「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost connector wherein a lever can be easily mounted on a connector housing and wherein the working to unite the first connector with the second connector can be easily carried out as well.例文帳に追加

コネクタハウジングにレバーを容易に取り付けることができ、しかも第１のコネクタと第２のコネクタとの結合作業を容易に行える低コストなコネクタを提供する。 - 特許庁

A plurality of truss structural members 6 are mounted on a span toward its central portion in sequence so that they are jumped out of the columns 2 paired across the first existing structure 11a.例文帳に追加

第１の既既存構造物１１ａを挟んで対をなす柱２各々より跳ね出すように、複数のトラス構造部材６をスパン中央部に向けて順次取り付ける。 - 特許庁

When a shot ball is returned to a shooting device after passing the first sensor, the second sensor is not turned on while the timelag monitor time is time-out, so a ball entrance signal will not be outputted.例文帳に追加

打球が第１センサ通過後に発射装置側に戻ったときには、第２センサはオンせず時間差監視タイマがタイムアウトするので、進入球信号は出力されない。 - 特許庁

When the pump 302 disposed at the piping of the first system operates, the force to suck a processing liquid 204 out of a piping port 312 on the lower side of a check valve 306 is exerted thereon.例文帳に追加

第１の系統の配管に設けられたポンプ３０２が作動すると、逆止弁３０６の下側の配管口３１２から処理液２０４を吸い出す力が加わる。 - 特許庁

Then the sheet 51 held on the second discharge tray 12 is pushed out in the discharging direction by a sheet discharge arm 14 in rotation and dropped onto the first discharge tray 11.例文帳に追加

その後に、第２排紙トレイ１２上に保持された用紙５１が、回転される排紙アーム１４によって、排出方向に押し出されて、第１排紙トレイ１１上に落下する。 - 特許庁

Out of the two suction ports 4a.4a' in the position of symmetry with 180 degrees, the first suction port 4a was located on the by-pass port 2a side rather than the suction port 4a'.例文帳に追加

１８０度対称の位置にある２つの吸入孔４ａ・４ａ’のうち、第１吸入孔４ａを第２吸入孔４ａ’よりもバイパスポート２ａ側に位置させた。 - 特許庁

First tray holders (2) are disposed in a number of stages vertically inside a heat insulation box (1) of which the front wall out of front and rear walls, at least, is formed of an opening-closing door.例文帳に追加

前面壁と背面壁のうち少なくとも前面壁を開閉扉で形成した断熱ボックス(１)の内部に第１トレーホルダー(２)を上下多段に配置する。 - 特許庁

A substrate thermal treatment system 10 of this invention includes a thermal treatment device 1, a carry-in conveyor 2, a carry-out conveyor 3, a first rack 4, a transfer robot 6, and a control part 7.例文帳に追加

この発明の基板熱処理システム１０は、熱処理装置１、搬入コンベア２、搬出コンベア３、第１ラック４、搬送ロボット６、制御部７を備えている。 - 特許庁

The central part of a hot press molding surface of the first press 21 and/or the second press 26 are formed so as to swell out to form a convex-shaped curved surface.例文帳に追加

第１プレス２１の熱圧成形面及び第２プレス２６の熱圧成形面のいずれか一方又は双方がそれぞれ中央部が膨出した凸状湾曲面に形成される。 - 特許庁

To print out an accurate and easily viewable image onto a recording medium, even on the basis of first image data and second image data, different in a plurality of image characteristics.例文帳に追加

複数の画像特性の異なる第１画像データと第２画像データとに基づく場合であっても、正確で見易い画像を記録媒体に印刷出力できる。 - 特許庁

In the print system, a notification message MS is transmitted to other user UB during a non-sleep period incident to a first print out by some user UA in an MFP (S15).例文帳に追加

プリントシステムにおいて、ＭＦＰでの或るユーザＵＡによる第１の印刷出力に伴う非スリープ期間にて、通知メッセージＭＳが他のユーザＵＢに送信される（Ｓ１５）。 - 特許庁

