させることによってシロキサンポリマ皮膜を形成する第１の工程を行なった後に、超臨界乾燥する工程を行なう。 - 特許庁

To provide a tandem type paper feeder capable of accurately relatively positioning a first tray and a second tray, capable of reducing force when pulling out the tray, and capable of preventing jumping-out of the tray in carrying or the like.例文帳に追加

第１トレイ及び第２トレイの相対的位置決めが正確にでき、且つトレイを引き出すときの力を軽減できると共に運搬時等にトレイが飛び出すのを防止できるタンデム型給紙装置及びその給紙装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The electrolytic copper plating is carried out first, at a low- current density of 1.5 A/dm^2 or lower in an allowable current range of plating bath and thereafter the remaining plating is carried out at a higher current density (for example, 3A/dm^2).例文帳に追加

前記電解銅メッキを行う際に、先ず電流密度がメッキ浴の許容電流範囲における１．５Ａ／ｄｍ^2以下の低電流密度で行って、膜厚１μｍ以上を析出させた後、残りのメッキをそれより高い電流密度（例えば、３Ａ／ｄｍ^2）で行う。 - 特許庁

The semiconductor device by one embodiment of this invention is provided with NMOS transistors M1a and M1b which are cascade-connected between first and second terminals in and out, and a PMOS transistor M1c connected between a connection path n1 of the NMOS transistors M1a and M1b and a reference voltage terminal VREF.例文帳に追加

本発明の一態様による半導体装置は、第１および第２端子in,out間に縦続接続されるNMOSトランジスタＭ1a，Ｍ1bと、これらNMOSトランジスタＭ1a，Ｍ1bの接続経路ｎ１と基準電圧端子ＶREFとの間に接続されるPMOSトランジスタＭ1cとを備えている。 - 特許庁

An LNG taking-out line 3 for evaporating LNG 2 taken out from a low-temperature tank 1 and supplying the same to a demander such as a heat power plant, is successively connected with first-third LNG heaters 4, 5, 6 to rise a temperature of the LNG in stages.例文帳に追加

低温タンク１からＬＮＧ２を取り出した後に気化させて火力発電所等の需要先へ供給するようにするＬＮＧ取出ライン３を、段階的にＬＮＧを昇温させるようにする第１〜第３の各ＬＮＧヒータ４，５，６の順に接続させる。 - 特許庁

A cut-out part 39 opened toward the first arm part 36b is formed in a lower part of the display member 35, and the bifurcated part 38 is so engaged with the cut-out part 39 that the display part 35 and the movable lever 36 vertically and horizontally catch each other.例文帳に追加

一方、表示部材３５の下部には、第１アーム部３６ｂ側に開口した切り欠き部３９が形成されており、表示部材３５と可動レバー３６とが互いに上下左右に挟み合うように二又部３８と切り欠き部３９とを係合させている。 - 特許庁

The manganese dioxide of the invention like above is manufactured through following steps that electrolysis is carried out with low sulfuric acid concentration at the first half of the electrolysis in a manganese sulfate bath, then the electrolysis is carried out with high sulfuric acid concentration at the second half of the electrolysis in the manganese sulfate bath, then obtained manganese dioxide is further processed with sulfuric acid.例文帳に追加

この様な二酸化マンガンは、硫酸マンガン浴における電解において、電解前期に低い硫酸濃度で電解し、さらに後半に高い硫酸濃度で電解した二酸化マンガンをさらに硫酸で処理することにより製造する。 - 特許庁

The X direction driving part and the Y direction driving part horizontally move a Pachinko panel moving base 10 in an X direction and a Y direction on a work table, make the first nail Kn correspond to a nail pull-out part 12 and engaged a pull-out arm 30 with the body part of the nail Kn.例文帳に追加

Ｘ方向駆動部及びＹ方向駆動部は、作業テーブル上のＸ方向及びＹ方向にパチンコ盤移動台１０を水平移動し、１番目の釘Ｋ_n を、釘引抜き部１２に対応させ、引抜きアーム３０を釘Ｋ_n の胴部に係合する。 - 特許庁

This medical manipulator has a movable part with two or more degrees of freedom on the tip end 10 of a clamp, its operating part is on the rear end part 50 of the clamp, and the operating part is equipped with a first operating part 60 to carry out positioning and a second operating part 70 to carry out posturing of the clamp tip end.例文帳に追加

医療用マニピュレータは、鉗子先端１０に２自由度以上の可動部があり、鉗子後端部５０にその操作部があり、操作部には位置決めを行う第１の操作部６０と鉗子先端の姿勢決めを行う第２の操作部７０を備えている。 - 特許庁

