「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Rear surface print data corresponding to the surface print data printed on the first side is then read out from the rear surface print data memory and printed on the second side of the recording sheet.例文帳に追加

そして、第１面にプリントされた表面印字データに対応する裏面印字データが裏面印字データメモリから読み出されて、記録紙の第２面にプリントされる。 - 特許庁

The first chip transfer mechanism 31A takes chips 2 sequentially out of a chip tray 3 receiving the chips 2 in a face-up state and transfers them to a chip inverting table 32.例文帳に追加

第１のチップ移送機構３１Ａが、チップ２をフェイスアップ状態で収納したチップトレイ３からチップ２を順に取り出してチップ反転テーブル３２に移送する。 - 特許庁

To provide a sheet delivery device capable of further reducing the size of an image forming device and shortening first print-out time while preventing water droplets from adhering to sheets.例文帳に追加

シートに水滴が付着するのを防止して、画像形成装置の更なる小型化及びファーストプリントアウトタイムの短縮化を図るシート排出装置を提供する。 - 特許庁

The light guide plate is installed on a side of the light source and has a first and a second prism structures to lead out light rays incoming to the light guide plate from the light source.例文帳に追加

導光板は、光源の側面に設置され、光源から該導光板に入射した光線を導出するための第一及び第二のプリズム構造を有する。 - 特許庁

A support member 30 which supports a second battery 7 having a smaller volume than the first battery is arranged so as to cover this cut-out portion.例文帳に追加

この切り欠いた部分を覆うように、前記第１の電池よりも体積の小さい第２の電池７を保持する保持部材３０を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The first and second connection nuts 15, 17 are provided respectively in the gas introduction port 12 and the gas drawing-out port 13, under the condition where the nuts are turnable and prevented from coming off downwards.例文帳に追加

ガス導入口１２及びガス導出口１３には、第１及び第２接続ナット１５，１７をそれぞれ回動可能に、かつ下方へ抜け止めされた状態で設ける。 - 特許庁

A sheet pasting roller 86 comprises a roller body 90 having a shaft-shape, and a first elastic member 91 disposed so as to project out on an outer peripheral side of the roller body 90.例文帳に追加

シート貼付ローラ８６は、軸状をなすローラ本体９０と、このローラ本体９０の外周側に突出して配置される第１弾性部材９１とを備えている。 - 特許庁

With the start of a symbol combination game as a moment, first game performance concerned with the symbol combination game is carried out by a variable display device H and a game board lamp 17.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームの開始を契機に、図柄組み合わせゲームに係る第１の遊技演出を可変表示器Ｈと遊技盤ランプ１７に実行させる。 - 特許庁

Moreover, the ECU determines that the engine is abnormal when the atmospheric pressure is a second value, which is lower than the first one, and the operation state is out of the predetermined region.例文帳に追加

また、ＥＣＵは、大気圧が第１の値よりも低い第２の値であり、かつ運転状態が予め定められた領域外にある場合、エンジンの異常を判定する。 - 特許庁

A hand rest for carrying a hand is formed on the second shooting controller and the first and second pushbuttons, a contact detection part and a hammering out stop button are disposed on the hand rest surface.例文帳に追加

第２発射制御装置には手を載せるための手置き面が形成され、手置き面には第１、第２押圧ボタン、接触検知部、打ち出し停止ボタンが配置されている。 - 特許庁

The first curing is carried out at an expected maximum temperature while the temperature of the poured concrete C is increased gradually by the heat of hydration to reach a peak.例文帳に追加

第１の養生は、コンクリート打設時から水和熱によりコンクリートＣの温度が次第に上昇してピークとなるまでの間、予想最高温度での養生である。 - 特許庁

For coping with relative heat growth of the first and second cores, at least over half part of a cross section region of the slender header 12 is removed by the cut-out part 64.例文帳に追加

第１及び第２コアの相対的熱成長に対処するため、細長いヘッダー（１２）の横断面区域の少なくとも過半部が切除部分（６４）で除去される。 - 特許庁

First, when identification information such as a variety and a lot of the plate material in use is input, a profile, which becomes a base, is read out from the identification information, and a test curving is performed.例文帳に追加

先ず、使用している版材の種別やロットなどの識別情報が入力されると、識別情報からベースとなるプロファイルが読み出され試験彫刻が行われる。 - 特許庁

Even without heed of changing rates of resistance values against temperature changes by computation or the like, a main current flowing out of the first conductor 205 can easily be measured.例文帳に追加

温度変化に対する抵抗値の変化率を演算等によって考慮しなくても、第１の導体２０５から流れ出るメイン電流を容易に計測することができる。 - 特許庁

A cutting device 4 is provided between a first transport conveyer 2 having a constant carrying-in speed Ji and a second transport conveyer 3 having a faster carrying-out speed Jo.例文帳に追加

搬入速度Ｊｉが一定の第１の搬送コンベヤー２と、それよりも速い搬出速度Ｊｏの第２の搬送コンベヤー３との間に、切断装置４を設ける。 - 特許庁

In an external connection circuit 115, signal connection is carried out between the host system and a main circuit 13, and a first power source of the host system is used for the power source thereof in common.例文帳に追加

