「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

This lighting control device 11 carries out lighting control of first and second outdoor lights 7, 9 of the automobile having the first outdoor light 9 emitting the light luminosity of which is relatively low and the second outdoor light 7 emitting the light luminosity of which is relatively high.例文帳に追加

点灯制御装置１１は、相対的に光度が低い光を発する第１室外灯９と相対的に光度が高い光を発する第２室外灯７とを有する自動車の第１及び第２室外灯７，９の点灯制御を行う。 - 特許庁

Phases of the first and the second switching power supplies 20 and 22 are respectively set such that an error between the amount of change in the characteristic value of the first signal S1 and its target value, and an error between that of the second signal S2 and its target value, are to be canceled out by each other.例文帳に追加

第１、第２スイッチング電源２０、２２の位相はそれぞれ、第１信号Ｓ１の特性値の変化量とその目標値との誤差と、第２信号Ｓ２の特性値の変化量とその目標値との誤差がキャンセルするように設定される。 - 特許庁

Next, a read pulse of a first phase is superposed on a vertical transfer pulse of the first phase at a time t3 to read out high-sensitivity signal charge to the vertical transfer line, and vertical transfer and horizontal transfer are performed during a period (3) to output the high-sensitivity signal charge.例文帳に追加

続いて時刻ｔ３で第１相の垂直転送パルスに第１相読み出しパルスを重畳して、高感度信号電荷を垂直転送路に読み出し、期間▲３▼の間垂直転送及び水平転送を行い、出力する。 - 特許庁

Similarly the communication device 2 has a first connection period, where transmission reception is repeated for a prescribed period until connection is established after the operation of the operation member 23 and a second connection period, where transmission reception is intermittently carried out for a prescribed period, after a lapse of the first connection period.例文帳に追加

同様に、通信装置２は、操作部材２３の操作後、コネクションが確立するまで所定期間送受信を繰返す第１のコネクション期間と、その経過後に所定周期で間欠に送受信を行う第２のコネクション期間を有する。 - 特許庁

The photographic paper 1 is drawn out by rotating an advance roller 3 by an angle corresponding to the distance S between a first paper feed sensor 5 and a cutter 6 and the length L of the photosensitive piece (which are both set values) and the cutter 6 is driven to cut a first photographic paper piece 1A.例文帳に追加

第１給紙センサ５とカッタ６との距離Ｓと印画紙片長さＬ（いずれも設定値）に対応する角度だけアドバンスローラ３を回転させて印画紙１を引き出し、カッタ６を駆動して１枚目の印画紙片１Ａを切断する。 - 特許庁

When the surface of lubricant comes down to a place lower than the upper part of the dipping part 71, gas (inactive gas) in the inside of the first lubricant pot 1 breaks into the dipping part 71, and concurrently, lubricant in the second lubricant part 6 flows out to the first lubricant pot 1.例文帳に追加

潤滑液面がディップ部７１の上部より低くなると、第１潤滑液ポット１内における気体（不活性ガス）がディップ部７１に浸入するとともに、第２潤滑液ポット６の潤滑液が、第１潤滑液ポット１に流れ出る。 - 特許庁

In the container 100, when a body tube 2 and an operation tube 3 are relatively rotated toward a first direction, a moveable screw tube 5 advances for a predetermined amount, and when relative rotation is further carried out toward the first direction, a screwing part 9 exerts screw function to urge a moving body 6 forward.例文帳に追加

容器１００では、本体筒２と操作筒３とが一方向に相対回転されると、移動螺子筒５が一定量前進し、一方向にさらに相対回転されると、螺合部９の螺合作用が働き移動体６が前進する。 - 特許庁

Out of the plurality of unit jetting portions U, the position of an end face 522 of the pressure chamber 52 in a first unit jetting portion U1 is different in a Y direction from the position of an end face 522 of the pressure chamber 52 in a second unit jetting portion U2 adjacent to the first unit jetting portion U1.例文帳に追加

