「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Displacing regions displaceable in the vertical direction to the insertion and drawing-out directions are mounted near front end sections in the first and second storage wall sections.例文帳に追加

また第１および第２収納壁部は、先端部分寄りに、前記挿入および引出方向に対して垂直な方向に変位可能な変位領域が設けられる。 - 特許庁

When a key cylinder 4 is drawn out of the lock body 2 at the LOCK position, the cam lever 14 starts the slide in the counter-assembly direction by the urging force of a first spring 18.例文帳に追加

キーシリンダ４がＬＯＣＫ位置でロックボディ２から抜き取られると、カムレバー１４が第１バネ１８の付勢力によって反組付方向にスライド移動を開始する。 - 特許庁

An auxiliary coil 3 is bent at an angle other than vertical in the direction of lead out from a spiral part 3s so as to make a first bend 3-1.例文帳に追加

補助コイル３については、らせん部３ｓからその導出方向に対して垂直以外の角度をつけて折り曲げ、第１の折曲部３−１を形成する。 - 特許庁

Since flow detection by the first and second ultrasonic sensors 110, 210 (two sets of ultrasonic sensors) is carried out with respect to the same flow, flow detection values become equivalent.例文帳に追加

同一の流れを対象にして第１、第２の超音波センサ１１０，２１０（２組の超音波センサ）による流れ検出を行うので、流れ検出値が同等になる。 - 特許庁

To provide an imaging device which is equipped with a hybrid type finder device capable of finely carrying out first shooting after starting, without increasing power consumption.例文帳に追加

消費電力を増大させることなく、起動後の１回目の撮影を良好に行うことが可能なハイブリッド型のファインダ装置を備える撮像装置を提供する。 - 特許庁

A first call processing processor is fixed, and channel switch control is carried out with a call processor of a switch destination through inter-processor communication led by the 1st call processor.例文帳に追加

初回の呼処理プロセッサを固定して、この初回の呼処理プロセッサの主導により、切替先の呼処理プロセッサとの間でプロセッサ間通信によりチャネル切替制御を行う。 - 特許庁

The continuous time of the reflected wave which is the time between the first characteristic point and the second characteristic point is calculated out as the index useful for diagnosing the cardiac disease.例文帳に追加

第１の特徴点と第２の特徴点との間の時間である反射波の継続時間が、心疾患の診断に有用な指標として算出される。 - 特許庁

Then, the working of the arranged extracted surface shapes is carried out by a working method shown by the shape working information corresponding to the first surface name.例文帳に追加

そして、配置した前記抽出したサーフィス形状に対して、最初のサーフィス名に対応する形状加工情報が示す加工方法による加工を行なう。 - 特許庁

When a new erase operation is started, the erase operation voltage of the data value is set to the first erase operation voltage to carry out the new erase operation.例文帳に追加

新しい消去動作を開始するときに前記データ値の消去動作電圧を最初消去動作電圧に設定して前記新しい消去動作を行う。 - 特許庁

To effectively suppress color irregularities between first and second halves of a reciprocation generated when reciprocation printing is carried out with the use of heads arranged side by side by an inkjet recording method, and to realize high-speed printing.例文帳に追加

インクジェット記録方法で、横ならびヘッドを用いて往復印字を行う際に生じる往復の色ムラを効果的に抑え、且つ高速印字を実現させる。 - 特許庁

An inner cylindrical fitting 20 is disposed inside an outer cylindrical fitting 12, and a first damping plate 32 formed into a disc shape out of metal is coupled to the inner cylindrical fitting 20.例文帳に追加

外筒金具１２の内側に内筒金具２０が配置され、円板状に金属で形成された第１減衰板３２が内筒金具２０に連結される。 - 特許庁

In the first step, a reference value of a joint clearance P in the plurality of substrates 1 is led out based on the measurement result of the joint clearance P in the plurality of substrate 1.例文帳に追加

第一ステップでは、複数の基材１における目地間隔Ｐの測定結果に基づいて、これらの複数の基材１における目地間隔Ｐの基準値を導出する。 - 特許庁

An opening portion which is present in the upstream side of the intermediate partition wall 13 is constituted so as to be sealed by the first cleaning liquid 61 flown out from the pre-washing tank 21.例文帳に追加

中間仕切壁１３よりも上流側に存在する開口部分は、前洗浄槽２１から溢れ出る第１洗浄液６１により封止するよう構成してある。 - 特許庁

In a first recessed part schedule region, a new etching liquid is hard to flow into the recessed part, and further, the etching liquid in the recessed part is hard to flow out compared with the case of a second recessed part schedule region.例文帳に追加

第１凹部予定領域では、第２凹部予定領域に比べて、新しいエッチング液が凹部に流入しにくく、また、凹部内のエッチング液が流出しにくい。 - 特許庁

To provide a drawing-false twisting machine with which stain adhesion to a yarn guide attached to the upstream of a first heater is prevented and false twisting can stably be carried out for a long period of time.例文帳に追加

第一加熱装置の上流に設けられた糸道ガイドの汚れ付着を防止し、長期間に渡って、安定的に仮撚加工ができる延伸仮撚機を提供する。 - 特許庁

Normally, operation is carried out in a state selected from any one from the switch group LiSW, and a user operates the first operation switch HPSW as needed.例文帳に追加

通常は、前記スイッチ群ＬｉＳＷのいずれかで選択した運転状態で運転し使用者は、必要に応じて第１の運転スイッチＨＰＳＷを操作する。 - 特許庁

A buried material 2 already disposed way deep in the ground at the final waste disposal site 1, is soaked in a water vessel 3 and is sorted out into a first sediment 4, a suspended matter 5 and a water-dissolved matter 6.例文帳に追加

最終処分場１にすでに埋設されている埋設物２を水槽３に浸漬して、第１の沈殿物４と浮遊物５と水溶物６とに分別する。 - 特許庁

At one end 5a out of the peripheral ends abutting on each other, a first flat portion 7 and a V-shaped recessed portion 8 recessed in the peripheral direction are formed.例文帳に追加

互いに突き合わされる周方向端部の内の一方側の端部５ａには、第一の平面部７と、周方向に凹んでいるＶ字状の凹部８とが形成されている。 - 特許庁

The positioning on a second direction perpendicular to the inflation direction and the first direction is carried out by the projection 38 slidingly contact the slope of the groove 36.例文帳に追加

突条３８が溝３６の斜面上を摺接されることにより、膨張方向及び第１方向と直交する第２方向についての位置決めが行なわれる。 - 特許庁

The second holding part is moved forward and is separated from the first holding part, the second holding operation is released, sucking and holding of the tube is released and the tube is carried out to the outside of a system.例文帳に追加

そして該第２を前動して該第１から切り離し、該第２の挟持動作を解除して該チュ−ブの吸引保持を解除して系外に搬出する。 - 特許庁

The metallic core 52 is composed of a first core pin 52a and a second core pin 52b which can be pulled out from the mold in the mutually reverse directions in the center axis direction A of the through-hole.例文帳に追加

金属中子５２は、貫通孔の中心軸線方向Ａで互いに反対の向きに型抜き可能な第１中子ピン５２ａおよび第２中子ピン５２ｂからなる。 - 特許庁

A first and a second game balls detecting sensors 40, 41 are installed in this order from the upstream side on a falling route of game balls towards an out slot 31 along a guide rail 21.例文帳に追加

ガイドレール２１に沿ってアウト口３１へ流下する遊技球の流下経路には、上流側から順に第１、第２遊技球検知センサ４０、４１が設けられている。 - 特許庁

The first and second measurement signals are compared and it is judged as an error when the deviation is not less than a predetermined value to carry out an emergency operation.例文帳に追加

複数の測定信号値範囲があらかじめ与えられ、そして所定の時間内に到達した測定信号値の終端値が割り当てられている範囲が特定される。 - 特許庁

A boundary part between the first edge 16a and the second edge 16b out of the seal part 12 is located outside a connection part of the mounting base part 11 to the second edge 16b.例文帳に追加

シール部１２のうち、第１辺部１６ａと第２辺部１６ｂとの境界部を、取付基部１１と第２辺部１６ｂとの連接部よりも車外側に位置させた。 - 特許庁

A first blowout port 12 and a second blowout port 13 disposed parallel with each other in the lateral direction D1 in front view and allowing a conditioned air to blow out therefrom are formed in the casing 4.例文帳に追加

ケーシング４には、正面視において横方向Ｄ１に並んで配置され調和された空気が吹き出す第１吹出口１２および第２吹出口１３が設けられる。 - 特許庁

Normally, discrimination is carried out for abnormality of the testing object by a first abnormality discrimination means predicting the abnormality on the basis of data of change with time in the status information.例文帳に追加

通常は、状態情報の経時変化データに基づいて異常を予測する第１異常判定手段で被検対象の異常について判定を行う。 - 特許庁

The apparatus to divide the rolled material comprises a flying shear 1, a cooling bed 3, a run-out table 5, a first shearing line 7, a second shearing line 9 and a managing computer 11.例文帳に追加

圧延材分割装置は、フライングシャー１、冷却床３、ランアウトテーブル５、第一切断ライン７、第二切断ライン９及び管理コンピュータ１１を備えている。 - 特許庁

On the basis of a table constructed so that a first prize group, to which a prize giving a high game value belongs, is won with a high probability, an internal lottery is carried out for each game.例文帳に追加

高い遊技価値を付与する賞が属する第１賞群が高確率で当選するように構成されたテーブルに基づいて、ゲーム毎に内部抽選を行う。 - 特許庁

A variable power operation is carried out by moving at least three of the first group optical system G1 to the fourth group optical system G4 in the direction of an optical axis.例文帳に追加

これら第１群光学系Ｇ１〜第４群光学系Ｇ４中の少なくとも３つの群を光軸方向に沿って移動させることによって変倍動作を行う。 - 特許庁

To provide a method for regulating an inlet raw material, in which drainage property in a wire part of a papermaking machine is improved and the degree of drainage (first path retention) is stabilized and reduction of cut paper in the wet part is carried out.例文帳に追加

抄紙機のワイヤーパートでの濾水性向上を図り、濾水度の安定（ファーストパスリテンションの安定）化を図り、さらにウェットパートでの断紙低減を行う。 - 特許庁

In this selection, as the oil temperature of the transmission is lower, the (first and second) IN connecting areas are extended, and the OUT connecting area and the neutral area are reduced.例文帳に追加

係る選択の際、変速機の油温が低いほど、（第１、第２）ＩＮ接続領域が拡大され、ＯＵＴ接続領域及びニュートラル領域が縮小される。 - 特許庁

In order to take out coated optical fibers 6 from the optical fiber cable 1, first, a cut 11 is made on the outer peripheral surface of the jacket 8 by a tool such as a pair of nippers.例文帳に追加

このような光ファイバケーブル１から光ファイバテープ心線６を取り出すには、まず、ニッパといった工具で外被８の外周面に沿って切り込み１１を入れる。 - 特許庁

This paper sheet separating carrying device 1 has a takeout roller 3 for taking out the stacked paper sheets P on a carrying passage 12, a first separating part 13, and a second separating part 14.例文帳に追加

紙葉類分離搬送装置１は、集積された紙葉類Ｐを搬送路１２上に取り出す取出ローラ３、第１分離部１３、および第２分離部１４を有する。 - 特許庁

In the case where a semiconductor film transferred first and a semiconductor film transferred later are provided adjacently, the latter transfer is carried out using a bond substrate with its end portion partially removed.例文帳に追加

そして、先に転置される半導体膜と後に転置される半導体膜とを隣接させる場合、後の転置は、端部が部分的に除去されたボンド基板を用いて行う。 - 特許庁

The hot water in the hot water storage tank 21 is taken out from the first outgoing opening for heating and returns into the hot water storage tank 21 from the return opening for heating via an external radiator.例文帳に追加

そして、上記貯湯タンク２１の温水が第１暖房往き口から取り出され、外部の放熱器を介して暖房戻り口から貯湯タンク２１内に戻る。 - 特許庁

An area simulator device 100 repeatedly carries out the first step and the second step in order to expand the area, and makes the patrol point belong to any one of the areas.例文帳に追加

エリアシュミレータ装置１００は、第一のステップと第二のステップとを順次繰り返し実行してエリアを拡張し、巡回ポイントをいずれかのエリアに帰属させる。 - 特許庁

We will first work out necessary measures and then consider whether we need to compile a budget. 例文帳に追加

まずは、必要な対策を立てるということですから、その必要な対策を立てる意味で予算措置が新たに必要かどうか、こういうところから検討していくことになると思います。 - 金融庁

A plurality of first flow-out preventing walls 25, 25 are formed at the outer edge side at top face 24a in rising direction S of a wall part 24 to constitute the sealing substrate 3.例文帳に追加

封止基板３を構成する壁部２４の立ち上がり方向Ｓの頂面２４ａにおける外縁側には、複数の第１流出防止壁２５，２５が形成される。 - 特許庁

A WWW server sorts out obtained data first by the frequency of access when obtaining an owner account specified by a user, and stores the result of the sorting in a memory part A2.例文帳に追加

ＷＷＷサーバは、ユーザからの指定によりオーナアカウントを取得すると、取得したデータをまずアクセス数によりソートし、結果を記憶部Ａ２に保存する。 - 特許庁

A blue light-emitting layer 13C is arranged including a nearest contact interference position IB0 (a zero-order interference position) nearest a first electrode 12 out of blue interference positions IB0, IB1, IB2, ....例文帳に追加

青色発光層１３Ｃを、青色干渉位置ＩＢ０，ＩＢ１，ＩＢ２，…のうち第１電極１２に最も近い最近接干渉位置ＩＢ０（０次の干渉位置）を含んで配置する。 - 特許庁

When a big win is determined, the second re-variation rendering is carried out as re-variation rendering at a higher rate than the first re-variation rendering.例文帳に追加

そして、大当りとすることに決定された場合には、再変動演出として、第１再変動演出よりも高い割合で第２再変動演出が実行される。 - 特許庁

Isopropyl alcohol(IPA) steam is jetted out of the first supply nozzle 40 upward and atmosphere including IPA steam is formed at the upper part of the processing tank 20.例文帳に追加

一方、第１供給ノズル４０からＩＰＡ蒸気を上方に向けて吐出することにより、処理槽２０の上方にＩＰＡ蒸気を含む雰囲気が形成される。 - 特許庁

A point-spread function (PSF) of a PAS process is first obtained from knife-edge responses (S11), and deblurring is carried out on a scanned image using deconvolution (S12).例文帳に追加

ＰＡＳプロセスの点拡がり関数（ＰＳＦ）は、最初にナイフエッジ応答から得られ（Ｓ１１）、逆畳み込み演算を使用し、スキャン画像に対してボケ除去が実行される（Ｓ１２）。 - 特許庁

A template pattern is taken out of first image data, and a moving distance of an object is found by searching a large area of a correlation with the template pattern in second image data.例文帳に追加

第１画像データからテンプレートパターンを切り出し、第２画像データの中で前記テンプレートパターンと相関が大きい領域をサーチすることで物体の移動量を求める。 - 特許庁

The first electronic tag label testing part 15 divides the data into three, and the writing and reading of the respective divided data is respectively carried out to the electronic tag labels 20 by three readers 151A to 151C.例文帳に追加

第１電子タグラベル検査部１５はデータを三分割し、各分割データを３個のリーダ１５１Ａ〜１５１Ｃでそれぞれ電子タグラベル２０に書き込みと読み出しを行なう。 - 特許庁