「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second processing, first decoding processing is performed only upon a packet except for the packet processed the last time, and second decoding processing is carried out using the result thereof and the result of the last first decoding processing, so that high-resolution display image data are generated.例文帳に追加

２回目の処理では、前回処理されたパケットを除いたパケットのみを対象として第１復号処理を実行し、その結果と前回の第１復号処理の結果を用いて第２復号処理を実行することにより高解像の表示画像データを生成する。 - 特許庁

By postponing performance of the first determination processing, the slot machine 1 creates a period when it is determined that the bonus special direction is performed only by the second determination processing out of the first determination processing and the second determination processing.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみボーナス特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

After a molten molding resin is charged in the cavity C1 formed by joining a first mold 30 and a second mold 40 and solidified, the first and second molds 30 and 40 are separated to take out the molded product (key top) 207 from the cavity C1.例文帳に追加

第一金型３０と第二金型４０とを接合し、接合面に形成されるキャビティーＣ１内に溶融成形樹脂を充填して固化した後、第一，第二金型３０，４０を引き離すことで、キャビティーＣ１内から成形品（キートップ）２０７を取り出す。 - 特許庁

When first and second stress films 4 and 5 are dividedly applied on the upper layer of a gate electrode 1 and then a contact hole leading to the gate electrode 1 is formed to form a contact electrode, a contact hole formation region 9 is laid out on the side of the first stress film 4.例文帳に追加

ゲート電極１の上層に第１，第２の応力膜４，５を張り分けてからそのゲート電極１に通じるコンタクトホールを形成してコンタクト電極を形成する際、そのコンタクトホール形成領域９を第１の応力膜４側にレイアウトする。 - 特許庁

A control means generates second vibration not substantially driving the element holding member to the other vibration actuator when generating first vibration driving the element holding member to one vibration actuator out of the first and second vibration actuator.例文帳に追加

制御手段は、第１および第２の振動該アクチュエータのうち一方の振動型アクチュエータに素子保持部材を駆動する第１の振動を発生させる場合は、他方の振動該アクチュエータに素子保持部材を実質的に駆動しない第２の振動を発生させる。 - 特許庁

Out of the above, the sequential start module is electrically connected to the first fan module and the second fan module, and after a predetermined period of time passes after starting the first fan module by the input voltage, the second fan module is started by the input voltage.例文帳に追加

このうち、順次起動モジュールは、第一ファンモジュール及び第二ファンモジュールに電気的に接続され、入力電圧によって第一ファンモジュールを起動させてから所定の時間が経過した後に、入力電圧によって第二ファンモジュールを起動させる。 - 特許庁

To provide a housing device for an automatic vending machine which facilitates the replenishment work of commodities from the front of an auto matic vending machine by first-in first-out of the commodities and can house various and a large amount of commodities without making a large dead space.例文帳に追加

商品の先入れ先出しで、自動販売機の前面より商品の補充作業を容易に行うことができて、大きいデッドスペースを生じることがなく、多種多量の商品を収容できる自動販売機の商品収容装置を提供すること。 - 特許庁

In the slot machine 1, by postponing performance of the first determination processing, a period is created when it is determined that the second RT special direction is performed only by the second determination processing out of the first determination processing and the second determination processing.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみ第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

In the second scan, only targeted at one or more channels identified to be the latent available channels based on the result of the first scan, one channel out of the one or more channels is scanned during a second scanning time longer than a first scanning time.例文帳に追加

第２スキャンでは、第１スキャンの結果に基づいて潜在的に利用可能なチャネルとして特定された１つ以上のチャネルだけを対象として、第１スキャン時間よりも長い第２スキャン時間の間、前記１つ以上のチャネルのうちの１つをスキャンする。 - 特許庁

The image printer includes a cutting part which cuts out at least part of image data scheduled to be printed on the first face and the second face of a recording material respectively as first image data and second image data when it is judged that test outputting is selected.例文帳に追加

また、本画像印刷装置は、試し出力が選択されたと判定された場合に、記録材の１面目および２面目に印刷される予定の画像データの少なくとも一部をそれぞれ第１および第２の画像データとして切り出す切り出し部を含む。 - 特許庁

A cam hole 28 to be engaged with a cam pin 26 is formed on the clamp arm 15, a first piston 21 connected to the clamp arm 15 is provided in the cylinder body 12, and the clamp arm 15 carries out opening and closing movement and forwarding and backwarding movement by this first piston 21.例文帳に追加