複数の単位噴射部Ｕのうち第１単位噴射部Ｕ1の圧力室５２の端面５２２と、第１単位噴射部Ｕ1に隣合う第２単位噴射部Ｕ2の圧力室５２の端面５２２とは、Ｙ方向における位置が相違する。 - 特許庁

The three dimensional configuration stored in the memory of a 3DCAD of a first body is read out so as to allow its volume V to be operated, and the weight M1g(=μVg) of the first body is operated so as to be obtained by multiplying its specific gravity μ to the aforesaid volume.例文帳に追加

３ＤＣＡＤのメモリ２３にストアされた第１物体の３次元形状を読出して、その第１物体の体積Ｖを演算し、比重μを掛算することによって第１物体の重量Ｍ１・ｇ（＝μ・Ｖ・ｇ）を演算して求める。 - 特許庁

Then, put-out time is held between the first specified time and the second specified time, the display of the first and second specified time is repeated, and thus the special symbol holding number display device 90 displays the holding balls of the respective special symbols.例文帳に追加

そして、第１特定時間と第２特定時間との間に消灯時間を挟み、第１、第２特定時間の表示を繰り返すことにより、特別図柄保留数表示器９０はそれぞれの特別図柄の保留球を表示することができる。 - 特許庁

But the primary bloodline of the Minamoto clan (specifically, the lineage of MINAMOTO no Yoritomo of the Kawachi-Genji) died out after supplying the first three Shoguns, and the position of Shogun became a mere puppet filled first by court nobles ("Sekke Shoguns" of the Fujiwara line of regents and advisors) and later by imperial princes ("Miya Shoguns"), while true power shifted over to the Council of Thirteen. 例文帳に追加

しかし源氏（河内源氏の源頼朝系）直系の将軍は3代で絶え、将軍は公家（摂家将軍）、後には皇族（宮将軍）を置く傀儡の座となり、実権は将軍から、十三人の合議制へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cassette of a sublimation transfer ribbon 2 comprises a first bobbin 3 being wound with the sublimation transfer ribbon, a second bobbin 4 for winding the sublimation transfer ribbon 2 fed out from the first bobbin 3, and a cassette body for supporting both bobbins 3 and 4.例文帳に追加

昇華転写リボン２のカセットは昇華転写リボンが巻き付けられる第１のボビン３及び該第１のボビン３から巻き出された昇華転写リボン２が巻き取られる第２のボビン４と両ボビン３，４を支持するカセット本体を備える。 - 特許庁

The first reaction product fluid containing unrecompensed matter flowing out of the first reactor 12B is subjected to the supercritical water treatment in the second reactor 14, by which the perfect supercritical water treatment of the hardly pulverizable organic solids is made possible.例文帳に追加

第１反応器から流出した、未分解物を含む第１反応生成物流体を第２反応器で更に超臨界水処理を施すことにより、粉砕し難い有機性固形物を完全に超臨界水処理することができる。 - 特許庁

First and second plates 1, 2 to be welded in an overlapping state are held between a first electrode 5 having a hole part 6 on a tip face and a second electrode 7 having a projecting surface or a flat surface on the tip face, and pressurization and electric conduction is carried out.例文帳に追加

第１および第２の被溶接板１，２を重ね合わせた状態で、これら被溶接板を、先端面に穴部６を有する第１電極５と、先端面に凸状面または平面を有する第２電極７とで挟み込み、加圧通電する。 - 特許庁

The first and second areas are disposed within the major prize winning slot and it is so set that more prize balls are put out when the game balls winning the prize pass through the second area than those when passing through the first area.例文帳に追加

大入賞口の内部に第１の領域と第２の領域とを設けておき、入賞した遊技球が第２の領域を通過した場合には、第１の領域を通過した場合よりも多くの賞球が払い出されるように設定しておく。 - 特許庁

While the taken-out cast product is cooled by leaving as it is, coating material spouted from the first spouting hole and the second spouting hole in a liquid spouting part 68 of a spray mechanism 62 is applied on each cavity surface of the first mold 40 and the second mold 42.例文帳に追加

