「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

While the air-conditioned air produced in the air conditioning unit 20 is blown out from the first blowout port 15 toward the second row seat 2, the air conditioned air is blown out from the second blowout port 16 toward the three row seat 3 passing through the upper side of the second row seat 2.例文帳に追加

空調ユニット２０で生成された空調風を、第１吹出口１５からは第２列シート２に向けて吹き出させる一方、第２吹出口１６からは第２列シート２の上方を通過して第３列シート３に向かうように吹き出させる。 - 特許庁

The first page P1 of a continuous sheet P fed out by a printer is introduced by a guide groove 25 of the sheet guide unit, passed between the rollers 33, 34 with the guide of the guide frames 21, 22, further fed out thereof and slid downward along the slope guide 411.例文帳に追加

プリンタが送り出す連続紙Ｐの一枚目Ｐ１は紙ガイドユニットのガイド溝２５より導入され、ついでガイドフレーム２１、２２のガイドでローラ３３、３４間を通り、さらに送り出されて傾斜ガイド４１１を下方向にスライド移動する。 - 特許庁

In the period of the first half of the display period of one V, addresses of positions where display elements 22 exist are outputted from a memory control part 37 as read-out addresses and display data having these addresses are read out from a memory to be displayed on a display board 39.例文帳に追加

１Ｖの表示期間の前半の期間に、メモリ制御部３７から表示素子２２の存在する位置のアドレスが読み出しアドレスとして出力され、そのアドレスの表示データがメモリから読み出されて表示盤３９に表示される。 - 特許庁

A distance A between the scanner unit 16 and a first wall 63 farthest from the electrifier 29 out of walls constituting the exposure window 51a, and a distance B between the scanner unit 16 and the second wall 64 nearest to the electrifier 29 out of them satisfy a following expression A<B.例文帳に追加

そして、露光窓５１ａを構成する壁のうち帯電器２９から最も遠い第１壁６３とスキャナユニット１６との距離Ａと、帯電器２９に最も近い第２壁６４とスキャナユニット１６との距離Ｂとが、次式Ａ＜Ｂを満たす。 - 特許庁

Thereafter, another lead wire 170b led out to the external surface of the bobbin from the winding leading-out section 193 of a first terminal block 162a is stretched in a state where the wire 170b is supported by a support 181, and connected to a low voltage-side terminal 161a at the outermost position.例文帳に追加

この後、最外周位置において、第１端子台１６２ａの巻線導出部１９３から外表面に取り出されたリード線１７０ｂは、支柱１８１に支持されて張設され、低圧側の端子１６１ａに懸装される。 - 特許庁

The knock judging means 23 finds out a first knock evaluation element consisting of approximately the maximum knock value among the frequency distribution and a second knock evaluation element found out from the minimum knock value, and judges knocking based on these elements.例文帳に追加

ノック判定手段２３は、上記周波数分布の中で略最大のノック値からなる第１のノック評価要素と、極小のノック値から求められる第２のノック評価要素を求め、これらに基づいてノッキングの判定を行なうようになっている。 - 特許庁

One of lamps L2 and L3 is connected with the other terminal S2 out of the first high voltage terminals S1 and S2 on the secondary, and the other of the lamps L2 and L3 is connected with the other terminal S3 out of the second high voltage terminals S3 and S4 on the secondary.例文帳に追加

ランプＬ２，Ｌ３の一方を第１の二次側の高圧端子Ｓ１，Ｓ２の中の他の１つの端子Ｓ２に接続し、ランプＬ２，Ｌ３の他方を第２の二次側の高圧端子Ｓ３，Ｓ４の中の他の１つの端子Ｓ３に接続する。 - 特許庁

A method for regulating the flatness of the ball terminal of the semiconductor package comprises the steps of taking out the object package 1 from a tray stocker 3 conveyed to a taking-out position 5a by a first pickup mechanism 7, moving the package 1 to an image processing inspecting unit 9, and measuring the flatness of the ball terminal vertex position.例文帳に追加

