「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Out of the first data to M-th data constituting the M value data, the M-th data are held by the memory element in an erasure state before write-in operation is performed for the memory element, in the first data, the physical burdens applied to the memory elements for writing are the largest out of the M-th value data.例文帳に追加

Ｍ値のデータを構成する第１データ〜第Ｍデータのうち、第Ｍデータは、記憶素子に対して書き込み動作が行われる以前の消去状態において記憶素子が保持するデータであり、第１データは、Ｍ値のデータのうちで最も書き込みのために記憶素子に与える物理的負担が大きいデータである。 - 特許庁

The printed wiring board is a flexible wiring board 11 for COF, in which lead-out wiring 16 corresponding to a first driver IC 14 and lead-out wiring 18 corresponding to a second driver IC 19 are arranged on a first surface and on a second surface on both sides of a base material 17 of the printed board, respectively.例文帳に追加

本発明の係わるプリント配線基板は、プリント基板の基材１７を挟んで第一の面上に第一のドライバーＩＣ１４に対応した引き出し配線１６が配置され、第二の面上に第二のドライバーＩＣ１９に対応した引き出し配線１８が配置されたＣＯＦ用可撓性プリント配線基板１１である。 - 特許庁

At least one out of the first electrode 102 and the second electrode 103 is of single layer (One layer), while at least one out of the first electrode 102 and the second electrode 103 includes at least one line part intersecting with the third electrode 113, and a protruding part protruding from the line part with a prescribed curvature.例文帳に追加

第１電極１０２および第２電極１０３のうち、少なくとも一方は単一層（One Layer）であり、第１電極１０２および第２電極１０３のうち、少なくとも一方は、第３電極１１３と交差する少なくとも１つのライン部と、所定の曲率をもってライン部から突出した突出部とを含む。 - 特許庁

Lift operation of one intake valve 13F and one exhaust valve 15F is carried out in conjunction with each other via a first lifting means 11 by rotation of a first camshaft 1, and lift operation of another intake valve 13R and another exhaust valve 15R is carried out in conjunction with each other via a second lifting means 12 by rotation of a second camshaft 2.例文帳に追加

第１カムシャフト１の回転により第１リフト手段１１を介して一方の吸気バルブ１３Ｆ及び排気バルブ１５Ｆを連動してリフト動作させ、第２カムシャフト２の回転により第２リフト手段１２を介して他方の吸気バルブ１３Ｒ及び排気バルブ１５Ｒを連動してリフト動作させる。 - 特許庁

When checking the connection condition for an address bus, a plurality of addresses is assigned in order to write data different in every address, to the device 5, the data of the first assigned address is read out thereafter, and it is checked whether the actually read-out data is different from the data assigned when writing the data to the first assigned address.例文帳に追加

そして、アドレスバスの接続状態をチェックする場合に、デバイス５に対して、複数のアドレスを順次に指定して該アドレス毎に異なるデータを書き込んだ後、最初に指定したアドレスのデータを読み出し、実際に読み出されたデータが、最初に指定したアドレスへのデータ書き込み時に指示したデータと異なるか否かを調べる。 - 特許庁

The control part 14 applies driving pulses to the column 37 corresponding to a first group 34A discharging ink drops, out of the plurality of nozzles 34 and applies correction pulses smaller in voltage value than the driving pulses, to the column 37 corresponding to a second group 34B adjoining the first group 34A out of the plurality of nozzles 34.例文帳に追加

制御部１４は、複数のノズル３４のうち、インク滴を吐出させる第１の群３４Ａに対応した支柱３７に駆動パルスを印加するとともに、複数のノズル３４のうち、第１の群３４Ａに隣接する第２の群３４Ｂに対応した支柱３７に、駆動パルスよりも電圧値の小さい補正パルスを印加する。 - 特許庁

