「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

In a mode where a burn-in process is to be carried out, burn-in data are inputted through the first input terminal, the selector 50 selects output signals from the first input terminal and outputs them to a scan chain in a burn-in target circuit 2 corresponding to the second input terminal.例文帳に追加

バーンインを行うモードの時には、第１の入力端子からバーンインデータを入力し、セレクタはこの第１の入力端子からの出力信号を選択して第２の入力端子に対応したバーンイン対象回路２内のスキャンチェーンへ出力する。 - 特許庁

Next, a third plate 3 to be welded overlaps the first plate 1, and the first projecting portion 4a and the second projecting portion 4b are simultaneously pressurized by a third electrode 9 and a fourth electrode 10 across the third plate 3, and electric conduction is carried out between the electrodes.例文帳に追加

次に、第１の被溶接板１の上に第３の被溶接板３を重ね合わせ、第１の突部４ａと第２の突部４ｂを、第３の被溶接板３を介して、第３電極９および第４電極１０で同時に加圧し両電極間に通電する。 - 特許庁

A process (a) for depositing a first insulating film on a substrate and forming recessed parts arriving at the substrate while penetrating a first insulating film, and another process (b) for depositing a second insulating film on the substrate, are carried out in parallel by a device having a plurality of processing chambers.例文帳に追加

基板上に第１絶縁膜を堆積し、第１絶縁膜を貫通して基板に到達する凹部を形成する工程（ａ）と、基板上に第２絶縁膜を堆積する工程（ｂ）とをそれぞれ、複数の処理チャンバーを有する装置で並行して実施する。 - 特許庁

The ink cartridge 2 is constituted of at least six surfaces and has an ink outlet port 62 for taking the ink out of the ink bag 6 on a first surface 48, one of the surfaces, and a pseudo ink outlet hole 49A on a second surface 49 facing the first surface 48.例文帳に追加

インクカートリッジ２は、少なくとも６つの面から構成され、その１つの面である第１の面４８にインク袋６からインクを取り出すインク取り出し口６２を有し、第１の面４８と対向する第２の面４９に疑似インク取り出し孔４９Ａを有する。 - 特許庁

When performing radio communication at the same time with the first radio communication means, the second radio communication means performs radio communication with an external radio communication device selected out of the plurality of external communication devices, in which influence given to the radio communication by the first communication means is small.例文帳に追加

第２無線通信手段は、第１無線通信手段と同時に無線通信を行う場合に、複数の外部通信装置から選定された、第１無線通信手段による無線通信に与える影響が少ない外部通信装置と無線通信を行う。 - 特許庁

Operation is possible in the main apparatus due to the determined result that the partial apparatus is genuine and that the function in the partial apparatus not lost in the authorizing determination carried out by the first authorizer unit and the first certifier unit in the partial apparatus.例文帳に追加

主装置は、第１認証者装置と部分装置の第１証明者装置とにより行われる認証判定において当該部分装置が真正なものであることの判定結果と当該部分装置の機能が失われていないことにより動作が可能とされる。 - 特許庁

To provide a storage device for automatic vending machine, to which commodities can be easily supplied from the front of an automatic vending machine in order of the first-in/first-out and various kinds of many commodities can be stored without a large dead space.例文帳に追加

商品の先入れ先出しで、自動販売機の前面より商品の補充作業を容易に行うことができて、大きいデッドスペースを生じることがなく、多種多量の商品を収容できる自動販売機の商品収容装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a personal digital assistance capable of imposing restrictions on a third party user in accordance with which mode is used out of a first mode using a function of image pickup means and a second mode using a function different from the first one.例文帳に追加

撮像手段の機能を用いる第１のモードと、第１の機能とは異なる機能を用いる第２のモードとのうち、いずれのモードを使用するかに応じて、第三者の使用に対して制限を課すことができる携帯型情報端末装置を提供する。 - 特許庁

A feedback resistor R1 is provided to the first-stage inverter 53 out of the plurality of inverter circuits 53-55, and transistors Q33, Q34 made to function as a bidirectional diode are connected to an input node t1 and an output node t2 of the first-stage inverter circuit 53.例文帳に追加

複数のインバータ回路５３〜５５のうち初段のインバータ回路５３に帰還抵抗Ｒ１を設けると共に、この初段のインバータ回路５３の入力ノードｔ１と出力ノードｔ２に双方向ダイオードとして機能させたトランジスタＱ３３，Ｑ３４を接続する。 - 特許庁

When an organic EL device 100 is manufactured, a first electrode layer 140 is formed first, and then a moisture eliminating step by vacuum heating drying is carried out before the formation of organic function layers of a hole injection layer 181, hole transport layer 182, a light-emitting layer 183, etc.例文帳に追加

