「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first image is determined as an imperfect imaging area, a system control section 11 substitutes prescribed constant values for pixel values of the imperfect imaging area of the first image and paint it out.例文帳に追加

そして、システム制御部１１に於いて、前記第１の結像画像について、不完全結像領域であると判定した場合に、当該第１の結像画像の不完全結像領域の画素値を所定の一定値に置き換えて塗りつぶす。 - 特許庁

As regards pair wiring 120 comprising a first signal line 120a and a second signal line 120b, the first signal line 120a and the second signal line 120b are laid out so that their floating capacities are approximately equalized.例文帳に追加

第１の信号線１２０ａと第２の信号線１２０ｂとから成る対配線１２０において、第１の信号線１２０ａと第２の信号線１２０ｂとは、互いに浮遊容量が殆ど同じになるようにレイアウトされる。 - 特許庁

This device has a first status register 202 and a second status register 203, and a status register selecting circuit 204 for selecting one status register out of the first status register 202 and the second status register 203 in accordance with an input command.例文帳に追加

第１ステータスレジスタ２０２および第１ステータスレジスタ２０３と、入力コマンドに応じて、第１ステータスレジスタ２０２および第１ステータスレジスタ２０３から一つのステータスレジスタを選択するステータスレジスタ選択回路２０４とを有する。 - 特許庁

First, the infrared ray light 13 of wide directivity is sent out from the transmitter 1, and in order to make a receiver 2 receive the infrared ray light at or above a prescribed allowable level, the positions and directions of each other are adjusted (first optical axis adjustment).例文帳に追加

まず、送信装置１より指向性の広い赤外線光１３を送出し、受信装置２が所定の許容レベル以上の赤外線光を受信するように、互いの位置および方向を調整する（第１の光軸調整）。 - 特許庁

The trailing step has integrally a base 60 having a prescribed width along a first direction X positioned at the flow-out end side of the slider, a projection 62 formed at the flow-in end side of the slider along the first direction from the base.例文帳に追加

トレーリングステップ部は、第１方向Ｘに沿った所定の幅を有しスライダの流出端側に位置したベース部６０と、ベース部から第１方向に沿ってスライダの流入端側に突出した突出部６２と、を一体に有している。 - 特許庁

The line driven in the positive polarity in the first frame out of the two frames is driven in the negative polarity in the following line, and the line driven in the negative polarity in the first frame is driven in the positive polarity in the following frame.例文帳に追加

その２フレームのうち最初のフレームにおいて正極性で駆動されたラインは、次のラインでは負極性で駆動され、最初のフレームにおいて負極性で駆動されたラインは、次のフレームにおいて正極性で駆動される。 - 特許庁

Because the first motor torque Tg is further considered, gradual change of first motor rotational speed Ng out of the near-zero rotational speed range RNgz is not performed unnecessarily, thus suppressing degradation of drivability.例文帳に追加

更に、第１電動機トルクＴgが加味されるので、第１電動機回転速度Ｎgが上記零近傍回転速度範囲RNgzを外して段階的に変化することが不必要には行われなくなり、ドライバビリティの悪化を抑えることができる。 - 特許庁

One example data structure includes receiving a request from a first client to edit a document, and sending short-term check out metadata to the first client to begin an editing session.例文帳に追加

データ構成の一例は、第１のクライアントからドキュメントを編集する要求を受信し、編集セッションを始めるために短期チェックアウト（ｃｈｅｃｋ ｏｕｔ）メタデータ（ｍｅｔａｄａｔａ）を第１のクライアントに送信することを含む。 - 特許庁

Defect information for each cluster consisting of continuous 4ECC blocks is stored in an area from BPO to BP9209 in the first half out of area from first byte position BPO to 18420th byte position BP18419.例文帳に追加

１番目のバイト位置ＢＰ０から１８４２０番目のバイト位置ＢＰ１８４１９までのうち、前半分のＢＰ０からＢＰ９２０９までのエリアには、連続する４ＥＣＣブロックからなるクラスタ毎の欠陥情報が格納される。 - 特許庁

Between the peripheral edge of the container 1 and the lid 2, a first adhering region 3a is formed along with a second adhering region 3b, located farther out to the peripheral side of the hermetically sealing structure than to the first adhering region 3a.例文帳に追加

