「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A second opening 30a for leading out the middle part of the cable 29 laid in a bent state between it and the first opening part 13c from the back surface side is formed in the lid body 30.例文帳に追加

蓋体３０に、第１の開口１３ｃとの間でケーブル２９の中間部を屈曲状態として背面側から外部に引き出す第２の開口３０ａを形成する。 - 特許庁

When the gas generator 3 is operated, first the sub bag 2 is inflated to a high pressure, and then the upper part of the side air bag 1 is inflated by the gas flowing out from the sub bag 2 through the opening 4.例文帳に追加

ガス発生器３が作動すると、まずサブバッグ２が高圧に膨張し、その後開口４を通ってサブバッグ２から流出したガスによってサイドエアバッグ１の上部が膨張する。 - 特許庁

A secondary winding 40 is wound in the second trench 24a while a lead wire 41 for the secondary winding 40 is led out in the first trench 24b through the slit 27, and a terminal for the lead wire 41 is connected at the terminal 25.例文帳に追加

第２の溝24ａに二次巻線40を巻回するとともに、二次巻線40のリード線41をスリット27に通して第１の溝24ｂの中に引出し、その端末を端子25に接続する。 - 特許庁

The laminated layers are calcinated at a sintering temperature to form a ceramic sturcture sintered from the first and second LTCC tape layers, and all or almost of the wax is burned out and removed from the channel.例文帳に追加

ラミネートは、焼結温度で焼成され、第１及び第２のＬＴＣＣテープ層から焼結されたセラミック構造を形成し、ワックスの全部又は略全部がチャネルから焼とばしされる。 - 特許庁

At the time T0, ink is discharged from first, third, fifth, seventh and ninth ink nozzles 32K out of an ink nozzle row 30K of black K to form five dots in total in stepping-stone shape on recording paper S.例文帳に追加

時間Ｔ０では、ブラック（Ｋ）のインクノズル列３０Ｋのうち１，３，５，７，９番目のインクノズル３２Ｋからインクが吐出されて記録紙Ｓに合計５個のドットが飛び石に形成される。 - 特許庁

To surely realize 'FIFO' for reading out a data carrier entering a service area in the next place, after wholly finishing readout of the data carrier entering the service area in the first place.例文帳に追加

サービスエリア内に先に入ったデータキャリアの読出しが全て終了してから次にサービスエリアに入ったデータキャリアを読み出すようにする「ＦＩＦＯ」を確実に実現できるようにする。 - 特許庁

An application processing section 1 executes the application program, to request a radio communication section 2 for carrying out data exchange with another communication terminal at a prescribed data exchange period (first period) T1.例文帳に追加

アプリケーション処理部１は、アプリケーションプログラムを実行することによって一定のデータ交換周期（第１の周期）Ｔ１で他の通信端末とデータ交換を行うことを要求する。 - 特許庁

When the first sensor reaction is detected (YES in #23) after time-out from the preceding reaction time (YES in 27), the sensor reaction is regarded as valid reaction and a captured image is transmitted to the server apparatus (#24).例文帳に追加

そして、前回反応時点からタイムアウト後に（＃２７でＹＥＳ）、１回目のセンサ反応があると（＃２３でＹＥＳ）、そのセンサ反応は有効とし、キャプチャした画像をサーバ装置に送信する（＃２４）。 - 特許庁

A worker can carry out attaching and detaching work of a side bracket 24 and a support bracket 36 through the first opening part 16 and the second opening part 18 from a rear part of the vehicle.例文帳に追加

作業者は、車両の後方から第１開口部１６及び第２開口部１８を介して、サイドブラケット２４と支持ブラケット３６との着脱作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a cold cathode discharge tube improving connecting strength of a second metallic body positioned out of a glass bulb of a metallic body sealed on a glass bulb end part against a first metallic body.例文帳に追加

ガラスバルブ端部に封止される金属体のガラスバルブ外に位置した第二金属体の第一金属体に対する接合強度が向上した冷陰極放電管を提供する。 - 特許庁

The plurality of diffusion layers having a first refractive index, respectively, is placed in the plurality of through-holes having an absorption structure, and contacts with the part of the reflective layer exposing out of the plurality of through-holes.例文帳に追加

