「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

An acidic gas component contained in a waste gas is treated for deacidification in a first washing tower 11 and a washing liquid after HCl gas absorption extracted out of the first washing tower 11 is introduced into a raw liquid chamber 23 of an electrodialysis tank 13.例文帳に追加

排ガス中に含まれる酸性ガス成分を第１洗浄塔１１にて脱酸処理するとともに、この第１洗浄塔１１から抽出されるＨＣｌガス吸収後の洗浄液を電気透析槽１３の原液室２３に導入する。 - 特許庁

The compensation circuit is used so that the first input voltage or the second input voltage is compensated for the voltage loss in the light modulation mode selection circuit, and outputs the first input voltage or the second input voltage, after carrying out compensation.例文帳に追加

前記補償回路は、前記第一入力電圧又は第二入力電圧が光調節モード選択回路での電圧損失を補償し、且つ補償した後の第一入力電圧又は第二入力電圧を出力するために用いられる。 - 特許庁

The vacuum sucking is first carried out from the center pin 9 by the first vacuum path 13, and then the outer peripheral ring 10 is lowered with respect to the table 3 while executing vacuum sucking from the outer peripheral ring 10 by the second vacuum path 17.例文帳に追加

先に第１のバキューム経路１３によってセンターピン９から真空吸引を行い、その後に第２のバキューム経路１７によって外周リング１０から真空吸引を行いながら、テーブル３に対し外周リング１０を降下させる。 - 特許庁

To provide a game machine that can easily take out a rigid member, which fixes the mutually-jointed first member and the second member so that they do not slide and move in the direction to be separated from each other, from the first and the second member in the reusable condition.例文帳に追加

互いに結合された第１部材と第２部材が分離する方向にスライド移動しないように固定する固定部材を、第１部材と第２部材から再使用可能な状態で簡単に取り出すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When being removed from the pedestal device 201, the first inserted member 310 is separated in the direction crossing with the axial center of the first insertion hole 314 and disassembled into a plurality of members 311 to be easily taken out from the fixing member 301.例文帳に追加

第１被挿入部材３１０は、台座装置２０１から取り外されると、第１挿入孔３１４の軸心と交差する方向に分離して複数の部材３１１に分解され、固定部材３０１から簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

A reaction stock solution is poured into the first cavity 22 to carry out a reaction injection molding, after which the first die 20 is removed from the metal plate 4 to form the peripheral frame 6, which is integral to the metal plate 4 and is made of a reaction injection mold resin.例文帳に追加

第１キャビティ２２に反応原液を流し込んで反応射出成形を行い、第１金型２０を金属板４から取り外し、金属板４に対して一体化された反応射出成形樹脂から成る周囲枠６を形成する。 - 特許庁

A coefficient α is switched from "1" to "0" in order and the synthesis rate of the video signal VSe being the first video signal to the video signal VSf for synthesis is varied in sequence to fade out video based upon the first video signal.例文帳に追加

係数αを「１」から「０」となるように順次切り換えて、第１の映像信号である映像信号ＶＳeと合成用映像信号ＶＳfの合成比を順次変更することで、第１の映像信号に基づく映像をフェードアウトさせる。 - 特許庁

The heat exchanger 1 carrying out heat exchange between a first medium 5 and a second medium 6 includes a plurality of heat exchange tubes 2 having flat cross sections, and hollow columnar header pipes 3, 4 with interiors to be passages of the first medium 5.例文帳に追加

第１媒体５と第２媒体６との間で熱交換する熱交換器１であって、扁平な横断面を有する複数の熱交換用チューブ２と、内部が第１媒体５の経路となる中空で柱状のヘッダー管３，４とを備えている。 - 特許庁

To protect a quantum well layer and a barrier layer against damage by a method wherein an In-containing first nitride semiconductor layer is formed, a substrate is made to rise in temperature as a second another nitride semiconductor layer is formed, an In-free third nitride semiconductor layer is formed, and a first to a third process are successively carried out.例文帳に追加

結晶成長によりインジウムを含む半導体層を安定に形成する、例えば良好な活性層を備えた窒化物レーザを製造できる、インジウムを含む窒化物半導体結晶の成長方法を提供する。 - 特許庁

Flow passages 23a and 23b for making fluid flow in the respective first and second hydraulic chambers 80 and 90 and making the fluid flow out of the respective first and second hydraulic chambers 80 and 90, are formed in the bar-shaped fixing member 20.例文帳に追加