容器１の周囲縁部と蓋２との間には、第１の接着領域３ａと、第１の接着領域３ａよりも気密封止構造の外周側に位置する第２の接着領域３ｂとが構成されている。 - 特許庁

When carrying out fastening operation, a tool is attached to the first tool attachment section 6a and the second tool attachment section 6b, and the first tool attachment section 6a and the second tool attachment section 6b are made closer to each other using the tool.例文帳に追加

締結作業時には、工具を第１の工具取付部６ａ及び第２の工具取付部６ｂのそれぞれに取り付け、工具を用いて第１の工具取付部６ａ及び第２の工具取付部６ｂを互いに近づける。 - 特許庁

A first alignment data setting section 410 reads out the first alignment data indicating the direction of the gravity in the reference coordinate system recorded in an external memory device not shown in Figure and sets the data in an attitude calculation section 940.例文帳に追加

第一のアライメントデータ設定部４１０は、不図示の外部記憶装置に記録されている、基準座標系における重力の方向を表す第一のアライメントデータを読み出し、これを姿勢算出部９４０に設定する。 - 特許庁

The film thickness correction mechanism is composed of a first film thickness distribution correction plate and a second film thickness distribution correction plate, and the second film thickness distribution correction plate goes in and out from the particle shielding region of the first film thickness distribution correction plate in the process of film deposition.例文帳に追加

膜厚補正機構は第一の膜厚分布補正板と第二の膜厚分布補正板からなり、製膜中に第一の膜厚分布補正板の粒子遮蔽領域から第二の膜厚分布補正板が出入りする。 - 特許庁

A plurality of first ribs 36 are erected on at least one partial frame out of the partial frames, the partial frames are engaged with each other by the first ribs to constitute a closed section for reinforcement at an engagement part.例文帳に追加

部分フレームのうちの少なくとも１つの部分フレームに複数本の第１のリブ３６を立設し、第１のリブによって、部分フレームを互いに会合させた状態で、その会合部に補強用の閉断面を構成するようにした。 - 特許庁

A door control part 13 carries out opening and closing motion of a second cage door 4 after opening and closing motion of a first cage door 3 in opening and closing both of the first and second cage doors 3, 4 at a platform on the same floor in correspondence with a call from the platform.例文帳に追加

ドア制御部１３は、乗場からの呼びに応じて同一階の乗場で第１及び第２のかごドア３，４の両方を開閉する場合、第１のかごドア３の開閉動作後に第２のかごドア４の開閉動作を行う。 - 特許庁

A positive lead 121r is joined to a crossing peripheral part (a first end part 121t) containing a crossing periphery (a first side 121m) crossing with the orientation direction Y of the resin fibers 121b out of peripheries of the positive electrode substrate 121k.例文帳に追加

正極リード１２１ｒは、正極基板１２１ｋの周縁のうち樹脂繊維１２１ｂの配向方向Ｙと交差する交差周縁（第１辺１２１ｍ）を含む交差周縁部（第１端部１２１ｔ）に接合されている。 - 特許庁

Then, by placing and adjusting a level adjuster 32 between a lower surface of the first slope face concrete block 26 and an upper surface of a leveling concrete 23, a fast and exact laying of the first slope face concrete block 26 is carried out easily.例文帳に追加

そして第１法面コンクリートブロック２６の下面と均しコンクリート２３の上面との間にレベル調整具３２を配置してこれを調整することによって、第１法面コンクリートブロック２６の迅速且つ正確な布設が容易となる。 - 特許庁

In the case where the person engaged in medical treatment is judged to be present within a second range, which is wider than the first range and contains no first range, in this state, the control part 21 for the master machine transmits a presence signal to the calling-out device 30.例文帳に追加

その状態で第一の範囲よりも広く第一の範囲を含まない第二の範囲に医療従事者が存在すると判断した場合、親機用制御部２１は呼出装置３０に在信号を送信する。 - 特許庁

The cylinder body (8) is constituted of a first cylinder (6) for opening one end, and a second cylinder (7) similarly opening one end and out-fitting and fluid-tightly blocking an opening of the first cylinder (6) with a predetermined fitting margin.例文帳に追加

