「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

While the first nozzle 80 descends to a surface of an application stage 70b and resist liquid is applied to the glass substrate G, the second nozzle 81 puts out resist liquid on the second rotating roll 120 on trial.例文帳に追加

第１のノズル８０が塗布ステージ７０ｂ表面まで下降し，ガラス基板Ｇにレジスト液を塗布している間に，第２のノズル８１は，第２の回転ロール１２０上で試し出しを行う。 - 特許庁

When a substrate bonded with first dies 64 with a conductive bonding agent is fed, an insulating adhesive tape 68 is wound out from a reel 44 and is cut in a prescribed size.例文帳に追加

導電性接着剤により第１ダイ６４が接着された基板が供給されると、絶縁接着テープ６８がリール４４から巻出され、所定のサイズで切断される。 - 特許庁

At the time of correction of image data, left upper, left lower, right upper, and right lower positions of a document are calculated in accordance with format data, and designation of the first position for alignment out of them is accepted (S1402).例文帳に追加

イメージデータの補正を行う場合、フォーマットデータから原稿の左上、左下、右上、右下の位置を計算し、これらの中から位置合わせ第一位置の指定を受け付ける（Ｓ１４０２）。 - 特許庁

The air conditioner is provided with a first wind direction plate 113a turnably provided on an upper part of a supply opening 5, and a second wind direction plate 113b turnably provided on a lower part of the blow out opening 5.例文帳に追加

空気調和機は吹出口５の上部に回動可能に設けられた第１風向板１１３ａと吹出口５の下部に回動可能に設けられた第２風向板１１３ｂを備える。 - 特許庁

Both long frames 11, 12 are divided into first and second divisions 21, 22 and the total length of both long frame members 11, 12 is changed with the slide of an inner cylinder 24 to be set in and out.例文帳に追加

両長フレーム部材１１，１２は第１及び第２の分割体２１，２２に分割し、内筒２４がスライドして出没することで両長フレーム部材１１，１２の全長が変化する。 - 特許庁

The first guide 30 is formed to lower its vertical height from the placing part 29 to respective ends rather than the second guide 31 by being arranged at a pulling-out side of the aluminum wire 22.例文帳に追加

第一ガイド部３０は、アルミ電線２２を挿抜する側に配置されて第二ガイド部３１よりも載置部２９から各端部までの垂直方向の高さが低くなるように形成される。 - 特許庁

To simplify a structure of a paper reversing carrying device for feeding out paper to a second paper carrying passage by switching back the paper fed into a paper tray from a first paper carrying passage.例文帳に追加

第１用紙搬送経路から用紙トレイへ送り込まれた用紙をスイッチバックして第２用紙搬送経路へ送り出す用紙反転搬送装置の構造を簡単化することである。 - 特許庁

To control the movement of an intermediate transfer belt so that the optimal first print-out time can be realized in forming an image, while mitigating the influence of curl of the intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトの巻き癖の影響を緩和しつつ、画像形成を行った際に最適なファーストプリントアウトタイムを実現できるように、中間転写体の動きを制御する。 - 特許庁

The power generation is controlled all the time by the "MAX mode", when the travel speed is the first critical speed V_θ1 or more, and simulation is carried out to cover deficient electric power from a virtual battery.例文帳に追加

一方、走行速度が第１臨界速度Ｖ_θ1以上である場合は、常に「ＭＡＸモード」による発電制御を行い、不足電力は仮想バッテリから補うように模擬される。 - 特許庁

A first glove box 11 is opened and closed by a pull-out operation from the inside of an instrument panel 1 of a vehicle to the rear side of the vehicle and a push-in operation to the front side of the vehicle.例文帳に追加

車両のインストルメントパネル１内部から車両後方への引き出し操作、および車両前方への押し込み操作を行うことにより、第一グローブボックス１１が開閉される。 - 特許庁

