「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, when the cam member revolves as the camshaft revolves, the fingers are thrust out so as to press the infusion tube by the abutment of the first cam surface to the first end, and the fingers are withdrawn by the abutment of the second cam surface to the hook.例文帳に追加

そして、カムシャフトの回転によるカム部材が回転すると、第一カム面と第一端部との当接により輸液チューブを押圧するようにフィンガが押し出され、第二カム面とフックとの当接によりフィンガが引き戻される。 - 特許庁

A reading part 19, in accordance with the first or second temperature range selected by the temperature range detection part 17, reads the image data written with either the first or second temperature range out of the image storage part and outputs it.例文帳に追加

そして、読み出し部１９は、温度レンジ検知部１７が選択した第１又は第２の温度レンジに合わせて、画像記憶部から第１又は第２の温度レンジのいずれかで書き込まれた画像データを読み出して出力する。 - 特許庁

The resistor controller coupled to the first resistor string and the second resistor string is operable for selectively shorting out a resistor in the first resistor string and a corresponding resistor in the second resistor string.例文帳に追加

前記第１の抵抗列及び前記第２の抵抗列に連結される前記抵抗制御器は、前記第１の抵抗列内の抵抗及び前記第２の抵抗列内の対応する抵抗を選択的にショートするように動作可能である。 - 特許庁

In the piezoelectric actuator 32, a plurality of first common electrodes 43a arranged between a piezoelectric layer 40 and a piezoelectric layer 41 out of the laminated piezoelectric layers 40-42 are interconnected by first common wiring 43b.例文帳に追加

圧電アクチュエータ３２においては、互いに積層された圧電層４０〜４２のうち圧電層４０と圧電層４１との間に配置された複数の第１共通電極４３ａは、第１共通配線４３ｂにより互いに接続されている。 - 特許庁

With this, the first contact terminal 3 can be prevented from getting loose inside the housing 2 and the housing 2 can be prevented from slipping out upward from the contact terminal 3, even if external vibration or the like acts on the first contact terminal 1.例文帳に追加

これにより、扁平導体用コネクタ１に外部振動が加えられる等しても、第１の接触端子３がハウジング２内で緩んだり、ハウジング２が接触端子３から上方に抜け出すことを防止することができる。 - 特許庁

The angle control part 3 transmits light incident at angles within a first incident angle range out of light incident from a surface light-emitting device 1 side, and reflects light incident at angles other than the first incident angle range.例文帳に追加

角度制御部３は、面型発光デバイス１側から入射した光のうち、第１の入射角度範囲内の角度で入射した光を透過させ、該第１の入射角度範囲以外の角度で入射した光を反射する。 - 特許庁

The control means performs a first AF scanning operation for specifying the subject area to be focused before photographing preparation and performs a focusing operation by carrying out second AF scanning operation different from the first AF scanning operation during photographing preparation.例文帳に追加

制御手段は、撮影準備前に、合焦すべき被写体領域を特定する第１のＡＦスキャン動作を行い、撮影準備時に、第１のＡＦスキャン動作と異なる第２のＡＦスキャン動作を実施して合焦動作を行う。 - 特許庁

The client, by obtaining the result data corresponding to the pair of the input data and the output data out of the plurality of result data through oblivious transfer, obtains information embedded data obtained by processing the first data with the first function.例文帳に追加

クライアントは、当該複数の結果データの中から入力データ及び出力データの対に応じた結果データを紛失通信により取得することにより、第１データを第１関数で処理して得られる情報埋め込みデータを得る。 - 特許庁

A third ferroelectric capacitor RC0 reads out a reference voltage to the second bit line/BL connected selectively, by applying the voltage of the same sign as the first voltage in the direction of increasing the coordinate on the first direction axis.例文帳に追加

第３強誘電体キャパシタＲＣ０は、第１方向軸の座標の増加方向において第１電圧と同じ符号の電圧が印加されることにより、選択的に接続される第２ビット線／ＢＬに参照電位を読み出す。 - 特許庁

To attain image access type merchandise ejection without complicating the structure in an automatic vending machine adopting a slant rack type merchandise housing device for housing various kinds and amounts of merchandise by a first-in first-out system.例文帳に追加