シリンダ体（８）は、一方の端部が開口した第１のシリンダ（６）と、同様に一方の端部が開口し、第１のシリンダ（６）の開口部を所定の嵌め代で外嵌して液密的に封鎖している第２のシリンダ（７）とから構成する。 - 特許庁

Hence data in a first external storage device which the first printer can read is transmitted to the second printer which functions as the other client with a radio communication device 100, so that printing by a different printing size is carried out.例文帳に追加

これにより、第１のプリンタが読込むことができる第１の外部記憶装置内のデータを、無線通信装置１００を有する他のクライアントとして機能している第２のプリンタに送信して異なる印刷サイズでの印刷を行う。 - 特許庁

The valve seat plate 13 of a valve device consists of a first plate structure member 11 constructing a zone where a flow out opening is formed, and a second plate structure member 12 to which the first plate structure member 1 is joined.例文帳に追加

バルブ装置の弁座プレート１３は、流出口が形成されている領域を構成する第１のプレート構成部材１１と、この第１のプレート構成部材１１が接合された第２のプレート構成部材１２とから構成されている。 - 特許庁

A first honeycomb catalyst device 3a forms an exhaust gas blow- out passage 200 between an outer circumferential surface and an inner wall surface of the exhaust pipe 2a, and has a first metal carrier having a large number of through holes along the longitudinal direction of the exhaust passage 2.例文帳に追加

第１ハニカム触媒部３ａは、外周面が排気管２ａの内壁面との間に排気ガスの吹き抜け通路２００を形成し、排気通路２の長さ方向に沿う多数の通孔を有する金属製の第１担体を有する。 - 特許庁

To provide a painting-out processor that eliminates the need to sort positions of intersections of a border line and scanning lines and also eliminates the need for painting-out decision making and unnecessary rewriting of an area from a scan start position to a first intersection position when painting-out processing for a closed-area figure of vector graphics is performed.例文帳に追加

ベクタグラフィックスにおける閉領域図形の塗潰し処理を行う際に、輪郭線と走査線との交差位置のソートを行う必要が無く、かつ、走査開始位置から最初の交差位置までは塗潰し判定や余分な領域の書換えを行う必要が無くなる塗潰し処理装置を得る。 - 特許庁

The disk drive unit has an ejection interrupting means of making the disk D temporarily stop at an ejection halfway position exposed to outside a case by restricting rotational movement of a push-out arm 8 in a carrying-out direction of the disk when the disk D is carried out upon actuation of a disk conveying mechanism by a first exposure quantity to the ejection halfway position.例文帳に追加

ディスク搬送機構の作動により、ディスクＤが第１の露出量で筐体外に露出するイジェクト途上位置まで搬出されたとき、ディスクの搬出方向に対する押出アーム８の回転移動を規制してディスクＤをイジェクト途上位置に一時停止させるイジェクト中断手段を備える。 - 特許庁

A winding out bearing lid member 19 covering the winding out bearing member 17 of bearing unit 23 is connected to the winding out bearing member 17 through a first connector 18, and a rewinding bearing lid member 22 covering the rewinding bearing member 20 of a bearing unit 23 is connected to the rewinding bearing member 20 through a second connector member 21.例文帳に追加

軸受装置２３の巻き出し軸受体１７を覆う巻き出し軸受蓋部材１９が、第１連結体１８を介して巻き出し軸受体１７に連結され、軸受装置２３の巻き取り軸受体２０を覆う巻き取り軸受蓋部材２２が、第２連結体２１を介して巻き取り軸受体２０に連結されている。 - 特許庁

To provide an organic EL element made possible to take out the light which was impossible to take out due to total reflection at an interface between a light emission layer and first electrode as an anode, of which efficiency of taking out blue color light and red color light inferior in light emitting efficiency and light emission life is improved by a diffraction lattice.例文帳に追加

有機ＥＬ素子において、発光層と透明な陽極である第１の電極との界面で全反射されるため外部へ取り出すことができなかった光を取り出せるようにし、発光効率、発光寿命の劣る青色、赤色の光の取り出し効率を回折格子によって向上させる。 - 特許庁