第１と第２の流体圧室８０と９０の各々に流体を流入させ、第１と第２の流体圧室８０と９０の各々から流体を流出させるための流通路２３ａ、２３ｂが棒状固定部材２０に形成されている。 - 特許庁

The airs jetted out respectively from the first and second gas jetting nozzles 4a, 5a are sucked respectively into first and second gas sucking nozzles 4b, 5b so as to form two sets of air curtains in a releasing portion 1a.例文帳に追加

第１のガス吹出ノズル４ａから開放部１ａに吹き出したエアは、第１のガス吸込ノズル４ｂから吸入され、第２のガス吹出ノズル５ａから吹き出したエアは、第２のガス吸込ノズル５ｂで吸入され、開放部１ａに２組のエアカーテンが形成される。 - 特許庁

The 2nd circuit (80) is equipped with an address-specifiable memory (84) so as to selectively store the 2nd digital signal and also so as to give the 2nd variable delay to the 2nd digital signal by outputting the 2nd digital signal on a first-in first-out basis.例文帳に追加

第２の回路（８０）は、第２のディジタル信号を選択的に記憶するため、且つ第２のディジタル信号を先入れ先出し方式で出力して第２のディジタル信号に可変の第２の遅延を与えるためのアドレス指定可能なメモリ（８４）を備える。 - 特許庁

A through hole 17b is provided in a second header member 17 of the first coolant header tank 14 of a split type, and securing and temporary fixing are carried out by inserting a protrusion 20a of the first connector 20 for pipe arrangement connection into the through hole 17b and deforming it.例文帳に追加

分割タイプの第１冷媒ヘッダタンク１４の第２ヘッダ部材１７に貫通穴１７ｂを設け、この貫通穴１７ｂに配管接続用の第１コネクタ２０の突出部２０ａを挿入して変形させることで係止仮固定する。 - 特許庁

When the filter processing part 300 is arranged at the side of a preceding stage image processing part 20a, the second pass changeover part 802 issues a command to a FIFO(First In First Out) control part 804, so as to reduce a FIFO memory for the portion of one system to become unnecessary for a filter processing.例文帳に追加

第２パス切替部８０２は、フィルタ処理部３００を前段画像処理部２０ａ側に配置する際に、フィルタ処理に不要となる１系統分のＦＩＦＯメモリを削減するように、ＦＩＦＯ制御部８０４に指令を発する。 - 特許庁

When a resin pellet for molding is dried, a 'first in, first out' theory is practiced by a screw mechanism to prevent 'irregularity in drying' and 'discoloration and change in quality owing to overheating', and 'deterioration of raw material' is prevented by being equipped with a 'breathing mechanism' to provide a homogeneous and high performance dryer.例文帳に追加

成形用樹脂ペレット乾燥の際、スクリュー機構によって『先入先出し』理論を実践して『乾燥むら』と『過熱による原料の変色・変質』を防ぎ、さらに『ガス抜き機構』を備えて原料の劣化を防ぐ均質・高性能乾燥装置。 - 特許庁

Moreover, a first short-circuit switch 73 is connected to both terminals 63a, 64a on the low voltage side out of two sets of first and second detection terminals 63, 64, and a second short circuit switch 74 is connected to both terminals 63b and 64b on the high voltage side.例文帳に追加

また、２組の第１、第２検出端子６３、６４のうちの低電圧側の端子６３ａ、６４ａ同士に第１短絡スイッチ７３が接続され、高電圧側の端子６３ｂ、６４ｂ同士に第２短絡スイッチ７４が接続されている。 - 特許庁

When an instruction is issued to the first printer 20a so as to print out print data, the first and second printers 20a, 20b cooperatively rasterize the print data, and can create bit map data of the print data.例文帳に追加

第１プリンタ２０ａと第２プリンタ２０ｂは、印刷データを印刷するように第１プリンタ２０ａが指示された場合に、共同して当該印刷データをラスタライズすることによって当該印刷データのビットマップデータを作成することが可能である。 - 特許庁

In manufacturing the fuel cell, first gas diffusion members 33 and 35, out of a plurality of gas diffusion members having gas permeability and constituting a gas diffusion layer, to be arranged so as to adjoin separators 24 and 25 are first jointed to the separators 24 and 25.例文帳に追加

