「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To make travel of timing belt smooth by reducing shaft run out of a first and a second cam shaft which have different length at a time of rotation and to reduce cost by commonizing material pulleys of the first and the second pulley.例文帳に追加

軸長の異なる第１，第２カム軸の回転時の軸振れの振れ量を減少させてタイミングベルトの走行の円滑化を図ると共に第１，第２カムプーリの素材プーリの共通化によるコストの削減を可能とする。 - 特許庁

That is, an elevator car 8 is at first positioned at the n'th floor as the uppermost, and the control means 3 sends out first the address data ADn onto the transmission path 1 on the basis of the car position information given from a main control device 2.例文帳に追加

すなわち、当初、乗りかご８は最上階であるｎ階に位置しており、親局側伝送制御手段３は主制御装置２からのかご位置情報に基づいて最初にアドレスデータＡＤnを伝送路１上に送出する。 - 特許庁

Each of the modification regions 21 is shaped like a strip with a prescribed first direction taken as the longitudinal direction, and they are laid out mutually at intervals in the two-dimensional direction intersecting the first direction in the crystal block 20.例文帳に追加

複数の改質領域２１は、所定の第１の方向を長手方向とする細長形状を各々呈しており、結晶塊２０における第１の方向と交差する二次元方向に互いに間隔をあけて配置されている。 - 特許庁

When a disk 12 ejected to an ejection position is drawn out from the disk loading port 50 in a recording medium loading unit 10, the end of an arm 20 separates from a first detecting switch 36, and the first detecting switch 36 is turned off.例文帳に追加

記録媒体装着装置１０は、イジェクト位置に排出されたディスク１２がディスク挿入口５０から引き出されると、アーム２０の端部が第１の検出スイッチ３６から離間して、第１の検出スイッチ３６はオフになる。 - 特許庁

The volute 28 of this centrifugal pump has first and second swelling parts 51 and 54 in the vicinity of first and second winding start parts 45a and 46a of the volute 28, for generating turbulence in a flow of the fluid sent out by rotation of the impeller 23.例文帳に追加

この遠心ポンプのボリュート２８は、ボリュート２８の第１、第２の巻始め部４５ａ，４６ａ近傍に、羽根車２３の回転により送り出される流体の流れに乱れを発生させる第１、第２の膨出部５１，５４を備えている。 - 特許庁

While a first point P1 of a substrate 1' is stopped just below a solder wire 2 supported by a solder supply unit 4, the solder wire 2 is let out down below at a constant speed so that the end of the wire is brought in contact and melted with the first point P1.例文帳に追加

基板１’の第一箇所Ｐ１が半田供給装置４に支持された半田ワイヤ２の真下で停止した状態で、半田ワイヤ２を真下に等速で繰り出し、ワイヤ先端を第一箇所Ｐ１に当接させて溶融させる。 - 特許庁

By making the first convex part 36a face the second convex part 38b and the second convex part 38a face the first convex part 36b, a pressure difference is made to form between the flow passage grooves 32a, 32b, and short cutting of the fuel gas is carried out.例文帳に追加

第１凸部３６ａが第２凸部３８ｂに対向し、第２凸部３８ａが第１凸部３６ｂに対向することにより、流路溝３２ａ、３２ｂ間に圧力差を生じさせ、燃料ガスのショートカットが行われる。 - 特許庁

First, a review is carried out by an electron microscope unit 2, and only when a first determining section 3 recognizes that a defect exists in a recognized defect part, is related defect information output to a defect information classifying section 6.例文帳に追加

先ず電子顕微鏡ユニット２によるレビュー結果に基づき、第１の判定部３により認定欠陥部位に欠陥が有ると認められる場合のみ、その旨の欠陥情報が欠陥情報分類部６に出力される。 - 特許庁

The three-way valve is equipped with a fluid inlet 1, a first outlet 2 and a second outlet 3, and makes a refrigerant flowing in from the fluid inlet flow out from either the first outlet (cooling cycle side) or the second outlet (heating cycle side).例文帳に追加

流体入口１と第１出口２と第２出口３とを具備し、流体入口から流入した冷媒を第１出口（冷房サイクル側）又は第２出口（暖房サイクル側）のどちらかから流出させる三方弁である。 - 特許庁

