「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening 7 for making the inside of the duct 6 communicate with the inside of the storage part 5 is formed on a first portion 13a provided on a side in the taking-out direction T of a side wall 13 of the storage part 5.例文帳に追加

収容部５の側壁１３のうちで取出し方向Ｔ側にある第１の部分１３ａには、ダクト６内と収容部５内とを連通させる開口７が形成されている。 - 特許庁

When a hit ball returns to a shooting device side after passing through the first sensor, the second sensor does not switch on and the time difference-monitoring timer stops operating because of a time-out, preventing the entering ball signal from being outputted.例文帳に追加

打球が第１センサ通過後に発射装置側に戻ったときには、第２センサはオンせず時間差監視タイマがタイムアウトするので、進入球信号は出力されない。 - 特許庁

A surface on the image-formed side is turned downward, and the sheet is stored in a sheet storage part 20, and this sheet is sent out by a first roller 60, and is also carried by a second roller 61.例文帳に追加

画像形成がなされた側の面を下向きにして、シートをシート収納部２０に収納し、このシートを第１のロール６０で送り出し、さらに第２のロール６１で搬送する。 - 特許庁

This game machine is constituted such that probability of carrying out button performance that allows the player to operate a performance operation button is higher during a first special mode than during an ordinary mode.例文帳に追加

第１特別モード滞在中は、通常モード滞在中に比して、演出用操作ボタンを遊技者に操作させるボタン演出が実行される確率が高くなるように構成している。 - 特許庁

It is possible to collide the refrigerant gas blown out from the discharge opening 51a with the inclined surface 51b, and furthermore, to collide it with the inner surface of the first throttle part 41a.例文帳に追加

そして、上記吐出口５１ａから吹き出された冷媒ガスを、上記傾斜面５１ｂに衝突させ、さらに、上記第１絞り部４１ａの内面に衝突させることができる。 - 特許庁

Consequently, the correct pulsation times are obtained in spite of the existence of the external cause noise, since only the intrinsic frequency F is used when the second relation is taken out from the first relation.例文帳に追加

これによって、第１の関係から第２の関係を取り出す際に、固有周波数Ｆのみを使うために、外因なノイズがあっても、正確な拍動回数を求めることができる。 - 特許庁

Three capacitors C11-C13 having the same value are prepared, an electric field having a negative direction is applied to a ferroelectric capacitor Ca of a memory cell, and data are read out to the first capacitor C11.例文帳に追加

同じ値の３個の静電容量Ｃ１１〜Ｃ１３を用意し、メモリセルの強誘電体コンデンサＣａに負方向の電界を印加してデータを第１の静電容量Ｃ１１に読み出す。 - 特許庁

A second carrying-out conveyor 33 for the front packaging line 3, being one of the two packaging lines 2 and 3 located on the front and rear sides, is arranged on the front side of the first center sealing device 23 for the rear packaging line 2.例文帳に追加

２列の包装ライン２，３のうち奥側の包装ライン２の第１センターシール装置２３の手前側に、手前側の包装ライン３の第２搬出コンベア装置３３を配置する。 - 特許庁

Consequently, coherent difference frequency light 11 of 1 to 11 THz which has frequency equal to the difference between the first and second frequencies is guided out of the light-exiting end surface 22.例文帳に追加

この結果、第１及び第２周波数との差に等しい周波数を持つコヒーレントで、１ＴＨｚ〜１１ＴＨｚの差周波数光１１が、出射端面２２から取り出される。 - 特許庁

The first relay substrate 49, to which a lead wire for driving an upper portion led out from the upper motor 15 is connected, is arranged in the backside of a right side frame 45d of the front cover body 45.例文帳に追加

表カバー体４５の右側枠４５ｄの裏側に、上部モータ１５から導出する上部駆動用配線が接続される第１の中継基板４９が配設される。 - 特許庁

A controller 34 controls the reference read-out voltage at the imaging portion based on the brightness information on the important object detected by the detector, and determines a first knee point.例文帳に追加