クランプアーム１５にはカムピン２６に係合するカム孔２８が形成され、シリンダ本体１２内にはクランプアーム１５に連結された第１ピストン２１が設けられ、この第１ピストン２１によってクランプアーム１５は開閉移動と前進後退移動することになる。 - 特許庁

In the calculation of the expected time, the rear end of the first sheet is detected and mathematical filtering of the detected result of the rear end of the first sheet is carried out based on the expected time in the present estimation for detecting the next sheet, and the estimation is updated through the processing of the continuous sheet.例文帳に追加

予想時間を計算することは、現シートの後端を検出し、次のシートの後端を検出するために、予想時間の現在の推定で、現シートの後端の検出を数学的にフィルタリングし、連続シートの処理を通じて、推定を更新することである。 - 特許庁

To provide a first aid pack which can be used in emergency such as a disaster or the like and to be reserved at a place of business and a home and the like, from which the first aid pack suitable for the condition of a disease or an external wound can be taken out sanitarily and quickly.例文帳に追加

災害時等の緊急用から、事業所、家庭等における常備用として、病気や外傷等に際し、症状に合った救急パックを、衛生的に、かつ早急に取り出し、常備用として、又は応急措置用として使用を得る。 - 特許庁

A video signal processing apparatus 1 includes: a converter 2 for converting a signal of an input first video image into a signal of a second video image; and a flicker reduction processor 3 for carrying out processing for reducing flickering in the second video image by using the signal of the first video image.例文帳に追加

映像信号処理装置１は、入力された第１映像の信号を第２映像の信号に変換する変換器２と、第１映像の信号を用いて第２映像のちらつきを低減する処理を実行するちらつき低減処理器３と、を備える。 - 特許庁

The duct body part 2 is formed in U-shape in cross section with a base board 5 and first and second side boards 6 and 7 formed upright on both sides of the base board 5, with the first and second side boards 6 and 7 provided with a branch window 8 for drawing out the electric wire.例文帳に追加

ダクト本体部２は、基板５と、基板５の両側部に起立形成された第1、第2の側板６，７と、によって断面略コ字状に形成されていて、前記第1、第2の側板６，７に前記電線を外部に引き出す分岐窓８を備えている。 - 特許庁

In the printed circuit board, a first bank pattern of a first core substrate and a second bank pattern of a second core substrate are formed so as to be superimposed with each other when crimping via prepreg at a position corresponding to the circumferential rim of a concave portion for preventing flow out of a thermosetting resin comprising the prepreg into the concave portion in the crimping operation.例文帳に追加

本発明のプリント基板によれば、第１コア基板の第１堰堤パターン、及び第２コア基板の第２堰堤パターンは、凹部の周縁に相当する位置に、プリプレグを介在させた圧着の際に互いに重なるように形成されている。 - 特許庁

Subsequently, a nitride film (25), having an opening (26) stretching out in the second direction perpendicular to the first direction, is formed on the first conductor film (22) and the element separating insulating films (2) and (3), and then spacer insulating films (13) are formed on the side faces of the opening (26), respectively.例文帳に追加

次に、第１導電体膜（２２）と素子分離絶縁膜（２）（３）との上に、第１方向に直角な第２方向に延伸する開口部（２６）を有する窒化膜（２５）を形成した後、その開口部（２６）の側面の各々にスペーサー絶縁膜（１３）を形成する。 - 特許庁

To prevent an internal combustion engine from damaging by reverse rotation by reverse running when the lock failure is caused in the first electric motor, by permitting the reverse running when the reverse running is carried out after confirming, the lock failure is not being caused in the first electric motor.例文帳に追加

リバース走行する際に第１の電動機にロック故障が生じていないことを確かめた上でリバース走行を許可し、第１の電動機にロック故障が生じているときにリバース走行することによって内燃機関が逆回転して破損するのを防止する。 - 特許庁

A partition frame 21, which partitions the first card accepting slot 20 and the second card accepting slot 30 and supports the lower part of the first card body C1a, has a cut-out part 21a of a shape into which at least part of the top frame 62b is inserted in thickness direction.例文帳に追加

第１カード受容スロット２０と第２カード受容スロット３０とを仕切り、第１カード本体Ｃ１ａの下部を支持する仕切りフレーム２１には、厚み方向においてトップフレーム６２ｂの少なくとも一部が嵌る形状の切欠き部２１ａが形成される。 - 特許庁