Or, the method comprises a first process in which the optical cleaning is carried out to the above substrate 2 through the opening part of the mask 14, and a second process in which the above organic compound 4B is selectively deposited on the region of the substrate 2 where the above optical cleaning is carried out.例文帳に追加

または、マスク１４の開口部を介して上記基板２に対して光クリーニングを行う第１の工程と、上記基板２の上記光クリーニングが行われた領域に上記有機化合物４Ｂを選択的に堆積させる第２の工程とを有する。 - 特許庁

Rainwater flowing down outside the first cylindrical sleeve 7 through the mesh falls on the whole peripheral region of the upper end face 8a of the second cylindrical sleeve 8 and the lower end 1b of the down pipe 1 and is taken out to the projecting part 4 to flow out of a rainwater takeout pipe 5.例文帳に追加

網目を通って第一円筒スリーブ７の外側に流下する雨水は、第二円筒スリーブ８の上端面８ａと竪樋１の下端部１ｂの全周領域に落下して突出部４に取出され雨水取出管５から流出する。 - 特許庁

With respect to the next regional pattern, the laminating head 108 is positioned to a second cutting-out position by moving the head 108 by the distance corresponding to the interval α between electrode patterns 14 adjoining each other in the direction of columns shown by the arrow (g) from the first cutting-out position.例文帳に追加

次の領域パターンについては、積層ヘッド１０８を、基準となる第１の切り出し位置から、矢印ｇの方向に、列方向で隣接する電極パターン１４同士の間隔αに相当する距離だけに移動させ、第２の切り出し位置に位置決めする。 - 特許庁

A pallet horizontal feeding device 17 is installed in the space for carrying a car in and out in the central part B, and auxiliary lifts 13 which incorporate a pallet vertical feeding device 16 and ascend and descend between the first story and the second story are provided on both sides of the space for carrying a car in and out in the central part B.例文帳に追加

中央Ｂの入出庫スペースにはパレット横送り装置１７が設置され、中央Ｂの入出庫スペースの両側には、パレット縦送り装置１６を内蔵し１階と２階との間を昇降する補助リフト１３が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, source drawing out wiring 18 for drawing out source wiring 7 from the pixel display area 27 for the purpose of display signal input is provided and is formed in the same later as the first metallic film forming the gate electrode 2a.例文帳に追加

さらに、表示信号入力を行うためにソース配線７を画素表示領域２７から引き出すソース引き出し配線１８を備え、ソース引き出し配線１８は、ゲート電極２ａを形成する前記第１の金属膜と同一の層に形成されている。 - 特許庁

In a sludge digestion method for anaerobically digesting organic sludge 10 to be treated, in the digestion tank 12, a part of the digested sludge is pulled out from the digestion tank 12, and the pull-out digested sludge 18 is preliminarily oxidized in an oxidation tank 20 in a first process.例文帳に追加

有機性の被処理汚泥１０を消化槽１２で嫌気的に消化処理する汚泥の消化処理方法において、消化槽１２から消化汚泥の一部を引抜き、この引抜いた消化汚泥１８を第１工程の酸化処理槽２０で予備的に酸化する。 - 特許庁

After indoor air is taken in from suction ports 4a, 4c formed on an upper surface and a front surface of an indoor machine 1 at the heating operation and is heat-exchanged in an indoor heat exchanger 3, heated air is fed out of a first opening part 5a of a blowing out port 5 to the indoor.例文帳に追加

暖房運転時には、室内機１の上面及び前面に形成された吸込口４ａ、４ｃから室内の空気が取り入れられ、室内熱交換器３と熱交換した後、吹出口５の第１開口部５ａから室内に暖気が送出される。 - 特許庁

When the game picture of a game space, in which objects 10A-10C are arranged, is formed, an object picture 20A is formed by carrying out the rendering of the object 10A in the first frame and an object picture 20B is formed by carrying out the rendering of the object 10B in the second frame.例文帳に追加

オブジェクト１０Ａ〜１０Ｃが配置されたゲーム空間のゲーム画像を生成する場合、１フレーム目ではオブジェクト１０Ａをレンダリングしてオブジェクト画像２０Ａを生成し、２フレーム目ではオブジェクト１０Ｂをレンダリングしてオブジェクト画像２０Ｂを生成する。 - 特許庁

A control means which carries out the control of heating of a heating roller by using a halogen heater at a fixing temperature, has a first and second control means F and S which carry out the control of heating of the halogen heater by mutually different means corresponding to the operating state of the image forming apparatus during warm-up.例文帳に追加