取り出し位置５ａに搬送されたトレイストッカー３から、第１のピックアップ機構７により目的の半導体パッケージ１を取り出し、画像処理検査装置９に移動させ、ボール端子頂点位置の平坦度を計測する。 - 特許庁

In the signal recording layer, a first information signal is read out by luminous flux made incident nearly vertically to the principal surface part of the base body and a second information signal is read out by luminous flux made incident to be nearly parallel to the principal surface part of the base body.例文帳に追加

信号記録層は、基体の主面部に略々垂直に入射される光束によって第１の情報信号を読出され、基体の主面部に略々平行に入射される光束によって第２の情報信号を読出される。 - 特許庁

Biting and its releasing are carried out on the hexagonal outer wall part 12 and the circular ring part 11 and locking and unlocking of the left and right side stabilizers 7a, 7b are carried out by moving the first and second rollers 18a, 18b on the flat surface parts 12H.例文帳に追加

第１、第２ころ１８ａ，１８ｂを平面部１２Ｈ上で移動して、六角形外壁部１２及び円形環状部１１に対して噛込み及びその解除を行い、左、右側スタビライザ７ａ、７ｂのロック及びその解除を行う。 - 特許庁

This impact tool has the tool bit 119, first driving mechanism parts 113, 115 to make the tool bit 119 carry out hammering motion, a second driving mechanism part 117 to make it carry out rotating motion, a tool housing 107 and a mode change-over member 149.例文帳に追加

打撃工具は、工具ビット１１９と、工具ビット１１９に、打撃動作を行わせる第１の駆動機構部１１３，１１５と、回転動作を行わせる第２の駆動機構部１１７と、工具ハウジング１０７と、モード切替部材１４９を有する。 - 特許庁

Dust sucking work for a floor is carried out thereby using a first suction route ranging from the suction port 13 of the suction port body 13 to the dust chamber 23, and dust sucking work for a site other than the floor is carried out using the second suction route ranging from the hose 33 to dust chamber 23.例文帳に追加

それにより、吸込み口体13の吸気口91から集塵室23に至る第１吸込み経路で床面の吸塵を担い、吸込みホース33から集塵室23に至る第２吸込み経路で床面以外の吸塵を担ったことを特徴としている。 - 特許庁

Boring process, using the first pin fastening hole 51 as position reference, is carried out, after the completion of lamination wiring parts 31, 32, a through-hole formation process for forming a through-hole 30 through in a product formation region 15 is carried out, and a multilayer wiring substrate 10 is completed.例文帳に追加

積層配線部３１，３２の完成後に第１ピン止め用孔５１を位置基準とする穴明け加工を行い、製品形成領域１５に貫通孔３０を透設する貫通孔形成工程を行い、多層配線基板１０を完成させる。 - 特許庁

An injection process, a pressure holding process, and a measurement process are executed, the first core and the second core are retreated to initial positions, mold opening is carried out, a molding is taken out (ejected) from the mold, finishing one molding cycle (SA9-SA12).例文帳に追加

射出工程・保圧工程・計量工程を実行し、第１中子と第２中子とを初期位置まで後退し、型開きを実行し、金型内から成形品の取り出し（突き出し）を実行し、１成形サイクルを終了する（ＳＡ９〜ＳＡ１２）。 - 特許庁

The receiver 101 comprises a means for reading out the channel information from the second storage device 9 by controlling it directly, and a means for writing the channel information thus read out into the first storage device 2.例文帳に追加

受信装置１０１は、第２の記憶デバイス９を直接制御して、第２の記憶デバイスからチャンネル情報を読み出す読出手段と、読出手段が読み出したチャンネル情報を第１の記憶デバイス２に書き込む書込手段とをさらに有する。 - 特許庁

Separation units 27, 28 having inclined surfaces 27A, 28A for separating a paper sheet in a feed-out step from other paper sheets therebelow by butting a fore end of the paper sheet are projected at the end position in each paper sheet feed-out direction of the first tray 21 and the second tray 22.例文帳に追加