When carrying out heading action of a label printer 1, first, carrying positions on a carrying passage A of a label 12c or an inter-label gap G is grasped by a detection signal of a transmission type photo sensor 27.例文帳に追加

ラベルプリンタ１の頭出し動作を行う際には、まず、透過型フォトセンサ２７の検出信号により、ラベル１２ｃやラベル間ギャップＧの搬送路Ａ上における搬送位置を把握する。 - 特許庁

A first assembly hole 28 which supports the long installing arm 34 and a second assembly hole 29 which supports the short installing arm 35 are formed out of alignment with each other on the bracket 25.例文帳に追加

ブラケット２５には、長寸の取付腕３４を支持する第１組付穴２８と、短寸の取付腕３５を支持する第２組付穴２９とを互いに位置ずれする状態で形成する。 - 特許庁

Thus, when the toggle vibration equipment 30 is to get out of plane, the first arm 20, the second arm 24, and the damper 58 can hold one plane by using the spherical bearing 52.例文帳に追加

このため、トグル制震装置３０が面外へ出ようとしたとき、第１アーム２０、第２アーム２４、及びダンパー５８が球面軸受け５２によって、１つの平面を保持することができる。 - 特許庁

The drive mechanism causes the temporarily attaching member 10 to carry out first-stage movement for the relaxation of the tension of the film and second-stage movement for cutting the film by a cutter 24.例文帳に追加

駆動装置は、仮付け部材１０に対して、フィルム張力緩和のための第１段階の移動と、カッター２４によるフィルム切断のための第２段階の移動とを実行させる。 - 特許庁

To provide a tray for packaging with a simple structure such that a stored body is easily taken in and out by stabilizing wall parts of first and second storage recessed parts in raised states, without increasing a man-hour.例文帳に追加

包装用トレイを簡単な構造で工数を増やすことなく、第１及び第２収納凹部の壁部を起立させた状態で安定させて収納物の出し入れを容易なものにする。 - 特許庁

A first hole 212 guiding the liquid to the sensor cavity and a second hole 214 making the liquid flow out of the sensor cavity are formed in a sensor base 210 joined to the sensor chip 220.例文帳に追加

センサチップ２２０に接合されたセンサベース２１０には、センサキャビティに液体を導く第１の孔２１２と、センサキャビティから液体を流出させる第２の孔２１４とが形成される。 - 特許庁

Thus, the process cartridge 20 can be taken out by the knob for the first time, and the cartridge 20 is inhibited from being attached/detached, before the transfer means is kept away from the image carrier.例文帳に追加

これにより、はじめてその取っ手によってプロセスカートリッジ２０を取り出すことを可能とし、転写手段を像担持体から遠退ける前にプロセスカートリッジ２０を着脱することを禁止する。 - 特許庁

The magnetic core unit 210 includes three elements with a cylindrical yoke connecting part 240, a first yoke part 220a and a second yoke part 220 b which carry out fastening to the aperture of the upper and lower sides.例文帳に追加

磁気コアユニット２１０は、円筒状のヨーク接続部２４０と、その上下の開口に嵌合する第１ヨーク部２２０ａ及び第２ヨーク部２２０ｂとの３要素から構成される。 - 特許庁

In this mode, first the current setting data stored in a ROM is read out, and the setting number and the number of times of closed state related to the setting data are displayed on a bonus count display device (S2).例文帳に追加

このモードでは、まず、ＲＯＭに格納されている現在の設定データが読み出され、その設定データに係る設定番号及び打止回数が、ボーナスカウント表示器に表示される（Ｓ２）。 - 特許庁

When either one of the characters 71, 72, 81 and 82 is selected out of the characters displayed on the image display part, the selected character is recognized as a first character.例文帳に追加

そして、画像表示部３に表示されたキャラクタのうちのいずれか１つのキャラクタ７１，７２，８１，８２が選択されると、選択されたキャラクタが第１キャラクタとして認識される。 - 特許庁

