「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When the output power of the battery is out of the predetermined range, the operation of the engine is controlled so as to make battery operation fall within the first predetermined range.例文帳に追加

バッテリーの出力動力が第一の所定範囲外にある時、バッテリ動作を上記第一の所定範囲に入れるように、エンジンの動作が調節される。 - 特許庁

Relative displacement in the slip-out direction of the hose 20 and the pipe member 10 is regulated by the first engaging arms 42 and the second engaging arms 44 of the clip 40.例文帳に追加

クリップ４０の第１係合アーム４２と第２係合アーム４４によって、ホース２０と配管部材１０との抜け方向への相対変位を規制する。 - 特許庁

A selection part 23 successively takes out the combination from the combination of the large total of the required time, that is from the aligned combination of a first order.例文帳に追加

選択部２３は、前記所要時間の合計が大きい組み合わせから、すなわち、整列された第一順位の組み合わせから順次、組み合わせを取り出す。 - 特許庁

A stopper coming-out preventing part 156, which comprises a first stopper wall, a second stopper wall, and an arc-shaped rib (projection), is formed on a body 11 side of the worm wheel 15.例文帳に追加

ウォームホイール１５のボデー１１側には、第１ストッパ壁、第２ストッパ壁、及び弧状のリブ（突出部）よりなるストッパ抜止部１５６が形成されている。 - 特許庁

Moreover, in a first story part, whole face on the front side A is a vacant front ground 11, and a lower part of the lift in the central part B and on the innermost side C is a carrying-in-and-out space 10.例文帳に追加

また、１階部分は、手前側Ａの全面が前面空地１１に、中央Ｂと奥側Ｃのリフト下部が入出庫スペース１０になっている。 - 特許庁

Memory information of a partial level of a plurality of levels of a first plane directory cache is swept out in response to an instruction to degrade a plane (step S11).例文帳に追加

プレーンをデグレードする指示に応答して、第１のプレーンのディレクトリキャッシュの複数のレベルの一部のレベルの記憶情報を掃き出す（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The winding core part 20 is constituted so as to be relatively rotatable in a film taking up direction or a film drawing out direction relative to the first and second flanges 21, 22.例文帳に追加

巻芯部２０は、第１及び第２のフランジ２１、２２に対し、フィルム巻取方向又はフィルム引出方向に相対的に回転自在に構成されている。 - 特許庁

Access to a first memory part 12 is carried out by referring to an address conversion table to be stored in a second memory part 13 to avoid access to a defective block.例文帳に追加

第１のメモリ部１２へのアクセスは、第２のメモリ部１３に格納されるアドレス変換テーブルを参照して行われ、不良ブロックへのアクセスが回避される。 - 特許庁

First, among the plurality of transferring paths of the exposure apparatus, the transferring path for carrying out heat-treatment before exposure and the heat-treatment after exposure is determined.例文帳に追加

まず、露光装置の複数の搬送経路の中から、露光前加熱処理および露光後加熱処理を実施するための搬送経路が決定される。 - 特許庁

The cold taken out of a second heat-absorbing heat exchanger 8 is discharged to first and second cooling chambers 2, 3, after flowing through a cold air transfer path.例文帳に追加

このとき、第２吸熱用熱交換器８から取り出される冷熱は、冷気搬送経路内を流通して第１，第２冷却室２，３内に送出される。 - 特許庁

By a slot machine 1, the first decision processing is performed for determining that a bonus special performance should be carried out when a player wins a bonus winning combination.例文帳に追加

スロットマシン１によれば、ボーナスの当選役が当選されたことを契機にボーナス特別演出が行われる旨決定される第１決定処理が行われる。 - 特許庁

When the prescribed counts of game are carried out under the first normal state disadvantageous for the players, the game status is controlled to the chance status.例文帳に追加

そして、遊技者に不利な第１通常状態にて所定回数のゲームが行なわれると、当該遊技状態がチャンス状態に制御される。 - 特許庁

The radiation is emitted, in particular, to the markedly deteriorated cable, while being limited to the first quadrant and the fourth quadrant out of the voltage phase.例文帳に追加