多種多量の商品を先入れ先出しで収容できるスラントラック式の商品収容装置の採用した自動販売機において、構造を複雑にすることなく、イージーアクセス式の商品取出しが行われるようにすること。 - 特許庁

The horizontal cutoff line is formed by selectively using light reflected by a reflection region Za located in the almost front direction of the light emitting chip 22, out of light from the first light source 16 reflected by the first reflector 18.例文帳に追加

そして、第１リフレクタ１８で反射した第１光源１６からの光のうち、発光チップ２２の略正面方向に位置する反射領域Ｚａで反射した光を選択的に利用して水平カットオフラインを形成する。 - 特許庁

In order to achieve the objective, the method and the device are proposed to carry out a first pattern-matching on an image information in which a plurality of layers are expressed by using a first template in which shapes of the upper part of the pattern are selectively expressed.例文帳に追加

上記目的を達成するために、パターン上部の形状が選択的に表現された第１のテンプレートを用いて、複数層が表現された画像情報上で第１のパターンマッチングを行う方法、及び装置を提案する。 - 特許庁

The jobs are stored at first, the number of calculators for calculating the stored first job at the shortest time is drawn out thereafter as the optimum number, when conducting distribution processing in a distribution processing system 1 provided with the plurality of calculators 20.例文帳に追加

複数の計算機２０を備える分散処理システム１において分散処理を行う場合、まずジョブを記憶し、その後、記憶された最先ジョブを最短時間で計算可能な計算機の台数を最適台数として導出する。 - 特許庁

If the wiring selects the first withstanding voltage, both first and second output transistor structures are connected to the output terminal OUT, and the second output transistor structure is diode-connected to from electrostatic protection elements D1, D2.例文帳に追加

配線により第１の耐圧が選択されると、第１，第２の出力トランジスター構造の双方が出力端子ＯＵＴと接続され、第２の出力トランジスター構造は、ダイオード接続されて静電気保護素子Ｄ１，Ｄ２を形成する。 - 特許庁

A drive control circuit performs all-cell reset drive control for resetting all cells in a first subfield out of a plurality of subfields, and performs ON-cell reset drive control for resetting ON-cells in a second subfield other than the first subfield.例文帳に追加

駆動制御回路は，複数のサブフィールドのうち第１のサブフィールドでは，全セルをリセットする全セルリセット駆動制御を行い，第１のサブフィールド以外の第２のサブフィールドでは，点灯セルをリセットするオンセルリセット駆動制御を行う。 - 特許庁

For the purposes of the present Law the "divisional" application means the application that can be allotted out of the first application, if the first application is submitted with violation of the requirement of unity of invention, industrial model or industrial design. 例文帳に追加

本法の適用上，「分割」出願とは，最初の出願が発明，実用新案又は意匠の単一性の要件に反して提出された場合に，当該最初の出願から分割することができる出願を意味する。 - 特許庁

The first thermally treating process for forming the second resist layer is carried out at a lower temperature than the second thermally treating process for forming the first resist layer, or at the same temperature with the second thermally treating process for a shorter time than the second thermally treating process.例文帳に追加

２層目のレジスト層を形成するための熱処理工程は、１層目のレジスト層を形成するための熱処理工程に比べて、熱処理の温度が低いか、あるいは熱処理の温度が等しく且つ熱処理の時間が短い。 - 特許庁

The output part 118 refers to the already outputted flag when the second user logs in after the first user logs out, extracts not yet outputted monitoring result information to the first user, and outputs the information to the operating device 40.例文帳に追加

出力部１１８は、第１のユーザがログアウトした後であって第２のユーザがログインしたときに、その出力済みフラグを参照し、第１のユーザに未出力の監視結果情報を抽出して、操作装置４０に出力する。 - 特許庁

With the engagement of the large-diameter side ends of the first and second conical rollers 5, 6 with the protruded portions 44, 45, the first and second roller units 38, 39 are prevented from getting out of the opening portion of the outer ring 4a.例文帳に追加