When the comparison means 4 judges that the first ID code and the second ID code are the same, a printing means 3 carries out a printing operation by the second job on the basis of the paper attribute stored in the attribute memory 131 at the printing operation by the first job.例文帳に追加

比較手段４が第１のＩＤコードと第２のＩＤコードとが同一であると判定したとき、プリント手段３は第２のジョブによるプリント動作を、第１のジョブによるプリント動作時に属性メモリ１３１に記憶された用紙属性に基づいて行う。 - 特許庁

In this pivoting fixture 7, a first member 8 and a second member 9 made out of sheet metal, are piled up in the thickness direction of the second member 9, and the first and second members 8 and 9 are to be pivoted so as to be freely rotated around an axial center 10 to be extended in the thickness direction.例文帳に追加

枢支具７は、第１部材８と、板金製の第２部材９とをこの第２部材９の厚さ方向で重ね合わせ、この厚さ方向に向って延びる軸心１０回りで、上記第１、第２部材８，９を回動自在に枢支させるものである。 - 特許庁

At this point, in the slot machine 1, the execution of the first decision processing is put off to create a period that allows the determination to the effect that the bonus special performance is conducted only by the second decision processing out of the first and second decision processings.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみボーナス特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

In the ink tank, a projection 32 sticking out of an extension line is provided on a joint side extension line of a straight line connecting the bottom 33 of a first component member 22 to supply ink to a recording head and the joint 21 of first and second component members.例文帳に追加

インクタンクにおいて、記録ヘッドにインクを供給するための第１の構成部材２２の底部３３と第１と第２の構成部材の接合部２１を結ぶ直線の接合部側の延長線上に、当該延長線をはみ出すような突出部３２を設ける。 - 特許庁

The opening part of the pant hem is equipped with the first face faster that is fixed to the right face of the take out part 4 set to the one side edge of the hem and the second face fastener fixed to the wrong face of the part near the other side edge of the pant hem to be connected to the first face fastener.例文帳に追加

ズボン裾の開閉部には、ズボン裾の一方の側端に設けた持ち出し部４の表面に固着した第１の面ファスナー並びにこれと係合するズボン裾の他方の側端近傍部分の裏面に固着した第２の面ファスナー、を備える。 - 特許庁

Sections near both end sections of the movable wall section are housed and set up into the first and second storage wall sections, fitted in a displaceable manner in the insertion and drawing-out directions to the first and second storage wall sections, and secured in an angular displaceable manner in the periphery of a vertical axis.例文帳に追加

可動壁部は、両端部付近が第１および第２収納壁部内に収納されて設けられ、第１および第２収納壁部に対して、挿入および引出方向に変位自在に設けられ、かつ鉛直軸線まわりに角変位自在に設けられる。 - 特許庁

In this mounting structure of the blowout nozzle 4, the blowout nozzle 4 blowing out first fluid A is attached to tip portions of an outer pipe 2 through which second fluid B passes and an inner pipe 3 which is inserted into the outer pipe 2 and in which the first fluid A passes.例文帳に追加

噴出ノズル４の取付構造は、第１流体Ａを噴出させる噴出ノズル４を、第２流体Ｂを通過させる外側パイプ２と、外側パイプ２内に挿通され第１流体Ａを通過させる内側パイプ３との先端部に取り付けてなる。 - 特許庁

The control element 104 moves between a first control position and a second control position as its brush bristles 143 move into or out of contact with a floor face, and produces the dust-sucking force at the intake port at the first control position and reduces the dust-sucking force at the second control position.例文帳に追加

制御体１０４は、そのブラシ毛１４３の床面への接離に伴い第１制御位置と第２制御位置とに亘って移動して、第１制御位置において吸塵力を吸気口に発生させ、第２制御位置において吸塵力を低減させる。 - 特許庁

A first beverage-discharging circuit unit 41 for which a beverage- cooling pipe 44, a beverage hose 49 and so forth are integrated is set to the cooling water tank by bridging the attaching plate 47 of the first beverage- discharging circuit unit 41 at a duct leading out port of the cooling water tank.例文帳に追加

第１飲料注出回路ユニット４１の取付板４７が冷却水槽の管路導出口に装架させることにより、飲料冷却管４４や飲料ホース４９等が一体化された第１飲料注出回路ユニット４１を冷却水槽にセットする。 - 特許庁