また、特に劣化の著しいケーブルに対して、上記の電圧位相のうち、第２象限と第４象限に限定して放射線を照射する。 - 特許庁

The holding means 35 can take a first position (a) and a second position (b) by having an expansion means 32 carry out expansion motion by a robot control device.例文帳に追加

ロボット制御装置により伸縮手段３２に伸縮動作を行なわせ、把持手段３５に、第１の姿勢（ａ）と第２の姿勢（ｂ）をとらせることができる。 - 特許庁

A tail gate 7 of a storing box 4 is constituted of a back side plate 22 and first and second surface side plates 24, 25 so as to have an air lead-out space 29 inside.例文帳に追加

収容箱４のテールゲート７を裏側プレート２２と第１，２表側プレート２４，２５とで内部にエアー導出空間２９を有するように構成する。 - 特許庁

After one-time exposure of an imaging element, the pixel signal of the first photography range 3w and the image signal of second photography range 3t are continuously read out.例文帳に追加

撮像素子の１回露光後に、第１撮像範囲３ｗの画素信号と第２撮像範囲３ｔの画像信号の読出しを連続して行う。 - 特許庁

When the rotation speed of the input shaft gets out of a first speed-synchronous speed and is decreased to reach a second speed-synchronous speed, speed control to a second speed is operated (t2).例文帳に追加

入力軸の回転速度が第１速同期速度から外れ低下し、第２速同期速度に達すると、第２速に変速制御する（ｔ２）。 - 特許庁

A second mirror transistor M2 generates a cancellation current Ic corresponding to a current Im flowing to the first mirror transistor M1 and pulls it out from the output terminal 104.例文帳に追加

第２ミラートランジスタＭ２は、第１ミラートランジスタＭ１に流れる電流Ｉｍに応じたキャンセル電流Ｉｃを生成し、出力端子１０４から引き抜く。 - 特許庁

An annular lock groove 13A corresponding to the holding groove 22B and receiving an outer peripheral part of the slipping-out preventive ring 40, is formed on the inner periphery of the first hole part 13.例文帳に追加

第１孔部１３の内周には、保持溝２２Ｂに対応して抜止リング４０の外周部を受け入れる環状のロック溝１３Ａが形成される。 - 特許庁

In addition, a pneumatic cylinder 158 connected with the first nozzle assembly 102 connects the flow-out nozzle 104 and flow-in nozzle 114 with each other whose central axes are aligned.例文帳に追加

また、第１ノズル組立体１０２に連結される空圧シリンダ１５８は中心軸が一致した流出ノズル１０４と流入ノズル１１４とを連結する。 - 特許庁

China's outward investment policy, "Going Out" was proposed in the 10th Five-Year Plan (2001 to 2005) for the first time and inherited in the 11th Five-Year Plan (2006 to 2010).例文帳に追加

中国の対外投資政策の「走出去」は、第10 次五か年計画（2001-2005 年）で初めて提起され、第11 次五か年計画（2006-2010 年）にも受け継がれている。 - 経済産業省

In a binarization process, the error diffusion process is carried out for divided data D8c/2 of C, and binary (dot) data D2c1 for a first pass of C is obtained.例文帳に追加

２値化処理では、Ｃの分割データＤ８ｃ／２について誤差拡散処理がなされ、Ｃの１パス目用の２値（ドット）データＤ２ｃ１が求められる。 - 特許庁

A pachinko game machine 10 is provided with a mobile member 48 at the first starter slot 44 as at least a passage area out of the plurality of passage areas.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０に複数の通過領域のうちの少なくとも一つの通過領域である第１始動口４４に可動部材４８を設けた。 - 特許庁

and if it had not been for the chart on the companion, we might have been the first that had ever anchored there since the island arose out of the seas. 例文帳に追加

