「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Responding to the first refresh start signal, the first refresh operation is performed for a memory cell group connected to one side of the first word line out of the memory sub-array, responding to the second refresh start signal, the second refresh operation is performed for a memory cell group connected to the second word line being different from one side of the first word line.例文帳に追加

前記第１リフレッシュ起動信号に応答して、前記メモリサブアレイのうちの一方の第１ワード線に接続されたメモリセル群に１回目リフレッシュ動作が実行され、前記第２リフレッシュ起動信号に応答して、前記一方の前記第１ワード線とは異なる、第２ワード線に接続されたメモリセル群に２回目リフレッシュ動作が実行される。 - 特許庁

The Pachinko game machine 100 carries out a first jackpot lottery which wins a first long win and a first short win when a game ball enters the first starting inlet 105, and a second jackpot lottery which wins a second long win and a second short win when a game ball enters the second starting inlet 106.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１００は、第１始動口１０５に遊技球が入賞した場合には第１長当たりと第１短当たりとに当選する第１大当たり抽選をおこなうとともに、第２始動口１０６に遊技球が入賞した場合に第２長当たりと第２短当たりとに当選する第２大当たり抽選をおこなう。 - 特許庁

The coating of the groove of the plate material 1 is carried out by two stages of a first coating step for applying belt like coating on the edge area of both sides of the groove by a first coating means 8 to form first coating films and a second coating step for applying the coating on the inner surface of groove held between the first coating films by a second coating means 9.例文帳に追加

板材１の溝の塗装に当たって、まず、第一塗装手段８によって前記溝の両側のエッジ領域に帯状の塗装を施して第一塗膜を形成する第一塗装工程と、次いで第二塗装手段９によって、前記第一塗膜ではさまれた溝内面に塗装を施す第二塗装工程の２段に分けて塗装する構成とする。 - 特許庁

By this, fitting of the adaptor 93 can be carried out smoothly, and switching the connecting forms from a first embodiment in which a lead wire is connected to the terminal part 32 to a second embodiment in which the adapter 93 are interposed can be carried out easily.例文帳に追加

これによって、アダプタ９３の嵌着を円滑に行うことができ、端部３２ｂにリード線を接続する第１の態様と、前記アダプタ９３を介在する第２の態様とに、接続形態を容易に切替えることができる。 - 特許庁

The method for treating the cellulose fiber material comprises a first step for carrying out a treatment of immersing the cellulose fiber material in an aqueous solution of the treating agent, and a second step for dehydrating the treated cellulose fiber material, and heating the dehydrated fiber material to carry out a curing treatment.例文帳に追加

該処理剤の水溶液にセルロース繊維材料を浸漬処理する第１工程、次いで処理されたセルロース繊維材料を脱水後加熱してキュアリング処理する第２工程からなるセルロース繊維材料の処理方法。 - 特許庁

Erasure of the information is carried out by means of setting the magnetization direction of the magnetization free layer 12C to a first direction, according to the current-induced magnetic field from the word line WL, and also carried out to the plurality of magnetoresistive elements 12 collectively.例文帳に追加

情報の消去は、ワード線ＷＬからの電流誘導磁場により磁化自由層１２Ｃの磁化の方向を第１の方向に設定することで行われ、かつ複数の磁気抵抗素子１２に対して一括して行われる。 - 特許庁

The second internal electrode layer 26 has a third internal electrode 28 extending to be led out to the first and second side faces 4 and 6, and a fourth internal electrode 30 extending to be led out to the fourth side face 10.例文帳に追加

第２の内部電極層２６は、第１及び第２の側面４、６に引き出されるように伸びる第３の内部電極２８と、第４の側面１０に引き出されるように伸びる第４の内部電極３０とを有する。 - 特許庁

The combination part 8 reads the tones and rhythms out of the first memory 4 and selects one sound out of n×n kinds formed by the combination of n kinds of tone and n kinds of rhythms based on the output random numbers.例文帳に追加

組み合わせ部は、出力された乱数に基づいて、第１の記憶装置から音色とリズムを読み出し、ｎ種類の音色とｎ種類のリズムとを組み合わせてなるたｎ×ｎ種類の音のなかから一つの音を選択する。 - 特許庁