第一屈折率を有する複数の拡散層は、それぞれ、吸光構造の複数の貫通穴内に設置され、また、複数の貫通穴から露出する反射層の一部と接触する。 - 特許庁

The reading means previously reads out the predetermined area that includes the movement position predicted by the movement prediction means from the map information of the first storage means and stores the area in the second storage means.例文帳に追加

読出手段は、第１記憶手段の地図情報の中から、移動予測手段により予測された移動位置を含む所定領域を予め読出し、第２記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

Sets of bending grooves 14, 14 comprising a first grooved section 15 and a second grooved section 16 are provided on one half of a main body 13 made into a cylinder out of a synthetic resin or cardboard and the like.例文帳に追加

合成樹脂、ボール紙等により円筒状に造った主部１３の片半部に、それぞれが第一の溝部１５と第二の溝部１６とから成る曲げ溝組１４、１４を設ける。 - 特許庁

HfO_2 or the like attaching to a susceptor 4 or the like, is removed out of a processing chamber 2 by supplying a first cleaning gas containing Hhfac into the processing chamber 2 of a film formation device 1.例文帳に追加

成膜装置１の処理チャンバ２内にＨｈｆａｃを含んだ第１のクリーニングガスを供給して、処理チャンバ２内からサセプタ４等に付着しているＨｆＯ_２等を取り除く。 - 特許庁

To discriminate a first defective pixel and a second defective pixel in a digital camera, select an appropriate defective pixel according to a photographing condition, carry out correction, and improve photograph quality by the means.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、第１欠陥画素と第２欠陥画素を区別して、撮影条件に応じた適切な欠陥画素を選択して補正を行ない、これによって画質の向上を図る。 - 特許庁

By the above, the pin terminal 11 is fixed to a housing 12 by the first engaging part 16 and the second engaging part 17, and prevented from falling out frontward or backward from the housing 12.例文帳に追加

これにより、ピン端子１１はハウジング１２に対し、第１の係止部１６と第２の係止部１７で係止され、ハウジング１２から前方又は後方への抜け出しが防止される。 - 特許庁

The first conveying mechanism 30 is formed so as to carry the case 1 carried out of the cell rack Ra therearound along a product assembly area Ar and return it to the cell rack Ra again.例文帳に追加

第１搬送機構３０は、セルラックＲａから取出されたケース１を製品の組立てエリアＡｒに沿ってその周辺部で搬送しつつ再度セルラックＲａに戻すように構成した。 - 特許庁

The heat transfer pipe arranged in a heat storage device 11 is provided with a first heat transfer pipe 15a on a flow-out side of heat medium and a second heat transfer pipe 15b on a flow-in side of heat medium.例文帳に追加

蓄熱装置１１内に配置した伝熱管は、熱媒体の流出側の第１伝熱管１５ａと熱媒体の流入側の第２伝熱管１５ｂとを備えている。 - 特許庁

When the substrate is not exposed, the first detection device has the detection light irradiated onto a predetermined member disposed under the image surface side via the optical projection system, and optical cleaning of the predetermined member is carried out.例文帳に追加

第１検出装置は、基板の非露光時に、投影光学系を介して像面側に配置された所定部材に検出光を照射して、所定部材を光洗浄する。 - 特許庁

The first and second battery units 32, 33 are attached to housing recesses 35 formed in the body unit 31 in such a manner that some parts of peripheral surfaces are exposed out of the housing recesses 35.例文帳に追加

第１及び第２バッテリユニット３２，３３は、本体ユニット３１に形成された収容凹部３５に、周面の一部が収容凹部３５から露呈した状態で装着される。 - 特許庁

A first transfer device 17a and a second transfer device 17b for performing the transfer operation for carrying in and carrying out an object 11 are arranged on a vehicle body 15 of a tracked truck 10.例文帳に追加

有軌道台車１０の車体１５の上方には搬送物１１を搬入及び搬出する移載動作を行う第１移載装置１７ａと第２移載装置１７ｂを配設する。 - 特許庁

As the film check valve 4 for the balloon, a first thick and soft film 1 is provided on an air blow-in side, and a second thin and soft film 2 is provided on an air blow-out side.例文帳に追加

風船用のフィルム逆止弁４として、空気吹き入れ側に板厚の厚い軟質の第１フィルム１を設け、空気吹き出し側に軟質の薄い第２フィルム２を設ける。 - 特許庁

Consequently, even when the first control substrate EC2 gets out of order, the controller can control the motor 206m by operating the control substrate EC6 which is supplied with electric power not through the substrate EC2.例文帳に追加