もし船室昇降口にあの海図がなかったとしたら、僕らはこの島ができてから初めて停泊した人間だと思ったかもしれない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Furthermore, there are provided in the insulating layer a spiral electrode 21 for electrically connecting the first input/output electrode and the second input/output electrode, a first control take-out electrode 45 for electrically connecting the first control electrode and the first control input/output electrode, and a second control take-out electrode for electrically connecting the second control electrode and the second control input/output electrode.例文帳に追加

さらに、絶縁層内に第１入出力電極と第２入出力電極とを電気的に接続する渦巻き螺旋状のスパイラル電極21、第１制御電極と第１制御用入出力電極との間をそれぞれ電気的に接続する第１制御用取り出し電極45、及び、第２制御電極と第２制御用入出力電極との間をそれぞれ電気的に接続する第２制御用取り出し電極が設けられている。 - 特許庁

First∼fourth rooms 28∼31 are formed inside the cylinder main body 50 and by introducing a compressed air to the first room 28 and third room 30 out of them through the first port 60, the valve rod 44 is displaced and the diaphragm valve 40 becomes open.例文帳に追加

シリンダ本体５０の内部には第１の室２８〜第４の室３１が形成され、この中、第１の室２８および第３の室３０に第１のポート６０を介して圧縮空気が導入されることにより弁棒４４が変位してダイヤフラム弁４０が開状態となる。 - 特許庁

When the erasing operation for selectively erasing at least one sub-block in a memory block is carried out, a first voltage is applied to a bit line and a source line and a second voltage smaller than the first voltage is applied to a word line in the selected first sub-block.例文帳に追加

メモリブロック中の少なくとも１つのサブブロックを選択的に消去する消去動作を実行する際、選択された第１のサブブロックにおいては、ビット線及びソース線に第１電圧を印加する一方、ワード線には第１電圧よりも小さい第２電圧を印加する。 - 特許庁

A first film forming process for forming a first thin film 17 on the electrode film 15 is carried out under a first spatter gas atmosphere, reduced in the contents of oxidizing gas, whereby high energy ion, such as oxidizing gas ion, will not be incident into the electrode film 15 and the electrode film 15 will not be damaged.例文帳に追加

電極膜１５上に第一の薄膜１７を形成する第一の成膜工程は、酸化ガスの含有率が少ない第一のスパッタガス雰囲気で行われるので、酸化ガスイオンのような高エネルギーイオンが電極膜１５に入射せず、電極膜１５がダメージを受けない。 - 特許庁

On the basis of the current flowing by the ion conduction of oxygen introduced into and led out of the first and second chambers through solid electrolyte layers 5-1, 5-5 by the first and second pump cells 6, 8, the concentration of nitrogen oxide is calculated in consideration of the influence of NO dissociation in the first chamber 2.例文帳に追加

第１、第２ポンプセル６、８によって、固体電解質層５−１、５−５を介して第１室、第２室内外へ導入／導出される酸素のイオン伝導により流れる電流に基づき、第１室２におけるＮＯ解離の影響を考慮して窒素酸化物濃度を求める。 - 特許庁

This transmission device in a combine is constituted so as to install a first transmission device 18 and a second transmission device 19 in a transmission system for a traveling device in a state that the first transmission device is positioned at an upper part in the transmission system, and to transmit the out put of the first transmission device 18 to a reaping part 2.例文帳に追加

走行装置１への伝動系に、第１変速装置１８と第２変速装置１９とを第１変速装置１８が伝動上手側に位置する状態に介装し、前記第１変速装置１８の出力を刈取部２に伝達するように構成する。 - 特許庁

Each of wireless communication equipment has a first communication means for communicating with a base station through the first network, a second communication means for mutual communication through the second network and a monitoring manager for selecting a monitoring terminal to monitor the first network out of a plurality of wireless communication equipment.例文帳に追加

各無線通信装置は、第１のネットワークを介して基地局と通信を行う第１通信手段と、第２のネットワークを介して相互通信する第２通信手段と、前記複数の無線通信装置の中から第１のネットワークを監視するモニタリング端末を選定する監視マネージャとを有する。 - 特許庁