In the decommissioning, removal of facilities has been implemented at first from auxiliary equipment and the Japan Atomic Power Company plans to dismantle and remove the facilities in the reactor area after safely storing them for approximately 10 years until their radioactivity is decayed out.例文帳に追加

廃止措置は、付属設備等から順次撤去し、原子炉領域は放射能の減衰を待つため、約10年間の安全貯蔵後に解体撤去する計画としている。 - 経済産業省

The package body 19 formed by packaging is taken out of the packaging stage 18 by a component movement head 21 and is stored at a first component tray 13A at a component storage section 2.例文帳に追加

実装により形成された実装体１９は、部品移動ヘッド２１により実装ステージ１８から搬出され、部品収納部２の第１の部品トレイ１３Ａに収納される。 - 特許庁

When printing is performed, conveyance of the paper is carried out by using a high-speed conveyance speed in printing of the first sheet, and the papers are conveyed by only a synchronizing conveyance speed in printing of the second sheet and after that.例文帳に追加

印刷を行う際、一枚目の印刷では高速搬送速度を用いて用紙の搬送を行い、二枚目以降の印刷では、同期搬送速度のみで用紙を搬送する。 - 特許庁

Either the expansion or contraction is carried out at a high speed and the other at a low speed such that the drive shafts 20 and 21 move the first and second lens holding frames 18 and 19 in an axial direction respectively.例文帳に追加

伸長と圧縮の一方を高速で行い、他方を低速で行うことにより、駆動軸２０，２１がレンズ保持枠１８，１９をそれぞれ軸線方向に移動させる。 - 特許庁

He was a lovely boy, clad in skeleton leaves and the juices that ooze out of trees but the most entrancing thing about him was that he had all his first teeth. 例文帳に追加

男の子は愛らしい子で、すじばっかりの葉っぱと木からにじみでた樹液でできた服をきていて、ただ一番うっとりさせるのは、歯がひとつもはえかわってないことでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The cooling structure 1 includes: a plurality of cooled bodies having coolant; a first heat exchanger 11 exchanging heat with the outside; a first circulation passage 12 communicating with the first heat exchanger 11 to make cooling medium flow therein; and a second heat exchanger 13 disposed in the first circulation passage 12 and exchanging heat with coolant of at least one cooled body out of the cooled bodies.例文帳に追加

冷却液を有する複数の被冷却体と、外部と熱交換を行う第１の熱交換器１１と、第１の熱交換器１１に連通して冷却媒体を流通させる第１の循環路１２と、第１の循環路１２中に設けられて、被冷却体のうちの少なくとも一つの被冷却体の冷却液との間で熱交換を行う第２の熱交換器１３と、を備える冷却構造１。 - 特許庁

When a control device 70b performs a melting drive (step S23) for melting the tip of the first electrode 15 between first and second electrodes 15, 16 during an initial operation, the first electrode 15 making use of a lighting start period can be melted so that a regenerating drive (step S24) for growing the tip 15a of the first electrode 15 is carried out at the following regular operation.例文帳に追加

制御装置７０ｂが、初期動作において第１及び第２電極１５、１６のうち例えば第１電極１５の先端側を溶かす溶融駆動（ステップＳ２３）を行った場合、その後の定常動作において上記第１電極１５のについて先端部１５ａを成長させる再生駆動（ステップＳ２４）を行うので、点灯開始の期間を利用した第１電極１５の溶融が可能になる。 - 特許庁

The laser device comprises a first laser resonator having a first solid-state laser medium excited by the excitation light source, second solid-state laser medium which is located inside the first laser resonator and is excited by light amplified by the first solid-state laser medium, second laser resonator having the second solid-state laser medium, and a structure for taking out the output light from the second laser resonator.例文帳に追加

