「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Out of a pair of first and second joint flanges 3 and 4, the second flange 4 is provided with a guide pin 9, and when the first and the second flanges 3 and 4 are coupled with a metal seal ring 10 interposed therebetween, the metal seal ring 10 is temporarily held by the guide pin 9.例文帳に追加

一対の第１、第２継手フランジ３、４のうち、一方の第２継手フランジ４にガイドピン９を設け、第１、第２継手フランジ３、４を金属シールリング１０を介在させて結合する際に、金属シールリング１０をガイドピン９によって仮保持するようにした。 - 特許庁

The first permanent magnet has a magnetization direction parallel or vertical to each side constituting the first cross section, and the second permanent magnet has a magnetization direction parallel or vertical to each side excluding the oblique side out of respective sides constituting the second cross section.例文帳に追加

第１永久磁石は、第１断面を構成する各辺に対して平行または垂直な磁化方向を有し、第２永久磁石は、第２断面を構成する各辺のうち斜辺を除く各辺に対して平行または垂直な磁化方向を有する。 - 特許庁

In the stabilization step, a stabilization voltage having an electric field opposite to electric fields formed by the first and second programming voltages is applied to the memory cell after the programming step corresponding to the programming voltage of higher level out of the first programming voltage and second programming voltage.例文帳に追加

安定化ステップは、第１プログラミング電圧と第２プログラミング電圧のうち、高いレベルのプログラミング電圧に対応するプログラミングステップ以後に、第１及び第２プログラミング電圧による電界と反対の電界を持つ安定化電圧をメモリセルに印加する。 - 特許庁

Especially, since the first grip part 28 is formed on the upper side of the projection part 26, the paper feed cassette 24 can be easily drawn out without forwardly deeply bending the body of the user as compared with a constitution that the first grip part 28 is formed on a lower side of the projection part 26.例文帳に追加

特に、第１把持部２８が突出部２６の上側に形成されているため、第１把持部２８が突出部２６の下側に形成されている構成と比較して、ユーザが腰を深くかがめることなく、給紙カセット２４を容易に引き出すことができる。 - 特許庁

Power supply to a laser light-emitting element unit 113 in a transmission side interface 15 is carried out through a first metal wire 132 capable of power feeding from an input device and a second metal wire 133 in which the first metal wire 132 is folded back from a receiving side interface 12.例文帳に追加

送信側インターフェース１５内のレーザ発光素子ユニット１１３への給電を、入力装置から給電可能な第１のメタル線１３２と、この第１のメタル線１３２を受信側インターフェース１２から折り返した第２のメタル線１３３とを経由して行う。 - 特許庁

The pachinko machine 1 carries out a lot drawing for the operating timing of the first movable piece 456 every time when game balls enter a start opening 96, and drives and controls the first movable piece 456 on the basis of the drawn operating timing.例文帳に追加

ここで、パチンコ機１は、始動口９６への遊技球の入球がある都度、上記第１の可動片４５６の動作タイミングについての抽選処理を行うとともに、該抽選される動作タイミングに基づいて上記第１の可動片４５６の駆動制御を行う。 - 特許庁

Arrangement positions of the first and second polarization regions 102 and 103 are so adjusted that the first and second polarization regions 102 and 103 increase in absolute value of wavelength conversion efficiency in steps nearby a light guide-in surface and decrease in steps nearby a light guide-out surface.例文帳に追加

第１、第２分極領域１０２，１０３は、波長変換効率の絶対値が、光導入面付近で段階的に増加し、且つ、光導出面付近で段階的に減少するように、第１、第２分極領域１０２，１０３の配置位置が調整される。 - 特許庁

The spring is provided with a first coil 45 fitted in one axis of a first slot cover, a second coil 46 fitted to another axis of a second slot cover, and arms 47a, 47b urging slot covers drawn out of one end of respective coils to the closing position of the covers.例文帳に追加