ハロゲンヒータによって加熱ローラを定着温度に加熱制御する制御手段に、ウォーミングアップ時にハロゲンヒータを画像形成装置の動作状況に応じた異なる手法で加熱制御する第１及び第２の制御手法Ｆ，Ｓを備える。 - 特許庁

In the outside air processor 50 during the humidification operation, a humidity control unit 52a blows out the outdoor air sucked in from an outside air duct 11 into an air supply duct 13 after humidifying the outdoor air, and the unit sends out the indoor air sucked in from a first internal air duct 12a to a connection duct 14 after dehumidifying.例文帳に追加

加湿運転中の外気処理機（50）において、調湿ユニット（52a）は、外気ダクト（11）から吸い込んだ室外空気を加湿してから給気ダクト（13）へ吹き出す一方、第１内気ダクト（12a）から吸い込んだ室内空気を除湿してから接続ダクト（14）へ送り出す。 - 特許庁

In processing of reading in the files when header information on images is analyzed, reading is carried out in a fixed length where it is predicted that the analysis of most of headers is finished wherein the size of first reading is previously set independently of the contents mentioned in the headers, and the header analysis is carried out.例文帳に追加

画像のヘッダ情報を解析する際のファイル読み込みにおいて、最初の読み込みサイズをヘッダ記載内容にかかわらず予め設定された大部分のヘッダが解析完了すると予測される固定長とし読み込みを行い、ヘッダ解析を行う。 - 特許庁

A connection conductor 6c provided corresponding to the first aperture out of a plurality of connection conductors is larger than a connection conductor 6b provided corresponding to an aperture 4a that is smaller than the aperture 6b out of the apertures in the plurality of ground wiring layers 4.例文帳に追加

複数の接続導体のうち第１の開口部に対応して設けられた接続導体６ｃは、複数の接地導体層４の開口部のうち開口部４ｂよりも小さい開口部４ａに対応して設けられた接続導体６ｂよりも大きい。 - 特許庁

A three dimensional process is carried out on first and second images G1, G2 which are acquired by photographing sections 21A, 21B by a three dimensional processing section 30 and the three dimensional display is carried out by a display control section 28 on a monitor 20 of the three dimensional display image which is obtained by the three dimensional process.例文帳に追加

撮影部２１Ａ，２１Ｂが取得した第１および第２の画像Ｇ１，Ｇ２に、３次元処理部３０が３次元処理を行って、表示制御部２８が３次元処理により得られた３次元表示用画像をモニタ２０に３次元表示する。 - 特許庁

The first lead 14 is taken out of the case body 11 as one electrode for external connection and a second lead 15 is connected to the upper part of the LED element 13 through a bonding wire 16 and is taken out of the case body 11 as the other electrode for external connection.例文帳に追加

第１のリード１４は、外部接続用の一電極としてケース体１１の外部に取り出され、第２のリード１５は、ボンディングワイヤ１６によりＬＥＤ素子１３上部に接続し、外部接続用の他電極としてケース体１１の外部に取り出される。 - 特許庁

An air conditioner 10 selectively executes first air-conditioning control which carries out air conditioning by driving a compressor by a frequency which is controlled based on a set value and a space temperature, and second air-conditioning control which carries out air conditioning with predetermined air conditioning capacity.例文帳に追加

空気調和機１０は設定値と空間温度とに基づいて制御される周波数で圧縮機を駆動して空調を行う第１空調制御と、所定の空調能力で空調を行う第２空調制御とを選択的に実行する。 - 特許庁

This sense amplifier (38) comprises differential amplifiers (Q5, Q6) provided with first and second input nodes (74, 75), and reads out data in a multiple-state memory cell (RM) of a resistive memory array (30) responding to read-out voltage (VR) applied to both ends of the memory cell (RM) being sensed.例文帳に追加

第1と第2の入力ノード(74,75)を備えた差動増幅器(Q5,Q6)を含み、センシングされるメモリセル(Ｒ_Ｍ)の両端に印加される読み取り電圧(VR)に応答して、抵抗性メモリアレイ(30)の複数状態メモリセル(Ｒ_Ｍ)のデータを読み取るためのセンス増幅器(38)が提供される。 - 特許庁

The first medium supporting member 41 is arranged in an inclined state so that a holding face 41c of the recording medium S on the downstream side in the carrying-out direction of the recording medium S is at the position higher than that of the holding face 41c on the upstream side in the carrying-out direction.例文帳に追加

第１の媒体支持部材４１は、記録媒体Ｓの搬出方向下流側における記録媒体Ｓの保持面４１ｃが搬出方向上流側における保持面４１ｃよりも高い位置となるように傾斜した状態で配置されている。 - 特許庁