励起光源により励起された第１の固体レーザー媒体を備えた第１のレーザー共振器と、前記の第１のレーザー共振器内に設けられ上記の第１の固体レーザー媒体で増幅された光により励起される第２の固体レーザー媒体と、前記の第２の固体レーザー媒体を備えた第２のレーザー共振器と、前記第２のレーザー共振器から出力光を取り出す構成とを備える。 - 特許庁

The electrophoresis display device is equipped with a first substrate, a second substrate opposed to the first substrate 1, an electrooptical layer 20 disposed between the first and second substrates 1, 2 and partition walls dividing the electrooptical layer into a plurality of regions, and widths of the partition walls get narrower as going from one substrate out of the first and second substrates 1, 2 to the other substrate.例文帳に追加

第１の基板と、前記第１の基板１に対向する第２の基板と、前記第１の基板１と前記第２の基板２との間に設けられた電気光学層２０と、前記電気光学層を複数の領域に分割する隔壁と、を具備し、前記隔壁の幅が、前記第１の基板１及び前記第２の基板２のうちの一方から他方に向かって狭くなっていることを特徴とする。 - 特許庁

This multiphase switching regulator includes a plurality of single-phase switching regulators which are connected to an output, and a first comparator which is connected to a feedback circuit for preventing a first regulator out of the single-phase switching regulators from outputting a current to a load connected to the output after the load current drops under the threshold of the first comparator.例文帳に追加

本発明の多相スイッチングレギュレータは、出力に接続された複数の単相スイッチングレギュレータと、負荷電流が第１のコンパレータの閾値よりも低く下降した後に、単相スイッチングレギュレータのうちの第１のレギュレータが、出力に接続された負荷に電流を出力するのを防止するフィードバックループ回路に接続された第１のコンパレータとを含む。 - 特許庁

A memory access controller 33 recognizes the header readout quantity of packets on the basis of the packet type discriminating result to generate first readout data including the header readout quantity and a readout pointer for showing the packets storing area of a packet memory 11, thereby adaptively reading header data of packets out of the first opening 11 according to the first readout data.例文帳に追加

メモリアクセス制御部３３は、パケットタイプの識別結果にもとづいて、パケットのヘッダ読み出し量を認識し、ヘッダ読み出し量と、パケットの共有メモリ１１の格納場所を示す読み出しポインタと、を含む第１の読み出しデータを生成して、第１の読み出しデータにより共有メモリ１１からパケットのヘッダ・データを適応的に読み出す。 - 特許庁

The first semiconductor region, the second semiconductor region, and the third semiconductor region are laid out between the first electrode and the fourth electrode, between the second electrode and the fifth electrode, and between the third electrode and the sixth electrodes, respectively, and are in contact with the first and fourth electrodes, the second and fifth electrodes, and the third and sixth electrodes, respectively.例文帳に追加

第１、第２および第３の半導体領域はそれぞれ、第１の電極と第４の電極の間、第２の電極と第５の電極の間、および第３の電極と第６の電極の間に配置され、それぞれ、第１および第４の電極、第２および第５の電極、ならびに第３および第６の電極と接触している。 - 特許庁

The mobile station UE carries out the location registration processing to the second switching station MSC/VLR without involving the first switching station SGSN by transmitting a second location registration related signal when receiving an access control signal to the first switching station SGSN even if operating in the first network operation mode.例文帳に追加

移動局ＵＥは、第１のネットワークオペレーションモードで動作している場合であっても、第１の交換局ＳＧＳＮに対するアクセス制限信号を受信した場合には、第２の位置登録関連信号を送信することによって第１の交換局ＳＧＳＮを介することなく第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲに対する位置登録処理を行う。 - 特許庁

The focus detecting device includes a driving means 30 that moves or deforms the optical element to a first state where the luminous flux from the first focus detection area out of a photographing range is led to the photoelectric conversion unit, and a second state where the luminous flux from the second focus detection area different from the first focus detection area is led to the photoelectric conversion unit.例文帳に追加