Cut-out parts 11A, 11B, 11C are formed in a rear end part of the first pipe member 11, and projecting parts 12A, 12B, 12C meshing with the cut-out parts 11A, 11B, 11C are provided in a tip part of the second pipe member 12.例文帳に追加

第一パイプ部材１１の後端部には、切欠き部１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃが形成されており、第二パイプ部材１２の先端部には、切欠き部１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃと噛み合う突起部１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｃが設けられている。 - 特許庁

The crushed waste plastics and the label pieces led out of the first cyclone are introduced into the duct 3, which is curved into a U-shape and has a waste plastics take-out port 3 provided to the bottom thereof and has a suction blower 5 connected to the outlet thereof.例文帳に追加

第１サイクロンから導出した破砕廃プラスチック類及びラベル片などを、Ｕ字形に湾曲して底部に廃プラスチック類取出口３を設け、かつ出口に吸引ブロワー５を接続したダクト３に導入する。 - 特許庁

A color conversion by a first conversion parameter is carried out to the high-frequency pixel (S304), and the color conversion by a second conversion parameter is carried out to the low-frequency pixel (S305), thus conducting a conversion into an output color signal.例文帳に追加

そして、高周波画素に対しては第１の変換パラメータによる色変換を施し（Ｓ３０４）、低周波画素に対しては第２の変換パラメータによる色変換を施す（Ｓ３０５）ことで、出力色信号に変換する。 - 特許庁

A second base rod 2 having a smaller diameter is inserted into a first base rod 1 having a larger diameter so as to be freely stretchable and the state is fixed in a state in which stretching operation is carried out or a state in which contracting operation is carried out.例文帳に追加

大径の第１元竿１に小径の第２元竿２を伸縮操作自在に挿嵌し、伸長操作した状態で、或いは、収縮操作した状態での、いずれの状態においてもその状態を固定すべく構成する。 - 特許庁

Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 so as to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.例文帳に追加

このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁

The first introducing hole 14b and the second introducing hole where a lead wire LL1 for flashing the upper movable body, led out from the light-emitting device for the upper movable body, is passed out to the backside is formed in the ornament member 14 and the back unit.例文帳に追加

装飾部材１４および裏ユニットに、上部可動体用発光装置から導出する上部可動体発光用配線ＬＬ１が裏側に通出される第１の挿通孔１４ｂおよび第２の挿通孔が形成される。 - 特許庁

A first matrix arithmetic means (6) generates a signal (L) showing lightness from a signal read out of an image sensor (2) and a second matrix arithmetic means (7) generates R, G, and B signals from a signal read out of an image sensor (2).例文帳に追加

第１のマトリクス演算手段（６）は、イメージセンサ（２）から読み出された信号から明るさを示す信号（Ｌ）を生成し、第２のマトリクス演算手段（７）はイメージセンサ（２）から読み出された信号からＲ、Ｇ、Ｂ信号を生成する。 - 特許庁

A space between a bottom portion 94 of the filter case 90 and a lower end portion 72 of the filter element 70 is divided in an axial direction, and a ring member 110 forming a first flow out chamber 120 and a second flow out chamber 130 is provided.例文帳に追加

フィルタケース９０の底部９４とフィルタエレメント７０の下端部７２との間の空間を軸方向に仕切り、第一流出室１２０と第二流出室１３０とを形成するリング部材１１０が設けられる。 - 特許庁

In this device, display contents are read out from a first storage part according to a preliminarily registered display schedule and the dot pattern data (contents to be luminously displayed) related to the read out display contents are developed in the work area of a second storage part.例文帳に追加

予め登録された表示スケジュールに従って第１の記憶部から表示コンテンツを読み出し、読み出した表示コンテンツに関するドットパターンデータ（発光表示する内容）を第２の記憶部の作業領域に展開する。 - 特許庁

A control circuit 8 performs control to give at least a first reference voltage to the dummy pixel 2 to read out the pixel signal of the dummy pixel 2 for i frame and to give a second reference voltage to read out the pixel signal of the dummy pixel 2 for j frame.例文帳に追加