制御部３４は、検出部により検出された重要被写体の輝度情報に基づき、撮像部の前記基準読み出し電圧を制御し、第１のニーポイントを決定する。 - 特許庁

A surface 16 out of the vertical to main planes (a first surface and a rear surface of a pressurized liquid room) of a flow path board 1 is formed at both wall surfaces of a connecting part 15 of a pressurized liquid room 6 and an ink supply path 7.例文帳に追加

加圧液室６とインク供給路７の繋ぎ部１５の両壁面には、流路基板１の主平面（加圧液室表裏面）に対して垂直でない面１６を形成した。 - 特許庁

A cut-out part 64 is disposed at a position between first and second cores 60 and 62 of the heat exchanger between a set of baffles 26 and 28 in a slender header 12 of the heat exchanger 10.例文帳に追加

熱交換器（１０）の細長いヘッダー（１２）における、一組のバッフル（２６、２８）間で該熱交換器の第１及び第２コア（６０、６２）間の位置に切除部分（６４）が設けられる。 - 特許庁

A tester 1000S whose start switch is depressed sends an echo request message, addressed to a tester 1000R, out first to a port 200S at a communication rate of 100 Mbps.例文帳に追加

スタートスイッチが押下された試験器１０００Ｓにおいて、まず、１００Ｍｂｐｓの通信速度でエコー要求電文を試験器１０００Ｒに宛ててポート２００Ｓに送出する。 - 特許庁

In particular, the selection means selects light sources to be turned on and to be turned off out of the plurality of light sources in accordance with the movement position of the light source unit in the first direction.例文帳に追加

とりわけ、選択手段は、複数の光源のうち、第１方向における光源ユニットの移動位置に応じて、点灯すべき光源と消灯すべき光源とを選択する。 - 特許庁

On a sidewall 4a of the outside box 4, a first detecting means 23 and a second detecting means 24 detecting that the inside box 5 is drawn out from the outside box 4 are provided.例文帳に追加

また、外ボックス４の側壁４ａに、内ボックス５が外ボックス４から引き出されたことを検出する第１検出手段２３と第２検出手段２４が設けられている。 - 特許庁

With respect to an initial timer cleaning up to a specified number of times after the end of this initial filling, the control part 42 carries out the cleaning by a first cleaning mode in which bubbles in the ink introduction needle can be discharged.例文帳に追加

この初期充填の終了後から規定回数までの初期タイマークリーニングに関し、制御部４２は、インク導入針内の気泡を排出可能な第１クリーニングモードで実行する。 - 特許庁

A first cable 5 pulled out from a second relay box 10 for electronic devices fixed to a moving member 30 is electrically connected to sensors 31 and 32 fixed to the moving member 30.例文帳に追加

移動部材３０に固定された第２の電子機器用中継箱１０から引き出された第１のケーブル５は移動部材３０に固定されたセンサ３１，３２に電気的に接続されている。 - 特許庁

At injection end time, the first valve part is closed, the second valve part is opened, and since high pressure fuel quickly flows out to the low pressure chamber 33, the end of injection becomes steep.例文帳に追加

噴射終了時は、第１の弁部が閉弁し第２の弁部が開弁して高圧燃料が速やかに低圧室３３に流出するので、噴射終了が急峻となる。 - 特許庁

As a result, the negative easing can be carried out while maintaining the high tension state of the ground warp T during the border weaving with the first torsion bar 45 and the second torsion bar 46.例文帳に追加

従って、第１のトーションバー４５及び第２のトーションバー４６によってボーダ織り時の地経糸Ｔの高張力状態を維持しながら消極イージングを行うことができる。 - 特許庁

When carrying out production of the first copy and printout of the original, the apparatus decides the region of the image of the original required for copying and printout on the basis of the image data of the original read by the scanner section.例文帳に追加

原稿の１枚目のコピー印刷を行う際に、スキャナ部が読み取った原稿の画像データに基づいて、コピー印刷に必要とする原稿の画像の領域判定を行う。 - 特許庁

The fraudulent action can be found out and prevented by searching the presence or absence of the generation of a specific optical pattern when irradiating the first discriminating seal LB with the irradiation light of the predetermined wavelength.例文帳に追加