To detect by means of an easy constitution that the accommodation of a first housing by a second housing is carried out in a half way manner in relation to a so-called split connector which is provided with the first housing having a contact accommodation room and the second housing to accommodate the first housing.例文帳に追加

コンタクト収容室を有する第１ハウジングと、その第１ハウジングを収容する第２ハウジングとを備えた、いわゆる分割コネクタのハウジング等に関し、第１ハウジングが第２ハウジングに中途半端に収容されていることを簡単な構成で検知することができる。 - 特許庁

When a first game ball B1 entering a first starting opening 33 is distributed to a first discharging channel 407 by a distributing mechanism 406, it rolls down through the channel 407 to be discharged at a blind member 429 in its lower part out of the rear surface of a game board 30.例文帳に追加

第１の始動口３３に入球した第１遊技球Ｂ１が、振分機構４０６によって第１排出流路４０７に振り分けられると、当該第１排出流路４０７を転動し下方の目隠し部材４２９の箇所から遊技盤３０の裏面に排出される。 - 特許庁

The hydraulic continuously variable transmission is provided with second by-pass means 116, 118 carrying out connection/interception between a first communicating oil passage 30a serving for fluid connection between the first hydraulic motor 22 and the hydraulic pump 21, and a third connection oil passage 30c serving for fluid communication between the first hydraulic motor 22 and the hydraulic motors 24, 25.例文帳に追加

前記第一油圧モータ２２と油圧ポンプ２１間を流体接続する第一連絡油路３０ａと、第一油圧モータ２２と油圧モータ２４・２５間を流体接続する第三連絡油路３０ｃとの間を連通／遮断する第二バイパス手段１１６・１１８を設けた。 - 特許庁

To accelerate backup processing of a content file from a first recording medium to a second recording medium between an imaging device which manages the content file recorded in the first recording medium by first management information and an information processor for carrying out recording and reproduction to a second recording medium.例文帳に追加

第１の記録媒体に記録されるコンテンツファイルを第１の管理情報により管理する撮像装置と、第２の記録媒体に対する記録再生を行う情報処理装置との間において、第１の記録媒体から第２の記録媒体へのコンテンツファイルのバックアップ処理をより高速化する。 - 特許庁

Since a buffer layer 13 is provided at a radial direction outside of a first pressure reinforcement layer 12, crude oil is absorbed by the buffer layer 13 when an inner surface rubble layer 11 and the first pressure reinforcement layer 12 fracture and the crude oil flows out to an outside of the first pressure reinforcement layer 12.例文帳に追加

第１耐圧補強層１２の径方向外側にバッファー層１３が設けられているので、内面ゴム層１１及び第１耐圧補強層１２が破損して原油が第１耐圧補強層１２の外側に流出する場合、その原油がバッファー層１３によって吸収される。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: a first imaging device 10A and a second imaging device 10B; and an optical system for forming a focused first image on an imaging plane of the first imaging device 10A and forming an out-of-focus second image on an imaging plane of the second imaging device 10B.例文帳に追加

第１撮像素子１０Ａおよび第２撮像素子１０Ｂと、第１撮像素子１０Ａの撮像面上に焦点が合っている第１の像を形成し、かつ、第２撮像素子１０Ｂの撮像面上に焦点が外れた第２の像を形成する光学系を備えている。 - 特許庁

A hot water supply system 1 for taking out hot water from a hot water storage tank 7 to which hot water is supplied from a water heater 2 for use by a user via a first going pipe 13a, includes a first hot water storage tank return pipe 14c, a reheating means 9 and a first control means 110.例文帳に追加

給湯器２から湯の供給を受ける貯湯槽７から湯を出して第１往き管１３ａを介して利用者に利用させる給湯システム１であって、第１貯湯槽用戻り管１４ｃと、再加熱手段９と、第１制御手段１１０とを備える。 - 特許庁