A tip part of the passbook set out by the second transport roller is inserted between a drive roller 3a and a pinch roller 3b in a first transport roller 3 of the next stage.例文帳に追加

第２の搬送ローラによって送り出された通帳の先端部は次段の第１の搬送ローラ３における駆動ローラ３ａとピンチローラ３ｂとの間に挿入される。 - 特許庁

The crimp-connection part 41 is provided with first and second barrel parts 41a, 41b and a blankingly raised piece 41c molded by being blanked out and raised from a bottom-part wall surface thereof.例文帳に追加

圧着接続部４１は、第１および第２のバレル部４１ａ，４１ｂ、およびその底部壁面より抜起し成形された抜起し片４１ｃが設けられている。 - 特許庁

First a processing control section reads UTOC information, etc., out of a disk, analyzes the group information included in the UTOC information and forms a group management table.例文帳に追加

まず処理制御部は、ディスクからＵＴＯＣ情報等を読み出すと共に、ＵＴＯＣ情報に含まれるグループ情報を解析して、グループ管理テーブルを生成する。 - 特許庁

One end of a cord 6 is put into the first slit 21A and the other end is led out of the case body 10 through the second and the third slits 31A and 10A in order.例文帳に追加

コード６は、一端部を第１のスリット２１Ａに挿入し、他端部を第２、第３のスリット３１Ａ、１０Ａを通してケース本体１０の外部に導出する。 - 特許庁

In the charged particle beam device, when the magnification of a picture is changed, a control of a first picture signal quantity is carried out so that S/N measurement value may be in a prescribed range.例文帳に追加

荷電粒子線装置は、画像の倍率を変更したとき、Ｓ／Ｎ測定値が所定の範囲に入るように第１の画像信号量の制御を行う。 - 特許庁

A stamper has three-dimensional patterns in a dummy region, and the three-dimensional patterns have a repeatable run out of 1 nm or less between the fifteenth order and 40th order, when the rotational frequency is the first order is set as the reference.例文帳に追加

ダミー領域の凹凸パターンは、そのリピータブルランアウトが回転周波数を基準の１次とした場合に１５次から４０次の間で１ｎｍ以下であるスタンパ。 - 特許庁

Total force generated by collision on the support structure is directed at least partially to be out of a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

支持構造上での衝突によって発生する総力が、少なくとも部分的に、第１の方向と逆向きの第２の方向から外れるように方向付けられる。 - 特許庁

Although the first axis alignment of an electron beam is carried out by this action, if an image is still dim after this axis alignment, the power source 16 is readjusted.例文帳に追加

この動作によって最初の電子ビームの軸合わせが行われるが、この軸合わせによっても像がぼけているような場合、電源１６が再調整される。 - 特許庁

An imaging portion 11 generates a first image signal SH and a second image signal SL+SH photographed by different exposure time, based on a reference read-out voltage Vm.例文帳に追加

撮像部１１は、基準読み出し電圧Ｖｍに基づき、異なる露光時間により撮像された第１、第２の画像信号ＳＨ，ＳＬ＋ＳＨを生成する。 - 特許庁

A first expression image 400, to which plural control points C are set, a second expression image 403 to which plural control points B are set, and a reference image 303 are read out.例文帳に追加

制御点Ｃが複数設定された第一表情画像４００、制御点Ｂが複数設定された第二表情画像４０３、基準画像３０３を読みだす。 - 特許庁

To obtain a kimono enabling a wearer to easily beautifully dress up with only a little practice when the wearer wants to wear alone for the first time, and hardly worn out.例文帳に追加

初めて着物を一人で着てみたいと思ったとき、ほんの少しの練習で簡単且つ綺麗に着付けができ、しかも着崩れしにくい着物を提供すること。 - 特許庁

A latch member includes with a first portion extendable through the slot into an internal volume of the magazine and a second portion extending radially out of the cap magazine.例文帳に追加