This communication method in out-of-service area is used for connecting the mobile unit 2 having a first communication means 12 using a first radio frequency to communicate with a mobile communication network and a second communication means 13 using a second radio frequency to communicate with other mobile machines from the out-of-service area to the mobile communication network.例文帳に追加

移動体通信網との間で第一の無線周波数にて通信する第一の通信手段１２と他の移動機との間で第二の無線周波数にて通信する第二の通信手段１３とを備えた移動機２が、圏外から移動体通信網に接続するための圏外時通信方法である。 - 特許庁

The modulator/demodulator 24 adds a first known signal to a data signal included in at least a first combination out of the plurality of combinations, and adds a second known signal at a pre-stage to each of a second combination and combinations thereafter, out of the plurality of combinations input in the input section.例文帳に追加

変復調部２４は、複数の組合せのうち、少なくとも１番目の組合せに含まれたデータ信号に対する第１の既知信号を付加し、かつ入力部において入力した複数の組合せのうち、２番目以降の組合せのそれぞれに対して、前段に第２の既知信号を付加する。 - 特許庁

A first inspection image acquiring part 11 acquires first inspection image data by capturing an image of the back surface after recording processing based on reference image data is carried out to the front surface of the sheet-shaped recording medium and before recording processing based on the reference image data to the back surface of the recording medium is carried out.例文帳に追加

第一の検査画像取得部１１は、シート状の記録媒体の表面に対し基準画像データに基づいた記録処理が行われた後であって当該記録媒体の裏面に対する基準画像データに基づいた記録処理が行われる前における当該裏面を撮像して第一の検査画像データを取得する。 - 特許庁

When either of monitoring results by the first or second measured distance monitoring means and the first and second light-receiving quantity monitoring means falls out of a prescribed range, a thickness operation means outputs the thickness calculated just before falling out of the prescribed range instead of the thickness calculated based on both measurement results.例文帳に追加

厚み演算手段は、第１又は第２の計測距離監視手段、並びに、第１及び第２の受光量監視手段の監視結果のいずれかが所定範囲内から外れたときには、両計測結果に基づいて算出される厚みの代わりに、所定範囲から外れる直前に算出された厚みを出力する。 - 特許庁

A fractional part, rounded off in arithmetic processing when positive conversion is carried out from a first digital signal to a second digital signal, is made equal to a fractional part rounded off in the arithmetic processing, when inverse conversion is carried out from the second digital signal to the first digital signal, thus enabling reversible conversion of causing no deterioration of signal quality.例文帳に追加

第１のディジタル信号から第２のディジタル信号への正変換の際に、演算処理で切り捨てられる小数部と、第２のディジタル信号から第１のディジタル信号への逆変換の際に、演算処理で切り捨てられる小数部とを等しくして信号品質の劣化のない可逆変換を可能としている。 - 特許庁

One or both sides of an AT-cut crystal wafer 3 is blasted by disposing a first mask 22 and jetting fine abrasive grains 21, with vertically uniform density, out of a nozzle 20 having a large aperture and after the first mask is detached, the one or both the sides is blasted by disposing a second mask 24 and similarly jetting fine abrasive grains out of the nozzle.例文帳に追加

ＡＴカット水晶ウエハ３の一方の面又は両面を、第１マスク２２を配置しかつ口径の大きいノズル２０から微細砥粒２１を垂直に均一な密度で噴射してブラスト加工し、第１マスクを外した後、第２マスク２４を配置しかつ同様にノズルから微細砥粒を噴射してブラスト加工する。 - 特許庁

The system is provided with a first computer 1 which maps out an evaluation function y=f(x) in terms of learning from an operation condition (x) and an evaluation value (y) of the machine 29 and a second computer 2 optimizing the operation condition (x) based on the evaluation function y=f(x) mapped out by the first computer 1.例文帳に追加

機械２９の運転条件ｘと評価値ｙとから評価関数ｙ＝ｆ（ｘ）を学習的に策定する第１計算器１と、第１計算器１により策定された評価関数ｙ＝ｆ（ｘ）に基づいて運転条件ｘをより最適化する第２計算器２とから構成されている。 - 特許庁

