「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a first print out time (FPOT) even if signals for print preparation are almost simultaneously received from a plurality of information processors.例文帳に追加

複数の情報処理装置からほぼ同時に印刷準備を行うための信号を受信した場合でも、ファーストプリントアウトタイム（ＦＰＯＴ）を短縮できるようにする。 - 特許庁

At least one of the A site and B site is partially replaced with a cation of a second element selected out of metal elements other than bismuth and the first element.例文帳に追加

Ａサイト及びＢサイトの少なくとも一方は、ビスマス及び第１の元素以外の金属元素より選ばれた第２の元素の陽イオンによって一部置換されている。 - 特許庁

To provide a tandem type solar cell capable of taking out power by first and second solar cells regardless of conductivity of a material forming a matching layer.例文帳に追加

整合層を形成する材料が有する導電性によらず、第１及び第２太陽電池により電力を取り出すことができるタンデム型太陽電池を提供する。 - 特許庁

The supply part controls the amount of water supplied to the first section 11 and the amount of water supplied to the second section 12 in accordance with the temperature of the water taken out from the water tank 1.例文帳に追加

供給部は、水槽から取り出された水の温度に応じて、第１区域に供給する水の量と第２区域に供給する水の量を調整する。 - 特許庁

When the operation member 19 is pulled to a front side, first and third engaging protrusions 22 and 38 are disengaged from each other, so that the support 15 can be pulled out and detached.例文帳に追加

操作部材１９を手前に引くと第１係合突起２２と第３係合突起３８との係合か解除されて支柱部１５を抜き外すことができる。 - 特許庁

After the first upper electrode film is formed, heat treatment is carried out, at a temperature equal to or less than 722°C to make the amorphous state part of the capacitor dielectric film crystallize.例文帳に追加

第１の上部電極膜を形成した後、７２２℃以下の温度で熱処理を行って、キャパシタ誘電体膜のアモルファス状態の部分を結晶化させる。 - 特許庁

At least one first module out of the plurality of modules is connected to two ports of the memory control circuit, and each of the other modules is connected to one port.例文帳に追加

ここで、複数のモジュールのうち少なくとも１つの第１モジュールは、メモリー制御回路の２つのポートに接続され、他のモジュールはそれぞれ１つのポートに接続されている。 - 特許庁

The first fixing part 21 is crimped to the movable mast 13 for fixing by fastening a mast fixing bolt 27 protruded out of the fixed mast 12 with a nut 31.例文帳に追加

第１固定部２１は固定マスト１２の外側に突出させたマスト固定用ボルト２７をナット３１で締め付けることにより、可動マスト１３に圧着して固定する。 - 特許庁

The first output control means controls the output means to output a list of the commodity names and the prices of a plurality of the commodities read out by the reading means.例文帳に追加

第１の出力制御手段は、読み出し手段が読み出した複数の商品の商品名と売価のリストを出力するように出力手段を制御する。 - 特許庁

Out of the precoat film, the coating film 21 in the outermost layer comprises a first water-repellent coating film, and the side end face of the substrate 10 is covered with a second water-repellent coating film 3.例文帳に追加

プレコート塗膜のうち、最外層の塗膜２１は第１の撥水性塗膜よりなり、基板１０の側端面は、第２の撥水性塗膜３により覆われている。 - 特許庁

The gate can be used by taking out a part of the water 4 in the channel 1 through the first conducting tubes 10 and the second conducting tubes 11 without installing an intake facility separately.例文帳に追加

この発明は、別途取水設備を設けずに、水路１の水４の一部を第１導水管１０および第２導水管１１で取り出して利用することができる。 - 特許庁

In the second step, after the first step is carried out, a dielectric layer, an electrolyte layer, and a cathode layer are formed in prescribed regions of the anode structure 5 in that order.例文帳に追加

第１工程の実行後、第２工程では、誘電体層、電解質層、及び陰極層を順に、陽極構造物５の所定領域上に形成する。 - 特許庁

In at least one out of the first and the second masks, a protruding member which is to be protruded in the aperture is collectively formed in an unified body with an abutting surface to the spacer.例文帳に追加