取り出された鋳造品が放置冷却される間、第１鋳型４０および第２鋳型４２の各キャビテイ面には、スプレー機構６２の液噴出部６８の第１噴出口および第２噴出口から噴出される塗布物が塗布される。 - 特許庁

The transmitter reads out the third numerical value stored in the non-volatile memory and writes the third numerical value in the volatile memory as the first numerical value when the first numerical value stored in the volatile memory is deleted by battery replacement or the like.例文帳に追加

そして、電池交換等により揮発性メモリに記憶されている第一の数値が消去されると、送信機は、不揮発性メモリに記憶されている第三の数値を読み出して、当該第三の数値を第一の数値として揮発性メモリに書き込む。 - 特許庁

The used washing agent (7) taken out from the first washing process is introduced separately from the remaining used washing agent (5) into a regeneration process (T2a) to be subjected to the separation treatment of the gas components (11) removed from the raw material gas in the first washing process.例文帳に追加

最初の洗浄工程から取り出した使用済洗浄剤（７）を残余の使用済洗浄剤（５）とは別に再生工程（Ｔ２ａ）へ導いて最初の洗浄工程で原料ガスから除去されたガス成分（１１）の分離処理に付す。 - 特許庁

Since an input port 11 is allowed to communicate with or cut out from a first output port 12 or a second output port 13, the fluid flowing into an input port 11 is divided into the first output port 12 and the second output port 13.例文帳に追加

したがって、入力ポート１１と第１出力ポート１２あるいは第２出力ポート１３とが連通あるいは遮断されるので、入力ポート１１に流れ込む流体を第１出力ポート１２と第２出力ポート１３とに分流される。 - 特許庁

The control part controls the first expansion mechanism with the usage of a pressure detected by the pressure detecting part and a temperature detected by the temperature detecting part so that the refrigerant flowing out of the first expansion mechanism is saturated.例文帳に追加

制御部は、圧力検知部によって検知される圧力と温度検知部によって検知される温度とを利用して第１膨張機構から流出した冷媒の状態が飽和状態になるように第１膨張機構を制御する。 - 特許庁

The control section 13 controls the ventilation of the ventilation section 5 and the water supply of the water supply section 7 so that first ventilation to the filter 17, the water supply to the filter 17 subsequent to the first ventilation, and second ventilation to the filter 17 subsequent to the water supply are carried out.例文帳に追加

制御部は、フィルタに対する第１の送風と、その第１の送風の後、フィルタに対する送水と、その送水の後、フィルタに対する第２の送風とを行うように、送風部の送風及び送水部の送水を制御する。 - 特許庁

Then the program makes a computer carry out the first processing of displaying the outlined information on a display means, and the second processing of inquiring a computer operator via a man-machine interface which section the operator desires detailed information to be displayed out of the outlined information being displayed, and the third processing of reading out the detailed information corresponding to the section answered to carry out processing corresponding to the detailed information.例文帳に追加

そして、コンピュータに、表示手段に概要情報を表示する第１の処理と、コンピュータ操作者に対して、表示中の概要情報において、詳細情報の提示を希望する各部を、マンマシンインターフェースを介して問い合わせる第２の処理と、回答のあった各部に対応する詳細情報を読み出して、その詳細情報に応じた処理をコンピュータにより実施する第３の処理とを実行させる。 - 特許庁

The semiconductor device includes a first regulator which generates a first predetermined voltage from an external power supply voltage and which is activated when an internal circuit carries out a normal operation and is inactivated when the internal circuit carries out a waiting operation, a second regulator generating a second predetermined voltage from the external power supply voltage, and the internal circuit operating based on the first or second predetermined voltage according to an operation condition.例文帳に追加

半導体装置は、外部電源電圧から第1の所定電圧を生成し、内部回路が通常動作の場合には活性化され、前記内部回路が待機動作の場合には非活性化される第1のレギュレータと、前記外部電源電圧から第２の所定電圧を生成する第2のレギュレータと、動作状態に基づいて前記第1の所定電圧あるいは前記第２の所定電圧に基づいて動作する前記内部回路とを有する。 - 特許庁