The feeder can perform first directional operation for taking in and out the medium storage body 47 to the feeder body 10 to the upstream side in the feeding direction and/or the downstream side in the feeding direction by the feeding means 4 when looking in a plan view, and second directional operation in the orthogonal direction to the take-in/out direction of the first directional operation.例文帳に追加

平面的に見て給送手段４による給送方向上流側及び／又は給送方向下流側への給送装置本体１０に対する媒体収容体４７の出し入れとなる第１方向操作と、第１方向操作の出し入れ方向と直交する方向の第２方向操作とが可能である。 - 特許庁

The bonding auxiliary agent is supplied to a first component out of the plurality of components, and supply of the bonding auxiliary agent is started to a second component out of the plurality of components until mounting of the first component on the substrate is completed to which component the bonding auxiliary agent has been supplied.例文帳に追加

複数の上記部品のうちの第１の部品に対する上記接合補助剤の供給を行い、当該接合補助剤の供給が行われた上記第１の部品の基板への実装が完了するまでに、上記複数の部品のうちの第２の部品に対する上記接合補助剤の供給を開始する。 - 特許庁

After a test device 20 writes data for test in the first register 11 of the non-volatile memory 10, transfers the data for test to the second register 12 through each bit line, reads out data of the second register 12, compares this read out data with data written in the first register 11, and discriminates existence of discontinuity of each bit line.例文帳に追加

検査装置２０は、不揮発性メモリ１０の第１レジスタ１１に検査用データを書き込んだのち、その検査用データを各ビット線２を介して第２レジスタ１２に転送させ、第２レジスタ１２のデータ読み出し、この読み出したデータを第１レジスタ１１に書き込んだデータと比較し、各ビット線２の断線の有無を判定する。 - 特許庁

An operation processing means carries out first processing according to one of rotating operation and push-down operation to the operating member when the operating member is in the first state, and carries out second processing according to the other of the rotating operation and push-down operation to the operating member when the operating member is in the second state.例文帳に追加

操作処理手段は、操作部材が第１の状態である場合に操作部材に対する回転操作および押下操作の一方に応じて第１の処理を行い、操作部材が第２の状態である場合に操作部材に対する回転操作および押下操作の他方に応じて第２の処理を行う。 - 特許庁

This device is furnished with a front A/F sensor 4 to detect an air-fuel ratio of exhaust gas flowing into a catalyst 3a, a first rear O2 sensor 5a to detect oxygen concentration of exhaust gas flowing out of the first catalyst 3a and a second rear O2 sensor 5b to detect oxygen concentration of exhaust gas flowing out of a second catalyst 3b.例文帳に追加

触媒３ａに流入する排気の空燃比を検出するフロントＡ／Ｆセンサ４と、第１の触媒３ａから流出する排気の酸素濃度を検出する第１のリアＯ２センサ５ａと、第２の触媒３ｂから流出する排気の酸素濃度を検出する第２のリアＯ２センサ５ｂとを備える。 - 特許庁

Specifically, it is preferable that the second time fuel ignition is carried out after the heat generation ratio peak by a low temperature oxidation reaction generated by the first time fuel injection and is carried out and before the heat generation ratio peak by the high temperature oxidation reaction generated after the low temperature oxidation reaction by the first time fuel injection.例文帳に追加

具体的には、２回目の燃料噴射は、１回目の燃料噴射によって生じる低温酸化反応による熱発生率ピーク以降であり且つ１回目の燃料噴射によって低温酸化反応後に生じる高温酸化反応による熱発生率ピーク以前に行うことが好ましい。 - 特許庁

This image preparation method includes the selection (first selection) of the optional color display image out of the plurality of kinds of color display images, on the image selection dialogue 60, and the selection (second selection) of the optional monochromated pattern out of the plurality of kinds of optional monochromated patterns corresponding to the first-selected color display images.例文帳に追加