前記第１及び第２マスクの少なくとも一方には、前記スペーサとの当接面に、前記開口内に突入する凸状体が一体的に設けられている。 - 特許庁

An output terminal 26 is pressed in and fixed to a penetrating hole 34 of a first cooling plate 22 and its draw-out side is drawn from an opening hole 2b of a rear bracket 2.例文帳に追加

出力端子２６は、第１の冷却板２２の貫通穴３４に圧入固定され、その取り出し側がリヤブラケット２の開口２ｂから引き出されている。 - 特許庁

When the first storage unit 20 and the second storage unit 30 are opened, the storage pockets are exposed to the outside to facilitate the storage and take-out of the personal computer and the peripheral devices.例文帳に追加

第１収納ユニット２０と第２収納ユニット３０を開くと収納ポケットが外部に露出するため、パソコンや周辺機器の収納及び取り出しが容易である。 - 特許庁

A first stator and a second stator are punched out from the soft magnetic steel plate, and subjected to annealing in order to remove magnetic distortion due to processing after folding a claw magnetic pole portion 10.例文帳に追加

第一の固定子と第二の固定子を軟磁性鋼板から打ち抜きし，爪磁極部１０を折り曲げし，加工による磁気歪みを除去するため焼鈍処理を施す。 - 特許庁

The control means performs a second AF scan operation different from the first AF scan operation by performing an AF scan operation to carry out a focusing operation in photographing preparation.例文帳に追加

制御手段は、撮影準備時に、ＡＦスキャン動作を行い合焦動作を実施して第１のＡＦスキャン動作と異なる第２のＡＦスキャン動作を行う。 - 特許庁

When the lens 38 moves in a first position perpendicular to its optical axis, scanning by light passing through the lens 38 is carried out in the direction same as the movement direction of the lens 38.例文帳に追加

前記レンズ３８は、その光軸に垂直な第１の方向に移動したときにレンズ３８を通る光が該レンズ３８の移動方向と同一に走査する。 - 特許庁

First, a supercritical hydroxylation device 10 is stopped from operating and fluid is let out of a preheater 14, a reactor 12, a heat exchanger 16, and a cooler 18 to empty them.例文帳に追加

本方法では、先ず、超臨界水酸化装置１０の運転を停止し、予熱器１４、反応器１２、熱交換器１６及び冷却器１８から流体を出して空にする。 - 特許庁

The antenna 40 includes a side of a first end portion 41 introduced inside the wave guide tube 20 and a side of a second end portion 42 projected out of the wave guide tube 20.例文帳に追加

アンテナ４０は、導波管２０の内部に導入される第１端部４１の側と、導波管２０の外部へ突出する第２端部４２の側とを含む。 - 特許庁

If carrying out communication using such communication patterns, even when second and third communications collide (× marks in the figure) as shown in (b), a first communication does not collides.例文帳に追加

このような通信パターンを用いた通信を行うと、（ｂ）に示すように、２回目、３回目の通信が衝突する場合でも（図中の×印）、１回目の通信は衝突しない。 - 特許庁

When reading out all pixels, pixel data of first and second fields are inputted to an RPU 14 while synchronized with each other, and inputted to a pixel interpolation processing section 14b.例文帳に追加

全画素読出し時において、第１および第２フィールドの画素データは互いに同期してＲＰＵ１４に入力し、画素補間処理部１４ｂに入力する。 - 特許庁

Moreover, the square pipes 30 accommodate the recycle fuel assemblies inside and are laid out in spaces surrounded by the first plate members 10 and the second plate members 20.例文帳に追加

また、角パイプ３０は、内部にリサイクル燃料集合体を収納するものであり、第１の板状部材１０と第２の板状部材２０とで囲まれる空間に配置される。 - 特許庁

The first sprocket 20 is arranged on the emboss tape carry-out side of a part feeding position P2 and the second sprocket 22 is arranged on the emboss tape carry-in side of the part feeding position P2.例文帳に追加