Thus circling speeds of the refrigerants flowing out from the first and second refrigerant outlets 142, 143 are made different from each other, and the conditions of the refrigerants supplied to the cycle component devices connected to the first and second refrigerant outlets 142, 143 are properly adjusted to improve cycle efficiency, by changing a gas-phase ratio of the refrigerant flowing out from the first and second refrigerant outlets 142, 143.例文帳に追加

これにより、第１、第２冷媒流出口１４２、１４３から流出する冷媒の旋回流速を互いに異なる流速とし、第１、第２冷媒流出口１４２、１４３から流出する冷媒の気相割合を変化させて、第１、第２冷媒流出口１４２、１４３に接続されるサイクル構成機器に供給される冷媒の状態をサイクル効率を向上させるために適切な状態に調整する。 - 特許庁

The optimization is carried out in response to the first optimization technique, when the file is accessed from a solid state medium, and is carried out in response to the second optimization technique such as a rotation waiting minimization technique and a read-ahead technique, when the file is accessed from a rotating medium.例文帳に追加

最適化は、ファイルがソリッドステート媒体からアクセスされた場合は第１の最適化技術に応じて実行され、ファイルが回転式媒体からアクセスされた場合は、回転待ちの最小化や先読み技術などの第２の最適化技術に応じて実行される。 - 特許庁

In verify-read-out operation VR_RD, one side of the selectors 24 supplies first verify-read-out data from one memory cell MC1 to one side of the input terminal of the sense amplifier 26, on the other hand, and supplies a verify-reference signal to the other side of the input terminal.例文帳に追加

ベリファイ読み出し動作ＶＲ＿ＲＤでは、一方のセレクタ２４が１つのメモリセルＭＣ１からの第１のベリファイ読み出しデータをセンス・アンプ２６の一方の入力端子に供給する一方、他方の入力端子にはベリファイ参照信号が供給される。 - 特許庁

The bearing bracket 16 is formed with a first guide part 41 for releasing the lubricating oil, which flows out of the ball bearing 18, from the bearing bracket 16 and second guide parts 42 and 42 for releasing the lubricating oil, which flows out of the felt packing 20, from the bearing bracket 16.例文帳に追加

軸受ブラケット１６には、ボールベアリング１８から流出する潤滑油を軸受ブラケット１６から逃がす第１の案内部４１と、フェルトパッキン２０から流出する潤滑油を軸受ブラケット１６から逃がす第２の案内部４２，４２とが形成されている。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a pattern of hot-melt resist 112, carrying out first etching, heating the pattern for softening and flowing, covering etched sides with the pattern, and carrying out second etching in which progress of etching in side faces is permitted to be slower than the progress in depthwise direction.例文帳に追加

ホットメルトレジスト１１２のパターン形成後に第一エッチングを行い、該パターンを加熱し軟化フローさせ、エッチング側面を該パターンで覆い、第二エッチングでは、深さ方向へのエッチングの進行に比べ、側面へのエッチングの進行を遅らせたエッチングを行うこと。 - 特許庁

The shift register circuit is provided with a transistor Q1 between an output terminal OUT and a clock terminal CK, a transistor Q2 between the output terminal OUT and a first power supply terminal s1, a transistor Q3 between the gate of the transistor Q1 and a second power supply terminal s2.例文帳に追加

シフトレジスタ回路は、出力端子ＯＵＴとクロック端子ＣＫとの間のトランジスタＱ１、出力端子ＯＵＴと第１電源端子ｓ１との間のトランジスタＱ２、トランジスタＱ１のゲートと第２電源端子ｓ２との間のトランジスタＱ３を備える。 - 特許庁

The bias circuit generates first voltage being higher than power source voltage as the bias voltage in a pre- charge section of read-out operation, and generates second voltage being lower than power source voltage as the bias voltage in a sense section of read-out operation.例文帳に追加

前記バイアス回路は読み出し動作のプリチャージ区間の間では、電源電圧より高い第１電圧を前記バイアス電圧として発生し、前記読み出し動作の感知区間の間では、前記電源電圧より低い第２電圧を前記バイアス電圧として発生する。 - 特許庁