画像選択ダイアログ６０に、複数種類のカラー表示画像の中からの任意のカラー表示画像を選択（第１選択）することと、この第１選択したカラー表示画像に対応する複数種類のモノクロ化パターン中から任意のモノクロ化パターンを選択（第２選択）することとを実施可能とする。 - 特許庁

The bonding auxiliary agent is supplied to a first component out of the plurality of components, and supply of the bonding auxiliary agent to a second component out of the plurality of components is started by the time the first component to which the bonding auxiliary agent has been supplied is completely mounted on the substrate.例文帳に追加

複数の上記部品のうちの第１の部品に対する上記接合補助剤の供給を行い、当該接合補助剤の供給が行われた上記第１の部品の基板への実装が完了するまでに、上記複数の部品のうちの第２の部品に対する上記接合補助剤の供給を開始する。 - 特許庁

To release the connection of a first casing with a second casing by easily canceling the prevention of slipping-out while preventing slipping-out of a hinge module by inserting and connecting the hinge module outward from the inside in a structure of not penetratingly forming a connecting hole for connecting the first and second casings in both end parts.例文帳に追加

第１と第２の筐体を連結する連結穴が両端部に貫通形成されない構造において、ヒンジモジュールを内側から外側に向けて挿入して連結することができ、ヒンジモジュールの抜け止めができ、且つ抜け止めを容易に解消して第１の筐体と第２の筐体との連結を解除できるようにする。 - 特許庁

A supply water flowing out from the first compartment outlet 53c through the first compartment 5a and a supply water flowing out from the second compartment outlet 53b through the second compartment chamber 5b are collided against each other in the mixing chamber 5c and mixed and supplied from the delivery port 55 into the bathtub.例文帳に追加

第１区画室５ａを通って第１区画室出口５３ａから流出される供給水と、第２区画室５ｂを通って第２区画室出口５３ｂから流出される供給水とが、混合室５ｃ内においてぶつかり合って混合されて、吐出口５５から浴槽内に供給される。 - 特許庁

Information about the article out of target of advertisement and the seller of which desires exposure by the advertisement is stored in a first data base means 81 by making it into a data base on the assumption of counter value payment obligation and an advertisement producer is made to browse information about an optional article out of target by a first browsing means.例文帳に追加

宣伝広告の対象外商品であってその販売主が広告で露出されることを望むものの情報を、対価支払い義務を前提に第一のデータベース手段８１にデータベース化して保存し、広告制作者に任意の対象外商品の情報を第一の閲覧手段により閲覧させる。 - 特許庁

The client terminal MT and the document processing apparatus MFD respectively use first communication means 1, 11 to carry out radio communication associated with a document processing job, and respectively use second communication 2, 12 for making nearer distance radio communication than that of the first communication carry out communication associated with the authentication.例文帳に追加

クライアント端末装置ＭＴとドキュメント処理装置ＭＦＤとが、第１の通信手段１、１１によりドキュメント処理ジョブに係る無線通信を行い、また、当該第１の通信手段より近距離無線通信する第２の通信手段２、１２により当該クライアント端末装置の認証に係る通信を行う。 - 特許庁

In the process for producing a rare earth quench magnet alloy, first quenching process for quenching a molten rare earth alloy 1 is carried out, and then second quenching process for making an alloy 5 having a temperature lowered through first quenching process touch a cooling medium, and thus quenching the alloy 5 furthermore is carried out.例文帳に追加

本発明による希土類急冷磁石合金の製造方法は、希土類合金の溶湯１を急冷する第１急冷工程を行なった後、この第１急冷工程によって温度の低下が始まった合金５を冷却媒体に接触させ、それによって合金５を更に急冷する第２急冷工程を行なう。 - 特許庁

Preferably the seal is manufactured by a method including a first cutting step of cutting out a first annular edge part in a metal sheet material; a bending step of subsequently bending the sheet material substantially in the shape of the seal; and a second cutting step of further subsequently cutting out a second annular edge part to complete the shape of the seal.例文帳に追加