When a specific pattern stationarily displayed on a variable display means is a first probability variation pattern, a first special game having a high probability for paying out winning balls is executed, and then, the probability for stationarily displaying the specific pattern is changed to a high probability.例文帳に追加

可変表示手段に停止表示された特定図柄が第１の確率変動図柄である場合、賞球の払い出しが行われる可能性の高い第１の特別遊技を実行し、その後、特定図柄が停止表示される確率を高確率に変動させる。 - 特許庁

The original shapes of the hydrophobic fiber products F are restored by feeding the hydrophobic fiber products F by a first-in first-out system into a heating cabinet 1 and subjecting the hydrophobic fiber products F to heat treatment by hot wind while the hydrophobic fiber products pass the inside of the heating cabinet 1.例文帳に追加

加熱処理室１に先入れ先出し方式で疎水繊維製品Ｆを送り込み、疎水性繊維製品Ｆが加熱処理室１内を通過する間に熱風で加熱処理を施すことにより、疎水性繊維製品Ｆの原形を回復する。 - 特許庁

A cell sent out from the first ATM transmitter 201 is designated with a loop-back and a time stamp, and the second ATM transmitter 202 places the time stamp on the 'non-used 2' field of the cell 216 and sends the cell to the first ATM transmitter 201.例文帳に追加

第１のＡＴＭ伝送装置２０１から送出されたセルはループバックとタイムスタンプが指示されており、第２のＡＴＭ伝送装置２０２はそのセル２１６の“未使用２”フィールドにタイムスタンプを載せると共にこれを第１のＡＴＭ伝送装置２０１に送出する。 - 特許庁

When fastening is carried out by a bolt 4, the aluminum alloy constructing the parent material is plastically deformed so that a hike portion 13 of the first member to be fastened 3 is filled with a part of the parent material to cause the under surface of the washer 18 to contact with the top surface 8 of the first member 3 to be fastened.例文帳に追加

ボルト４により締め付けられると、母材を構成するアルミニウム合金が塑性変形し、第１被締結部材３のヒケ部１３に母材の一部が充填され、ワッシャ１８の下面と第１被締結部材３の上面８とが密着する。 - 特許庁

If the retrieval result is the information requiring a display, the first server 11 takes out an advertisement screen of the applicable customer from the first storage part 14 and transmits the screen to the automatic dealing device 3, and the automatic dealing device 3 displays the received advertisement screen on an operation display part.例文帳に追加

そして、第１のサーバ１１は検索結果が表示要の情報であれば第１の記憶部１４から該当顧客の広告画面を取出して自動取引装置３に送信し、該自動取引装置３は受信した広告画面を操作表示部に表示する。 - 特許庁

A terminal for sequentially transmitting a plurality of data is equipped with: an FIFO (first-in-first-out) memory 43 for reading and writing data in parallel; a CPU (central processing unit) 30 for receiving data given from a host system in order and outputting the received data; and a FIFO access part 44.例文帳に追加

複数個のデータを順番に送信する端末は、データの読出と書込を並行して行なうＦＩＦＯメモリ４３と、ホストシステムから順番に従って与えられるデータを受理し、受理したデータを出力するＣＰＵ３０と、ＦＩＦＯアクセス部４４とを備える。 - 特許庁

An electric heater 21 heating the first and second evaporators 14, 17, is provided for removing frost adhered to the first and second evaporators 14, 17, and an ECU 30 is provided for carrying out defrosting by heating the evaporators 14, 17 by the electric heater 21.例文帳に追加

第１、第２蒸発器１４、１７に付着した霜を取り除くために第１、第２蒸発器１４、１７を加熱する電気ヒータ２１と、電気ヒータ２１によって第１、第２蒸発器１４、１７を加熱して除霜を行うＥＣＵ３０とを備えている。 - 特許庁

The first block member 2 and the second block member 3 are taken out of the packing box 200, the second block member 3 is fitted to the positioning recessed part and the first and second block members are combined with each other and juxtaposed in the vertical direction to form a loading stand for loading the projector 100 thereon.例文帳に追加

第１ブロック部材２および第２ブロック部材３は、梱包箱２００から取り出された後、位置決め用凹部に第２ブロック部材３を嵌合して互いに組み合わせ鉛直方向に並設することでプロジェクタ１００を載置する載置台とされる。 - 特許庁