外部接続回路１１５ではホストシステムと主回路１３との間の信号接続が行われ、電源がホストシステムの第１の電源と共通化される。 - 特許庁

When the belt-like material taken out from one roll is used up, the trailing end of the belt-like material is engaged with a first web fixing member 18.例文帳に追加

一方の巻取りから取り出された帯状材料が使い果たされたときに、帯状材料の後続端が第１のウェブ固定部材（１８）により係合される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator in which occurrence of migration for a first electrode from a lead-out part, to which a high potential may be imparted, is suppressed and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高い電位が付与されうる引出部から第１電極に対してマイグレーションが生じるのを抑制した圧電アクチュエータ及びこれの製造方法を提供する。 - 特許庁

Color omission is prevented by decreasing the primary transfer pressure contact force when carrying out primary transfer in Y, M, and C on the first sheet and primary transfer in M and C on the second sheet and thereafter.例文帳に追加

一枚目のＹ，Ｍ，Ｃの一次転写時と、二枚目以降のＭ，Ｃの一次転写時とで、一次転写圧接力を小さくして、色の中抜けを防止する。 - 特許庁

The first power monitoring circuit is a circuit for detecting the drop of supply voltage by monitoring +30V supply voltage out of various DC power supplies used for a game machine.例文帳に追加

第１の電源監視回路は、遊技機が使用する各種直流電源のうちの＋３０Ｖ電源電圧を監視して電源電圧低下を検出する回路である。 - 特許庁

When the hit ball returns to a hitting device side after passing through the first sensor, since the second sensor is not turned on and the time difference monitoring timer times out, the advancing ball signal is not outputted.例文帳に追加

打球が第１センサ通過後に発射装置側に戻ったときには、第２センサはオンせず時間差監視タイマがタイムアウトするので、進入球信号は出力されない。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the UAV allows configuration to be carried out using at least one flight corridor and flight path, and a first UAV flight plan is calculated.例文帳に追加

好ましい一つの実施形態では、ＵＡＶは、少なくとも１つの飛行コリドー及び飛行経路を用いてコンフィギュレーションが行われ、第１のＵＡＶ飛行計画が計算される。 - 特許庁

To solve troublesomeness when divided software components stored in recording media other than the first recording medium out of a plurality of recording media for recording the divided software components are to be installed in a computer.例文帳に追加

分割ソフトウェアを記録する複数の記録媒体のうち第１番目の記録媒体以外の分割ソフトウェアをコンピュータにインストールする場合の煩わしさを解消する。 - 特許庁

First, a lighting fixture 1 is installed on a wall face 40 of an aisle out of surroundings 4 of an opening and closing face 3 previously set at a recessed part of a wall face 20 in the aisle 2 of the building.例文帳に追加

まず、建築物の通路２における壁面２０の凹所に既設された開閉面３の周囲４のうち通路の壁面４０に照明器具１を設置する。 - 特許庁

Received light 16 propagated from the other end of the first optical waveguide 11 can be taken out by total reflection at the core inclined end surface 15.例文帳に追加

第一光導波路１１の他端から伝搬される受信光１６は第一光導波路のコア傾斜端面１５で全反射させることにより取り出し可能とされる。 - 特許庁

The device for driving the blood pump operates the blood pump 1 which carries out a first and second operations for blood so as to substitute for a cardiac function or assist it.例文帳に追加

血液ポンプ駆動装置は、心臓機能を代用または補助するために血液に対して第１操作及び第２操作を行う血液ポンプ１を駆動させるものである。 - 特許庁

Preferably, better coffee can be extracted by carrying out the second extraction step after passing 5-15 min after the first extraction step because the coffee is steamed.例文帳に追加

好ましくは、第一抽出工程後、５分〜１５分経過後に第二抽出工程を行うことで、コーヒーが蒸らされ、より良好なコーヒーを抽出することができる。 - 特許庁

When image data and a second electronic camera 4a are specified by a first electronic camera 2a, network connection information of the second electronic camera 4a is read out from an internal memory 31.例文帳に追加

第１の電子カメラ２ａで画像データと第２の電子カメラ４ａが指定されると、内部メモリ３１から、第２の電子カメラ４ａのネットワーク接続情報が読み出される。 - 特許庁

The liquid helium, taken out from the 4.2 K liquid helium bath is subjected to JT (Joule-Thomson)-expansion and cooling down to a precooler temperature by the first flow regulating valve 7 and accumulates in the precooler.例文帳に追加

４．２Ｋ液体ヘリウム槽から取り込まれた液体は、第一の流量調整弁７においてＪＴ膨張し予冷器温度まで冷却され、予冷器に溜まる。 - 特許庁

Accordingly, the Bid adjustment can be carried out effectively in a printer which forms dots while changing over waveforms at the first half and the second half reciprocation times of the head.例文帳に追加

こうすれば、ヘッドの往動時と復動時とで波形を切り換えながらドットを形成する印刷装置において、効果的にＢｉｄ調整を行うことができる。 - 特許庁

The device is also provided with a moving device 24, and with an action link 28 for moving the moving device 24 at least with respect to one out of the first and second structures 30 and 22.例文帳に追加