そして、第１スプロケット２０を部品供給位置Ｐ２のエンボステープ搬出側に配設し、第２スプロケット２２を部品供給位置Ｐ２のエンボステープ搬入側に配設した。 - 特許庁

The glass fiber for reinforcement of rubber product is obtained by first twisting the coated glass fiber to obtain the twisted yarn and then carrying out an intertexture of two or more twisted yarns.例文帳に追加

次いで、この被覆ガラス繊維を下撚りして下撚り糸を得て、この下撚り糸の２本以上を合せつつ上撚りしてゴム製品補強用ガラス繊維を得る。 - 特許庁

The personal computer Y1 combines the first partial image information received from the Ethernet N and the second partial image information read out from the USB memory.例文帳に追加

前記パーソナルコンピュータＹ１は前記イーサーネットＮから受信した前記第１部分画像情報と前記ＵＳＢメモリから読み取った前記第２部分画像情報とを結合する。 - 特許庁

A diode element 21 is formed in the first insular region 28 and an N+ type well region 39 is formed to overlap an N+ type cathode lead-out region 54.例文帳に追加

この第１の島領域２８にダイオード素子２１を形成するが、Ｎ＋型のカソード導出領域５４に重畳してＮ＋型ウェル領域３９を形成する。 - 特許庁

To provide a white balance adjustment circuit for carrying out coarse adjustment and fine adjustment of white balance without changing a gain of an imaging signal corresponding to a first color (e.g., G color).例文帳に追加

第１の色（たとえば、Ｇ色）に対応する撮像信号のゲインを変えずにホワイトバランスの粗調整および微調整を行うホワイトバランス調整回路を得る。 - 特許庁

The non-capacitor layers 212-214, whose one surface is laminated onto the capacitor layer 211 at the side of the first capacitor electrode 201, have a take out electrode 205 on the outer surface.例文帳に追加

非キャパシタ層２１２〜２１４は、一面が、第１のキャパシタ電極２０１のある側において、キャパシタ層２１１の上に積層され、外面に取出電極２０５を有する。 - 特許庁

Moreover, the MPU 11 updates the stored content of the first and third registers 14a, 14c to the control start rotating angle data and event address of the event read out.例文帳に追加

又、ＭＰＵ１１は前記第１及び第３レジスタ１４ａ，１４ｃの記憶内容をその読み出したイベントの制御開始回転角度データ及びイベントアドレスに更新する。 - 特許庁

The vent valve 8 is provided with a fuel receive tank 8a connected to the first ventilation line 9 and the sub line 6, a float valve body 8b, and a flow out part 8d.例文帳に追加

ベントバルブ８は、第一通気ライン９とサブライン６とに連通された燃料の受け入れ槽８ａと、フロート弁体８ｂと、流出部８ｄとを備えている。 - 特許庁

A first insulating film and a second insulating film are formed on a silicon substrate, and heat treatment is carried out in an atmosphere containing oxygen whose concentration is 0.2 vol.% or higher.例文帳に追加

シリコン基板上に第１の絶縁膜および第２の絶縁膜を形成した後、０．２体積％以上の濃度の酸素を含む雰囲気中で熱処理を行う。 - 特許庁

The method for molding the foam-molded product includes filling a cavity 41A between a second mold part 3 and a first mold part 2 with the melted thermoplastic resin composition 60, and carrying out core-back injection molding.例文帳に追加

第２型部３と第１型部２との間のキャビティ４１Ａ内に、溶融した熱可塑性樹脂組成物６０を充填し、コアバック射出成形を行う。 - 特許庁

The first and second side plates have grooves for reversing the flow, or grooves for flowing-in and flowing-out of the flow.例文帳に追加

（２） 前記第１、第２の側板は、流れを反転させるための溝と、流れを流入・排出するための溝、の何れかの溝を有する（１）記載のクロスフローコア式プレート型熱交換器。 - 特許庁