A first handrail member 3 is mounted to one building A out of the adjacent buildings A, B displaceably in the three-dimensional directions through first elastic members 2 so as to be connected to both side walls 1 of a corridor on the building A side.例文帳に追加

隣接した建物Ａ，Ｂの一方の建物Ａに、その建物Ａ側の廊下の両側壁１それぞれに連なるように、第１の弾性材２を介して三次元方向に変位可能に第１の手摺り部材３を取り付けらる。 - 特許庁

A first mask 31 is then arranged while aligned with the glass substrate 21 so that alignment marks 33 and 34 match the cut 22, and lithographic patterning is carried out on the front surface 21a of the glass substrate 21 according to a first mask pattern 32.例文帳に追加

次に、アライメントマーク３３，３４が切り欠き２２に合致するように第１マスク３１をガラス基板２１に位置合わせして配置し、ガラス基板２１のオモテ面２１ａに第１マスクパターン３２に応じたリソグラフィパターンをパターニングする。 - 特許庁

In the regions 17A of a high contact angle, the speed of the fluid increases, a sectional area of the first fluid F1 decreases, the second fluid F2 flowing both sides is forced out by that amount, to make the first fluid F1 narrowed.例文帳に追加

接触角の高い領域１７Ａでは流体の速度が上昇し、第一の流体Ｆ１の断面積は減少し、その分両脇を流れる第二の流体Ｆ２がはみ出し、第一の流体Ｆ１はくびれた状態になる。 - 特許庁

In writing data in a buffer memory 1a, the leading address, the terminal address, and the data size of a written first-in first-out (FIFO) block are written in a corresponding FIFO block register and simultaneously full is set to an empty bit.例文帳に追加

バッファメモリ１ａにデータの書き込みを行う時、書き込みを行ったＦＩＦＯブロックの先頭アドレス、終端アドレス、データサイズを対応するＦＩＦＯブロックレジスタに書き込み、同時にＥＭＰＴＹビットにＦＵＬＬを設定する。 - 特許庁

Thereby, the dotting error of the samples is avoided when the samples are dotted on the first and second reaction fields 13 and 14, and the correspondence between the first and second reaction fields 13 and 14, and the samples can easily be distinguished when carrying out the data analysis.例文帳に追加

これにより、第１、第２の反応場１３，１４にサンプルを点着するときにサンプルの点着エラーを回避でき、さらに、データを解析するときに第１、第２反応場１３，１４とサンプルとの対応を容易に識別できる。 - 特許庁

Merging processing of Step S22 reads out the first image data according to the serial number data in the second image data, merges the first image data and the second image data to create third image data, and saves the third image data.例文帳に追加

ステップＳ２２のマージ処理により、第２のイメージデータ中の通番データに基づき第１のイメージデータを読出し、これを第１のイメージデータと第２のイメージデータとでマージして第３のイメージデータを作成し、この第３のイメージデータを保存する。 - 特許庁

The user first hangs laundry on the laundry rod 11 as in the first state in a room, then removes the laundry rod 11 off the wall by setting it in the second state, and finally carries the laundry rod as is out of the room and set it on a veranda, etc.例文帳に追加

ユーザは第１の状態の物干し棒１１に対し室内で洗濯ものを引っ掛けた後、物干し棒１１を第２の状態にして壁面Ｗから取り外し、そのまま屋外へ運び出してベランダ等にセットする。 - 特許庁

An overflow liquid from the first denitrification tank 12 is fed to a nitrous acid oxidation tank 14 for carrying out nitrous acid oxidation, a part of overflow water from the nitrous acid oxidation tank 14 is recirculated to the first denitrification tank 12 and other parts are fed to a second denitrification tank 16.例文帳に追加

第１脱窒槽１２からの流出液は亜硝酸型酸化を行う亜硝酸化槽１４に送り、亜硝酸化槽１４からの流出水の一部を第１脱窒槽１２に返送し、他部を第２脱窒槽１６に送る。 - 特許庁

A part of the projection electrode 4 is exposed upward of the second layer 12 out of all surfaces of the first electronic component 3, and the rest is directly sandwiched between the first layer 11 and the second layer 12, resulting in being concealed.例文帳に追加