第一トレイ２１と第二トレイ２２にはそれぞれの用紙送出方向端部位置に、送出過程の用紙の先端を突き当てて下層の他の用紙と分離するための斜面２７Ａ，２８Ａを有する分離部２７，２８がそれぞれ突設されている。 - 特許庁

This sheet feed device is formed so that a first sheet feedout unit feeds out sheets from a sheet storage part positioned on the upstream side in the sheet feeding direction and a second sheet feedout unit feeds out sheet from a sheet storage part positioned on the downstream side in the sheet feeding direction.例文帳に追加

第１のシート送出ユニットはシート搬送方向上流側に位置するシート収納部からシートを送出し、第２のシート送出ユニットはシート搬送方向下流側に位置するシート収納部からシートをシート搬送経路に送出する。 - 特許庁

During the relating performance carried out for the reserved ball in the first special symbol reserving storage means 401, if a game ball enters a second start pocket, performance at the time of fluctuation by the entered ball is carried out associated with the relating performance.例文帳に追加

第１特別図柄保留記憶手段４０１の保留球において関連演出が行われている際に、第２始動口に遊技球が入球すると、当該入球による変動時の演出を上記関連演出に関連付けて行う。 - 特許庁

When a third moving plate 43 is pushed out in a mold clamping state after a molten resin is injected, a first moving plate 41 is pushed out by the locking pawl 54 formed to the leading end of a hollow knock pin 53 to push the center pin 24 to perform the cutting of a gate.例文帳に追加

溶融樹脂を射出後に、型締め状態で第３の移動板４３を押し出すと、中空ノックピン５３の先端に形成した係合爪５４により第１の移動板４１が押し出されてセンタピン２４が押され、ゲートカットが行われる。 - 特許庁

Thus, the lower step portion of the SOG film can be cured enough because the second curing is carried out after a first curing is carried out to form the SOG film so that the lower portion of a fixed height may not be etched.例文帳に追加

これにより、ＳＯＧ膜塗布後に１次キュアリングを実施し、所定高さのＳＯＧ膜の下段部はエッチングされないようにＳＯＧ膜を形成した後にも２次キュアリングを実施するために、ＳＯＧ膜の下段部もキュアリングが十分になされうる。 - 特許庁

An electronic zoom circuit 106, during a first reading mode, reads all pixel data of the image data from the memory as readout picture data, and during a second reading mode, thins out pixel data of the image data from the memory and reads out the pixel data as readout image data.例文帳に追加

電子ズーム回路１０６は第１の読出しモードの際、メモリから画像データの全画素データを読み出し画像データとして読み出し、第２の読出しモードの際、メモリから前記画像データの画素データを間引いて読み出し画像データとして読み出す。 - 特許庁

The connection part for connecting the hollow space, a flow-in pipe for a flowing-in refrigerant, and a flow-out pipe for flowing-out refrigerant is provided on one of hollow openings 9 of either of both ends of the first and second header tanks 6, 7.例文帳に追加

第１又は第２ヘッダタンク６，７の両端のいずれか一方の中空開口９の１つには、中空空間と冷媒が流入する流入配管及び冷媒が流出する流出配管とを接続する接続部を設ける。 - 特許庁

Cool air from the face blow port and warm air from the foot blow port are respectively blown out when a first upper/lower blow mode is selected, and air of almost equal temperature is blown out of both the intermediate/foot blow ports when a second upper/lower blow mode is selected.例文帳に追加

第１の上下吹出モードが選択されると、フェイス吹出口から冷風、フット吹出口から温風がそれぞれ吹き出され、第２の上下吹出モードが選択されると、中間吹出口とフット吹出口の両方から略等温の空気が吹き出される。 - 特許庁

A first suction pipe 48 whereto an outlet pipe 46 led out of a refrigerant passage 12 of an ice making plate 10 is connected, is connected with an accumulator 50, while a second suction pipe 52 led out of the accumulator 50 is connected with the compressor 22.例文帳に追加