燃料電池を製造する際に、まず、ガス透過性を有してガス拡散層を構成する複数のガス拡散部材のうち、セパレータ２４，２５に隣接するように配設すべき第１のガス拡散部材３３，３５と、セパレータ２４，２５とを接合する。 - 特許庁

A wireless base station 1B is a handover destination of a wireless terminal 2, receives an uplink packet from the wireless terminal 2, and carries out first packet reception processing based on first uplink control data added to the uplink packet by the wireless terminal 2.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局１Ｂは、無線端末２のハンドオーバ先であり、無線端末２から上りパケットを受信し、無線端末２によって上りパケットに付加される第１上り制御データに基づく第１パケット受信処理を実行する。 - 特許庁

Among first to fourth sub images specified by SMPTE 435-1, respective pixel samples on odd-numbered lines or even-numbered lines of the respective frames are thinned out and mapped alternately into a first sub image and a second sub image or into a third sub image and a fourth sub image.例文帳に追加

ＳＭＰＴＥ４３５−１で規定される第１〜第４のサブイメージの内、各フレームの奇数ライン又は偶数ライン上の各画素サンプルを交互に第１のサブイメージと第２のサブイメージ又は第３のサブイメージと第４のサブイメージに間引いてマッピングする。 - 特許庁

A functional condition table reading section 124, then, reads out a functional conditions table TL indicating a first group made by grouping second conditions having a common concept and a second group made by grouping the first group having a common concept.例文帳に追加

機能条件テーブル読出部１２４は、第二条件のうちの共通する概念を有するもの同士をグループ化した第一グループおよび共通する概念を有する第一グループ同士をグループ化した第二グループを示す機能条件テーブルＴＬを読み出す。 - 特許庁

A minute electromechanical filter is used for arranging first and second electrodes 11, 12 at both the sides of first and second vibrators 13, 14 to which an input signal is supplied, thus taking out two signals whose phases are inverted.例文帳に追加

微小な電気機械フィルタを用いて、入力信号の供給される第１および第２の振動子１３，１４の両側に第１および第２の電極１１，１２を配置することで、位相が反転した２つの信号をとりだすことができる。 - 特許庁

Then, the method successively carries out the steps, without being exposed to air, of nitrifying the surface of the crystalline semiconductor film to form a first silicon nitride film and of forming a second silicon nitride film over the first silicon nitride film.例文帳に追加

次に結晶性半導体膜の表面を窒化して第１の窒化珪素膜を形成する工程と、前記第１の窒化珪素膜上に第２の窒化珪素膜を形成する工程と、を大気に曝すことなく連続的に行うことを特徴とする。 - 特許庁

The vertex processing part performs the first processing with a light processing load out of the first processing and the second processing for executing prescribed processing, when executing the prescribed processing for a background object, and the pixel processing part performs the second processing with a heavy processing load.例文帳に追加

背景オブジェクトに対して所定処理を行う場合には、所定処理を実現する第１、第２の処理のうちの処理負荷が軽い第１の処理を頂点処理部が行い、処理負荷が重い第２の処理をピクセル処理部が行う。 - 特許庁

Next, the alignment of the first electrode 4 and a second electrode 5 is carried out so that the first electrode 4 and the second electrode 5 are connected together while an electrically conductive adhesive is interposed between the rigid wiring board 1 and a flexible wiring board 3.例文帳に追加

次いで、第１の電極４と第２の電極５とが接続されるように、リジッド配線板１とフレキシブル配線板３の間に導電性接着剤を介在させた状態で、第１の電極４と第２の電極５の位置合わせを行う。 - 特許庁

At the time of repairing or adjusting the ink jet printer on the spot, the first print means 70 prints out the initial parameter values of the drive system stored in its first storage means 60 onto the surface of the recording medium 30.例文帳に追加

そして、そのインクジェットプリンタの修理や調整などを現地などで行う場合に、その第一プリント手段７０により、その第一記憶手段６０に記憶された駆動システムの初期パラメータ値を記録媒体３０表面にプリントアウトさせる。 - 特許庁

To provide an improved new secondary battery capable of preventing short circuit between first and second tabs drawn out through first and second tab through holes and an electrode assembly caused by a movement reversed to each other.例文帳に追加