好ましくは、シールは、金属のシート材料に第１環状縁部を切削する第１切削ステップと、続いてシート材料をほぼシールの形状に曲げる曲げステップと、さらに続いてシールの形状を完成するよう第２の環状縁部を切削する第２の切削ステップとによって製造される。 - 特許庁

When a ball wins a prize in any one of start holes 21A-21C, the first variable action of a variable prize winning device 150 as a liquid crystal type accessory is carried out the number of times corresponding to each of start holes 21A-21C, and variable display on a first variable display device 310 is carried out together.例文帳に追加

始動口２１Ａ〜２１Ｃに球が入賞すると、各始動口２１Ａ〜２１Ｃに対応した回数だけ液晶式役物である可変入賞装置１５０の最初の可変動作が画面１５０ａ上で実行されると共に、第１可変表示装置３１０の可変表示も併せて実行される。 - 特許庁

A displayable period calculation unit 210, when a content and a display medium are selected, reads out first test end information corresponding to the content from a first test end information storage unit 214, and reads out second test necessity information corresponding to the display medium from a second test necessity information storage unit 216.例文帳に追加

表示可能期間算出部２１０は、あるコンテンツ及びある表示メディアが選択されたときに、そのコンテンツに対応する一次考査終了情報を一次考査終了情報記憶部２１４から読み出すとともに、その表示メディアに対応する二次考査要否情報を二次考査要否情報記憶部２１６から読み出す。 - 特許庁

When the stopped display specific pattern is a first probability variable pattern, the special game performing means performs a first special game having high probability of putting out the prize ball by the prize ball put-out means, and then the probability variable means varies the probability of stopping and displaying the specific pattern to a high probability.例文帳に追加

停止表示された特定図柄が第１の確率変動図柄である場合、特別遊技実行手段は、賞球払出手段により前記賞球の払い出しが行われる可能性の高い第１の特別遊技を実行し、その後、確率変動手段は特定図柄が停止表示される確率を高確率に変動させる。 - 特許庁

A rendering control microcomputer is capable of carrying out first re-variation rendering corresponding to the execution of a variable display of rendering symbols and carrying out second re-variation rendering different from the first re-variation rendering, corresponding to the execution of the variable display of rendering symbols.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータは、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第１再変動演出を実行することが可能であり、また、演出図柄の可変表示を実行することに対応して第１再変動演出とは異なる第２再変動演出を実行することが可能である。 - 特許庁

To provide storing facilities for granular matters such as coals, which permits first-in first-out to be performed, is excellent in storing efficiency and cost performance, can comparatively with ease carry out the quantitative mixing of granular matter of different kinds such as mixed coals, is hardly affected by external deforming force such as earthquake, and makes its discharging means and its hopper's structure flexible.例文帳に追加

先入れ先出しが行え、貯蔵効率とコストパフォーマンスに優れ、混炭などの異種粒状物の定量混合を比較的容易に行え、地震などの外的変形力に対して影響を受けにくく、しかも払出し手段やホッパの構造なども柔軟である、石炭等の粒状物の貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

A first mutual inductance (L31a, L41a), which connects an input port IN and the input side of a first band pass filter circuit BPF1a and further connects an output port OUT and the output side of the first band pass filter circuit BPF1a, applies an interlacing magnetic coupling between the input and the output of the first band pass filter circuit BPF1a.例文帳に追加

入力ポートＩＮと第１のバンドパスフィルタ回路ＢＰＦ１ａの入力側との間、および、出力ポートＯＵＴと第１のバンドパスフィルタ回路ＢＰＦ１ａの出力側との間を接続する第１の相互誘導インダクタンス（Ｌ３１ａ，Ｌ４１ａ）で、第１のバンドパスフィルタ回路ＢＰＦ１ａの入出力間を飛越し磁界結合する。 - 特許庁