制御回路8は、ダミー画素2に、少なくとも、第1の基準電圧を与えてiフレーム分のダミー画素2の画素信号を読み出し、第2の基準電圧を与えてjフレーム分のダミー画素2の画素信号を読み出す制御を行う。 - 特許庁

To provide a combine harvester able to effectively carry out dust removal sorting on a resorting mechanism as well as further to improve sorting performance of wind sorting carried out to a first object falling from a shaking sorting mechanism.例文帳に追加

再選別機構上における排塵選別を有効に行うことができるとともに、揺動選別機構から落下する一番物に対して行う風選別の選別能力をより向上させることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

Further, time for data setting to the mask ROM is required for the first read but data can be read out synchronously with clocks later and processing for reading data out of mask ROM at high speed can be provided.例文帳に追加

しかも、最初の読み出しにはマスクＲＯＭへのデータセット時間を必要とするが、それ以降についてはクロックに同期してデータを読み出すことができ、高速なマスクＲＯＭからのデータ読み出し処理を実現することができる。 - 特許庁

The processing circuit carries out second processing when the second temperature is lower than a second threshold value lower than the first threshold value, and carries out processing different from the second processing when the second temperature is higher than the second threshold value.例文帳に追加

また、処理回路は、第２温度が第１しきい値よりも低い第２しきい値未満である場合には、第２処理を実行し、第２温度が第２しきい値以上である場合には、第２処理とは異なる処理を実行する。 - 特許庁

A first charging step of carrying out charging at a current value boosting voltage of the nonaqueous electrolyte secondary battery, and a second step of carrying out charging at a current value decreasing voltage of the nonaqueous electrolyte secondary battery are alternately repeated.例文帳に追加

非水電解質二次電池の電圧を上昇させる電流値で充電を行う第一の充電ステップと、非水電解質二次電池の電圧が減少する電流値で充電を行う第二の充電ステップとを交互に繰り返す。 - 特許庁

When current frame data is supplied from the outside, third and first gray scale voltages corresponding to current and preceding frame data are read out, and a corresponding second gray scale voltage is read out to provide a dynamic capacitance compensation gray level.例文帳に追加

外部から現在フレームデータが供給されると、現在及び前フレームデータに対応する第３及び第１階調電圧が読出され、対応する第２階調電圧が読出されて動的キャパシタンス補償階調レベルが提供される。 - 特許庁

The optical element 70 includes, moreover, curved mirror planes 82 and 84 which receive optical signals 72" sent out respectively from each reflector, and reflect the optical signals sent out to the first or second port, respectively.例文帳に追加

また、光学素子７０は、それぞれの反射体からそれぞれ送り出された光学信号７２″を受信し、第１または第２のポートにそれぞれ送り出された光学信号を反射する曲面鏡面８２，８４をさらに含む。 - 特許庁

If the search referred to in the first paragraph can be carried out by more than one authority and if the applicant wishes to specify which of such authorities is to carry out the search, he shall name that authority in his request. 例文帳に追加

第1段落にいう調査をすることができる機関が複数あり，かつ，出願人がその内から調査をする特定の機関の指定を希望する場合は，出願人は，自己の請求書において機関を指定するものとする。 - 特許庁

A main system 1 carriers out a detection processing of the WM information in the case of the first ripping processing and carries out a verification processing to contents information using history of the previous detection processing in the case of the second ripping processing.例文帳に追加

本システム１は、１回目のリッピング処理時にはＷＭ情報の検出処理を実行し、２回目のリッピング処理時には前回の検出処理の履歴を利用したコンテンツ情報に対する検証処理を実行する。 - 特許庁

The resistance difference between the equal-resistance part and other line parts cancel the resistance difference between lines due to the asymmetry, so the lines are substantially equal in resistance between the first fan-out part and second fan-out part.例文帳に追加

等抵抗部と他の配線部分との間での抵抗差が上記の非対称性に起因する配線間の抵抗差を相殺するので、第１ファンアウト部と第２ファンアウト部とでは各配線の抵抗が実質的に同一である。 - 特許庁

When the power failure occurs during the putting out of the balls, in one ball put-out operation, the motor is driven by 2 phase excitation for the first half thereof and by the 1-2 phase excitation for the second half thereof.例文帳に追加