第１の制御基板ＥＣ２が故障しても、これを経由せずに電源が供給される第２の制御基板ＥＣ６を動作させて、モータ２０６ｍを制御することができる。 - 特許庁

A first holding section 10 for holding trunnion axes 9 laid out at 90°intervals on the girth on the upper side of the cask 2 is formed at the tip of each of the arms 7 and 8.例文帳に追加

各アーム７，８の先端には、キャスク２の上部側の胴回りに９０度間隔で配設されたトラニオン軸９を保持するための第一の保持部１０が設けられている。 - 特許庁

The molds D1, D2 after the molding are constituted so as to be carried out from the die-casting body 10, and thereafter make mold- opening in the lateral direction by first or second mold opening devices 30, 40.例文帳に追加

鋳造後の金型Ｄ１，Ｄ２は、ダイカスト本体１０から搬出後、第１又は第２の金型開装置３０，４０によって横方向から型開きされるように構成されている。 - 特許庁

The first oxygen components 11 are taken out of the stage region over the bottom of the low-pressure column 3, and is led in 14 into the upper region of the Kr/Xe condensing column 15 in liquid condition after pressurization 12.例文帳に追加

低圧塔(３)の塔底より上方のステージ領域から第１の酸素留分(11)を取り出し、加圧(12)後に液体状態でＫｒ／Ｘｅ濃縮塔(15)の上部領域に導入(14)する。 - 特許庁

Each of the pair of side walls 16, 17 is formed with cut-out portions 18, 19 perforating in the circumferential direction for catching the first elastic deformation portion 28 from both sides in the circumferential direction.例文帳に追加

一対の側壁１６，１７それぞれには、第１弾性変形部２８を周方向両側から挟持可能とさせる周方向に貫通した切り欠き部１８，１９が形成されている。 - 特許庁

An exhaust system 12 comprises a first oxygen sensor S1 installed in an exhaust pipe connected to a cylinder (standard cylinder), in which a fuel injection amount is the most average value, out of a plurality of cylinders.例文帳に追加

排気装置１２において、第１の酸素センサＳ１は、複数の気筒のうち燃料噴射量が最も平均的な値となる気筒（基準気筒）に接続される排気管に設けられる。 - 特許庁

In actuation, an operation handle 12 is operated, and the starting member 26 pushes the transmitting member 38 out of the first passage to move to a stopping position, so the starting lever 34 energizes a traveling toy.例文帳に追加

作動時には、操作ハンドル１２を操作すると、発進部材が伝達部材を第１の通路から押し出して停止位置まで移動し、発進レバーが走行玩具（Ａ）を付勢する。 - 特許庁

The second coating is preferably carried out before the drying of the coating fluid on the first coating from the viewpoint of the uniformity of the resulting film and the prevention of increase of film thickness.例文帳に追加

このとき、先の下塗り層塗布液が乾燥する前に、引き続き実施する下塗り層塗布液を塗布することが膜均一性と膜厚増加防止の観点から好ましい。 - 特許庁

Each memory cell has a first magnetoresistance element 23, of which one end is connected to a read-out word line RWL and the other end is connected to the bit line BL2 via the common transistor.例文帳に追加

各メモリセルは、一端が読み出しワード線ＲＷＬに接続され他端が共通トランジスタを介してビット線ＢＬ２に接続された第１磁気抵抗素子２３を有する。 - 特許庁

When image formation is carried out for a job in which a stapling process is set, sheet of transfer paper are shifted to the stacking position of a post-processing device from the first page of this job (step S10).例文帳に追加

ステープル処理が設定されたジョブについて画像形成が行われると、このジョブに含まれる最初のページから転写紙を後処理装置のスタック位置にシフトさせる（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The compensating control of the first motor 50a being the driving source of the main shaft member 100 are carried out so as to compensate the rattling of the yaw axis driving system when receiving a yaw axis operation instruction.例文帳に追加

ヨー軸操作指令を受けた場合、ヨー軸駆動系のガタ分を補償するように、主軸部材１００の駆動源である第１モータ５０ａの補償制御がなされる。 - 特許庁

The first blowout opening 34 is disposed on a front side of the opening 30 in a travel direction, and can blow out air taken from the intake opening 32 so as to cover the surface of the opening 30.例文帳に追加