有機ＥＬ装置１００を形成する際、第１電極層１４０を形成した後、正孔注入層１８１、正孔輸送層１８２、発光層１８３などの有機機能層を形成する前に真空加熱乾燥による水分除去工程をおこなう。 - 特許庁

When setting by a changeover switch for the wiper motors 11 and 21 is switched from an intermittent operation mode or a low speed operation mode to a high speed operation, the wiper motor for driving the first moved wiper blade out of the wiper blades 10 and 20 is switched first to the high speed operation.例文帳に追加

切替スイッチによる各ワイパモータ１１，２１の設定が間欠運転モード又は低速運転モードから高速運転に切り替えられたとき、各ワイパブレード１０，２０のうち先行して移動するワイパブレードの駆動用ワイパモータを先に高速運転に切り替える。 - 特許庁

The second detector is disposed within a second angle opposite to the first detector so as to be movable at least in one direction out of a circumferential direction and the radial direction of the circumference, and includes a plurality of second detector elements, each of which is different in type from the first detector element.例文帳に追加

第２検出器は、第１検出器に対向する第２角度の範囲に、円周方向及び円周の半径方向のうち少なくとも一方向に可動に配置され、第１検出器素子とは異なる種類の複数の第２検出器素子を含む。 - 特許庁

To provide a conveyance device capable of receiving a rectangular paper sheet fed out in the first direction from a previous step device, conveying it into the second direction crossing the first direction quickly and smoothly, and realizing these operation by a simple configuration.例文帳に追加

前段装置から第１方向に送り出されてきた矩形状紙葉類を、受け取って、第１方向に対して交差する第２方向へ迅速に且つ円滑に搬送することができ、しかも、それを簡単な構成で実現できる、搬送装置、を提供すること。 - 特許庁

When the cap 3 is lifted up, and the straw 1 is drawn out by the given length, the first engaging means are engaged with first, and then when the cap 3 is further lifted up, the engagement of the second engaging means is released, and an internal liquid can be sucked.例文帳に追加

キャップ３を引上げてストロー１が所定長さ引出されると、第１の係合手段が先ず係合し、その後にキャップ３を更に引上げることにより、第２の係合手段の係合が外れてキャップが取外されて、ストローにより内溶液が吸飲できる。 - 特許庁

Engine speed in the first compression process when starting the engine next time is set higher in comparison with the case of stopping the engine at a position near the first compression process to smoothly carry out the compression process by stopping the engine.例文帳に追加

このようにエンジンを停止させることで、次にエンジンを始動する際の最初の圧縮行程におけるエンジンの回転数を最初の圧縮行程から近い位置で停止した場合に比して高くしてスムースに圧縮行程を実行することができるようにする。 - 特許庁

When there is the selecting and specifying of a display language newly by the input part 4, the data associated with concerned display form are read out from the menu display table 7 based on the data of the first memory part 9 and the discriminated result of the first discriminating part 8 to be displayed on the menu.例文帳に追加

入力部より新たに表示言語の選択指定があったときには、前記第１のメモリ部のデータ及び第１の判別部による判別結果をもとに前記メニュー表示テーブルから該当する表示形態に係るデータを読み出し、メニュー表示する。 - 特許庁

In the first wiring layer L1 of the package substrate 2, a first electrode plane connecting to terminals which are arranged more in an innermost periphery of array-like arrangement out of a power terminal VDDC for internal circuit and a ground terminal GNDC for internal circuit is formed.例文帳に追加

パッケージ基板２の第１の配線層Ｌ１には、内部回路用電源端子ＶＤＤＣと内部回路用グランド端子ＧＮＤＣの内でアレイ状配置の最内周に多く配置されている方の端子に接続する第１の電極プレーンを形成する。 - 特許庁

When a first roller 31 draws in the sponge tape and a conductive cloth tape 14, the reel driving part 50 rotates the reel 42 so as to have the sponge tape delivered out of the reel 42 at almost the same speed as that the sponge tape is drawn into the first roller 31.例文帳に追加

第１ローラ３１がスポンジテープ１１及び導電性布テープ１４を引き込む際、リール駆動部５０は、スポンジテープ１１が第１ローラ３１に引き込まれる速度とほぼ同じ速度でリール４２からスポンジテープ１１が繰り出されるようにリール４２を回転させる。 - 特許庁

A first compressor impeller 24 of two compressor impellers 24, 26 compressing a refrigerant flow 14 is arranged in a housing 32, and refrigerant is compressed by the first compressor impeller 24 and flows out of a refrigerant pathway 44 disposed inside the housing 32.例文帳に追加