An electric power control circuit allows a power supply electricity supplying part to be conductive to a load part regardless of existence or height of a second power supply signal sent out from a power supply line when a first power supply signal sent out from the power supply electricity supplying part shifts from LOW to HIGH.例文帳に追加

電力制御回路は、電源電力供給部から送出される第一電源信号が低から高に変化すると電源線から送出される第二電源信号の有無及び高低に関わらず電源電力供給部と負荷部とを導通させる。 - 特許庁

In a principal plane 11b of the glass substrate 11, a lead-out electrode 14a is formed in such a way as to electrically connect to the first electrically conductive member 12, and a lead-out electrode 14b is formed in such a way as to electrically connect to the second electrically conductive member 13.例文帳に追加

ガラス基板１１の主面１１ｂ上には、第１導電部材１２と電気的に接続するように引き出し電極１４ａが形成されており、第２導電部材１３と電気的に接続するように引き出し電極１４ｂが形成されている。 - 特許庁

Accordingly, the inside air introduced through an inside air inlet port 11b and the inside air introduced from the air passage 10a through the communication port 16a are subjected to a temperature control performed by an air mix door 70 and blown out of a first defog blow-out opening 12a.例文帳に追加

このため、内気導入口１１ｂから導入された内気と空気通路１０ａから連通口１６ａを通して導入された内気とはエアミックスドア７０により温度調節されて第１のデフ吹出口１２ａから吹き出されることになる。 - 特許庁

In normal discharging operation, when an extrusion member 47 is moved in a card discharging direction F, the first engagement part 50a of the extrusion member 47 is engaged with the rear end edge of the lowermost cards C and pushes out the cards, and the pushed out cards C are limited to one sheet by a gate means 69.例文帳に追加

通常の繰出動作時には、押出部材47がカード繰出方向Ｆに移動する際、押出部材47の第１の係合部50aが最下位のカードＣの後端縁に係合して押し出し、押し出されるカードＣをゲート手段69で１枚に制限する。 - 特許庁

In this case, the light wavelength multiplex processor 33 sends out the light wavelength encoding pattern set by the light wavelength control part 34 first, multiplexes the optical signals outputted from the electric/optic converters 32a-32n thereafter, and sends them out together with synchronizing signals.例文帳に追加

この場合、光波長多重処理装置３３は、光波長制御部３４により設定された光波長符号化パターンを初めに送出し、その後、電気／光変換器３２ａ〜３２ｎから出力される光信号を多重化し、同期信号と共に送出する。 - 特許庁

In the camera, a 1st candidate point is decided out of a plurality of points in an image by pressing a first release switch 25a, and a 2nd candidate point different from the 1st candidate point is decided out of the plurality of points by pressing a second release switch 25b.例文帳に追加

本発明のカメラは、ファーストレリーズスイッチ２５ａにより画面内の複数ポイントのうち第１の候補ポイントが決定され、セカンドレリーズスイッチ２５ｂによって上記複数ポイントのうち、上記第１の候補ポイントとは異なる第２の候補ポイントが決定される。 - 特許庁

To obtain a function for avoiding the collision of a batch discharged by a discharge conveyor with the preceding batch, a function for taking out the batch produced first for the purpose of inspection and a function for taking out the stagnated batch after the completion of production, using a common means.例文帳に追加

排出コンベアによって排出されるバッチが先行バッチに衝突することを回避する機能と、検品のために最初に生産されたバッチを取出す機能と、生産終了時に滞留バッチを取出す機能とを共通の手段を用いて得る。 - 特許庁

In concrete terms, a servo system is made ON by the MD mechanism control microcomputer 21 when the sound group data at the 1/2 position with respect to first music data are read out, and after that, the sound group data at the 3/4 position with respect to last music data are read out, and the servo system is made OFF thereafter.例文帳に追加

具体的にＭＤメカコントロールマイコン２１は、最初の音楽データに対する１／２位置のサウンドグループデータを読み出す際に、サーボ系をオンにし、その後、最後の音楽データに対する３／４位置のサウンドグループデータを読み出した後に、サーボ系をオフにする。 - 特許庁

The conveying direction switching device includes a first guide part 210 constituting a conveying-in and conveying-out passage in relation to the gate part, a second guide part 220 constituting a conveying-in passage toward the gate part, a third guide part 230 constituting a conveying-out passage from the gate part, and sorting gates 201 and 203.例文帳に追加

ゲート部に対して搬入兼搬出路を構成する第１のガイド部２１０、ゲート部に向かう搬入路を構成する第２のガイド部２２０、ゲート部からの搬出路を構成する第３のガイド部２３０、振り分けゲート２０１、２０３を備えている。 - 特許庁