When the wheelchair is connected to the floor 2 of a vehicle, the attachment part 20 is taken out from a storage case 4, the wires 8 and 11 are simultaneously pulled out from the first winding gear 6 and the second winding gear 7 and the grip parts 19 are attached to a bar frame of the wheelchair.例文帳に追加

車椅子を車両の床２に固定する際、取付部２０を収納ケース４から取り出してワイヤー８、１１を第１巻取歯車６および第２巻取歯車７から同時に引出して把持部１９を車椅子の横木フレームに装着する。 - 特許庁

At this time, if slack is generated on the wires 27A and 27B which are fed out, the wire proximal end sections 37 of the wires 27A and 27B which are fed out move in the opposite direction from the extending direction of the wires 27A and 27B in the first or second inner peripheral side groove section 32A or 32B.例文帳に追加

この際、送り出されるワイヤ２７Ａ，２７Ｂに弛みが生じた場合、送り出されるワイヤ２７Ａ，２７Ｂのワイヤ基端部３７が、第１又は第２の内周側溝部３２Ａ，３２Ｂ内をワイヤ２７Ａ，２７Ｂが延出される方向と反対方向へ移動する。 - 特許庁

Thereby, when fusion-splicing is carried out in an SC connector, for an example, the ferrule body covering a dust cap is mounted on the first mounting surface 8, and when the fusion splicing is carried out in an LC connector, the ferrule body covering the dust cap is mounted on the second mounting surface 9.例文帳に追加

これにより、例えばＳＣコネクタにおいて融着接続する際には、ダストキャップを被せたフェルール本体を第１載置面８に載置し、ＬＣコネクタにおいて融着接続する際には、ダストキャップを被せたフェルール本体を第２載置面９に載置することができる。 - 特許庁

Distance between light receiving area of both sides out of three light receiving area receiving a light beam of the first wavelength is longer than distance between light receiving area of both sides out of three light receiving area receiving a light beam of the second wavelength.例文帳に追加

第１の波長の光ビームを受光する３個の受光領域のうちの両端の受光領域の距離は、第２の波長の光ビームを受光する３個の受光領域のうちの両端の受光領域の距離よりも長いことを特徴とする。 - 特許庁

An air lead-out hole 22a is formed at the upper end of the back side plate 22, an exhaust port 26 is formed between the first surface side plate 24 and the second surface side plate 25 positioned below the air lead-out hole 22a, and a filter 28 is fitted to the exhaust port 26.例文帳に追加

裏側プレート２２の上端にエアー導出孔２２ａを形成する一方、排気口２６をエアー導出孔２２ａの下方に位置するように第１表側プレート２４と第２表側プレート２５との間に形成し、排気口２６にフィルタ２８を装着する。 - 特許庁

In the second heater, a heating medium assumed to have a temperature higher than the first heater flows, and the molding of the thermosetting resin is carried out by using the mold which is carried out temperature control to become a maximum value which is higher than the cavity part surface temperature in the periphery open surface.例文帳に追加

第２ヒーターには第１ヒーターよりも高い温度とした熱媒体が流れ、前記周辺型開き面にて、前記キャビティ部表面温度よりも高い極大値となる温度制御を行った金型を用いて熱硬化性樹脂の成形を行なう。 - 特許庁

The chemical shift development is carried out concurrently with the exchange of the nuclear magnetization by a fixed time development technique, and the chemical shift development is able to be carried out concurrently, because the magnetizations of an A nucleus and a B nucleus are transverse magnetizations both in the the first half portion and the latter half portion.例文帳に追加

又、核磁化の交換と同時に一定時間展開手法により化学シフト展開を行っているが、前半部分と後半部分ではＡ核もＢ核も磁化が横磁化の状態にあるので化学シフト展開を同時に行うことができる。 - 特許庁

The sorting device 1 is provided with a second article conveying means 41 for conveying the article W; and a pushing out means 46 for pushing out the number of articles W based on order information from an upper side of the first article conveying means 12 to an upper side of the second article conveying means 41 to transfer them.例文帳に追加