スプリングは第１のスロットカバーの一方の軸部に装着される第１のコイル部45と、第２のスロットカバーの一方の軸部に装着される第２のコイル部46と、各コイル部の一端から引き出されてスロットカバーを閉じ位置に付勢するアーム部47a,47bとを備えている。 - 特許庁

The necessity of fitting of an inner pin 136 for taking out a rotation component of an external gear 138 and a carrier bolt as separate members is eliminated in a first output flange body 100 by integrally forming the inner pin 136 and the first output flange body 100 by one member.例文帳に追加

外歯歯車１３８の自転成分を取り出す内ピン１３６と第１出力フランジ体１００を１の部材で一体形成することにより、第１出力フランジ体１００の内部に別部材としての内ピンやキャリヤボルトが嵌合する必要をなくす。 - 特許庁

Image data which is read out by an image sensor is input to a CIS control board 300, together with a first clock signal (CLK1) via a first circuit 201, and it is image-processed in a second circuit 300 to be output to a scanner control board 400.例文帳に追加

イメージセンサによって読み取られた画像データは、第１の回路２０１を経由し第１のクロック信号（ＣＬＫ１）と共にＣＩＳ制御基板３００に入力され、第２の回路３０１にて画像処理後、スキャナ制御基板４００に出力される。 - 特許庁

Meanwhile in an injection process the injection cylinder 1 is driven in high speed by joining an operating oil from the second hydraulic pump 21 to a first main line 5 of the first hydraulic pump 2, wherein the joining is carried out by a second switch valve 25 through a joining line 24 and a check valve 28.例文帳に追加

一方、射出工程時には、第２切換弁２５によって、第２油圧ポンプ２１からの作動油を合流ライン２４およびチェック弁２８を介して、第１油圧ポンプ２の第１メインライン５に合流させて、射出シリンダ１を高速で駆動する。 - 特許庁

A cutout part 48 can be formed in the first delivery tray 27 so that an operator can contact with the second delivery tray 35 by fingers, and a holding part 47 may be formed on the front end side of the second delivery tray 35 for pulling out the first delivery tray 27.例文帳に追加

第１排紙トレイ２７には、操作者が第２排紙トレイ３５に指で接触できるように切り欠き部４８を形成でき、また第２排紙トレイ３５の前端側には第１排紙トレイ２７を引き出すための把持部４７が形成されていてもよい。 - 特許庁

After frame transfer out of first to m-th lines corresponding to the region 42c, the first to (m-1)th lines are composed in a horizontal transfer 40h and read by a single transfer, thereby reducing the number of driving of the transfer 40h to improve the frame rate.例文帳に追加

フレーム転送後、先行読み出し領域４２ｃに対応する第１〜ｍ行のうち、第１〜（ｍ−１）行を水平転送部４０ｈにて合成して１回の転送で読み出すことにより、水平転送部４０ｈの駆動回数を減らしフレームレートを向上させる。 - 特許庁

When the internal pressure of the cell 20 reaches the bottom-out condition B3, the maximum value of the body pressure distribution passes in a time order the descending sections E1 to E3 where a first-grade time differential value of the maximum value is negative, and the rising sections E4 to E6 where a first-grade time differential value is positive.例文帳に追加

セル２０の内圧が底付状態Ｂ３に到達する場合に、体圧分布の最大値は、最大値の一階時間微分値が負である下降区間Ｅ１〜Ｅ３と、一階時間微分値が正である上昇区間Ｅ４〜Ｅ６と、を時間順に通過する。 - 特許庁

When the error information indicates the error of the data read out of the first nonvolatile memory, the CPU outputs a second selection signal for selecting the second nonvolatile memory to the selector and the control part writes the data stored in the second nonvolatile memory into the first nonvolatile memory.例文帳に追加