Registration operation is carried out by a registration means 17 by an information terminal unit 3, and when registration is finished, a command of setting the time of the refrigerator is outputted to a time setting means 22 by a first time setting command means 18, and time setting of the refrigerator is carried out.例文帳に追加

情報端末機３で登録手段１７により登録操作を行い、登録完了すると、第一の時刻設定指令手段１８により冷蔵庫に時刻合わせをする指令を時刻設定手段２２に出力し、冷蔵庫に時刻設定を行う。 - 特許庁

When it is in the storage position, the first lid body 50 is opened for allowing goods to be put into or taken out of the storage portion 32, while when it is in the working position, the second lid body 60 is opened for allowing goods to be put into or taken out of the storage position 32.例文帳に追加

収納位置にある場合は、第１蓋体５０の開放により物品収納部３２に対する物品の出し入れが許容され、使用位置にある場合は、第２蓋体６０の開放により物品収納部３２に対する物品の出し入れが許容される。 - 特許庁

The second flat face 12 is thereby prevented from getting into the first cut-out part 21 by receiving elastic force in the shaft-directional peripheral part even when the flat face 12 is located in the rotational position standing side by side in a side of the cut-out part 21 formed in a shaft 12.例文帳に追加

これにより、第２の平坦面１２がシャフト１２に形成した第１の切欠き部２１と並ぶ回転位置に置いても、第２の平坦面１２が軸方向周辺部の弾性力を受けて第１の切欠き部２１へ入り込むおそれがなくなる。 - 特許庁

Further, in each operation, partial matrix elements of the element matrix and the arrangement matrix are read out from the first local memory and stored in the second local memory, and in each reading, an element corresponding to the matrix element read out from the arrangement matrix in the second partial vector is multiplied by the matrix element read out from the element matrix and the operation result is outputted.例文帳に追加

また、その演算毎に、第１局所メモリから要素行列および配置行列の一部の行列要素を読み出して第２の局所メモリに格納し、その読み出し毎に、第２部分ベクトルのうち配置行列から読み出した行列要素に対応する要素を、要素行列から読み出した行列要素に乗じ、演算結果を出力する。 - 特許庁

Out of the four pairs of second subsets, in three pairs of second subsets, the control section makes one element out of the elements forming the second subsets a first state, makes the three elements a second state, and makes four elements forming the remaining one pair of second subsets out of the four pairs of second subsets, a second state.例文帳に追加

制御手段は、４組の第２の部分集合のうち、３組の第２の部分集合において、第２の部分集合を構成する要素のうち、１個の要素を第１の状態とし、３個の要素を第２の状態とし、また、４組の第２の部分集合のうち残りの１組の第２の部分集合を構成する４個の要素を第２の状態とする。 - 特許庁

At the time of putting out the bicycles, the storage space 26 storing the bicycles is moved from the bicycle parking story to the cage 14 and transferred to the story 8, and a small pallet 262 in the large pallet 263 is carried out from the first and second entrance openings 22, 24 to the outside of the lifting passage, thereby permitting to take out bicycles 60 from the small pallet 262.例文帳に追加

自転車の出庫時は自転車を収納した収納体２６を駐輪階層１０からケージ１４上に移載して入出庫階層８へ移送し、大型パレット２６３内の小型パレット２６２を第１及び第２出入れ口２２、２４から昇降路外へ搬出し、小型パレット２６２から自転車６０を取り出し得るように構成した。 - 特許庁

In a control part, control is carried out so that irradiated light quantity from a pre transfer exposure lamp 19 on a range outside paper not facing a sheet P of the surface of a photoreceptor drum 12 when transferring is made greater when carrying out an image formation which is after a second time onward than when carrying out image formation for a first time to the particular sheet P.例文帳に追加

制御部は、感光体ドラム１２の表面のうち転写時にシートＰと対向しない用紙外領域に対する転写前露光ランプ１９の照射光量を、あるシートＰに対して１回目の画像の形成を行うときより、２回目以降の画像の形成を行うときの方が大きくなるように制御する。 - 特許庁

In other words, the result suggests that once knowhow is lost, it is time consuming and costly to carry out alternative production in Japan in response to an accident or it is not possible in the first place to carry out domestic production operations, even though it is still a low number of manufacturers thinking their technologies and knowhow have been drained out of the country due to expansion of overseas business.例文帳に追加

つまり、海外展開により国内から技術等のノウハウが喪失したと考えている製造業企業は限られているものの、一度喪失してしまうと、何らかのアクシデントにより国内で代替生産しようとする際には、時間とコストがかかり、そもそも国内生産が不可能な場合もあるということを示唆している。 - 経済産業省