仕分装置１は、物品Ｗを搬送する第２物品搬送手段41と、オーダ情報に基づく数の物品Ｗを第１物品搬送手段12上から第２物品搬送手段41上に押し出して載せ換える押出手段46とを備える。 - 特許庁

The controller reads out the image data written into the first memory area of the image memory part, to be supplied to the second image processing part, and reads out the image data written into the second memory area of the image memory part, to be supplied to the third image processing part.例文帳に追加

メモリコントローラにより、第２の画像処理部には、画像メモリ部の第１のメモリ領域に書き込まれた画像データが読み出されて供給され、第３の画像処理部には、画像メモリ部の第２のメモリ領域に書き込まれた画像データが読み出されて供給される。 - 特許庁

The first lead-out part L1 is supported by a cable support part 32 in a direction orthogonal to the direction of polarization of a wave transmitted/ received by the antenna 22, and the second lead-out part L2 guides a radiated radio wave to a guide path 36 provided in a radio wave absorber 16.例文帳に追加

第一の引き出し部Ｌ１は、ケーブル支持部３２により、アンテナ２２の送受波の偏波方向と直交する方向に支持され、また、第二の引き出し部Ｌ２は、放射電波を電波吸収体１６に設けられた案内通路３６に案内される。 - 特許庁

The threading surface of a platen 22 includes a first depressed portion 30 for receiving a squeezed-out ink for performing marginless recording at the ends in the machine direction and a second depressed portion 31 for receiving a squeezed-out ink for performing marginless recording at the ends in the lateral direction.例文帳に追加

プラテン２２の通紙面に、前後方向の端部に余白なし記録を行うに際のはみ出しインクを受け入れるための第１凹部３０と、左右方向の端部に余白なし記録を行う際のはみ出しインクを受け入れるための第２凹部３１を設ける。 - 特許庁

The first judgment part 5 cuts out a local area from an image data read out from a scanner 1 to judge whether it is one belonging to the valuable paper or not, the result thereof is stored in the third judgment part, and an intermediate data and result such as a feature quantity are stored in a memory part 7.例文帳に追加

第１の判定部５はスキャナ１から読み取られた画像データから局所的領域を切り出して、有価証券か否かの判定を行ない、その結果を第３の判定部へ、また、特徴量などの中間データや結果を記憶部７に蓄える。 - 特許庁

An operational amplifier OP1 with an input resistor R1 and a feedback resistor R2 connected thereto is provided with a first amplification stage for amplifying an input signal and outputting the input signal from an out 1 and a second amplification stage for amplifying the input signal and outputting the input signal from an out 2.例文帳に追加

入力抵抗Ｒ１及び帰還抵抗Ｒ２が接続されたオペアンプＯＰ１は、入力信号を増幅してｏｕｔ１から出力する１段目増幅段及び入力信号を増幅してｏｕｔ２から出力する２段目増幅段を備える。 - 特許庁

When the result of a second lottery is displayed, this game machine carries out a predetermined game effect if a symbol change based on the result of a first lottery is being carried out and the remaining changing period of time for the symbol is equal to or more than a predetermined period of time.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、第２の抽選の結果が表示されたときに、第１の抽選の結果に基づく図柄の変動が行われており、かつ、その図柄における残り変動時間が予め定められた時間以上である場合に、特定の演出を行う。 - 特許庁

The husked buckwheat S locked by the sorting holes h is moved upward by the rotation of the first sieving plate 27A and thereafter the husked buckwheat S is pushed out of the sorting holes h by a separating plate 46, is accepted in a hopper 50 and is recovered into a recovering box from a take out pipe 51.例文帳に追加

前記選別孔ｈに係止された玄蕎麦Ｓを第１篩板２７Ａの回転により上方に移動した後、分離板４６によって玄蕎麦Ｓを選別孔ｈから押し出し、ホッパ５０に受け取って取出パイプ５１から回収箱に回収する。 - 特許庁