第１電子部品３の全表面のうち、突起電極４の一部が第２層１２の上側に露出している以外は、第１層１１および第２層１２に直接挟み込まれていることによって覆い隠されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted to prevent a first unit which can be drawn out from a main body from being inadvertently housed in the main body by performing predetermined operation in order to house the first unit in the main body.例文帳に追加

本体から引き出し可能な第１ユニットを本体へ収容するために所定の操作をさせることによって、不用意に第１ユニットが本体に収容されることのないようにした画像形成装置を提供する - 特許庁

A communicating part 34b at least between an inside-tube space 34a of the exhaust tube 34 and a space 33 inside the first electrode out of the feeding and exhausting tubes 32, 34 is arranged in the vicinity of an inner face of a top-side tube wall 11 of the first electrode 10.例文帳に追加

給排管３２，３４のうち少なくとも排出管３４の管内空間３４ａと第１電極内空間３３との連通部３４ｂを、第１電極１０の上側管壁１１の内面の近傍に配置する。 - 特許庁

While the lower belt support 150 and the upper belt support 160 are pulled out to a first position, the holding surface 120B of the upper belt 120 is opened up to a first angle θ1, against the holding surface 110B of the lower belt 110.例文帳に追加

下ベルト支持体１５０及び上ベルト支持体１６０が第１位置に引き出された状態において、下ベルト１１０の挟み面１１０Ｂに対して上ベルト１２０の挟み面１２０Ｂが第１角度θ１まで開放される。 - 特許庁

The center cover 5 is held at a first position by receiving pressing force from the container when the container is housed in the paper ejection space 15, and moves from the first position to a second position when the container is taken out from the paper ejection space 15.例文帳に追加

センターカバー５は、排紙スペース１５に容器が収容されているときに容器から押圧力を受けることにより第１の位置に保持され、排紙スペース１５から容器が取り出されると第１の位置から第２の位置に移動する。 - 特許庁

Moreover, sputtering gas is introduced into the interior of the first treatment chamber 11, and either one out of first to third targets is sputtered by plasma of the sputtering gas, thereby capable of forming a thin film on the surface of the substrate 70.例文帳に追加

また、第一の処理室１１の内部に、スパッタガスを導入して、スパッタガスのプラズマが第一〜第三のターゲットのうち、いずれか一つのターゲットをスパッタすることにより基板７０の表面に薄膜を形成することができる。 - 特許庁

The light emitting part positioning means 18 winds up and pulls out the first-eighth strings with the first-eighth reels, and the light emitting part is thereby made possible to displace in a direction almost perpendicular to the elevating direction of the light emitting part.例文帳に追加

この発光部位置決め手段１８は、第１〜第８のリール部で第１〜第８の紐体を巻き取り、引き出し操作することで、発光部の昇降方向に対して略直交する方向に発光部を変位可能とできる。 - 特許庁

Gaps 42S are formed between circumferential walls of the channel closing members 212 and circumferential walls of the channels 42 in the first sheet owing to the shrinkage and, in such a state, the channel closing members 212 are drawn out from the channels 42 in the first sheet.例文帳に追加

この収縮により、流路閉塞部材２１２の周壁と第１シート内流路４２の周壁との間に間隙４２Ｓを形成し、この状態で、流路閉塞部材２１２を第１シート内流路４２から引き抜く。 - 特許庁

The tip edge of a first seal lip 43 provided in an inclined state at the inner peripheral edge of the first seal ring 36 out of these seal rings is brought into sliding contact with a convex surface 38 formed at the outer peripheral surface of one end of an inner ring 24a.例文帳に追加

このうちの第一のシールリング３６の内周縁部に傾斜した状態で設けられた第一のシールリップ４３の先端縁を、内輪２４ａの一端部外周面に形成した凸曲面３８に摺接させる。 - 特許庁

When wafers from a cassette E are subjected to lithography processing by the system for manufacturing the semiconductor device in an in-line configuration, a first wafer is only passed through a coating device A without being coated, and fed directly to an exposure device B, where optimization alignment operation of the first wafer is carried out.例文帳に追加