冷媒流１４を圧縮する２つの圧縮機インペラ２４，２６の一方の第１の圧縮機インペラ２４は、ハウジング３２内に配設され、冷媒は第１の圧縮機インペラ２４により圧縮されハウジング３２の内側に設けられた冷媒通路４４から流れ出す。 - 特許庁

The selector means SQ1, SQ2 can be operated so that they can select the first fuel injector 12a and/or the capacitive component in the driving circuit, and that they can make the first fuel injector 12a and/or the capacitive component out of selection from the driving circuit.例文帳に追加

セレクター手段ＳＱ１、ＳＱ２は第１燃料インジェクタ１２ａ及び／又は容量性構成要素を駆動回路内に選択し、第１燃料インジェクタ１２ａ及び／又は前記容量性構成要素を駆動回路から選択外とするように動作可能である。 - 特許庁

The CPU 43 receives raster bit image data for 1 pass using first through seventh nozzles NZ1-NZ7 out of all nozzles NZ1-NZ13 and controls a print engine 42 to use first through seventh nozzles NZ1-NZ7 in printing.例文帳に追加

ＣＰＵ４３は全てのノズルＮＺ１〜ＮＺ１３のなかから７個の第１〜第７ノズルＮＺ１〜ＮＺ７を使った１パス分のラスタビットメージデータを受信し、第１〜第７ノズルＮＺ１〜ＮＺ７を使って印刷すべくプリントエンジン４２を制御する。 - 特許庁

A first round number table is selected if the game balls enter into the first start pocket and a prize is won and a second round number table is selected and the round number lottery is carried out in the case the game ball enters into the second start pocket and the prize is won.例文帳に追加

第１の始動口に遊技球が入賞して当たりに当選した場合は第１ラウンド数テーブルを選択、第２の始動口に遊技球が入賞して当たりに当選した場合は第２ラウンド数テーブルを選択してラウンド数抽選を行う。 - 特許庁

Light sources 1a and 1b are mounted on the tip part of a wiring plate 9 and the wiring plate 9 is folded so as to cover the light sources 1a and 1b and turned in the outward direction from the inside of a first frame 6 to be drawn out to the outside of the first frame 6.例文帳に追加

配線板９の先端部に光源１ａと１ｂが実装されており、配線板９が、光源１ａ、１ｂの上に被さるように折り曲げられ、第１のフレーム６の内側から外側方向に折り返され、第１のフレーム６の外側に引き出される。 - 特許庁

The electric wire supply unit 5 has a first nozzle 51 for aligning in parallel and guiding out the plurality of the electric wires 99, and a second nozzle 52 arranged between the first nozzle 51 and the spool 3 for correcting the parallel aligning shape of the plurality of the electric wires 99.例文帳に追加

電線供給装置５は、複数本の電線９９を並列させて導出する第１ノズル部５１と、第１ノズル部５１と巻枠３との間に配設され複数本の電線９９の並列形状を矯正するための第２ノズル部５２とを有する。 - 特許庁

The housing 4 is provided with: oil supply passages (41-45) for supplying oil to first and second rolling bearings 5, 6 from the inside of them; and an oil discharge passage 50 for discharging the oil flowing out from at least the first rolling bearing 5 to the outside of the housing 4.例文帳に追加

ハウジング４には、第１、第２転がり軸受５，６にそれらの内側から油を供給するための給油路（４１〜４５）と、少なくとも第１転がり軸受５から外側へ流出した油をハウジング４外へ排出するための排油路５０とが設けられる。 - 特許庁

The rubber member conveyance apparatus 10 comprises a first conveyance conveyor 14 and a second conveyance conveyor 16, wherein, on the conveying-in side of the first conveyance conveyor 14, a member winding truck 12 is arranged and, on the conveying-out side of the second conveyance conveyor 16, a molding drum 28 is arranged.例文帳に追加

ゴム部材搬送装置１０は、第１搬送コンベア１４と第２搬送コンベア１６を有し、第１搬送コンベア１４の搬入側には部材巻き取り台車１２が配置され、第２搬送コンベア１６の搬出側には成型ドラム２８が配置される。 - 特許庁

At least a forward eight-speed and back one-speed transmission are obtained by combination of simultaneous fastening of three frictional elements out of six friction elements constituted of a first clutch C1, a second clutch C2, a third clutch C3, a fourth clutch C4, a first brake B1, and a second brake B2.例文帳に追加

第１クラッチC1と、第２クラッチC2と、第３クラッチC3と、第４クラッチC4と、第１ブレーキB1と、第２ブレーキB2と、により構成される６つの摩擦要素のうち、三つの同時締結の組み合わせにより、少なくとも前進８速及び後退１速を達成する。 - 特許庁