製氷板１０の冷媒通路１２から導出した出口管４６が接続される第１吸入管４８がアキュームレータ５０に接続されると共に、アキュームレータ５０から導出する第２吸入管５２が圧縮機２２に接続される。 - 特許庁

It appears Tsunayoshi made a quick decision with political purpose, he wanted to prevent his real mother Keisho-in's being granted Juichii (Junior First Rank) from being washed out, displaying his allegiance to the Imperial Court by carrying out Naganori's execution. 例文帳に追加

ここまで綱吉が切腹を急いだのは、長矩の処分を断行することで自らの朝廷への恭順の意思を示して綱吉生母桂昌院への従一位下賜がお流れにならないようにしようという政治的意味合いもあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, Naoie UKITA acted under the dominance of the Mori clan and climbed up the ranks after driving out Munekage URAGAMI, who was his lord but was more on Oda's side, but once he found out how powerful the Oda clan and Hideyoshi were, he gave up on the Mori clan and offered to surrender to Hideyoshi. 例文帳に追加

宇喜多直家は当初は毛利氏の傘下として行動し、織田よりであった主君の浦上宗景を追放し下剋上を果たしていたが、織田氏と秀吉の力を知ると毛利氏を見限り秀吉に降参を申し入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First readout control for decimating the pixel signals in the column direction to read out the decimated pixel signals in a state where the pixel array is light-shielded and second readout control for reading out the pixel signals in a state where the pixel array is exposed are switched and executed.例文帳に追加

前記画素アレイが遮光された状態で、前記画素信号を列方向に間引いて読み出す第１の読み出し制御と、前記画素アレイが露光された状態で、前記画素信号を読み出す第２の読み出し制御とが、切り替えて行われる。 - 特許庁

If the wiring selects the second withstanding voltage, the first output transistor structure is not connected to the output terminal OUT but the second output transistor structure is connected to the output terminal OUT to form second withstanding voltage output stage transistors.例文帳に追加

配線により第２の耐圧が選択されると、第１の出力トランジスター構造は出力端子ＯＵＴに非接続とされ、第２の出力トランジスター構造が出力端子ＯＵＴと接続される第２耐圧出力段トランジスターを形成する。 - 特許庁

While the discharge body 44 moves backwards to the first standby position from the second standby position, the sell-out detector 72 is held in a projection position on the base of the storage space 38 and the articles in the rear column are supported by the sell-out detector 72 and are prevented from largely inclining.例文帳に追加

投出体44が第２の待機位置から第１の待機位置へ後退する間は、売切検知体72を収納空間38の底面上の突出位置に保持し、後列の商品を売切検知体72で支持して大きく傾斜するのを防ぐ。 - 特許庁

The crude separation portion of a shaking separation mechanism 19 is formed of a separation plate 54 comprising a plurality of the first leakage holes 54A not punching out separation pieces 54a and a plurality of the second leakage holes 54B punching out the separation pieces 54a.例文帳に追加

揺動選別機構１９の粗選別部を、選別片５４ａを打ち出し形成していない複数の第１漏下孔５４Ａと、選別片５４ａを打ち出し形成した複数の第２漏下孔５４Ｂとを備えた選別プレート５４で構成する。 - 特許庁

If the direction of the subsequent skip operation is opposite to the direction of the first skip operation carried out till then and there is a scene change point in a skip section of the subsequent skip operation, skip processing is carried out such that the playback position is moved to the scene change point.例文帳に追加

引き続いて行われたスキップ操作の方向がそれまでとは反対方向で、且つ、引き続いて行われたスキップ操作のスキップ区間にシーンの変化点があれば、このシーンの変化点に再生位置を移動させるようにスキップ処理を行う。 - 特許庁

Therefore, when a wet tissue 4 is taken out of the internal takeout port 7 and the takeout port 3, the internal port 7 first prevents the tissue 4 from expanding to have it squeezed, whereby the tissue can be taken out without attaching a cosmetic liquid to the takeout port 3.例文帳に追加