これに対し、球の搬出中に電断が発生したときは、１球の球の搬出動作（６０度のカム１１４ｂの回転）において、その前半を２相励磁によりモータを駆動し、その後半を１−２相励磁により駆動する。 - 特許庁

In an early warming-up period after the start of a diesel engine, a first warming-up operation mode for accelerating the warming-up of the catalyst is carried out, and a second warming-up operation mode for maintaining the activity of the catalyst is carried out in a latter half warming-up period.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの始動後の早期暖気期間においては、触媒暖機促進用の第１の暖機運転モードを実行し、後期暖気期間においては触媒活性維持用の第２の暖機運転モードを実行する。 - 特許庁

Preheating is carried out using a high frequency induction heating apparatus 21 in a first heating chamber 20 in which a vacuum is held, and then heating is carried out using radiant heat of an electric heater 41 in a second heating chamber 30 in which a vacuum is held.例文帳に追加

真空に保持された第１加熱室２０にて高周波誘導加熱装置２１を用いて予備加熱を行った後、真空に保持された第２加熱室３０にて電気ヒータ４１の輻射熱を用いて本加熱を行う。 - 特許庁

In the circulation system, a temperature control system is assembled to lower a return cooling/heating medium to a set value or lower at a cooler 9, to carry out first stage heating control 4 at a storage tank part 1, and to carry out second stage heating control 5 in front of a supply body 6.例文帳に追加

循環系において、戻り冷熱媒を冷却器９で一旦設定値以下に下げ、貯槽部１にて１段目の加熱制御４、更に供給体６の手前で、２段目の加熱制御５を行う温度制御系を組む。 - 特許庁

The CX (1) bit is calculated on the assumption that a line carry-out bit from the second line consisting of the adder cells preceding the first line is 1 and the CX (0) bit is calculated on the assumption that the line carry-out bit from the second line is zero.例文帳に追加

Ｃ_X（１）ビットは、第一行に先行する加算器セルからなる第二行からの行キャリィアウトビットが１であると仮定して計算され、且つＣ_X（０）ビットは、第二行からの行キャリィアウトビットが０であると仮定して計算される。 - 特許庁

Then, the step 82 of the second cover 80 is positioned adjacent to a line in the pull-out direction of a cable connecter to be inserted in a board mounting connecter 52 in the first board set 50 to prevent the fraudulent pull-out of the cable connecter.例文帳に追加

このとき、第二カバー８０の段差８２が、第一基板組５０内の基板実装用コネクタ５２に挿入されるケーブルコネクタの引き抜き方向線上の近傍に位置するので不正なケーブルコネクタの引き抜きが防止される。 - 特許庁

Then, when the received web page is determined as the specific kind of web page, image data laid out in the cell in the first line are set as header image data (S511) and image data laid out in the cell of the third line are set as footer image data (S513).例文帳に追加

そして、特定種のウェブページであると判断すると、第１行のセルにレイアウトされた画像データを、ヘッダ画像データに設定し（Ｓ５１１）、第３行のセルにレイアウトされた画像データを、フッタ画像データに設定する（Ｓ５１３）。 - 特許庁

The flowing-out directions A1, A2 of the molten metal at the outlets 14e, 15e of the first and the second gates 14, 15 are the directions, in which the imaginary extended parts 17, 18 of the outlets 14e, 15e parallel extended to the flowing-out directions A1, A2 are not crossed with the outer peripheral surface 2a.例文帳に追加

第１，第２堰14，15の出口14ｅ，15ｅでの溶湯の流出方向Ａ１，Ａ２は、該流出方向Ａ１，Ａ２に平行に延びる出口14ｅ，15ｅの仮想の延長部17，18が外周面２ａと交差しない方向である。 - 特許庁

To solve such a problem that it takes a long time from the issue of a printing instruction to the start of first printing-out or the throughput becomes worse when all print data are completely expanded and printed out later.例文帳に追加

全印刷データをすべてページデータに展開し終わってから印刷出力が介しされるのでは、印刷指示を出してから、最初の１枚目の印刷出力が開始されるまでに時間がかかってしまったり、スループットが悪化する。 - 特許庁