上記第一、第二各円すいころ５、６の大径側端部とこれら各突出部４４、４５との係合により、第一、第二各ころユニット３８、３９が上記外輪４ａの開口部から抜け出る事を防止する。 - 特許庁

The manufacturing device has a first suction nozzle 82 for taking the IC chip 16 out of the sheet 35 with a wafer, and a second adsorption nozzle 92 for arranging the IC chip on the antenna substrate 20 by receiving the IC chip from the first suction nozzle 82.例文帳に追加

製造装置は、ウエハ付シート３５からＩＣチップ１６を取り出す第１吸着ノズル８２と、第１吸着ノズル８２からＩＣチップを受けてアンテナ基材２０上にＩＣチップを配置する第２吸着ノズル９２と、を有する。 - 特許庁

When the memory card 29 set in the second card slot 25 is pulled out, the memory card 29 can be pushed into the card slot 25 without contact of a finger 45 with the first memory card 28 or ejection of the first memory card 28.例文帳に追加

第２のカード用スロット２５にセットされたメモリカード２９を抜き取る際に、メモリカード２９をカード用スロット２５に押し込むが、その際に指４５が第１のメモリカード２８に接触したり、第１のメモリカード２８をイジェクトさせることはない。 - 特許庁

Out of both forming dies 26A, 26B, a first hydraulic cylinder 16 to drive a first forming die 26A at the side, where a work is set, is set to the capacity so that a stroke corresponding to die clamping/opening takes precedence.例文帳に追加

両成形型２６Ａ，２６Ｂのうち、ワークがセットされる側の第１成形型２６Ａを駆動する第１流体圧シリンダ１６は、型締め・型開きに必要なストロークに対応可能なストロ−ク優先の能力に設定されている。 - 特許庁

An end face 10b is formed on the forward side of the rotational direction A out of a part disposed in a first recessed part 11a of the clamper 10, and a second end face 14 in contact with the end face 10b is formed on the first recessed part 11a.例文帳に追加

クランパー１０の第１凹部１１ａに配置される部分のうち、回転方向Ａ前方側には端面１０ｂが形成され、第１凹部１１ａには端面１０ｂと接する第２端面１４が形成されている。 - 特許庁

To provide a TOC monitor device capable of controlling the flow of a sample (water) being a measuring target according to a first-in first-out system to continuously measure and monitor a stable and accurate TOC value inexpensively and capable of achieving the safety of water.例文帳に追加

測定対象である試料（水）の流通を先入れ先出すように制御して、安価で安定した正確なＴＯＣ値を連続して測定監視でき、水の安全性を図ることが可能なTOC監視装置を提供する。 - 特許庁

In the pattern forming method, when coating, first exposure, development, second exposure and heat treatment of the positive photosensitive resin composition are carried out in order, the quantity of light for the second exposure is 0.5-15 times that for the first exposure.例文帳に追加

前記ポジ型感光性樹脂組成物を、塗布、第１露光、現像、第２露光、加熱処理を順次行う工程において、第２露光の光量が、第１露光の０．５〜１５倍であることを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

A control part 14 of this apparatus preserves data in order in a corresponding part of a first direction of a buffer 13 after reading out in order data of the first direction from a memory 11 to prepare in the buffer 13 data to perform operation (h(t, r)) of former step.例文帳に追加

制御部１４は、前段の演算（ h(t,r) ）を行うためのデータをバッファ１３に準備するため、メモリ１１から第１方向のデータを順次読みだしてバッファ１３の第１方向の該当する部分に順次保存する。 - 特許庁

When the second cone spring 17 is assembled inside out on the second bush 15, either the first cutout portion 17a cannot engage with the first protrusion portion 15c or the second cutout portion 17b cannot engage with the second protrusion portion 15d.例文帳に追加

また、第２ブッシュ１５に対して第２コーンスプリング１７を裏表逆に組み付けると、第１切欠部１７ａと第１突起部１５ｃ、第２切欠部１７ｂと第２突起部１５ｄ、のいずれか一方が係合不能となる。 - 特許庁

An inner peripheral wall of a first protection pipe attachment part 21a, out of the three protection pipe attachment part 21, is formed so as to substantially correspond to an outer peripheral shape of a protection pipe 10a attached to the first protection pipe attachment part 21a.例文帳に追加