第１、２電極タブ貫通孔を通って外側に引き出された第１、２電極タブが逆方向に移動して電極組立体と接触され、ショートすることを防止することが可能な、新規かつ改良された二次電池を提供すること。 - 特許庁

To easily materialize inventory control for strictly controlling shipping order of articles on the basis of time indicator attached to the stocked articles, and especially to easily materialize control the shipping order strictly corresponding to first in first out.例文帳に追加

入庫された物品に付属する時間指標に基づいてその物品の出庫順を厳密に管理する在庫管理を容易に実現でき、とくに厳密に先入れ先出しに対応した出庫順の管理を容易に実現できることを目的とする。 - 特許庁

A guide groove 24 continuously opening to the back surface 44 of the throw-away tip from the first opening is formed to the flank, the oil mist blown out from the first opening is guided into the throw-away tip and directly contacted to the back surface to be cooled.例文帳に追加

逃げ面に対し第１開口部から連続してスローアウェイチップの背面４４に開口する誘導溝２４を形成し、第１開口部から吹き出されるオイルミストをスローアウェイチップに誘導し背面に直接に接触させて冷却させる。 - 特許庁

At least one of the frame out of the first frame 5 and the second frame 6 has an extended portion of plate shape extended along the other frame, and by melting the tip of this extended portion, the first frame 5 and the second frame 6 are welded.例文帳に追加

第１フレーム５及び第２フレーム６のうちの少なくとも一方のフレームは、他方のフレームに沿って延伸された板状の延伸部を備え、この延伸部の先端が溶融されることにより、第１フレーム５と第２フレーム６とが溶接されている。 - 特許庁

Consequently, when a first memory bank starts execution of write-in or read-out operation, the second memory bank can start execution of data operation of the other mode after elapse of the prescribed time during the first memory band performs self-data operation continuously.例文帳に追加

その結果、第１メモリバンクが書込みまたは読出し動作の実行を開始すると、第１メモリバンクが続けて自身のデータ動作を実行する間、所定時間経過後に第２メモリバンクは他の形態のデータ動作の実行を始めることができる。 - 特許庁

Also the other end of the wore rope is extended to the rear end side of the rod 12 through a first pulley 32 provided on the first flat plate 20, and the interval measurement between the grids is carried out with a digital display section 44 linked with the delivery of the wire rope 34.例文帳に追加

またワイヤーロープの他端側を第１平板２０に設けた第１滑車３２を介してロッド１２の後端側に延長させ、ワイヤーロープ３４の繰り出しに連動するデジタル表示部４４にて極板間の間隔測定を行うようにした。 - 特許庁

Then the digital camera 1 has a first connection period, where transmission reception is repeated for a prescribed period, until a connection is established, after the operation of the operation member 15 and a second connection period, where transmission reception is intermittently carried out for a prescribed period, after a lapse of the first connection period.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１は、操作部材１５の操作後、コネクションが確立するまで所定期間送受信を繰返す第１のコネクション期間と、その経過後に所定周期で間欠に送受信を行う第２のコネクション期間を有する。 - 特許庁

Bubbles entering the bubble cracking part 25 from this first water passage 24 are finely cracked by striking on a bubble cracking part inner surface 25a opposed to an end of the first water passage 24, and flow out to a water traveling passage 12 via a water discharge port 27 from a second water passage 26.例文帳に追加

この第１水路２４から気泡解砕部２５内に入った気泡は、第１水路２４の末端に対向する気泡解砕部内面２５ａに当って細かく解砕され、第２水路２６から吐水口２７を経て走水路１２へ流出する。 - 特許庁

Out of end face gaps G_E lying between the ends of the effective layers 3a and the first and second end faces 11 and 12 of the ceramic sintered material 10, at least the area of the end face gaps G_E adjacent to the first and second internal electrodes 1 and 2 is formed as the Mg-rich area.例文帳に追加

また、有効層部の端部とセラミック焼結体の第１または第２の端面１１，１２との間に存在する端面側ギャップ部Ｇ_Eのうち、少なくとも第１、第２の内部電極と隣接する領域をＭｇリッチ領域とする。 - 特許庁

To realize a production instructing method for color picture tubes, allowing a desired number of color tubes to be easily brought into store without being affected by change in yields of respective processes or by a long lead time of manufacture, and enabling efficient production not costing much labor and allowing first-in first-out.例文帳に追加