In an operating part 4, outside piling operation or culture soil operation is carried out at a first operation position operating in a state in which right and left central parts 7 are opposed and ridge-forming operation is carried out at a second operation position at which right and left central parts 7 are exchanged so as to become positions on right and left both sides and the operation is carried out.例文帳に追加

作業部４は、左右の中央部分７，７を対向させた状態で作業する第１の作業位置では外盛り作業あるいは培土作業を行い、左右の中央部分７，７が左右両側位置となるように入れ替えて作業する第２の作業位置では畝形成作業を行う。 - 特許庁

Confirmation of existence of operation instruction to ECU 13 for controlling the air suspension mounted on a vehicle is carried out between processing I (step S12) for carrying out taking-in of a height sensor value as a first operation parameter value and processing II (step S21) for carrying out taking-in of an SPG pressure value as a second operation parameter value.例文帳に追加

車両に搭載されたエアサスペンションを制御するＥＣＵ１３への操作指令の有無確認を、第１作動パラメータ値としてのハイトセンサ値の取り込みを行う処理Ｉ（ステップＳ１２）と第２作動パラメータ値としてのSPG 圧値の取り込みを行う処理ＩＩ（ステップＳ２１）との間に行うようにした。 - 特許庁

A GW-ECU 34 for relaying the data of the ECUs 31-33 and the out-of-network device 5 is constituted so as to store the addresses of a first kind capable of specifying the respective ECUs 31-33, and to report the address to the out-of-network device 5 for the request of the communication connection with the out-of-network device 5.例文帳に追加

ＥＣＵ３１〜３３とネット外装置５のデータ中継を行うＧＷ−ＥＣＵ３４を、ＥＣＵ３１〜３３それぞれを特定可能な第１の種類のアドレスを記憶するとともに、ネット外装置５との通信接続要求に対して前記アドレスをネット外装置５に通知する構成とする。 - 特許庁

In the access control of the optical pickup including moving between recording layers, first, it is judged whether the focus jump on a present address can be carried out or not and when it can not be carried out, the focus jump is carried out after moving a light spot to a closest position capable of focus jump on the present layer so that the failure of the focus jump can be avoided.例文帳に追加

記録層間の移動を含む光ピックアップのアクセス制御において、まず現在アドレスでのフォーカスジャンプ実行可否の判断を行い、否の場合は光スポットを現在層上のもっとも近接なフォーカスジャンプ可能位置へ移動させた後にフォーカスジャンプを実行して、フォーカスジャンプ失敗を回避する。 - 特許庁

The facsimile transmission means 7 reads out the originator number 5 from the first memory 6 and forms a speech line to a corresponding destination terminal 10, based on the read-out originator number 5 and transmits the facsimile report message read out from the second memory 9 to the corresponding destination terminal 10.例文帳に追加

ファクシミリ送信手段７は、第一のメモリ６から発信者番号５を読み出し、読み出された発信者番号５に基づいて対応する相手端末１０との間に通話方路を形成し、第二のメモリ９から読み出された間違いファクシミリ通知文書８を対応する相手端末１０に送信する。 - 特許庁

A separation step for separating the HLCO fraction in the separation apparatus 10 is carried out; a first hydrogenation step for hydrodesulfurizing the obtained HLCO fraction in the hydrodesulfurization apparatus 20 is carried out; and a second hydrogenation step for hydrocracking the desulfurized HLCO fraction in the hydrocracking apparatus 30 is carried out.例文帳に追加

分離装置１０でＨＬＣＯ留分を分離する分離工程を実施し、得られたＨＬＣＯ留分を水素化脱硫装置２０で水素化脱硫する第１の水素化処理工程を実施し、さらに脱硫されたＨＬＣＯ留分を水素化分解装置３０で水素化分解する第２の水素化処理工程を実施する。 - 特許庁

The connecting member 100 for welding includes a first sidewall 101, a second sidewall 102 opposite to the first sidewall 101, first and second connecting portions 105 and 106 connecting the first sidewall 101 to the second sidewall 102, an insertion opening 107 encircled with the first and second side walls 101 and 102 and the first and second connecting portions 105 and 106, and a pin terminal 108, extending out from the first sidewall 101.例文帳に追加