該光学素子を、撮影範囲のうち第１の焦点検出領域からの光束を光電変換部に導く第１の状態と、第１の焦点検出領域とは異なる第２の焦点検出領域からの光束を上記光電変換部に導く第２の状態とに移動又は変形させる駆動手段３０を有する。 - 特許庁

This pallet carrying device 1 includes a first carrying passage 4 for carrying a work 2-placed pallet 3 toward a takeout position P_1 of a work 2 and a second carrying passage 5 positioned under the first carrying passage 4 and carrying the pallet 3 after taking out the work 2 in the takeout position P_1 in the opposite direction of the carrying direction of the first carrying passage 4.例文帳に追加

パレット搬送装置１は、ワーク２が載置されたパレット３をワーク２の取出し位置Ｐ_1に向けて搬送する第１搬送経路４と、第１搬送経路４の下方に位置し、取出し位置Ｐ_1でワーク２を取出した後のパレット３を第１搬送経路４の搬送方向とは反対の向きに搬送する第２搬送経路５とを備えている。 - 特許庁

The EGR cooler for cooling EGR gas A is formed out of the air-cooled EGR cooler 20 including an EGR gas cooling pipe 20a provided in the intake manifold 11, includes a first bypass passage 16 bypassing an intercooler 15 for cooling intake air A, and is provided with a first bypass valve 17 in the first bypass passage 16.例文帳に追加

ＥＧＲガスＡを冷却するためのＥＧＲクーラを、吸気マニホールド１１内に設けたＥＧＲガス冷却管２０ａを備えた空冷式ＥＧＲクーラ２０で形成し、吸入空気Ａを冷却するためのインタークーラ１５をバイパスする第１バイパス通路１６を設け、該第１バイパス通路１６に第１バイパスバルブ１７を設けて構成する。 - 特許庁

(c) The semiconductor substrate is then fused in a range narrower than the depth of narrowest peak position from the first surface out of the positions where the impurity concentration has a peak, and the first surface of the semiconductor substrate is irradiated with a laser beam on condition that the deepest position from the first surface has a temperature equal to or higher than the target temperature.例文帳に追加

（ｃ）不純物の濃度がピークとなる位置のうち、第１の表面から最も浅いピーク位置の深さよりも浅い範囲で半導体基板を溶融させ、かつ、不純物が添加されている、第１の表面から最も深い位置を、目標温度以上の温度とする条件で、半導体基板の第１の表面にレーザビームを照射する。 - 特許庁

When a plurality of links are extracted for the first moving body position coordinates, besides, the running link determining part 33 extracts the link connected with one link to be fixed according to second moving body position coordinates located upstream from the first moving body position coordinates, out of the extracted links in a plurality, as the determined link of the first moving body position coordinates.例文帳に追加

また、走行リンク確定部３３は、第１の移動体位置座標に対して複数のリンクが抽出されたとき、抽出された複数のリンクのうち、第１の移動体位置座標より上流の第２の移動体位置座標に応じて定まる一のリンクとつながっているリンクを、第１の移動体位置座標の確定リンクとして抽出する。 - 特許庁

When image formation is carried out, the control section 36 of the image forming apparatus 10 controls a charger 15 so as to charge the image holder 12 to a first charging potential VH1, and also controls a power source 32 so as to charge a developing member 18A to a first developing potential Vdeve1, which has a potential difference P between this and the first charging potential VH1.例文帳に追加

画像形成装置１０の制御部３６は、画像形成時には、像保持体１２を第１の帯電電位ＶＨ１に帯電させるように帯電装置１５を制御し、且つ現像部材１８Ａを、該第１の帯電電位ＶＨ１との電位差が電位差Ｐである第１の現像電位Ｖｄｅｖｅ１に帯電させるように電源３２を制御する。 - 特許庁