３つの保護管取付部２１のうち第１保護管取付部２１ａの内周壁は、当該第１保護管取付部２１ａに取り付けられる保護管１０ａの外周形状と略一致させて形成されている。 - 特許庁

This semiconductor memory device is provided with reference cells (R_i, R_ef), a first memory cell (C_i1), a second memory cell (C_i2) positioned nearer to the first memory cell than the reference cells (R_i, R_ef), and data read-out circuits (5-8).例文帳に追加

本発明による半導体記憶装置は、リファレンスセル（Ｒ_ｉ、Ｒ_ｅ_ｆ）と、第１メモリセル（Ｃ_ｉ１）と、リファレンスセル（Ｒ_ｉ、Ｒ_ｅｆ）よりも第１メモリセルに近い位置にある第２メモリセル（Ｃ_ｉ２）と、データ読み出し回路（５〜８）とを備えている。 - 特許庁

An operation control device 110 comprises: a first acquisition unit 110b that acquires operation information representing a user operation; and a first control unit 110d that carries out a control corresponding to the operation represented by the acquired operation information.例文帳に追加

操作制御装置１１０は、ユーザの操作を表す操作情報を取得する第１取得部１１０ｂと、取得された操作情報で表される操作に応じた制御を行う第１制御部１１０ｄとを備える。 - 特許庁

In the pattern forming method, when coating, first exposure, development, second exposure and heat treatment of the positive photosensitive resin composition are carried out in this order, the quantity of light for the second exposure is 0.5-15 times that for the first exposure.例文帳に追加

前記ポジ型感光性樹脂組成物を、塗布、第１露光、現像、第２露光、加熱処理を順次行う工程において、第２露光の光量が、第１露光の０．５〜１５倍であることを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

Further, at the time when the detected value of the filling pressure turns to the first set pressure value or more, the control is switched from the speed control to the pressure control controlling by the first set pressure value to carry out the filling of the molten resin.例文帳に追加

更に、充填圧力の検出値が第１の設定圧力値以上になった時点で、制御を速度制御から第１の設定圧力値で制御する圧力制御に切り換えて溶融させた樹脂の充填を行う。 - 特許庁

Two or more first display elements E1 belonging to each of two or more element rows R and also corresponding to separate signal lines 14 are connected to each of the plurality of first scanning lines 12A out of the plurality of scanning lines 12.例文帳に追加

複数の走査線１２のうち複数の第１走査線１２Aの各々には、２以上の素子行Ｒの各々に属するとともに別個の信号線１４に対応する２以上の第１表示素子Ｅ1が接続される。 - 特許庁

The leg body 3 comprises a first leg portion which protrudes downward from a lower end of a spacer body, and a pair of right and left leg portions which are formed by hollowing out the spacer body in an approximate U-shape in such a manner as to be directed upward from the first leg portion.例文帳に追加

脚体３は、スペーサ本体の下端部より下方に突出する第一脚部と、該第一脚部から上方に向け、スペーサ本体を略コ字状にくり抜いて形成される左右一対の第二脚部からなる。 - 特許庁

To preliminarily find the first in first out time of a mixed raw material introduced into a casing of a mixer at the optional time by a numerical formula without accompanying the mixing work.例文帳に追加

混合作業を行なわずに、混合器の筐体内に、任意の時刻に供給した混合原料の先入れ・先出し時間を数式によりあらかじめ求めることができる混合器の混合状態判別方法を提供する。 - 特許庁

The first through fourth internal electrodes 21, 23, 25 and 27 are electrically connected with first through fourth terminal electrodes 3A-3D, 5A-5D, 7 and 9, respectively, through lead-out conductors 31A-31D, 33A-33D, 35 and 37.例文帳に追加

第１〜第４の内部電極２１、２３、２５、２７は引き出し導体３１Ａ〜３１Ｄ、３３Ａ〜３３Ｄ、３５、３７を介してそれぞれ第１〜第４の端子電極３Ａ〜３Ｄ、５Ａ〜５Ｄ、７、９に電気的に接続されている。 - 特許庁