The first-third conversion factors α1-α3 for converting the first-third infrared absorption line peak intensities corresponding to the first-third impurity nitrogen components contained in a sample into the respective concentration of the first-third impurity nitrogen components are estimated in the one sample cut out from a silicon ingot manufactured by the CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法で作製されたシリコンインゴットから切り出された１の試料で、当該試料に含まれる第１〜第３の不純物窒素成分に対応する第１〜第３の赤外吸収線ピーク強度を、前記第１〜第３の不純物窒素成分のそれぞれの濃度に換算する第１〜第３の換算係数α１〜α３を求める。 - 特許庁

To provide an oil passage connecting device for vehicles, connecting a first oil passage and a second oil passage respectively opened in mating faces of a first case and a second case to each other and inhibiting lubricating oil from flowing out from the first oil passage when disassembling the first case and the second case.例文帳に追加

第１ケースおよび第２ケースの組合せ面にそれぞれ開口する第１油路および第２油路を相互に連結する車両用油路連結装置において、第１ケースおよび第２ケースを分解するときに第１油路から潤滑油が流出するのを抑制することができる車両用油路連結装置を提供する。 - 特許庁

The pressure difference between a first region 80 that is the downstream end of the first gas passage and a second region 82 that is a region nearest the first region between the second gas passage is larger than the pressure difference between a third region 84, that is the upstream end of the second gas passage and a fourth region 86 that is a region nearest the third region out of the first gas passage.例文帳に追加

第１ガス流路の下流端である第１領域８０と、第２ガス流路のうち第１領域に最も近い領域である第２領域８２との差圧は、第２ガス流路の上流端である第３領域８４と、第１ガス流路のうち第３領域に最も近い領域である第４領域８６との差圧より大きい。 - 特許庁

The device, provided with an antenna 2 generating plasma inside a plasma generating chamber, a first electrode 1 arranged inside the plasma generating chamber 4, and a potential difference generating means generating potential difference between the first electrode 1 and the antenna 2, draws out particle beams through the first electrode 1 from the plasma generated between the antenna 2 and the first electrode 1.例文帳に追加

プラズマ生成室内にプラズマを生成するアンテナ２と、プラズマ生成室４内に配置された第１電極１と、第１電極１とアンテナ２との間に電位差を発生させる電位差発生手段とを具備し、アンテナ２と第１電極１との間に生成されたプラズマから第１電極１を介して粒子ビームを引き出すことを特徴とする。 - 特許庁

At the time of rewriting data written in the first fuse circuit group, the data to be rewritten is written in the first storage section of the second fuse circuit group, the data corresponding to the address for storing the data to be rewritten in the first fuse circuit group is written in the second storage section, and read out of the data written in the first fuse circuit group at that address is forbidden.例文帳に追加

上記第１フューズ回路群に書き込まれたデータの書き換え時に、第２フューズ回路群の第１記憶部に書き換えるデータを書き込み、第１フューズ回路群の書き換えるべきデータが記憶されたアドレスに対応するデータを第２記憶部に書き込み、第１フューズ回路群に書き込まれている上記アドレスのデータの読み出しを禁止する。 - 特許庁

With this, it becomes possible to carry out short- circuit and disconnection inspections by the substrate by the first and the second electrode groups including the first and the second electrode terminal parts and the first and the second dummy electrode parts, and to do without a further cutting process for removing dead-space regions at a position where the first and the second electrode groups are patternized.例文帳に追加

これにより、基板単位に第１及び第２電極端子部と第１及び第２ダミー電極部とを含む第１及び第２電極群により、第１及び第２電極端子部の短絡及び断線検査を行え、第１及び第２電極群がパターン形成された位置で死空間領域の除去のためのさらなる切断工程を省略できる。 - 特許庁