所定波長の照射光を第１の識別シールＬＢに照射した際に、特有の光学パターンの発生の有無を調べることで、不正行為の発見と防止を行う。 - 特許庁

First, the printout data of a page of one side (back) are printed out with an intact sequence in a sub scanning direction, while detecting a width size of the recording paper 138 on the manual feed tray 158.例文帳に追加

まず、手差しトレイ１５８上の記録用紙１３８の幅寸法を検出しつつ、一方のページ（裏面）の印字データを副走査方向に沿って順序をそのままに印字する。 - 特許庁

Between the main body part 14 and the turning part 15, the cup holder 25 pulled out from the inside of the main body part 14 by turning the turning part 15 from the first position to the second position P2 is provided.例文帳に追加

本体部１４と旋回部１５との間には、旋回部１５が第１位置から第２位置Ｐ２に旋回することにより、本体部１４内から引き出されるカップホルダ２５を設ける。 - 特許庁

An auxiliary electrode 48 is extended from an outside of the recess area up to an inside thereof, and one part thereof is positioned in an inside of the cut-out part 46c of the first electrode 46 to support one part of the piezoelectric layer 47.例文帳に追加

補助電極４８は、凹部領域の外部から内部まで延在し、一部が第１電極４６の切欠き部４６ｃの内部に位置して圧電層４７の一部を支持する。 - 特許庁

Respective division areas 14a to 14d of the first transparent electrode 14 are opposed to two areas out of the division areas 15a to 15e of the second transparent electrode 15.例文帳に追加

第１透明電極１４の各分割領域１４ａ〜１４ｄは、第２透明電極１５の分割領域１５ａ〜１５ｅのうちの２つの領域と対向した状態となっている。 - 特許庁

In this process, when a game ball wins the special prize winning slot during the normal period, a game advantageous for the players is carried out only during a first period as the prescribed period.例文帳に追加

ここで、通常の期間中に上記特別入賞口に遊技球が入賞したときは、所定の期間としての第１の期間だけ遊技者にとって有利な遊技を行う。 - 特許庁

As the first data is transmitted directly to the output data latch 158 from the amplifier circuit 154, a time from receiving a read-out command to start of data output can be shortened.例文帳に追加

１番目のデータが増幅回路１５４から直接出力データラッチ１５８に伝達されるので読出コマンドを受付けてからデータ出力開始するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

The device has a first optical element 51 attached to/detached from the optical box through the duct connection opening and the top surface opening in a state of having the duct taken out from inside the housing.例文帳に追加

該装置は、ダクトが筐体の内部から取り出された状態において、第１の光学素子５１が、ダクト接続口および上面開口を通して、光学ボックス内に対して着脱される。 - 特許庁

The displacement spread over to the axial direction and the swing displacement of these respective first tranions 27, 27 can be carried out smoothly by respective ball splines 56, 56 and radial needle bearings 57, 57.例文帳に追加

又、これら各第一トラニオン２７、２７の軸方向に亙る変位並びに揺動変位は、上記各ボールスプライン５６、５６とラジアルニードル軸受５７、５７とにより、円滑に行なわせる。 - 特許庁

The extension tray 180 is slidably supported between a first position stored in a storage space 151 and a second position drawn out from the storage space 151 to the maximum.例文帳に追加

拡張トレイ１８０は、収納スペース１５１に収納された第１位置と、収納スペース１５１から最大限に引き出された第２位置との間でスライド可能に支持されている。 - 特許庁

The second openings 11b are opened appropriately for taking the transportation article 12 in and out to let the air blow from the first openings 11a away from the second openings 11b, and generation of an inner turbulent flow is prevented.例文帳に追加

搬送物２出し入れ時に第二の開口11b を適宜に開き、第一の開口11a から吹き込んだ空気を第二の開口11b から逃がして、内部での乱流発生を防止する。 - 特許庁

As a second means, the process for pressurizing and energizing the magnetic powder in a first means is a process which is carried out while orienting the magnetic powder according to an external magnetic field.例文帳に追加

また第二の手段として、第一の手段において、磁性粉を加圧及び通電する工程は、外部磁界により磁性粉を配向させながら行う工程であることを特徴とする。 - 特許庁

Which of the first and second advance notice performance modes is carried out presently is notified by the combination of the pattern of the pattern variation operation and the pattern of the shape variation of display pattern.例文帳に追加