エラー情報が第１不揮発性メモリから読み出されたデータのエラーを表すとき、ＣＰＵは、第２不揮発性メモリを選択する第２選択信号をセレクタに出力し、制御部は、第２不揮発性メモリに格納されたデータを第１不揮発性メモリに書き込む。 - 特許庁

In a synchronization control means 100, suitable control is executed according to rotating directions before and after a first clutch C1 or a second clutch C2 since synchronization control is carried out in different configurations on the basis of the rotating direction of the first clutch C1 or the second clutch C2.例文帳に追加

同期制御手段１００は、第１クラッチＣ１或いは第２クラッチＣ２の回転方向に基づいて同期制御を異なる態様で行うため、第１クラッチＣ１或いは第２クラッチＣ２前後の回転方向に応じて好適な制御が実行される。 - 特許庁

Also, below the movable winning device 32, a first start port 31 is provided on the upper side of an out port 43 on the almost center line of the horizontal direction of a game area 11.例文帳に追加

また、可動入賞装置３２の下方には、第１始動口３１がアウト口４３の上側で、且つ遊技領域１１の左右水平方向のほぼ中心線上に設けられている。 - 特許庁

The refrigerant gas blown out of the discharge opening 51a is made to collide with the inclined surface 51b, and furthermore, to collide with the inner surface of the first constriction part 41a.例文帳に追加

そして、上記吐出口５１ａから吹き出された冷媒ガスを、上記傾斜面５１ｂに衝突させ、さらに、上記第１絞り部４１ａの内面に衝突させることができる。 - 特許庁

The structure 31 becoming the casing 10 is taken out from the one side of die 61 while pushing the first and the second pin receiving parts 51 and 52 corresponding to the projecting pins 54, respectively.例文帳に追加

突き出しピン５４によって夫々対応する第１及び第２ピン受け部５１，５２を押しながら、筐体１０となる構造体３１を一方の金型６１から取り外す。 - 特許庁

When the beginner inputs a number 10, such as manufacture name, commodity number, or quantity and the first registered ID number to fields, an order for the commodity is placed, and settlement of credit or the like is carried out.例文帳に追加

メーカー名、商品番号、個数等１０の番号と始めに登録してあるＩＤ番号をフィールドに入力すれば発注ができクレジット等の決済が実行される。 - 特許庁

The first deficient portions 121 are long sides of the plate-like member, are semicircles obtained by cutting out the plate-like member in the thickness direction and are provided at an equal distance from the center of the plate-like member.例文帳に追加

第１の欠損部１２１は、板状部材を厚さ方向に切り抜いた半円形であって、板状部材の長辺であって、板状部材の中心から等距離に設けられる。 - 特許庁

When air-conditioning by the air conditioner 21, 31 is carried out on either the first floor or the second floor, the air curtain is formed by driving of the air curtain device 40.例文帳に追加

一階及び二階の少なくともいずれかで空調装置２１，３１による空調が行われる場合に、エアカーテン装置４０の駆動によりエアカーテンが発生するようになっている。 - 特許庁

When an out-of-standard disk such as a CCCD (copy control CD) 10 is loaded, the system controller 32 of an optical disk device reads the TOC data of first and second session.例文帳に追加

ＣＣＣＤ（コピーコントロールＣＤ）１０等の規格外ディスクが装着されると、光ディスク装置のシステムコントローラ３２は、第１セッションのＴＯＣデータと第２セッションのＴＯＣデータを読み出す。 - 特許庁

Then, read subject image data are divided into a plurality of areas, and first calculation which calculates data corresponding to a subject distance for each of a plurality of the areas is carried out by the CPU 15.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１５により、読出された被写体像データが複数のエリアに分割され、該複数のエリア毎に被写体距離に応じたデータを演算する第１の演算が行われる。 - 特許庁

The locus curve may be formed after coordinate transformation of the control point is carried out on the basis of scaling and a rotational matrix found on the basis of the first vector and the second vector.例文帳に追加