To facilitate assembly work of a two-stage planetary gear type reduction gear, to facilitate machining of a second sun gear, to carry out compactification, and to secure rotation stability of a first planetary gear while avoiding interference to a gear case of a support pin supporting the first planetary gear.例文帳に追加

２段遊星ギヤ式減速機の組付け作業を容易とするとともに第２サンギヤの加工を容易としつつコンパクト化を可能とし、さらに第１遊星ギヤを支承する支持ピンのギヤケースへの干渉を回避しつつ第１遊星ギヤの回転安定性を確保する。 - 特許庁

The regenerated particle is produced by dehydrating, heat-treating and crushing a treating object 10, wherein the heat-treatment is carried out in divided steps including a first heat-treatment step (42), a second heat-treatment step (14) at a temperature higher than the first step, and a third heat-treatment step (32) at a further high temperature.例文帳に追加

被処理物１０を脱水、熱処理及び粉砕して再生粒子を製造するにあたり、熱処理を、第１の熱処理工程（４２）と、これよりも高温の第２の熱処理工程（１４）と、さらに高温の第３の熱処理工程（３２）とに分けて行う。 - 特許庁

An address stroke is carried out wherein while a selection potential is applied to a first row electrode of a row electrode pair to be addressed among row electrode pairs of the PDP, a non-selection potential is applied to a first row electrode of a row electrode pair not to be addressed.例文帳に追加

すなわち、ＰＤＰの行電極対各々の内でアドレス対象となる行電極対の第１行電極に選択電位を印加する一方、非アドレス対象となる行電極対の第１行電極に非選択電位を印加するアドレス行程を実行する。 - 特許庁

When an interruption copy processing part 105 acquires permission of interruption processing from the prescribed user, a print reservation acquisition part 104 moves order of print processing execution based on the permission of interruption processing regardless of order of first-in first-out.例文帳に追加

割り込みコピー処理部１０５が上記所定のユーザから割り込み処理の許可を取得すると、印刷予約取得部１０４が、先入れ先出し順にかかわらず、割り込み処理の許可に基づく印刷ジョブの印刷処理実行順を先頭に移動させる。 - 特許庁

Stockers and articles layered bodies including a first article layered body (A) stored in a first upstream stocker (3a) and a second article layered body (B) stored in a second downstream stocker (3b) are arranged in a plurality of lines in the direction of pushing out articles.例文帳に追加

物品の押し出し方向に関して、上流側の第一ストッカー(3a)に収納した第一物品積層体(A)と、下流側の第二ストッカー(3b)に収納した第二物品積層体(B)とを含んで、ストッカー及び物品積層体が複数列に配置されている。 - 特許庁

A control joint 15 is engaged with the lever device 12 and is devised so that movement of the first top frame element 9 against the second top frame element 10 is exclusively carried out through a first quadric link joint 13 and a second quadric link joint 14.例文帳に追加

制御ジョイント１５は、レバー装置１２に係合しており、第２のトップフレームエレメント１０に対する第１のトップフレームエレメント９の運動が、専ら第１の４節リンクジョイント１３および第２の４節リンクジョイント１４を介して行われるようになっている。 - 特許庁

It is constituted so that a set value of the output voltage of the first power supply circuit 12 is switched to a second voltage set value which is set lower than the first voltage set value in the waiting state that the heating sequence is not carried out.例文帳に追加

電源電圧変更手段１４は、加熱シーケンスを実行していない待機状態にて、第１の電源回路１２の出力電圧の設定値を第１の電圧設定値からそれより低く設定した第２の電圧設定値に切り替えるよう構成する。 - 特許庁

At this point, the pachinko game machine 1 carries out a lottery processing for determining the operation timing of the first mobile piece 456 as each game ball enters a starter slot 96 while controlling the drive of the first mobile piece 456 from the operation timing determined by the lottery.例文帳に追加

ここで、パチンコ機１は、始動口９６への遊技球の入球がある都度、上記第１の可動片４５６の動作タイミングについての抽選処理を行うとともに、該抽選される動作タイミングに基づいて上記第１の可動片４５６の駆動制御を行う。 - 特許庁

After carrying out a mounting process, a coating process is arranged in such a way that a low viscosity second paste 16b is surrounded with a high viscosity first paste 16 using the first and the second pastes 16a and 16b which is comprised of the same material but having different viscosities.例文帳に追加

搭載工程を行った後、保護ペースト塗布工程を同一材料からなり粘度の異なる第１及び第２のペースト１６ａ、１６ｂを用いて、高粘度の第１のペースト１６ａで低粘度の第２のペースト１６ｂを取り囲むように配置する。 - 特許庁