First, a TEG film E of the wafer W formed with a low dielectric constant interlayer insulation film (Low-k film) is cut to a predetermined depth by a first blade 10, and then the wafer W is cut from above the groove cut out by the first blade 10 by means of a second blade 11 which is wider than the first blade 10.例文帳に追加

低誘電率の層間絶縁膜（Ｌｏｗ−ｋ膜）が形成されたウェーハＷのＴＥＧ膜Ｅを第１のブレード１０により所定深さまで切削し、第１のブレード１０よりも幅の厚い第２のブレード１１により、第１のブレード１０が切削した溝上を第２のブレード１１で切削し、ウェーハＷの切断を行なう。 - 特許庁

The camera system is provided with: a first camera device for recording the setting information; an external medium which is inserted into the first camera device to download the setting information thereon; and a second camera device which takes in the external medium taken out from the first camera device when the first camera device is replaced, and uploads the setting information recorded on the external medium.例文帳に追加

カメラシステムは、設定情報を記録する第１のカメラ装置と、第１のカメラ装置に挿入され、設定情報がダウンロードされる外部メディアと、第１のカメラ装置を交換する際に第１のカメラ装置から取り出された外部メディアを取り込み、外部メディアに記録される設定情報をアップロードする第２のカメラ装置とを具備する。 - 特許庁

The wiring board has first bonding pads (9Aa, 9Ab) wire bonded to the first semiconductor chip, second bonding pads (10a, 10b) wire bonded to the second semiconductor chips, first wiring for connecting between the first bonding pads and the second bonding pads, and second wiring led out from the second bonding pads to the border portion of the wiring board.例文帳に追加

配線基板は、第１の半導体チップにワイヤボンディングされる第１のボンディングパッド（９Ａａ，９Ａｂ）と、第２の半導体チップにワイヤボンディングされる第２のボンディングパッド（１０ａ，１０ｂ）と、第１のボンディングパッドと第２のボンディングパッドとの間を接続する第１の配線と、第２のボンディングパッドから配線基板の縁辺部に引き出された第２の配線とを有する。 - 特許庁

The first liquid materials are supplied to the third piping 30 through the first pipings, and the remaining first liquid materials are pressed out to a drain piping 38 connected to a position just before the vaporizer 32 of the third piping 30 by a second mixed liquid material obtained by mixing each solution materials of the first liquid materials.例文帳に追加

第１の液体材料を第１の送液配管を介して第３の送液配管３０へ供給し、残留している第１の液体材料を、第１の液体材料の各溶液原料を混合した第２の混合液体材料により、第３の送液配管３０の気化器３２手前の位置に接続されたドレイン配管３８に押し出す。 - 特許庁

For example, by the parameter setting, transfer from a first input part 30 to a sampling part 2 can be specified via the DMA 5, transfer of its transfer contents from a memory 1 to a first output part 40 can be specified, and by the two DMA transfers, transfer is carried out from the first input part 30 to the first output part 40.例文帳に追加

例えば、そのパラメータ設定により、ＤＭＡ５を介し第一の入力部３０からリサンプリング部２への転送を指定できると共に、その転送内容をメモリ１から第一の出力部４０へ転送することを指定でき、この２つのＤＭＡ転送により、第一の入力部３０から第一の出力部４０への転送が行われる。 - 特許庁

A semiconductor device comprises: an electric fuse element having a first filament FS1 and a second filament FS2 connected to the first filament FS1; and a serial reading part RDS which is connected to an end opposite to a connection end of the first filament FS1 to the second filament FS2, and which reads out series resistance of the first filament FS1 and the second filament FS2.例文帳に追加

第１フィラメントＦＳ１と、第１フィラメントＦＳ１に接続された第２フィラメントＦＳ２とを有する電気ヒューズ素子を有し、第１フィラメントＦＳ１の第２フィラメントＦＳ２との接続端と反対の端部に接続された第１フィラメントＦＳ１と第２フィラメントＦＳ２の直列抵抗を読み出す直列読み出し部ＲＤＳとを有する構成とする。 - 特許庁