本発明に係る溶接用接合部材１００は、第１側壁部１０１と、前記第１側壁部１０１と対向する第２側壁部１０２と、前記第１側壁部１０１と前記第２側壁部１０２とを連結する第１連結部１０５、第２連結部１０６と、前記第１側壁部１０１と前記第２側壁部１０２と前記第１連結部１０５と前記第２連結部１０６とで囲むように形成された挿通開口部１０７と、前記第１側壁部１０１から延在するピン端子部１０８と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

First, after at least one object desired to handle is selected out of the 2D image, the sense of perspective/depth in the case of 3D display is designated on the same 2D image.例文帳に追加

まず、２次元画像の中から、取り扱いたい１以上のオブジェクトを選択した後、同じ２次元画像上で３次元表示する際の遠近／奥行き感を指定する。 - 特許庁

A candidate closer from the vehicle out of the first target stop position candidate and the second target stop position candidate is determined as a target stop position of the vehicle.例文帳に追加

そして、第１目標停止位置候補および第２目標停止位置候補のうち、車両から近い方を当該車両の目標停止位置として決定する。 - 特許庁

In the low breakdown voltage circuit portion, forming of wells 10, 11 and controlling of channels are carried out with the first gate oxide as a sacrificial oxide, using ion implantation at the same time.例文帳に追加

低耐圧回路部について第１のゲート酸化膜を犠牲酸化膜として高加速イオン注入によりウェル１０，１１の形成とチャネル制御を同時に行う。 - 特許庁

For that, the component constitution of the out-of-stock product is acquired first, then different products having the same components of the product are listed and stock is reserved successively.例文帳に追加

このために、まず不足製品の部品構成を取得し、次に当該部品を製品の構成としてもつ別の製品を一覧にして、順に在庫を引き当てる。 - 特許庁

Everytime stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance corresponding to the given winning flag (notice for win at first stop and notice for win or others at second stop) is carried out.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

An information selecting part 5 indicates information exhibited to the first display part 1A and the second display part 1B out of the information accumulated in the information accumulation part 6.例文帳に追加

また、情報選択部５により、情報蓄積部６に蓄積された情報の中から第１表示部１Ａ及び第２表示部１Ｂへ提示する情報を指示する。 - 特許庁

This process for preparing the 3-hydroxybenzyl alcohol comprises subjecting 3-chloromethylphenyl chloroformate to an acidolysis with a carboxylic acid or a carboxylic acid salt and carrying out an alcoholysis using the reactional product in the first step.例文帳に追加

クロロ蟻酸３−クロロメチルフェニルをカルボン酸又はカルボン酸塩を用いて加酸分解にかけ、次いで、この第一段階の反応生成物を使用してアルコーリシスを行う。 - 特許庁

The even and odd first meander patters are out of phase by 180° with each other, and the odd patters lie between every two even patterns.例文帳に追加

この偶数次元及び奇数次元第一メアンダー模様は互いと 180°の位相角でずれており、そしてこの奇数次元模様は２本毎の偶数次元模様の間にある。 - 特許庁

In a NAND-type flash memory, a row decoder selects a first block and a second block out of a plurality of blocks according to an address signal and simultaneous selection signal.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリのロウデコーダは、アドレス信号および同時選択信号に応じて、複数のブロックのうち第１のブロックと第２のブロックとを選択する。 - 特許庁

The culture device can carry out the culture of a sample by using a first culture container and a second container, having a brim part protruding outside from the side surface of the container in combination.例文帳に追加

第１の培養容器と、容器の側面よりも外側に張り出した鍔部を有する第２の培養容器とを併用して試料の培養が可能な培養装置である。 - 特許庁

The package 30 is moved along a circular path 70 by the rotation of a first main shaft 11 and then is pushed out as shown by Arrow 71 and released from the suction cup 23.例文帳に追加

第１主軸１１の回転により包袋３０を、円軌道７０に沿い移動したあと、矢印７１のごとく押し出して吸引カップ２３から開放する。 - 特許庁

The space between cylinders 16 and 18 inside/out of the light guide part 14 is divided into two parts in the axial direction by a piston 42 to form first and second pressure chambers 44 and 46.例文帳に追加

導光部１４の内外のシリンダ１６，１８の間の空間を、ピストン４２により軸方向に二分し、第１および第２圧力室４４，４６を形成する。 - 特許庁