第１吹き出し口３４は、開口３０の走行方向前側に設けられ、取り込み口３２から取り込んだ空気を、開口３０表面を覆うように吹き出し可能である。 - 特許庁

At first, a rough adjustment counting section 36 calculates the frequency in a rough adjustment time, and when the frequency is out of a predetermined range, a rough adjustment section 38 adjusts the gain.例文帳に追加

まず粗調整計数部３６で粗調整期間における前記頻度を算出し、この頻度が所定の範囲に入らなければ、粗調整部３８にてゲインの調整を行う。 - 特許庁

A first protective film is made in the solid line region A and B of a printing drive integrated circuit chip 10, and the external lead-out regions of output pads 2-1 to 2-n are etched to form openings.例文帳に追加

印字駆動集積回路チップ１０の実線領域Ａ，Ｂに第１保護膜を形成し、出力パッド２−１〜２−ｎの外部導出領域をエッチングして開口部を形成する。 - 特許庁

first state the title of the invention as appearing in the request for the grant of a patent; the title shall clearly and precisely set out the sole technical designation of the invention; 例文帳に追加

始めに，願書に記載されている発明の名称を記載する。(当該名称は，発明を特定する単一の技術的内容を明瞭かつ簡潔に記述するものでなければならない。) - 特許庁

An improvement area x is divided into an arbitrary plurality of divisions x', x', etc. and a primary step, having one cycle consisting of the first step after a preparation step is carried out and the second step followed by it, is repeated.例文帳に追加

改良エリアｘを任意の複数区画ｘ’、ｘ’…に区分し、準備工程の実施後は第一工程とこれに続く第二工程とを１サイクルとした本工程を繰り返す。 - 特許庁

To provide a roller blind capable of drawing out the second cloth continuously from the first cloth from a winding shaft, in a state of holding a weight bar at a lower edge part of a window on the basis of the rotating operation of the winding shaft.例文帳に追加

巻取軸の回転操作に基づいて、ウェイトバーを窓の下縁部に保持しながら、巻取軸から第一の生地に続いて第二の生地を引き出し得るロールブラインドを提供する。 - 特許庁

The game field 90 comprises therein a prescribed decorated portion 55, from which a first decoration 60 extends out of the game field 90 in this decorated portion 55.例文帳に追加

この遊技領域９０内には、所定の装飾部５５が配置されると共に、この装飾部５５において遊技領域９０の外部に延出する第１装飾部６０が設けられている。 - 特許庁

When the BB is in the duration, the sub-CPU reads out the display data from the sub-ROM with the second rate (< the first rate) to download it to the sub-RAM.例文帳に追加

ＢＢの持ち越し中である場合、サブＣＰＵはサブＲＯＭからデモ画像表示データを第２速度（＜第１速度）で読み出してデモ画像表示データをサブＲＡＭにダウンロードする。 - 特許庁

In the integrators 1-3, the integration operation is carried out only if a first half integration section signal Sa, a second half integration section signal Sb, and a middle integration section signal Sc are at H level.例文帳に追加

積分器１〜３は、前半積分区間信号Ｓａ、後半積分区間信号Ｓｂ、中間積分区間信号ＳｃがＨレベルのときのみ積分動作を各々行う。 - 特許庁

While the food material is soaked in such a way, the paying-out member is located at a first position, the feeding opening 64 in the cover body 8 is closed by a cover piece 68, and an open space over the pooling vessel is shut up.例文帳に追加

このような食品材料の浸漬時、払出し部材は第１位置にあり、カバー体８の投入口６４がカバー片６８で塞がれ、貯留槽の上方の空間が閉じられる。 - 特許庁

A first mount part is provided in a driving force transmitting part 73 near the center of gravity of a motor cylinder device 16, and is carried out floating support by a vehicle body 1 through a mounting bracket 190.例文帳に追加

第１マウント部は、モータシリンダ装置１６の重心近傍である駆動力伝達部７３に設けられ、取付用ブラケット１９０を介して車体１にフローティング支持されている。 - 特許庁

A first evacuation path 41 is drawn out from a suction opening 24 of a processor 20 provided in a processing chamber 10 and connected with an evacuation device, such as a blower 50 via a flow-regulating valve 60.例文帳に追加

処理室１０に設けた処理部２０の吸引口２４から第１排気路４１を引き出し、流量調整弁６０を介してブロア５０等の排気装置に接続する。 - 特許庁