「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

A pulse detecting part also detects the first and next pulses, and if no electrocardiographic wave is detected during the time X1 between the pulses, an amplification rate for electrocardiographic waves is increased and detection is carried out again.例文帳に追加

脈拍検出部１５ｂも最初と次の脈拍を検出し、その間の時間Ｘ_１で心電波の検出がなければ心電波の増幅率をアップして、検出し直す。 - 特許庁

To make delay for the conventional system when a branching instruction is executed better in a central processor and a central processing system in an address first out system with a preceding fetch function.例文帳に追加

先行フェッチ機能を具えたアドレス先出し方式の中央処理装置および中央処理システムにおいて、分岐命令を実行する際の、従来方式に対する遅れを改善すること。 - 特許庁

The first and second periods of this paragraph shall apply correspondingly to biological material that is derived from the sample and that has retained the characteristic features of the material that are important for carrying out the invention.例文帳に追加

本段落第1文及び第2文は，試料から派生し発明を実施するために重要な材料の特徴を保持する生物学的材料に対して準用される。 - 特許庁

(1) A request under section 28 of the Act for information, or for permission to inspect any document, relating to a registered design shall be accompanied by the applicable fee set out in the First Schedule.例文帳に追加

(1)意匠法第28条に基づく情報の請求又は登録意匠に関する書類の閲覧許可を求める請求には，附則1に定める該当の手数料を添付する。 - 特許庁

Where a time limit for completing a procedure relating to industrial property expires on a Saturday, the procedure in question may be validly carried out on the first working day following that Saturday.例文帳に追加

工業所有権に関する手続を完了する期限が土曜日に経過する場合は，当該手続は，当該土曜日に続く最初の就業日に有効に実行することができる。 - 特許庁

Section 60, first paragraph, third sentence, and new fourth sentence shall read as follows: Within the same time limit, the neglected act shall be carried out. A stipulated fee shall be paid.例文帳に追加

第60条第1段落第3文及び新第4文は次の通りとする。「同期限内に怠った行為の追完がされるものとする。所定の手数料を納付しなければならない。」 - 特許庁

Section 72, first paragraph, third sentence and new fourth sentence shall read as follows: Within the same time limit, the neglected act shall be carried out. A stipulated fee shall be paid.例文帳に追加

第72条第1段落第3文及び新第4文は次の通りに読み替える。「当該期限内に怠った行為の追完がされるものとする。所定の手数料を納付しなければならない。」 - 特許庁

Further the disk cartridge is constituted so that the second engaging means is released in a state where engagement of the first engaging means is released and a part of the disk holder is withdrawn out of the disk cartridge main body.例文帳に追加

また、第一の係止手段の係止を解除して、ディスクホルダの一部分がディスクカートリッジ本体から引出された状態で第二の係止手段を解除する構成とする。 - 特許庁

Crystal growth in an HVPE mode can be executed by stopping supply of the TMA, supplying the HCl and the NH_3, and carrying out heating by a first heater 16 and the second heater 17.例文帳に追加

ＴＭＡの供給を停止して、ＨＣｌとＮＨ_3とを供給し、第１ヒータ１６および第２ヒータ１７で加熱を行うことでＨＶＰＥモードでの結晶成長が行える。 - 特許庁

An electromagnetic noise eliminator 20 is attached to a side of a connector base 11 facing out of a microphone case by means of first to third pins E, SH, SC embedded in the connector base 11.例文帳に追加

電磁波ノイズ除去装置２０は、コネクタ基台１１に植設してなる１〜３番ピンＥ，ＳＨ，ＳＣを利用して、マイクケースの外側に面するコネクタ基台１１側に装着される。 - 特許庁

The preliminary discharge is carried out, as the recovery means, in such a manner that the first and second ink preliminary discharge positions are separated from the discharge port arrays 15a and 15b.例文帳に追加

回復手段として、第1のインクの予備吐出位置と第２のインクの予備吐出位置が、吐出口列１５ａと吐出口列１５ｂよりも離れるように予備吐出を行う。 - 特許庁

The liquid which has flowed in the first flow passage flows in a second flow passage 32 provided at a front end part of a top plate 44 supporting the substrate to right/left directions 9 and flows out to a storage part 13.例文帳に追加