従って、内側取出口７、取出口３からウエットティッシュ４を取出すときには、最初に内側取出口７がウエットティッシュ４を絞るように広がりを抑えるから、化粧液を取出口３に付着させることなく取出すことができる。 - 特許庁

This magnetic disk cartridge DC is provided with: a stack cartridge 2 having a first magnetic disk 21 in which information data is recorded; and an ID cartridge 4 having a second magnetic disk 41 in which a read-out key for reading out the information data is recorded.例文帳に追加

本発明の磁気ディスクカートリッジＤＣは、情報データが記録される第１磁気ディスク２１を有するスタックカートリッジ２と、前記情報データを読み出すための読出キーが記録される第２磁気ディスク４１を有するＩＤカートリッジ４とを備えている。 - 特許庁

The third substrate 230 has a plurality of conducting paths arranged between the first and second substrate 210 and 220 and electrically connecting pins having the same function out of the first and second pins 4 and 6, and is separated from at least the first substrate 210 or the second substrate 220.例文帳に追加

第３基板２３０は、第１及び第２基板２１０、２２０の間に配置され、第１及び第２ピン４，６のうち同一機能を有するピン同士を電気的にそれぞれ接続する複数の導電路を有し、第３基板２３０は、第１及び第２基板２１０、２２０の少なくとも一方から分離されている。 - 特許庁

A first wideband RF wave signal including mutually adjacent first and second bands and a second wideband RF wave signal including mutually adjacent third and fourth bands are selected out of RF wave signals of four or more bands which are received by the antenna and are not mutually superimposed (first filtering).例文帳に追加

アンテナで受信された相互重畳されない４つ以上の帯域のＲＦウェーブ信号から相互隣接する第１及び第２帯域を含む第１広帯域のＲＦウェーブ信号と相互隣接する第３及び第４帯域を含む第２広帯域のＲＦウェーブ信号とを選択する（第1フィルタリング）。 - 特許庁

The manufacturing device of a thin film solar cell further comprises: a first transport section which transports a substrate between the first processing device and the cassette; a second transport robot 14 which carries a cassette in the cassette rack 8 and carries a cassette out from the cassette rack 8; and a first transport robot 21 which carries a cassette between the cassette rack 8 and the second processing device.例文帳に追加

また、第１処理装置とカセットとの間で基板を搬送する第１搬送部と、カセットラック８へのカセットの搬入、および、カセットラック８からのカセットの搬出を行なう第２搬送ロボット１４と、カセットラック８と第２処理装置との間でカセットを搬送する第１搬送ロボット２１とを備えている。 - 特許庁

A D/A conversion block 210 of a first stage adds current segments to perform D/A conversion of high-order bits, a D/A conversion block 220 of a second stage shunts one current segments of the first stage to perform D/A conversion of low-order bits, and addition to the current output of the first stage is carried out.例文帳に追加

１段階目のＤ／Ａ変換ブロック２１０では電流セグメントを加算することにより上位ビットのＤ／Ａ変換を行い、さらに１段階目の１つの電流セグメントを２段階目のＤ／Ａ変換ブロック２２０で分流することで下位ビットのＤ／Ａ変換を行い、１段階目の電流出力と加算する。 - 特許庁

Out of them, the first polar collecting shoe element has a first polar collecting shoe holder and a first polar collecting shoe 62 formed at one part of the holder, and the second polar collecting shoe element has a second polar collecting shoe holder 74 and a second polar collecting shoe 72 formed at one part of the holder.例文帳に追加

そのうちで、第１の極集電シュー要素は、第１の極集電シュー保持部並びに該保持部の一部に形成された第１の極集電シュー６２を有し、第２の極集電シュー要素は、第２の極集電シュー保持部７４並びに該保持部の一部に形成された第２の極集電シュー７２を有する。 - 特許庁

By sliding the first wiper mounting member 62 in the Y direction along the shapes of the bent oblong holes 611, 612 with the hook claw part 613 of the wiper support member 61 bent outwardly to release hooking of the projection 623 and then pulling out the first wiper mounting member 62 upwardly, the first wiper mounting member 62 can be easily removed.例文帳に追加