カセットＥからのウエハをインライン化した半導体装置の製造システムでリソグラフィ処理する場合、１枚目のウエハは塗布装置Ａを素通りさせ、直接露光装置Ｂに投入し最適化アライメト作業がなされる。 - 特許庁

The first wire winding part is arranged between the inside wire winding parts excluding the wire winding parts positioned at both ends of the second row out of a plurality of the winding parts in the second row adjacent to the first row in the X-direction.例文帳に追加

第１ワイヤー周回部は、Ｘ方向において、第１列に隣接する第２列における複数の周回部のうち、第２列の両端に位置するワイヤー周回部を除く内側ワイヤー周回部の間に配置される。 - 特許庁

Thereafter, a synthesis processor 15 synthesizes the first distribution signal amplified by the first amplifier 13a and the second distribution signal amplified by the second amplifier 13b to send out the synthesized signal as radio waves of a third frequency band.例文帳に追加

そして、第１増幅部１３ａで増幅した第１の分配信号、及び、第２増幅部１３ｂで増幅した第２の分配信号を合成処理部１５で合成して第３の周波数帯の電波として送出する。 - 特許庁

The first actuating structure 16 is moveable relative to the chuck and is configured to move the second actuating structure 18 between a first position in contact with a side of the object and a second position out of contact with the side of the object.例文帳に追加

第１作動構造１６は、チャックに対して移動可能であり、第２作動構造１８を物体の側面と接触する第１位置と物体の側面と接触しない第２位置との間で移動させるように構成されている。 - 特許庁

When the output range to the first output apparatus is larger than the image size, a range corresponding to the image size is cut out from the output range to the first output apparatus and is determined as an output range to the second output apparatus.例文帳に追加

一方、第一の出力装置への出力範囲が画像サイズより大きい場合は、第一の出力装置の出力範囲から画像サイズに相当する範囲を切り出して第二の出力装置の出力範囲に決定する。 - 特許庁

To provide an architecture for look ahead wraparound first-in first- out('FIFO') integrated circuit device which captures data transparently in a FIFO stage realized by using unique latching technology in the form of one stage latch functioning as a storage element.例文帳に追加

独自のラッチング技術を用いて、記憶要素として機能する１段ラッチの形で実現化されたＦＩＦＯ段にデータを透過的に捕獲する、ルックアヘッドラップアラウンド先入れ先出し（「ＦＩＦＯ」）集積回路装置アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

Since the light from the backlight 31 is diffusion light, part of the light reflected by the first reflecting surface 22A propagates through a clad 21 out of the first core 20A and is reflected upward by a third reflecting surface 23A.例文帳に追加

バックライト３１からの光は、拡散光であるため、第１の反射面２２Ａで反射した光のうち一部の光が、第１のコア２０Ａを外れてクラッド２１を伝播するが、その光は第３の反射面２３Ａで上方に反射する。 - 特許庁

When the aging process is carried out by applying a predetermined voltage to the plasma display panel after the panel has been produced, first aging 11 is performed, after which second aging 12 is performed under conditions different from the first aging conditions.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルを製造した後、そのプラズマディスプレイパネルに所定の電圧を印加してエージング工程を行う際に、第一のエージング１１を行った後に、第一のエージング条件とは異なる条件で第二のエージング１２を行う。 - 特許庁

To provide a first-in first-out memory device which can prevent the error data being transferred and reduce buffer amount even when packets vary in data length and are slightly different in speed between their input and output sides.例文帳に追加

１パケットのデータ長がパケット毎に変化し入力側と出力側との速度が微妙に異なる場合であっても、エラーデータの転送を防止することができ、バッファ量を低減することができる先入れ先出しメモリ装置を提供する。 - 特許庁

Then, the first structure precursor is taken out of the base material, and, through heat treatment (calcination treatment→sintering treatment), the first solid electrolyte structure with the porous solid electrolyte and a solid electrolyte dense body integrated is completed.例文帳に追加

その後、第１構造体前駆体を基材から取り外して、熱処理（仮焼処理→焼結処理）することによって、多孔質固体電解質と固体電解質緻密体とが一体化された第１固体電解質構造体が完成する。 - 特許庁