A substrate 70 made of mica is arranged inside a first treatment chamber 11, the temperature of the substrate 70 is maintained at a prescribed one by a substrate heating stage 59 in a state that first to third shutters are closed, and degassing to remove moisture from the surface of the substrate 70 is carried out by operating a vacuum evacuation device 30_1 and providing the vacuum atmosphere to the first treatment chamber interior 11.例文帳に追加

第一の処理室１１の内部に雲母から成る基板７０を配置し、第一〜第三のシャッターが閉じた状態で、基板加熱ステージ５９により基板７０の温度を所定温度に保ち、真空排気装置３０_1を動作させて第一の処理室内部１１を真空雰囲気にして、基板７０の表面から水分を除去する脱ガスを行う。 - 特許庁

An electronic apparatus 100 includes: a sound pickup unit 124 which carries out sound pickup of the sound wave; and a control unit (central control unit 110) which, when sound waves of the second number of times smaller than the first number of times for causing the electronic apparatus 100 to perform the first operation is inputted, controls the electronic apparatus 100 to perform the second operation being the previous step of the first operation.例文帳に追加

電子機器１００は、音波を収音する収音部１２４と、電子機器１００に第１の動作を行わせるための第１の回数よりも少ない第２の回数の音波が入力されると、第１の動作の事前段階である第２の動作を行わせるよう電子機器１００を制御する制御部（中央制御部１１０）と、を備える。 - 特許庁

While constituting a first part 15 having an outer peripheral part wound with a belt in the pulley 1 out of a first resin material, a second part 16 having a part contacting with an outer peripheral surface of the outer race 6 in the pulley 1, is composed of a second resin material having a molding shrinkage factor larger than a molding shrinkage factor of the first resin material.例文帳に追加

プーリ１におけるベルトが掛け回される外周部を有する第１部分１５を、第１樹脂材料で構成する一方、プーリ１における外輪６の外周面に接触する部分を有する第２部分１６を、上記第１樹脂材料の成形収縮率よりも大きい成形収縮率を有する第２樹脂材料で構成する。 - 特許庁

A ratio of magnitude of the alignment pitch of the first dummy pixel region out of the dummy pixel regions adjacent to the pixel region to that of the pixel region is larger than a ratio of magnitude of the alignment pitch of the second dummy pixel region, adjacent to the first dummy pixel region from the side opposite to the pixel region, to that of the first dummy pixel region.例文帳に追加

ダミー画素領域のうち画素領域に隣接する第１ダミー画素領域の配列ピッチの画素領域の配列ピッチに対する大きさの比率は、第１ダミー画素領域に対して画素領域とは反対側に隣接する第２ダミー画素領域の配列ピッチの第１ダミー画素領域の配列ピッチに対する大きさの比率よりも大きい。 - 特許庁

An image extracting/compositing means 41 reads out image data representing the first picture and the second picture from a buffer memory 33, detecting a region of object's movement reflected on the first and second pictures by taking the difference of these two image data, and extracts a region of movement from the first and second pictures.例文帳に追加

画像抽出・合成手段４１は、バッファメモリ３３から第１の画像および第２の画像を表す画像データを読み出し、２つの画像データの差分をとることにより、第１の画像および第２の画像に映し出された被写体の動きのある領域を検出し、第１の画像および第２の画像から動きのある領域を抽出する。 - 特許庁

The cooking apparatus is constituted in such a manner that when an output of an infrared sensor 4 exceeds a first prescribed output for a prescribed time after the start of heating by first heating power, heating is carried out by second heating power smaller than the first heating power, and when the output of the infrared sensor 4 reaches a prescribed output, the heating is stopped.例文帳に追加

第１の加熱電力量で加熱を開始してから所定時間内に赤外線センサ４の出力が第１の所定の出力を超えた場合、第１の加熱電力量より低い第２の加熱電力量で加熱し、赤外線センサ４の出力が所定の出力に到達したら加熱を停止する構成とする。 - 特許庁