装置はまた、移動装置（２４）と、第１及び第２のアーム構造（３０、２２）の少なくとも１つに対し移動装置（２４）を動かすための動作リンク（２８）とを有する。 - 特許庁

The H bridge has four field effect transistors and out of these, a first transistor of the two field effect transistors is connected to a common terminal and a second terminal is connected to a lamp.例文帳に追加

Ｈブリッジは４つの電界効果トランジスタを有し、そのうち２つの電界効果トランジスタの第１の端子が共通端子に、第２の端子がランプに接続される。 - 特許庁

In this reason, on/off conversion function of the electric current (Q1-Q9, R1-R3) and first/second control signal conversion signal are carried out with 3-series signal.例文帳に追加

このため、３値信号で電流源（Ｑ１〜Ｑ９，Ｒ１〜Ｒ３）のオン／オフ切り替え機能と、第１／第２の制御信号の切り替え機能とを行うことができる。 - 特許庁

A control part carries out detection by the media sensor in the state that the media sensor is opposed to the first opening and in the state that the media sensor is opposed to the second opening.例文帳に追加

制御部は、メディアセンサが第１開口に対向した状態、及びメディアセンサが第２開口に対向した状態において、メディアセンサによる検知を行う。 - 特許庁

The first special pattern holding lamp 20 and the second special pattern holding lamp 21 display up to four of the number of holding by combining the lighting, flickering and putting-out of the two lamps.例文帳に追加

第１特図保留ランプ２０と第２特図保留ランプ２１は、２つのランプの点灯、点滅および消灯を組み合わせることで４つまでの保留数を表示する。 - 特許庁

Therefore, only minute liquid drops (and ions) uniform in particle size fly out of the chamber 30 to pass through the orifice of the sampling cone 15 to be introduced into a first intermediate chamber 14.例文帳に追加

したがって、粒径の揃った微小液滴（及びイオン）のみがチャンバ３０から飛び出て、サンプリングコーン１５のオリフェスを通過して第１中間室１４へと導入される。 - 特許庁

By moving a first pressure member 130, a pressure is applied by pushing the container on the base, and the solder in the container is pushed out from the solder discharge port.例文帳に追加

第１の押圧部材１３０を移動することで前記基台上の前記容器を押して圧力をかけ、前記容器内の前記はんだを前記はんだ吐出口から押し出させる。 - 特許庁

Moreover, parts of terminals other than those other parts out of the plurality of terminals, have inter-terminal intervals at the first connecting part set narrower than at the second connecting part.例文帳に追加

また、複数の端子のうち一部以外の一部の端子は、第一接続部における端子間距離が第二接続部における端子間距離よりも狭く設定されている。 - 特許庁

The gas flowed out of the heat generating space is discharged outside the heat generating space through a first vent hole 15 provided on the back of the case 3 forming the heat generating space.例文帳に追加

発熱スペースに流れ出た気体は、発熱スペースを形成するケース３の背面に設けられている第一の通気口１５を介して発熱スペース外に放出される。 - 特許庁

The substrate 1 has a first wiring part 10 mounted inside a display region thereon and formed by being drawn out from the inside of the display region to the outside thereof.例文帳に追加

基板１上の表示領域内に配設され、表示領域の内方より表示領域の外方に向けて引き出し形成される第１の配線部１０を有する。 - 特許庁

The range-finding means outputs a first signal in accordance with the distance to the object within the imaging range and a second signal in accordance with a distance to an object out of the imaging range.例文帳に追加

測距手段は、撮像範囲内の物体までの距離に応じた第１の信号と撮像範囲外の物体までの距離に応じた第２の信号とを出力する。 - 特許庁

A transfer station 40 is arranged between the mold and the conveyor system in order to transport the taken out resin material product 14 from the first plane 43 to the second plane 28.例文帳に追加

移送ステーション４０は、取出した樹脂材料製品１４を第一平面４３から第二平面２８に転送するため、金型とコンベアシステムとの間に配置されている。 - 特許庁

When the game ball enters a specific area in the second big winning port, a special game control means carries out a special game which causes opening of a first big winning port.例文帳に追加

特別遊技制御手段は、第２大入賞口内の特定領域に入球した場合、第１大入賞口の開放を伴う特別遊技を実行する。 - 特許庁

Then, the first number of tokens or the second number of tokens are fed to a guide nozzle in a dispensing control process (S400) or in a put-out control process (S500).例文帳に追加

そして、貸出制御処理（Ｓ４００）や払出制御処理（Ｓ５００）において、第１供給数または第２供給数分のメダルを誘導ノズルに供給する。 - 特許庁

A control means carries out first ultrasonic transmitting-receiving processing optimal for acquiring the tomographic image and second ultrasonic transmitting-receiving processing optimal for acquiring the elasticity image.例文帳に追加

制御手段は、断像画像の取得に最適な第１の超音波送受信処理と弾性画像の取得に最適な第２の超音波送受信処理を実行する。 - 特許庁