各工程の歩留まりの変化や長い製造リードタイムに影響されず所望数の倉入れを容易にでき、人手のかからない先入れ先出しが可能な無駄のない生産ができるカラー受像管の生産指示方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a first treatment tool 53 led out from the first treatment tool rocking table 14 is rocked from the position of a rocking neutral state shown by solid lines within the observation visual field of an observation window 9 to a range shown by dash-dot lines and a dash-double dot lines.例文帳に追加

このとき、第１の処置具揺動台１４から導出された第１の処置具５３は、観察窓９の観察視野範囲内で実線に示す揺動中立状態位置から一点鎖線及び二点鎖線に示す範囲を揺動する。 - 特許庁

When a spectrum-despread correlation output signal is passed on a first-in first-out basis, an inspection section setting unit 1 sets an inspection section whose length is equal to or longer than an estimated correlation peak period of the correlation output signal and shorter than twice of it.例文帳に追加

スペクトル逆拡散した相関出力信号を先入れ先出しで通過させる場合、検査区間設定部１は、相関出力信号の予想される相関ピーク周期の１倍以上かつ２倍未満の長さの検査区間を設定する。 - 特許庁

As a result, air is made to flow in through the second air holes 63 and flow out through the first air holes 61 by utilizing a pressure difference between insides of the first and second air hoes 61 and 63 generated by rotation of the rotary shaft 7.例文帳に追加

このことで、回転軸７の回転によって生じた上記第１通気孔６１内と第２通気孔６３内との間の圧力差を利用して、空気を第２通気孔６３から流入させて第１通気孔６１から流出させる。 - 特許庁

An imaging-purpose signal generation unit 15 generates an imaging-purpose video signal using only the first signal in an out-of-focus state, and generates an imaging-purpose video signal using the first and second signals in an in-focus state.例文帳に追加

撮影用信号生成部１５は、合焦していない状態においては第１の信号のみから撮影用の映像信号を生成し、合焦状態においては第１の信号および第２の信号より撮影用の映像信号を生成する。 - 特許庁

In this water supply system, at least part of the water flowing out of the heat source passes the first water passage pipe, the loop pipe, the first branch pipe 80, the water discharge device 82, the second branch pipe 84 and the second water passage pipe, and returns to the heat source.例文帳に追加

この給水設備において、熱源から流出した水の少なくとも一部が第１の通水管とループ管と第１の分岐管８０と排水装置８２と第２の分岐管８４と第２の通水管とを通過して熱源に戻る。 - 特許庁

A heel strap 3 has the first engaging tooth 21, and the widthwise center part 39 is hollowed out deeper than the height of the first engaging tooth 21 in the inner surface in the vicinity of the rear end of a top part 31 in a buckle 6 face-to-face with the heel strap 3.例文帳に追加

ヒールストラップ３が第１の係合歯２１を有し、ヒールストラップ３と向き合うバックル６における頂部３１の後端近傍の内面は、幅方向中央部３９が第１の係合歯２１の高さよりも深くえぐられる。 - 特許庁

In a screw forming part 21, threads of a second stage screw forming part 21b out of first to third screw forming parts 21a-21c of a thread area are formed higher than those of the first stage screw forming part 21a and the third stage screw forming part 21c.例文帳に追加

ねじ形成部２１において、ねじ山領域の一段目〜三段目ねじ形成部２１ａ〜２１ｃのうち、二段目ねじ形成部２１ｂのねじ山が一段目ねじ形成部２１ａ及び三段目ねじ形成部２１ｃのねじ山より高く形成される。 - 特許庁

These change and variation are carried out at least once in an interval after the first design has been stopped as a predetermined design in variable areas 6a, 6c of a first area group G1 and before a second design has been finally stopped in the variable area 6b.例文帳に追加

これらの変更と変動を、第１領域群Ｇ１の変動領域６ａ，６ｃに第１図柄が所定図柄で停止してから、変動領域６ｂに第２図柄が最終的に停止するまでの間に少なくとも１回行う。 - 特許庁

When it is judged in the second step that access is enabled, the second step is stopped, the first step is carried out concerning the memory, with which it is judged that access is enabled, and after the end of the first step, control is performed to return to the second step.例文帳に追加

前記第２工程においてアクセス可と判断した場合に、前記第２工程を中断して該アクセス可と判断したメモリについて第１工程を実施し、第１工程の終了後に前記第２工程に戻るように制御する。 - 特許庁