前記第１のベクトルと第２のベクトルに基いて求めたスケーリングおよび回転マトリックスに基づき制御点の座標変換を行うようにしてから軌道曲線を生成してもよい。 - 特許庁

A main ink chamber 5 of the foam type ink tank 1 is coupled to a sub-ink chamber 20 with first and second communication chambers 30, 40 therebetween and the sub-ink chamber is coupled to an ink taking-out hole 8a.例文帳に追加

フォーム式のインクタンク１の主インク室５は、第１、第２連通室３０、４０を介して副インク室２０に連通し、副インク室２０はインク取出し孔８ａに連通している。 - 特許庁

When a battery voltage is not more than a first set voltage (Step 101), a fuel is fed to all cylinders and ignition is carried out at all cylinder to start the engine (Step 104).例文帳に追加

バッテリ電圧が第一設定電圧以下である時（ステップ１０１）には、全気筒へ燃料を供給すると共に全気筒で点火を実施して、機関始動を開始する（ステップ１０４）。 - 特許庁

Since a first tank part 5b and a second tank part 9b sending out fluids with different temperatures are separated, each of them can be moved in a thermal expansion direction (a flowing direction of the fluid).例文帳に追加

異なった温度の流体を流す第１タンク部５ｂと第２タンク部９ｂとが分離されているため、それぞれが熱膨張方向（流体の流れ方向）において移動可能となる。 - 特許庁

Using a signal out of the Doppler signals, whose first frequency band corresponding to the shake of sealing water is shut off, an approach detecting part 324 detects that a person approaches the toilet bowl.例文帳に追加

ドップラ信号のうち、封水の揺れに対応する第１の周波数帯域が遮断された信号を用いて、接近検出部３２４が便器に人が接近してくることを検出する。 - 特許庁

Part of the first and second diffraction areas 3a, 3b transmits the zero-order diffracted light out of the lights reflected and diffracted on the recording layers other than the above recording layer on the optical disk.例文帳に追加

第１，第２回折領域３ａ，３ｂの一部は、光ディスクの一記録層とは異なる他の記録層で反射されて回折された回折光のうちの０次回折光を透過する。 - 特許庁

A forwardly downwardly inclined sliding plate 53 is mounted to guide the article C2 fed out from the first conveyor 52 to the second conveyor 54 in a state that the article C2 is slid and dropped by self-weight.例文帳に追加

第１コンベヤ52から排出された物品C2を滑らせながら自重で落下させて第２コンベヤ54まで案内しうるように前下り傾斜状滑り板53が配置されている。 - 特許庁

Thus, the step of filling the space T2 set between the upper shield layer 27 and the first metal layer 28 is carried out more easily and properly compared with the conventional case.例文帳に追加

これによって従来に比べて上部シールド層２７と第１金属層２８間に空けられた間隔Ｔ２内の埋め込み工程を容易に且つ適切に行うことが可能になる。 - 特許庁

The control means performs the first focus control using the second information detected by the detecting part whose detection view-field is outside the photographing range, out of the plurality of detecting parts.例文帳に追加

制御手段は、複数の検出部のうち検出視野が撮影範囲外である検出部において検出された第２の情報を用いて第１のフォーカス制御を行う。 - 特許庁

A character extraction processing part 122 extracts the first character from the corrected image data range, calculates a character region per character, and cuts out successively the corrected image data range in the character region.例文帳に追加

文字抽出処理部１２２は、補正されたイメージデータ範囲から、最初の文字を抽出して１字当たりの文字領域を割り出し、補正イメージデータ範囲を文字領域で順次切り出す。 - 特許庁

When indicating a UI of a CD player, the UI is first closed in the case of setting a volume of an amplifier, and the UI of the amplifier is then started in response to selection out of a list of all products.例文帳に追加