第１および第２の予告演出モードのどちらを実行中であるかは、図柄変動動作のパターンと表示図柄の形状変化のパターンとの組合せによって報知される。 - 特許庁

The first article transfer means 50, 60 are provided to transfer the article W to/from the carry-in and -out devices 42, 44, and article receivers 75, 76 are provided in the handling means 70.例文帳に追加

入出庫装置４２，４４との間で物品Ｗを受け渡し可能な第１物品受け渡し手段５０，６０を設け、取り扱い部７０に物品受け装置７５，７６を設けた。 - 特許庁

Furthermore, the start-of-winding side and the end-of-winding side of the field coil 19 are led out, from the valley among first claw poles 13 and connected with each extension 7a of a connection terminal 7.例文帳に追加

さらに、界磁コイルのコイル１９巻き初め側および巻き終わり側が、第１爪状磁極部１３間の谷部から引き出され、接続端子７の各延出部７ａに接続されている。 - 特許庁

The lower processing surface plate unit includes a discharge portion for discharging the green balls from the first flat surface of the lower processing surface plate unit, and the discharge portion is constituted out of the range of the internal space.例文帳に追加

下加工定盤部は、グリーンボールを下加工定盤部の第１の平面上から排出するための排出部を含み、排出部は内部空間の範囲外に構成されている。 - 特許庁

Sheet material S delivered out of a device main body by a delivery means is off-set to a first position and a second position by an off-set means so as to be loaded over a bin 201.例文帳に追加

装置本体から排出手段により排出されるシート材Ｓは、オフセット手段により第１の位置と第２の位置とにオフセットされて、ビン２０１上に積載される。 - 特許庁

The image filing device 10 is provided with a function for reading out all of photographed image files from first and second memory cards 17, 18 and storing in a CD-R medium 19.例文帳に追加

画像ファイリング装置１０は、第１又は第２のメモリーカード１７，１８からすべての撮影画像ファイルを読み出して、これをＣＤ−Ｒメディア１９へ保存する機能を備えている。 - 特許庁

Otherwise, when the stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance (win notice at the first stoppage, win notice at the second stoppage or the like) is carried out responding to each operation to match the bonus winning flag.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、ボーナス入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

After microbubbles are generated in the electrolyte 12 by the microbubble generating part 13, voltage is applied between the first substrate 20 and the second substrate 21 to carry out the electrolytic deposition.例文帳に追加

微小気泡発生部１３から電解液１２中に微小気泡を発生させたのち、第１基板２０と第２基板２１との間に電圧を印加することにより電解析出を行う。 - 特許庁

An electrocardiographic wave detecting part detects the first and next electrocardiographic waves, and if no pulse is detected during the time X0 between the waves, an amplification rate for detection of pulses is increased and detection is carried out again.例文帳に追加

心電波検出部１５ａは最初と次の心電波を検出し、その間の時間Ｘ_０で脈拍の検出がなければ脈拍の検出増幅率をアップし、検出をし直す。 - 特許庁

A second ceiling ventilation section 42 for blowing out air is formed closer to the front of the vehicle than the first ceiling ventilation section 41 of the vehicle in the ceiling pipe section 4.例文帳に追加

また、天井配管部４において、車両の第１天井通風部４１より車両の前方には空気を吹き出し可能な第２天井通風部４２が形成されている。 - 特許庁

To prevent an electronic part with a first and a second outside electrodes provided on a bottom face of its main body from being mounted out of its proper mounting position.例文帳に追加

本体の底面に第１の外部電極及び第２の外部電極が設けられている電子部品が正常な実装位置からずれた状態で実装されることを抑制することである。 - 特許庁

The solid electrolytic capacitor includes an anode body 1, an anode lead-out layer 2, a dielectric layer 3, a first electrolyte layer 4, an electric insulation part 61, and a cathode layer 5.例文帳に追加

本発明に係る固体電解コンデンサは、陽極体１、陽極引出し層２、誘電体層３、第１電解質層４、電気絶縁部６１、及び陰極層５を備えている。 - 特許庁