ラッチ部材は、スロットを介してマガジンの内部容積へと延在可能である第１の部分、及び、キャップマガジンから外へ半径方向に延在する第２の部分を有する。 - 特許庁

A first attachment piece 5 and a second attachment piece 7 are thus set into states hardly pulled out of a panel P and the clamp 1 is firmly fixed to the panel P.例文帳に追加

これにより、第１取付片５および第２取付片７は、パネルＰから容易には抜けない状態となり、クランプ１がパネルＰに強固に固定されることになる。 - 特許庁

A second thermal process is carried out at a temperature lower than the first thermal process for a short period to cause the source/drain diffusion layer 131 to be activated.例文帳に追加

そして第１の熱処理工程よりも低い温度或いは短い時間で第２の熱処理工程を行い浅いソース−ドレイン拡散層１３１を活性化させる。 - 特許庁

Thereby the first and second releasing paper exfoliating rollers 5 work in cooperation and send out the releasing paper 24 in the direction of Arrow X1 while the paper 24 is exfoliated from the advertisement sheet 11.例文帳に追加

これにより、第１及び第２の離形紙剥離ローラ５が協働して広告シート１１から離形紙２４を剥離しつつ矢印Ｘ１方向に送り出す。 - 特許庁

A holder 61 for holding molded articles 3A, 22A when taken out has a first insert 66 to be inserted into an annular part 23A of a runner molded article 22A solidified in a runner.例文帳に追加

成形品3A,22Aを取り出し時に保持する保持体61は、ランナー内で固化したランナー部成形品22Aの環状部23A内に挿入される第１の挿入部66を有する。 - 特許庁

When game balls are received into the first or second starter slot 602 or 604, the start memory is extracted to carry out a lottery processing over the start memory.例文帳に追加

第１始動口６０２または第２始動口６０４に遊技球が受け入れられると始動記憶が抽出され、当該始動記憶についての抽選処理が行われる。 - 特許庁

A switching circuit 23 selects the first phase difference signal 103 at a read-out operation, and the second phase difference signal 104 at a recording operation as a selected phase difference signal 105.例文帳に追加

切替え回路２３は、読出し動作時に第１位相差信号１０３を、記録動作時に第２位相差信号１０４を選択位相差信号１０５として選択する。 - 特許庁

The vessel can be opened so that the first inflation liquid flows out into an inflatable device from the vessel to inflate the inflatable vessel 14.例文帳に追加

容器は、第１の膨張液が同容器から膨張可能な装置内へと流れ出して膨張可能な容器１４を膨張させることができるように開放可能である。 - 特許庁

When paper setting succeeds (the step 51/NO), without referring to registered contents, the 2-stage pre-feeding is carried out at the temporary stopping time after normal first pre-feeding (a step S54).例文帳に追加

用紙セット成功のとき（ステップＳ５１／ＮＯ）は、登録内容の参照は行わず、通常の１回目プレフィード後の一時停止時間にて２段階プレフィードを行う（ステップＳ５４）。 - 特許庁

A second target driving force setting means 2 sets a second target driving force based on the first target driving force by carrying out a dynamic delay processing.例文帳に追加

第２の目標駆動力設定手段２は、前記第１の目標駆動力から、動的な遅れ処理を行うことによって、第２の目標駆動力を設定する。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is provided with a game area and carries out a big winning lottery on the basis of entering of a game ball into a first opportunity corresponding unit arranged in the game area.例文帳に追加

パチンコ機１０は遊技領域を備え、当該遊技領域に設けられた第１契機対応ユニットへの遊技球の入球に基づき大当たり抽選を行う。 - 特許庁

A bottom part of the box is formed of a pair of flaps 40a and 40c (also referred to as first flaps) facing each other when assembled to form the box out of lower flaps 40.例文帳に追加