また第１ワイパー取付部材６２は、ワイパー支持部材６１の掛止爪部６１３を外方へ撓ませて凸部６２３の掛止を解除した状態で、屈曲長孔６１１、６１２の形状に沿ってＹ方向へスライドさせた後、上方へ引き抜くことによって、簡単に取り外すことができる。 - 特許庁

If, out of virtual six plane surfaces making a regular hexagon, three plane surfaces neighboring each other are made as a first reference surface, a second reference surface, and a third reference surface, respectively, the reflecting element includes a first mirror face along the first reference surface, a second mirror face along the second reference surface, and a third mirror face along the third reference surface.例文帳に追加

反射エレメントは、正六角形をなす仮想的な六平面のうち、互いに隣接する三平面をそれぞれ第一基準面、第二基準面及び第三基準面とすると、第一基準面に沿う第一鏡面と、第二基準面に沿う第二鏡面と、第三基準面に沿う第三鏡面とを備えている。 - 特許庁

A first shade 16 which is arranged between the projection lens and the light source and shields a part of light emitted from the light source is installed, and a second shade 40 which shields a part of light that is not shielded by the first shade, out of the light emitted from the light source, is made possible to be assembled in the first shade.例文帳に追加

投影レンズと光源の間に配置され光源から出射された光の一部を遮蔽する第１のシェード１６を設け、光源から出射された光のうち第１のシェードによって遮蔽されない光の一部を遮蔽する第２のシェード４０を第１のシェードに対して組付可能とした。 - 特許庁

A display device includes: a first panel having a display screen; a second panel which has corner parts and overlaid with the first panel; a plate part joined with the second panel from a side opposite to the first panel; and a recessed part provided at a position, out of the corner parts, on a surface of the second panel on which the plate part is joined.例文帳に追加

表示装置は、表示画面を有する第１パネルと、コーナ部を有し、前記第１パネルと重なった第２パネルと、前記第１パネルとは反対側から前記第２パネルと接合された板部と、前記第２パネルの前記板部が接合された面で、前記コーナ部から外れた位置に設けられた凹部とを備える。 - 特許庁

To provide a board-to-board connector that prevents deformation of a first reinforcing metal fitting and/or second reinforcing metal fitting and can make a connecting state between the first reinforcing metal fitting and the second reinforcing metal fitting firm and requires strong pulling-out force and can keep fitting surely between a first connector and a second connector and can raise high operability and high reliability.例文帳に追加

第１補強金具及び／又は第２補強金具の変形を防止することができ、第１補強金具と第２補強金具との係合状態が強固となり、強い抜去り力が必要となり、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合が確実に保持され、操作性が高く、信頼性が高くなるようにする。 - 特許庁

When one threshold level out of the plurality of threshold level is written in a first memory cell in the memory cell array, a slightly lower threshold level than the original threshold level is written, when write is not performed continuously for a second memory cell being adjacent to the first memory cell, the original threshold level is written in the first memory cell.例文帳に追加

制御回路は、メモリセルアレイ内の第１のメモリセルに複数の閾値レベルのうちの１つの閾値レベルを書き込むとき、本来の閾値レベルより僅かに低い閾値レベルに書き込み、第１のメモリセルと隣接する第２のメモリセルに連続して書き込みが行なわれない場合、第１のメモリセルに本来の閾値レベルを書き込む。 - 特許庁

Pressure of the first chamber varies when a load varies, to be transmitted to the second chamber via the communication hole, pressure of the second chamber varies to deform slightly the support means, a volume of the first chamber varies thereby, and rigid automatic compensation for a bearing is carried out therein by a change of average pressure of the first chamber.例文帳に追加

負荷が変化する時、第１チャンバの圧力がそれにより変化し、並びに連通孔を介して第２チャンバに伝導され、第２チャンバの圧力変化により支持手段が微量変形し、これにより第１チャンバの容積が変化してその平均圧力が変化することで軸受の剛性自動補償が行われる。 - 特許庁