The first support shaft 64 is prevented from dropping out of the through-hole 61d outward, by making an arc surface 64b formed at both ends of the first support shaft 64 contact with the inner perimeter of a housing hole 53 of a sun gear 5.例文帳に追加

第１支持軸６４の両端面に形成された円弧面６４ｂを太陽歯車５の収容孔５３の内周面に接触させることにより、第１支持軸６４が貫通孔６１ｄから外部に抜け出るのを阻止する。 - 特許庁

Based on templates, a field area in which designated first record data are inserted and a field area in which second record data correlated with the first records according to the relation information are inserted are layed out in a page.例文帳に追加

テンプレートに基づいて、指定された第１レコードのデータを差し込んだフィールド領域と、関連付け情報に従って第１レコードに関連付けられている第２レコードのデータを差し込んだフィールド領域をページ内にレイアウトする。 - 特許庁

To provide an inventory management system with guarantee, saving a consumer a need of securing useless storage space, preventing the occurrence of expired stock and shortage of goods, avoiding lengthening of the time for goods left in stock, and surely implementing first-in/first-out.例文帳に追加

消費者が無駄な保管スペースを確保する必要がなく、有効期限切れ在庫や欠品の発生を防止でき、在庫滞留時間の長期化が避けて、先入先出を確実に履行できる新たな在庫管理システムを得るにある。 - 特許庁

A primary injection of filler is carried out through a first injection pipe 7, and a first sensor 10 attached to a recognition hole pipe 9 on a position approximately the same in the height as the top of a lining 2 finishes the primary injection of the filler.例文帳に追加

第１の注入管７を介して充填材の１次注入を行い、確認孔管９に取り付けられ、覆工２の頂部に略等しい高さに位置する第１のセンサ１０が充填材の１次注入を終了する。 - 特許庁

Out of the plurality of light emitting elements, a first light emitting element LD1 emits first light source light, a second light emitting elements LD2 emits second light source light and a third light emitting elements LD3 emits third light source light.例文帳に追加

複数の発光素子のうちの第１の発光素子ＬＤ１は、第１の光源光を出射し、第２の発光素子ＬＤ２は、第２の光源光を出射し、第３の発光素子ＬＤ３は、第３の光源光を出射する。 - 特許庁

In a generating method of still image data with imaging multiple articles on a transport line one after another, a CCD 8a is read out and scanned by a CCD controller 9a in synchronism with a pulsed X-ray at a first shot and fetches a first image data stored in the CCD 8a into a memory of an image processing part 10.例文帳に追加

１発目のパルスＸ線に同期してＣＣＤコントローラ９ａによりＣＣＤ８ａが読み出し走査され、ＣＣＤ８ａに蓄積された第１画像データを画像処理部１０のメモリに取り込む。 - 特許庁

The metal wire is drawn out from the tip of the stopper through the first insertion hole, forms a loop 132a and is fixed in the rear end side of the stopper through a fixing piece 140 to prevent it from drawn into the first insertion hole.例文帳に追加

金属線は第一挿入孔を介して止め具の先端から出され、ループ１３２ａを形成し、かつ、止め具の後端側において、第一挿入孔に引き込まれないように固定片１４０を介して固定される。 - 特許庁

A first access point 202 is designed to send out a radio beacon signal and a wired beacon signal each periodically while realizing a connection function to a wired LAN (Local Area Network) of a radio LAN terminal by functioning a first main control unit 224.例文帳に追加

第１のアクセスポイント２０２は、第１の主制御部２２４が機能し無線ＬＡＮ端末の有線ＬＡＮへの接続の機能を実現している間、無線ビーコン信号と有線ビーコン信号をそれぞれ周期的に送出する。 - 特許庁

The first light shielding member 401, the second light shielding member 402 and the third light shielding member 403 are arranged on the optical path of light reaching the third lens group G3 not through the prism L5 out of light made incident from the first lens group G1.例文帳に追加

第１遮光部材４０１、第２遮光部材４０２、第３遮光部材４０３は、第１レンズ群Ｇ１から入射した光のうち、プリズムＬ５を介さずに第３レンズ群Ｇ３に到達する光の光路上に配置される。 - 特許庁