下フラップ４０のうち、組立てて箱を形成する際に相対向する位置となる一対のフラップ４０ａ,４０ｃ（第１フラップともいう）で箱の底部を形成している。 - 特許庁

This processing is repeated until division marks disappear, and when the division marks disappear (S3 NO), initial standard data are acquired here for the first time (S5) and printing out is performed (S6).例文帳に追加

分割マークが無くなるまでこれを繰り返し、分割マークが無くなれば（Ｓ３−ＮＯ）、ここで始めて初期標準データを取得し（Ｓ５）、印刷出力を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

A control circuit 30A reads the first data Ds out of the memory 26, corrects the input image data Din based on the same and creates output image data Dout.例文帳に追加

制御回路３０Ａは第１データＤｓをメモリ２６から読み出して、これに基づいて入力画像データＤinを補正して出力画像データＤoutを生成する。 - 特許庁

The sections P1 of the mold 21 from which the lines of magnetic force forming the magnetic field are apt to leak out are formed by using a first material having a relatively small residual magnetic flux density Br.例文帳に追加

磁場を形成する磁力線がキャビティ３１外に漏洩しやすい箇所Ｐ1を、相対的に残留磁束密度Ｂｒの小さい第1の材料を用いて形成する。 - 特許庁

The second device 3 for recording the picture holds the picture-recording reservation information transferred from the first device 2 for recording the picture, and carries out the picture recording by reserved contents at a reserved time.例文帳に追加

第２の録画装置３は第１の録画装置２から転送された録画予約情報を保持し、予約された時刻になったら予約された内容で録画を実行する。 - 特許庁

The roll paper setting section 12 has a first roll paper receiving wall 14 and a second roll paper receiving wall 15 rotatably supporting the roll paper 13 drawn out of the setting section and printed.例文帳に追加

ロール紙セット部12は、このセット部から引出されて印字されるロール紙13を回転可能に支持する第１のロール紙受け壁14及び第２のロール紙受け壁15を有する。 - 特許庁

Alternatively, each time stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the rendering based on the wining flag (notice for win at first stop or notice for win or others at second stop) is carried out.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、当選フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

Out of the light emitted from the light emitting device 16, light having such an angle that prevents the light from being radiated from the transparent member 18 through the first boundary surface 201 is radiated through the secondary boundary surface 202.例文帳に追加

発光素子１６からの光のうち第１の境界面２０１で透明部材１８から放射できない角度の光を第２の境界面２０２で放射する。 - 特許庁

When temperatures of the first, the second, and the third heat-treatments are respectively taken as T1, T2, and T3, they are carried out so that T2 may be smaller than both T1 and T3.例文帳に追加

このとき第１、第２、第３の加熱処理の処理温度をそれぞれＴ１、Ｔ２、Ｔ３とすると、Ｔ２がＴ１及びＴ３のいずれよりも小さいように行う。 - 特許庁

A first exposure is carried out by setting a lens numerical aperture NA at 0.6 and a coherence factor σ at 0.3 with each structure of an illumination system, a lens system and a stage system fixed.例文帳に追加

レンズ開口数ＮＡを０．６に、コヒーレンスファクターσを０．３にし、照明系，レンズ系，ステージ系の各機構を固定した状態で、第１回目の露光を行なう。 - 特許庁

The first extension part 15a is arranged over the upper surface of the fuel tank 8 and at the same time set to have a length substnatially the same as the forward and rearward length of a right bulging-out part 8d.例文帳に追加

第１延設部１５ａは燃料タンク８の上面よりも上方に配置されると共に、右膨出部８ｄの前後長さと略同じ長さとされている。 - 特許庁

The packet related to the second transport stream is extracted from the first transport stream, changed to reduce the jitters, and sent out through a second transport medium.例文帳に追加

第２のトランスポート・ストリームに関連するパケットは、第１のトランスポート・ストリームから抽出されジッタを減らすように変更され、第２のトランスポート・メディアを経由して送出される。 - 特許庁