The pin 14 with an end surface 14e touching first and second pulleys out of the first pin 14 and the second pin 15 has a rolling contact surface 14c of a shape of point symmetry with respect to a middle point 10a of a cross section center line 10 of the pin 14.例文帳に追加

第１ピン14および第２ピン15のうち端面14eが第１および第２のプーリに接触するピン14は、ピン14の横断面中心線10の中点10aに対し、転がり接触面14cの形状が点対称となるように形成されている。 - 特許庁

Correction processing is carried out to eliminate a perspective of an image on the reference face, in the first left eye image IL1 and the first right eye image IR1, to prepare the second left eye image IL2 and the second right eye image IR2.例文帳に追加

第１の左目用画像ＩＬ１、第１の右目用画像ＩＲ１に対して、基準面での画像のパースペクティブを無くすための補正処理を施して、第２の左目用画像ＩＬ２、第２の右目用画像ＩＲ２を作成する。 - 特許庁

A mixer 18 frequency-converts the amplified first IF signal into a second IF signal of a frequency lower than the first IF signal, out of the frequency band of AM broadcasting, based on a second local oscillation signal.例文帳に追加

増幅された第１中間周波信号をミキサ１８が第２局部発振信号に基づいて、ＡＭ放送の周波数帯外で第１中間周波信号よりも低い周波数の第２中間周波信号に周波数変換する。 - 特許庁

The control means 18, when the temperature of the cooling liquid flowing out of the fuel cell 11 is higher than a first threshold, controls the flow rate of the cooling liquid flowing into the fuel cell 11 by controlling a first valve 17.例文帳に追加

制御手段１８は、燃料電池１１から流出する冷却液の温度が第１の閾値より高い場合に、第１バルブ１７を制御することにより、燃料電池１１に流入する冷却液の流量を制限する。 - 特許庁

Two kinds of special control modes having different upper limit values of the pull-in quantity are prepared, and first of all, the first special control mode with the smaller upper limit value of the pull-in quantity is set to make the player carry out a game.例文帳に追加

引き込み量の上限値が大小異なる特別の制御モードを２種類用意しておき、まず、引き込み量の上限値が小さい方の第１の特別の制御モードを設定して遊技者にゲームを実行させる。 - 特許庁

When the round chip pressing 10 is tightened in the holder 14 with the cap screw 11, the pressing tool 10 is moved downward and backward along the first sliding face 12, the pressure welding of the second sliding face 12' and the first sliding face 12 is carried out, and the round chip 1 is retained firmly.例文帳に追加

押えネジ11で丸チップ押え具10をホルダー14に締め付けると、押え具10は、第一のすべり面12に沿って下方と後方へ移動し、第一のすべり面12と第二のすべり面12’が圧接され、丸チップ1を強固に保持する。 - 特許庁

The CPU 19 reads out a signal from pixels in a first area of the light-receiving surface, the first area including a part of the light-receiving surface receiving light from the reference index, and determines the location of the reference index on the light-receiving surface based on the signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１９は、受光面の基準指標からの光が入射する部分を含む第１の領域の画素から信号を読出し、該信号に基づいて、受光面上における基準指標の位置を決定する。 - 特許庁

The water discharge flow passage 14a is connected to one of the first flow passage or the second flow passage and the flow introducing passage 12a is connected to another out of the first flow passage and the second flow passage to be positioned above the connecting part 19.例文帳に追加

排水流路１４ａを第一流路または第二流路のうち一の流路に接続し、導入流路１２ａを第一流路または第二流路のうち他の一の流路に、接続部１９よりも上方に位置して接続する。 - 特許庁

This method has a first stage (S1 and S2) for taking the glass substrates out of the liquid crystal panels and a second stage (S3) for sorting the plural glass substrates obtained through the first stage by kinds of glass by a fluorescent X-ray analyzer.例文帳に追加

液晶パネルからガラス基板を取り出す第１の工程（Ｓ１、Ｓ２）と、第１の工程を経て得た複数のガラス基板を蛍光Ｘ線分析機によりガラスの種類別に選別する第２の工程（Ｓ３）とを備えている。 - 特許庁