ＣＤプレーヤのＵＩが表示される場合、アンプ音量設定時、このＵＩはまず閉じられて、次に、全製品リストからの選択によってアンプ用のＵＩが開始される。 - 特許庁

A first and a second electromagnetic induction pumps 46, 47 are arranged at the vertical direction along a vertical plate parts 35, 36 at the work carrying-in side and the work carrying-out side of a pump-vessel part 37 in one vessel body 33.例文帳に追加

一つの槽体33のポンプ槽部37のワーク搬入側およびワーク搬出側の縦板部35，36に沿って上下方向に第１および第２の電磁誘導ポンプ46，47を設ける。 - 特許庁

Moreover, a numeral value corresponding to a bit arrangement of each small bit string existing in an upper rank than the end small bit string, is read out from a first table, and a sum of numeric values is set as a sum for search.例文帳に追加

また、末尾小ビット列よりも上位に存在する各小ビット列のビットの並びに対応する数値を第１テーブルから読み出し、各数値の総和を検索用サムとする。 - 特許庁

As a result, the cooperative control can be carried out without using a conventional cooperation type valve, and by the existence of the first check valve 52, the failsafe can be obtained more profitably than in the conventional way.例文帳に追加

このため、従来の協調制御系バルブを用いることなく協調制御を実行でき、第１逆止弁５２の存在によりフェイルセーフ上も従来に比べて有利である。 - 特許庁

The outer edges of the first area in prescribed directions that a worker goes in or out are separated from the outer edges of the second area by at least a prescribed distance.例文帳に追加

そして、予め定められた作業者が進入もしくは離脱する方向における第１の領域の外縁は、第２の領域の外縁より少なくとも所定距離以上離れている。 - 特許庁

A cartridge 50k, being the largest in size among a plurality of process cartridges 50y, 50m, 50c, 50k, is detachably arranged at a location at which it is first exposed to outside when a cartridge tray 13 is drawn out.例文帳に追加

複数のプロセスカートリッジ５０ｙ，５０ｍ，５０ｃ，５０ｋの中で、最も大きいカートリッジ５０ｋを、カートリッジトレイ１３の引き出し時において、最も先に外部に露出する位置に着脱可能に設ける。 - 特許庁

The wiring 12 of the second variable resistor is guided from a guiding out hole 13 of a turnable shaft 9 of the first turnable member on which the second variable resistor is secured to the outside of the immobile member.例文帳に追加

第２可変抵抗器の配線１２は、第２可変抵抗器が取り付けられている第１回動部材の回動軸９の導出孔１３から固定部材の外に導出される。 - 特許庁

The first wire 15 does not stick to a continuous linear body 2 forming the network cushion material 3 and is so formed that it can be pulled out from the cushion material 3 in the case of disintegration.例文帳に追加

第１のワイヤ１５は、網状クッション材３を構成している連続線状体２には接着されておらず、解体時にクッション材３から引き抜くことができるようになっている。 - 特許庁

While the sheet paper on the second fork 28 is taken out, the first fork 18 lifts another sheet paper up from the next carrier 2, so that the sheet paper can be continuously supplied without being interrupted.例文帳に追加

第２フォーク２８上の紙片が取り出されている間に、第１フォーク１８が次のキャリア２から紙片を持ち上げてくるので、中断することなく連続的に紙片を供給できる。 - 特許庁

According to the selected mode, a display control board carries out a lottery for a predetermined comment for each mode from a first comment table and displays the comment on an LCD during the jackpot.例文帳に追加

表示用制御基板では、その選択されたモードに基づいて、第１コメントテーブルから各モード毎に予め定められたコメントを抽選して、大当たり中にコメントをＬＣＤに表示する。 - 特許庁

The opening angle of a fluid discharge portion on the first point side, out of the plurality of fluid discharge portions, is smaller than that of a fluid discharge portion on the second point side.例文帳に追加

前記複数の流体吐出部のうち、前記第１の点側の前記流体吐出部の開口角度は、前記第２の点側の前記流体吐出部の開口角度よりも小さい。 - 特許庁