On the other hand, the second locking nail 771 can be exposed by separating a substrate side seal section 710 from a main control board case to pull out the second pin 750, to thereby easily pull out the first pin 770.例文帳に追加

一方、基板側封印部７１０を主制御基板ケースから切り離すことで、第２係止爪７７１を露出させることができるので、第２ピン７７０を抜き取ることで、第１ピン７５０を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

The AV/C command from this controller is arranged in such a manner that the Backward/ Forward command is sent out first and the Play command is sent out after the response 'Accepted' is received at the time when the VISS search of a video reproducing device is finished.例文帳に追加

この制御装置からのＡＶ／Ｃコマンドは、先ずＢａｃｋｗａｒｄ／Ｆｏｒｗａｒｄコマンドを送出し、ビデオ再生装置のＶＩＳＳサーチが終了した時のレスポンス”Ａｃｃｅｐｔｅｄ”を受信した後に、Ｐｌａｙコマンドを送出するようにしたことである。 - 特許庁

A cooling water passage 400 includes the first flow passage 402 in which cooling water circulating in a cylinder block 102 and a cylinder head 104 flows out and the second flow passage 404 in which cooling water circulating in the cylinder block 102 flows out.例文帳に追加

冷却水通路４００は、シリンダブロック１０２およびシリンダヘッド１０４を流通した冷却水が流出する第１の流路４０２と、シリンダブロック１０２を流通した冷却水が流出する第２の流路４０４とを含む。 - 特許庁

The mail client sets a mail address read out from a first holding means and identification information to a mail header part as transmission source information and sets a mail address read out from a second holding means and identification information to the mail header part as transmission destination information.例文帳に追加

メールクライアントは、メールヘッダ部に、第一保持手段から読み出したメールアドレスと識別情報とを送信元情報としてセットし、第二保持手段から読み出したメールアドレスと識別情報とを送信先情報としてセットする。 - 特許庁

To feed the first flowing-in fluid as a flowing-out fluid, and to switch so as to feed the second flowing-in fluid as the flowing-out fluid, when the temperature reaches to a specific value.例文帳に追加

第１流入流体を流出流体として供給すると共に、特定温度に達した場合、第２流入流体を流出流体として供給するように切り換え可能な温度作動型分水弁を提供すること。 - 特許庁

When an occupant is relatively retreated relative to the seat member 1 due to the rear-end collision, a waist portion of the passenger pushes out a lower end piece 9B of the first oscillation member 9 and a chest portion pushes out a lower end piece 19B of a second oscillation member 19.例文帳に追加

後突により、乗員がシート部材１に対して相対的に後退したときに、乗員の腰部が第一揺動部材９の下端片９Ｂを押し出し、胸部が第二揺動部材１９の下端片１９Ｂを押し出す。 - 特許庁

At a first step of manufacturing a lighting display, a housing 27 is arranged so that the LED chip 23 is in the through hole 26 to carry out this LED chip 23 to side of a printed wiring board 25 out.例文帳に追加

発光表示装置を製造する第１工程では、ＬＥＤチップ２３がワイヤボンディングされたプリント配線基板２５のＬＥＤチップ２３の側に、該ＬＥＤチップ２３が挿通孔２６の内部に配置されるようにして、ケース２７を配置する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for smoothly discharging falling toner out of a housing even in an arrangement where the toner from at least one of first and second regulating members leaks to a side part of a toner carrying out member and falls.例文帳に追加

第１、第２の規制部材のうち少なくとも一方からのトナーがトナー搬出部材の側方へ外れて落下する配置であっても、落下したトナーをハウジング外部へ円滑に排出できるクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

Further, since the smell is similar to 'Takuan zuke' (yellow pickled radish) takes up the whole room when the grated daikon radish is directly heated without any treatment, it is good to first squeeze out moisture, and then exposing it in water to drain out the sulfuric constituent. 例文帳に追加

なお、卸した大根はそのまま火にかけると「沢庵漬け」のような匂いが部屋中に充満する場合があるため、いったん絞ってから水にさらし、大根に含まれる硫黄成分を抜いてから使ったほうがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス