「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When the process cartridge 20 is taken out from the body casing 2, the moving member 992 receives pressing from an inclined surface 104 of the actuator 100 and is restored to a first position from a second position.例文帳に追加

プロセスカートリッジ２０を本体ケーシング２から取り出すと、移動部材９９２はアクチュエータ１００の斜面１０４から押圧を受けて第二位置から第一位置に戻される。 - 特許庁

In the piercing work that is carried out when cutting a material to be worked by a laser beam machine, the piercing is worked while a laser beam is first rotated with a prescribed radius of gyration.例文帳に追加

レーザ加工機により被加工材の切断を行う際に行われるピアス加工において、まずレーザビームを所定の回転半径で回転させながらピアス加工を行う。 - 特許庁

An A/D converter M2 respectively carries out A/D conversion for the first to the fourth potentials according to a clock T13, and outputs conversion values C(n), A(n), B(n), T3.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器Ｍ２は、クロックＴ１３に応じて、第１〜４電位に対してそれぞれＡ／Ｄ変換を施して変換値Ｃ（ｎ）、Ａ（ｎ）、Ｂ（ｎ）、Ｔ３を出力する。 - 特許庁

The activation is carried out in first chambers 15, 16, 17, and 18 in a treatment device where a plurality of chambers are connected via a transfer chamber 20, and hydrogenation is made in a second chamber 21 in the treatment device.例文帳に追加

活性化は、トランスファチャンバ20を介して複数のチャンバを接続した処理装置の第１チャンバ15，16，17，18内で行い、水素化は処理装置の第２チャンバ21内で行う。 - 特許庁

In a continuous temperature process, first the resin is cured so that the fibrous tissue (14) reaches a state with a dimensional stability and the material in the meltable core is melted out from the core (2).例文帳に追加

連続温度プロセス中に、まず繊維組織（１４）が寸法安定性のある状態に到達するように、樹脂が硬化され、次いで可溶コアの材料がコア（２）から溶け出す。 - 特許庁

When first processing is carried out in the management device of a management company, the apparatus management data of an apparatus to be managed by a user who has made a management contract are received.例文帳に追加

管理会社の管理装置において第一の処理が実行されると、管理契約を結んだユーザーの管理対象となる機器の機器管理データが受信される。 - 特許庁

To provide a game machine having a fixing pin for fixing a board box to a pedestal device, easily taken out from a first insertion object member in a reusable state.例文帳に追加

基板ボックスを台座装置に固定する固定ピンを、再使用が可能な状態で第１被挿入部材から簡単に取り外すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Next, a second plasma exposure process is carried out which makes the second processing plasmatic and makes it contact with the matter to be bonded which has been processed by the first plasma exposure process.例文帳に追加

次いで、第２処理ガスをプラズマ化して前記第１プラズマ照射工程を経た接合対象物に接触させる第２プラズマ照射工程を実行する。 - 特許庁

The source line SL0 is connected electrically to source regions of at least two memory cells 31, 36 out of an EEPROM by first source local mutual connection L11.例文帳に追加

ソース・ラインＳＬ０と、ＥＥＰＲＯＭアレイ内の少なくとも２つのメモリ・セル３１，３６のソース領域とは、第１ソース・ローカル相互接続ＬＩ１によって電気接続される。 - 特許庁

A status promotion winning port 27 is provided in an inside of the first jackpot port 11, and a promotion lottery is carried out when the playing ball gets into the status promotion winning port 27.例文帳に追加

第１大入賞口１１内には昇格入賞口２７が設けられ、遊技球が昇格入賞口２７に入球すると、昇格抽選が行われる。 - 特許庁

Then, when the solder balls 5 at a BGA 1 are pressed to the rubber sheet 14, the pairs of second contacts 17, 17 are set to continuity via one out of the first contacts 15.例文帳に追加

そして、ＢＧＡ１の半田ボール５をゴムシート１４上に押し付けることにより、一対の第２接点１７、１７間が１つの第１接点１５を介して導通される。 - 特許庁

Moreover, in the first story part, whole face of the front side A is a front vacant ground 10, and a lower part of the main lift in the central part B and on the innermost side C is a space 9 for carrying a car in and out.例文帳に追加

また、１階部分は、手前側Ａの全面が前面空地１０に、中央Ｂと奥側Ｃの主リフト下部が入出庫スペース９になっている。 - 特許庁

A main CPU carries out a second variation game with priority where a first special symbol start reservation storage number and a second special symbol start reservation storage umber are 1 or more.例文帳に追加

メインＣＰＵは、第１特図始動保留記憶数と、第２特図始動保留記憶数が共に１以上の場合、第２の変動ゲームを優先的に実行する。 - 特許庁

Since the fraudulent board cannot transmit the dispensation instruction signal with a timing matching the first period, the put-out control device 81 transmits a dispensation abnormality signal (point G).例文帳に追加

不正基板は第１期間に整合したタイミングで貸出指示信号を送信できないので、払出制御装置８１は貸出異常信号を送信する（時点Ｇ）。 - 特許庁

The first resin compact 40 is formed to have a concave portion 40c with a bottom face 40a and a side face 40b, in which there is laid out the second resin compact 50.例文帳に追加

第１の樹脂成形体４０は底面４０ａと側面４０ｂとを持つ凹部４０ｃを形成しており、凹部４０ｃに第２の樹脂成形体５０を配置する。 - 特許庁

When the first thermal head is detected by the detector, the conveying mechanism 13 is set to the high-speed mode, and printing control for the heating elements of the short size is carried out.例文帳に追加

前記検出器によって第１のサーマルヘッドが検出されると、搬送機構１３が高速モードに設定され、短サイズの発熱素子のための印刷制御が行われる。 - 特許庁

A setting of driving for a second nozzle array is performed by reading out of the driving table, based on offset information of first and second nozzle arrays and on selection information of the driving value.例文帳に追加

第２のノズル列について駆動の設定は、第１のノズル列と第２のノズル列のオフセット情報と、駆動値の選択情報に基づき駆動テーブルから読み出して行う。 - 特許庁

A space for projection is set over the entire periphery between an inner peripheral surface of a die 1 and outer peripheral surfaces of a first pressing tool (a punch) 3 and a second pressing tool (a knock-out) 4.例文帳に追加

ダイ１の内周面と第１押圧手段（パンチ）３および第２押圧手段（ノックアウト）４の外周面との間に、全周にわたって、突き出し用隙間が設定される。 - 特許庁

A projection 13 for preventing the first connection target object connected to the spring section 6 from moving in a pulling-out direction along one axis is arranged on at least one of the pair of spring pieces.例文帳に追加

対のバネ片の少なくとも一方には、バネ部に接続された第１の接続対象物の一軸に沿った抜去方向への移動を阻止する突出部１３を設ける。 - 特許庁

The first connector 39 detects the second state of the consumable unit device 25, by pulling out the conductive part 37a accompanying the rotation of the stirring shaft 33a.例文帳に追加

第１のコネクタ３９は撹拌軸３３ａの回転に伴う導電部３７ａの引き抜きによって消耗品ユニット装置２５の第２の状態を検出する。 - 特許庁

A part 13 located between adjacent absorbers 21, 22 of the first sheet 11 and the second sheet 12 is pulled out into a space on the lower side surface of the absorbers 21, 22.例文帳に追加

第１シート１１及び第２シート１２のうち、隣り合う吸収体２１，２２の間に位置する部分１３は、吸収体２１，２２の下面側の空間へ引き出されている。 - 特許庁

At first, the discharge port 35 which the head 32 possesses is photographed by the moving camera 21 and the relative alignment of each head 32 is carried out by an individual head position correcting means.例文帳に追加

先ず、移動カメラ２１でヘッド３２の有する吐出口３５を撮影し、個別ヘッド位置修正手段によって各ヘッド３２の相対的な位置合わせを行う。 - 特許庁

The game machine permits the pattern variation game in the non-correspondence mode to be carried out during a second operation period different form the first operation period by using the operation of the performance button as the trigger.例文帳に追加

この不一致態様による図柄変動ゲームは、第１の操作期間とは異なる第２の操作期間中に、演出用ボタンが操作されることを契機に実行させる。 - 特許庁

The second image reading part 50 has a reading range in which the main scanning direction is a second dimension L to read out an image of a document conveyed on a first conveyance route 31.例文帳に追加

第２画像読取部５０は、主走査方向が第２寸法Ｌである読取範囲を有し、第１搬送路３１上を搬送される原稿の画像を読み取る。 - 特許庁

The carrier case 11 is provided with a first opening part 103a, a bottom part step height space part 103b and a second opening part 103c for taking out the emboss carrier 10 from the lowest stage.例文帳に追加

キャリーケース１１には、エンボスキャリア１０を、最下段から取り出すための第１開口部１０３ａと底部段差空間部１０３ｂと第２開口部１０３ｃとを設ける。 - 特許庁

When any key is further selected, the control unit 20 carries out determination processing about whether a newly selected key input button 42 is identical to the first key.例文帳に追加

そして、更にキーが選択された場合、制御部２０は、新たに選択されたキー入力ボタン４２が第１キーと同じかどうかについての判定処理を実行する。 - 特許庁

A first end of a preform 3 constituted by bundling a plurality of pipes 1 is sealed, and suction of inner gas of each of the pipes is carried out from a second end side of the preform 3.例文帳に追加

複数本の中空パイプ１が束ねられた母材3の第１端を封止する一方、母材3の第２端側から各中空パイプ1の内部気体を吸引する。 - 特許庁

Then, by operating the common node device by the two internal clocks, both of the first and second clocks are sent out from the common node device to the second ring network.例文帳に追加

そして、共通のノード装置を２つの内部クロックで動作させることにより、第１および第２クロックの双方を共通のノード装置から第２リングネットワークに送出する。 - 特許庁

Then, by using a conductor supplier 53 sending out a wire-like metal conductor 56, a metal conductor 56 is installed from the first plug 65 to the second plug 66.例文帳に追加

次いで、ワイヤ状の金属導線５６を送出する導線供給装置５３を用いて、第１プラグ６５から第２プラグ６６へかけて金属導線５６を設置する。 - 特許庁

Otherwise, when stop buttons 26, 28 and 30 are operated, in response to each operation, the performance corresponding to the prize winning flag (win notice by the first stop and win notice or others by the second stop) is carried out.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

As occasion demands, a user houses the second device part 7 in the cutout part 3 of the first device part or pulls out it to use the portable electronic apparatus.例文帳に追加

使用者は必要に応じて、第２の装置部７を第１の装置部の切り欠き部３に収納したり、あるいは引き出したりして、携帯型電子機器を使用する。 - 特許庁

Since the plugging-up paper P is exposed to the first conveyance passage 24, the work space S can be ensured and the work for taking out paper P can be performed easily.例文帳に追加

これにより、詰まっていた用紙Ｐが第１の搬送路２４に露出されるので、作業スペースＳに手を入れて用紙Ｐを取り出す作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To connect a first member and a second member turnably with simple work without carrying out positioning work between a pair of support brackets and a boss member.例文帳に追加

一対の支持ブラケットとボス部材との間の位置決め作業を行うことなく、簡単な作業で第１の部材と第２の部材とを回動自在に連結できるようにする。 - 特許庁

When the system state control section 34 receives the time-out signal from the forcible timer 41, it changes the system state from a second busy state into a first busy state.例文帳に追加

システム状態管理部３４は、強制タイマ４１からタイムアウト信号を受けると、第２の通話中状態から第１の通話中状態へとシステム状態を移行させる。 - 特許庁

Further, on a side on which the second side portion 14 of the metal plate 11 is arranged out of the side portions of a first frame 3 and a second frame 6, an opening part 34 is formed.例文帳に追加

また、第１のフレーム３および第２のフレーム６の側部のうち、金属板１１の第２の側部１４を配置する側部には開口部３４が形成されている。 - 特許庁

The time-marching simulation of the product is carried out using first and second sets of time scale, in response to great differences in feature dimensions of the FEA model.例文帳に追加

ＦＥＡモデルの特徴寸法が大きく異なっていることに応じて、製品の時間進行シミュレーションは、第１の時間スケールと第２セットの時間スケールとを用いて行われる。 - 特許庁

To provide a CT device capable of shortening the time from scanning starting to perfection of cross-sectional image when tomography is carried out at the first brush after altering geometric conditions.例文帳に追加

幾何条件を変更した後に最初に断層撮影をする場合に、スキャン開始から断面像の完成までの時間を短くできるＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

A control part in the working vehicle carries out first power-up control if pumping pressure (p) is higher than a predetermined reference value P1 when a power-up switch is operated.例文帳に追加

本発明に係る作業車両では、制御部は、パワーアップスイッチが操作されると、ポンプ圧ｐが所定の基準値Ｐ１より大きい場合には第１パワーアップ制御を実行する。 - 特許庁

Data management can be carried out in a computer system by receiving a first input which identifies data object assigned to a control object in the computer system.例文帳に追加

データ管理は、コンピュータシステム内で、該コンピュータシステム内の制御オブジェクトに割り当てられるデータオブジェクトを識別する第１の入力を受信することによって管理され得る。 - 特許庁

This washing machine has a first filter 13 made of a filtration film with a smooth surface inside a drain pipe 12 communicating with the washing tub 3 of the washing machine for filtering out dirt in waste water.例文帳に追加

洗濯槽３と連通している排水管１２中に、濾過膜で形成され、滑らかな表面を有する第１フィルター１３を設け、排水中の汚れをこし取る。 - 特許庁

A first image processor 1a, when it accesses a third image processor 1c and is authenticated, reads image log information out of the third image processor 1c.例文帳に追加

第１の画像処理装置１ａは、第３の画像処理装置１ｃにアクセスして認証されると、第３の画像処理装置１ｃから画像ログ情報を読み出す。 - 特許庁

As cracks are formed from both in the first large substrate 31 side and the second large substrate 34 side of the large substrate unit 36, cells C can be easily cut out from the large cell group 44.例文帳に追加

一の大判基板部36の第１大判基板31側と第２大判基板34側との両側からクラックを形成するので、大判セル群44からセルＣを容易に割断できる。 - 特許庁

More specifically, only a DC component (amplitude center voltage) can be taken out of the output voltage of the magnetic sensor 2 by the first low-pass filter circuit 4.例文帳に追加

即ち、第１低域フィルタ回路４によって、磁気センサ２の出力電圧から、ほぼ直流成分（振幅中心電圧）のみを取り出すことができるのである。 - 特許庁

The device 10 is set corresponding to the operation data, and the operation data are evaluated for carrying out similar operation to that in the first use of the instrument 30, or testing the instrument.例文帳に追加

その操作データに応じて装置１０を設定し、器具３０の最初の使用と同様の操作を行ったり、器具３０をテストする目的で操作データを評価したりする。 - 特許庁

The first idle gears 52, 53, 54 and 55 are formed to shapes so as to have nearly the same cycle of the rotating velocity fluctuation due to decentering, and the gears are attached while carrying out phase-matching.例文帳に追加

第１のアイドルギヤ５２，５３，５４，５５は、偏心による回転速度変動の周期が略同一な形状のものとされ、位相合わせされて取り付けられる。 - 特許庁