This die casting apparatus is provided with a die 2 forming a cavity 3 for a product shape in the inner part, a first plunger 4 for pushing out molten metal toward the cavity 3 in this die 2 and a runner 6 communicated with the cavity 3 at the one end and reaching the pushing surface 4a of the first plunger 4 at the other end.例文帳に追加

製品形状のキャビティ３を内部に形成した金型２と、この金型２のキャビティ３に向けて溶湯を押し出す第１のプランジャ４と、一端がキャビティ３に連通しかつ他端が第１のプランジャ４の押圧面４ａに達する湯道６とを具える。 - 特許庁

When a key rotor is forcedly drawn out at the LOCK position while a key is not inserted in a key cylinder, a second slide member 13 is regulated by a stopper part 17 and does not slide, and only a first slide member 11 is returned to the original position by the urging force of a first spring 12.例文帳に追加

キーシリンダにキーを挿さずにキーロータがＬＯＣＫ位置で無理矢理抜き取られると、第２スライド部材１３はストッパ部１７によって規制されてスライド移動せず、第１スライド部材１１のみが第１バネ１２の付勢力によって元の位置に戻される。 - 特許庁

To make the long waiting time as short as possible for a first print due to the necessity for raising the temperature of a fixing roll to high temperature when carrying out printing (first print) after a long standby state in an image forming apparatus such as a laser printer provided with a fixing device.例文帳に追加

定着装置を備えるレーザープリンタ等の画像形成装置において、長時間の待機状態後の印刷（ファーストプリント）を行う場合、定着ローラの温度を高温度まで上昇させる必要があり、このファーストプリントの長い待ち時間を極力短縮する。 - 特許庁

When the article A is conveyed on a conveyor 40 while assuming a vertical attitude, a first article abutting part 51 of a first attitude control member 50 abuts the upper end of the article A and the article A is conveyed out as it is tipped backwards and assumes a horizontal attitude.例文帳に追加

商品Ａがコンベア４０上を縦向きの姿勢で搬送された場合には、商品Ａの上端側に第１の姿勢制御部材５０の第１の商品当接部５１が当接し、商品Ａが後方に転倒して横向きの姿勢となって搬出される。 - 特許庁

This storage device 10 is provided with a retiming circuit 17 which inputs the outputs of principally, an FIFO(first-in, first-out) type storage circuit 16, the majority decision circuit 18, and a storage circuit 16 and inputs its output to the storage circuit 16 and majority decision circuit 18.例文帳に追加

記憶装置１０は、主としてＦＩＦＯ型の記憶回路１６、多数決判定回路１８及び記憶回路１６の出力を入力とし、出力を記憶回路１６及び多数決判定回路１８に入力するリタイミング回路１７を備える。 - 特許庁

The portable terminal includes a first body having an exit at one side thereof and an accommodating part therein, and a second body having a display accommodated in the accommodating part and drawn out of the first body through the exit.例文帳に追加

本発明による携帯端末機は、一側面に出入口が形成されて内部に収容部が形成される第１ボディと、前記収容部に収容されて前記出入口から外部に引き出されるディスプレイを有する第２ボディと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The above component (300) has a connecting state, in which the above first connector (467) carries out fitting electrically to the above second connector (243), and further, has a cutting state, where the above first connector (467) is electrically separated from the above second connector (243).例文帳に追加

前記コンポーネント（３００）は、前記第１のコネクタ（４６７）が前記第２のコネクタ（２４３）と電気的に係合する接続状態を有し、さらに前記第１のコネクタ（４６７）が前記第２のコネクタ（２４３）から電気的に切り離される切断状態を有する。 - 特許庁

The shell-like member 2 and the upper shaping part 7 are provided with a first extension member 4 and a second extension member 8, respectively, and the extension forming of the coil is performed by push-out operation, radially outways, of the first extension member 4 and the second extension member 8.例文帳に追加

さらに，砲弾状部材２と上方成形部７とにそれぞれ第１拡張部材４，第２拡張部材８を設け，第１拡張部材４および第２拡張部材８の径方向外向きの迫り出し動作によりコイルの拡張成形を行う。 - 特許庁

At this point, in the slot machine 1, the execution of the first decision processing is put off to create a period that allows the determination to the effect that the second RT special performance is conducted only by the second decision processing out of the first and second decision processings.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみ第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