The synthetic resin made valve seat 2 is provide with a first valve hole 14b of a flow-in side, a second valve hole 15b, and a third valve hole 16b of a flow-out side.例文帳に追加

合成樹脂製バルブシート２は、流入側の第１の弁孔１４ｂ及び第２の弁孔１５ｂと流出側の第３の弁孔１６ｂを備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory for continuously outputting data in synchronization with a clock, without interruption of effective data by first address boundary, in burst read-out operation.例文帳に追加

バースト読み出し動作において、最初のアドレス境界により有効なデータを途切れることなくクロックに同期して連続したデータを出力する半導体メモリを提供する。 - 特許庁

An electron beam is incident on the sample 7 diagonally by means of a first deflection means 25, and secondary scanning is carried out while diagonally irradiating condition is maintained.例文帳に追加

第１の偏向手段２５により、電子ビームを試料７に対して斜めに入射させ、斜め照射の状態を保ったまま２次元走査を行うようにした。 - 特許庁

His daughter, HARUSUMI no Amaneiko, on the other hand, was appointed to Jusanmi like her father, served as Naishi no jo (a woman officer who carries the Emperor's sword when he goes out) and Naishi no suke (a court lady of the first rank), and served as a close aide to FUJIWARA no Onshi (the Emperor Uda's wife). 例文帳に追加

娘の春澄洽子は、後に父と同じ従三位に叙せられて掌侍・典侍を務め、藤原温子（宇多天皇女御）の側近として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from Kyoto Prefectural First Girls' High School (present Tokyo Metropolitan Hakuo Senior High School), she was dropped out of the Japan Women's University Normal Department of Home Economics and entered the New Tsukiji Theater Company while attending school. 例文帳に追加

府立第一高等女学校（現東京都立白鴎高等学校）卒業後、日本女子大学師範家政学部を中退、在学中に新築地劇団に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cooling gas after passing through gaps between the lens holder 11 and the first lens 3A, the second lens 3B, or a spacer 4B flows out of an opening at the end of the lens holder 11.例文帳に追加

冷却用の気体は第１及び第２のレンズ３Ａ，３Ｂや第２のスペーサ４Ｂとレンズホルダ１１との隙間を通り、レンズホルダ１１先端の開口から流出する。 - 特許庁

In the imaging optical system 10, a diffractive surface is formed on at least one lens surface out of the lens surfaces of the first to the third lenses 11 to 13.例文帳に追加

このような撮像光学系１０において、第１〜第３レンズ１１〜１３が有するレンズ面のうち、少なくとも一つのレンズ面に回折面が形成される。 - 特許庁

After that, rotating and indexing for the chuck is performed until the detected phase value is attained, the shaft 300 is returned to the first attitude, and in that attitude, the shaft 300 is carried out.例文帳に追加

その後、上記検出した位相値になるまでチャックの回転割出しを行なって、シャフト３００を第１姿勢に戻し、その姿勢でシャフト３００を搬出する。 - 特許庁

A second frequency conversion section generates a Q system baseband signal from the high frequency received signal and a second local signal out of phase by 90° with the first local signal.例文帳に追加

第２周波数変換部は、高周波受信信号と第１ローカル信号と位相が９０°異なる第２ローカル信号とを基にＱ系統ベースバンド信号を生成する。 - 特許庁

Thereafter, the course switching flap is reset to an initial position and the cutting processing in the second conveyance path and the processing such as printing in the first conveyance path are carried out in parallel.例文帳に追加

その後に経路切替フラップが初期位置へ復帰し、第二搬送路におけるカッティング処理と、第一搬送路における印刷等の処理が並行して実行される。 - 特許庁

Further, a second metal layer is formed on the surfaces of the semiconductor layer and the first insulation layer, and a third MPE is carried out to form a source structure and a drain structure on both the sides of the ES.例文帳に追加

また該ESと、半導体層と第1絶縁層の表面に第2金属層を形成して第3MPEを行い該ESの両側にソース構造とドレイン構造とを形成する。 - 特許庁