A first reinforcement member 40 is arranged on the other surface side of a connector part 3C of a flexible base material 20, and the first reinforcement member 40 has an extension part 40A of a width H1 and a length E formed by being extended from the connector part 3C to the lead-out part 3B side.例文帳に追加

第１の補強部材４０が可撓性基材２０のコネクタ部３Ｃの他面側に設けられており、第１の補強部材４０がコネクタ部３Ｃから導出部３Ｂ側に延在して設けられた幅Ｈ１、長さＥの延在部４０Ａを有している。 - 特許庁

The plurality of kinds of gases are at least four kinds of gases, a first material gas out of the four kinds of gases is supplied downward from the upper part of each of the substrates 1 and the gases other than the first material gas are supplied in parallel to the surface of each of the substrates 1.例文帳に追加

複数のガスは、少なくとも４種類以上のガスであり、４種類以上のガスのうちの第１原料ガスが基板１上方から下向きに供給され、かつ第１原料ガス以外の他のガスが基板１表面に平行に供給されている。 - 特許庁

The massage device 41 communicates through a flexible air tube 43 with the connecting section 50 and is selectively disposed either at a first position in front of a sitting section 23 of the chair main body 21 or at a second position taken out of the front side of the sitting section 23 except the first position.例文帳に追加

マッサージ具４１は、接続部５０に可撓性空気チューブ４３を介して連通されており、椅子本体２１の座部２３の前方の第１位置と、座部２３の前側から取外して前記第１位置以外の第２位置とのいずれかに選択的に配置できる。 - 特許庁

A fused matter 32 of a connecting material 31 is arranged along edges of substrates 11, 21 on stuck-out parts 17, 27 of the first and the second substrates 11, 21, and the fused matter 32 is pulled in between the first and the second substrates 11, 21 by capillary force.例文帳に追加

本発明は、基板１１、２１のはみ出し部分１７、２７の上に、接続材料３１の溶融物３２を、基板１１、２１の縁に沿って配置し、毛細管現象によってその溶融物３２を第一、第二の基板１１、２１の間に引き込ませる。 - 特許庁

The converted data are outputted to a first-in first-out(FIFO) 32/34 by a buffer 44 and outputted through a direct memory access controller 20 to a high-speed bus 50 so that these data are transmitted through the high-speed bus 50 to a recording device or the like and recorded.例文帳に追加

変換されたデータはバッファ４４によってＦＩＦＯ３２／３４に出力され、ＦＩＦＯ３２／３４およびＤＭＡコントローラ２０を介して高速バス５０に出力されるので、高速バス５０を通して、記録装置などに伝送され、記録される。 - 特許庁

When a two-image selection state is selected, an image (first image) displayed at first and an image (second image) displayed after setting the two-image display state are read out from a memory 30 and transferred to a display control means 504 and a correction value calculation means 503.例文帳に追加

二画像選択状態になった際、始めに表示されていた画像（第一の画像）と、二画像表示になってから表示された画像（第二の画像）がメモリ３０から読み出され、表示制御手段５０４、補正値算出手段５０３へ転送される。 - 特許庁

Air ejected from the first ejection nozzle 26 flows as a screw swirl flow in the inner guide pipe 22, air emitted out of the front end of the inner guide pipe 22 impinges on the first deflection plate 28 and circulates being deflected to a air flow passage 25.例文帳に追加

該第１エア噴射ノズル２６から噴射されたエアを内側案内管２２の内部で螺旋旋回流として流し、内側案内管２２の先端部から出たエアを第１偏向板２８に衝突させ、エアをエア流路２５に偏向させて循環させる。 - 特許庁

A main chamber 6 provided with an flow-in port 16 and an flow-out port 18, a first auxiliary chamber 8a connected to the main chamber 6 in series, and a second auxiliary chamber 8b provided with a conduct port 26 connected to the first auxiliary chamber 8a in series are provided in a container 1.例文帳に追加

容器１内に流入ポート１６及び流出ポート１８を設けた主室６と、主室６に直列に接続された第１副室８ａと、第１副室８ａに直列に接続され導入ポート２６を設けた第２副室８ｂとを設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophoretic display and an electrophoretic display in which conduction between a first electrode provided on a first substrate and a second electrode provided on a second substrate is secured without carrying out a manual cleaning work.例文帳に追加

手作業による洗浄作業を実施しなくても、第１の基板に設けられた第１の電極と、第２の基板に設けられた第２の電極層との導通を確保できるようにした電気泳動表示装置の製造方法及び電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