The vibration welding system includes: a pair of electromagnets coupled to a first workpiece support for effecting reciprocating movement of the first workpiece support; and an electrical drive system coupled to the electromagnets for successively energizing and de-energizing the electromagnets out of phase with each other to effect the reciprocating movement of the first workpiece support.例文帳に追加

第１加工物支持部に結合され、第１加工物支持部の往復移動を行うための１対の電磁石と、電磁石に結合され、第１加工物支持部の往復移動を行うために、電磁石を互いに位相ずれで連続的に付勢および消勢する電気駆動システムとを有する。 - 特許庁

An emulsion forming apparatus has a cylindrical filter section constituting a passage for the first liquid and pressurizes the second liquid different from the first liquid to make the second liquid pass through the filter section so as to disperse, in the first liquid, the second liquid pressed out into the passage and thus form an emulsion.例文帳に追加

本発明のエマルジョン生成装置は、第１の液体が流れる流路を規定する筒状のフィルター部を有し、この第１の液体とは異なる第２の液体を加圧してフィルター部を通過させ、流路に押し出された第２の液体を該第１の液体に分散させてエマルジョンを生成する。 - 特許庁

When a plane including a first optical axis 14 connecting the semiconductor laser and the grating coupler is denoted as a first plane 16, a second optical axis 20 connecting the light-receiving element and an external optical system 17 out of the transmission and reception module through the grating coupler intersects the first plane.例文帳に追加

半導体レーザと回折格子カプラとの間を結ぶ第１光軸１４を含む平面を第１平面１６とするとき、受光素子と、送受信モジュール外の外部光学系１７とを回折格子カプラを経て結ぶ第２光軸２０が、第１平面と交差している。 - 特許庁

Since a first grip part 28 is formed on an upper side of a projection part 26 formed on a front surface part of the paper feed cassette 24, the user can easily draw out the paper feed cassette 24 by hooking a finger to a first pressure portion 30 of the first grip part 28 and pulling it to this side.例文帳に追加

給紙カセット２４の前面部に形成された突出部２６の上側には第１把持部２８が形成されているため、ユーザは第１把持部２８の第１圧力部位３０に指をかけて手前に引くことにより給紙カセット２４を容易に引き出すことができる。 - 特許庁

A first agent of a two-agent type hair dyeing agent is stored in the first packaging body 12 while a second agent of the two-agent type hair dyeing agent is stored in the second packaging body 13, and the third packaging body 14 is pressed to discharge the first and second agents out of a discharge opening 23 of the third packaging body.例文帳に追加

第１包装体１２には二剤式染毛剤の第１剤が収容され、第２包装体１３には二剤式染毛剤の第２剤が収容され、第３包装体１４を押圧することにより、その吐出口２３から第１剤と第２剤が吐出されるようになっている。 - 特許庁

Based on the pressure of the substrate suction portion detected by the first pressure gauge, when the pressure of the substrate suction portion is out of a first regulated range determined to include the first pressure (NO in S120), it is determined that the device is stopped due to occurrence of abnormality.例文帳に追加

次いで、第１圧力計が検知した基板吸着部の圧力に基づき、基板吸着部の圧力が第１圧力を含むように定められた第１規定範囲から外れている場合は（Ｓ１２０のＮＯ）、異常が発生しているとして装置を停止させると判断する。 - 特許庁

In the present steering lock device, a first lock groove 15 with which a first tumbler 20a out of a plurality of tumblers 20 engages is provided in a cylinder outer 14, while a second lock groove 16a with which a second tumbler 20b other than the first tumbler 20a engages is provided in a rotor 16.例文帳に追加

本発明のステアリングロック装置では、シリンダーアウタ１４に複数のタンブラ２０のうちの第１のタンブラ２０ａが係合する第１ロック溝１５を設けると共に、ロータ１６に前記第１のタンブラ２０ａ以外の第２のタンブラ２０ｂが係合する第２ロック溝１６ａを設けてある。 - 特許庁