第１流路を流れた液体は、基板を支持する天板４４の前端部に設けられた第２流路３２を左右方向９へ流れ、収納部１３へ流出される。 - 特許庁

The selection probability of the "high probability" in the table selection lottery is decided in a continuous probability lottery carried out when the pachinko ball enters a first starting port to win.例文帳に追加

テーブル選択抽選での「高確率」の選択確率は第１始動口にパチンコ球が入賞して当たりに当選した場合に行われる継続確率抽選で決定される。 - 特許庁

A first and a second tab 4, 5 erect at both sides of a hose clamp and a supporter S1 holds the hose clamp HC in an expanded diameter state under a condition where both of the tabs 4, 5 project out.例文帳に追加

ホースクランプの両端には第１・第２の摘み片４，５が起立し、サポータＳ１は両摘み片４，５を突出させた状態で拡径状態のホースクランプＨＣを収容している。 - 特許庁

A main storage controller 1 is connected with a first sub storage controller 2 in a synchronous system and the main storage controller 1 is connected with a second sub storage controller 3 in an asynchronous read-out system.例文帳に追加

正記憶制御装置１と第１副記憶制御装置２とは同期方式で、正記憶制御装置１と第２副記憶制御装置３とは非同期読出し方式で、接続される。 - 特許庁

To suitably reduce an engine output torque by switching first and second torque-down system according to a combustion system, in an internal combustion engine wherein the combustion system such as stratified combustion and homogenous combustion is switched according to an operating condition, and carrying out reducing control of an engine output torque.例文帳に追加

燃焼方式が切り換えられる内燃機関にあっても、適切に出力トルクダウンを実行することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A first control means 81 controls the operation of the conveyor 4 and the positioning devices 25 and 26 such that the conveyance and positioning of the printed wiring board 3 is carried out for each mounting section A, B.例文帳に追加

実装部Ａ，Ｂ毎にプリント配線板３の搬送・位置決めが実施されるように前記コンベア４と位置決め装置２５，２６の動作を制御する第１の制御手段８１を備える。 - 特許庁

The willingness to efforts and ingenuity is improved by appreciating daily efforts and paying out back as far as the first information provider by an electronic tag.例文帳に追加

日頃の努力が正当に評価され、電子タグによって最初の情報提供者まで遡って還元されることによって努力や工夫への意欲の高揚にもつながる方法である。 - 特許庁

A second channel selection means 14 carries out channel selection of a channel corresponding to the channel selected by the first channel selection means 3 of an analog broadcast radio wave, and obtains a second office selection signal.例文帳に追加

第２の選局手段１４は、アナログ放送電波の第１の選局手段３で選局したチャンネルに対応するチャンネルを選局受信して第２の選局信号を得る。 - 特許庁

The first destination which matches one of the second destinations or a destination that the user selects out of the destinations displayed on the screen is set as a destination of image data in a communication part (S5).例文帳に追加

第二の宛先のいずれかと一致する第一の宛先、又は画面表示された宛先からユーザにより選択された宛先が画像データの宛先として通信部に設定される（S5）。 - 特許庁

Out of the detected waveforms, the time zone between a transmission pulse and a first bottom surface echo is divided into a plurality of equal sections, and a noise signal for each divided zone is analyzed by a computing unit 6.例文帳に追加

検出した波形のうち、送信パルスと第１回底面エコーとの間の時間帯を複数等分割し、各分割帯域毎のノイズ信号を演算器６で解析する。 - 特許庁

First and second input buffer circuits receive N least significant bits (N is any natural number) and N most significant bits respectively out of M bit data inputted through input/output pins.例文帳に追加

第１、第２入力バッファ回路は、前記入出力ピンを通じて入力されたＭビットデータのうち、Ｎ個の下位ビット（Ｎは自然数）、Ｎ個の上位ビットを各々受け入れる。 - 特許庁

The shutter 88 is rotated in an out-of-plane direction with respect to a plane orthogonal to an optical axis of the luminous flux incident on the light modulation device so as to move to the first position or the second position.例文帳に追加

シャッター８８は、光変調装置に入射する光束の光軸に直交する平面に対して面外方向に回転することで第１の位置または第２の位置に移動する。 - 特許庁

The processing method for the solution layer includes carrying out dielectric barrier discharge processing on a solution layer 20, for example, applied over a surface (first surface 11) of the base 10 by using a discharge electrode 30.例文帳に追加

溶液層の処理方法は、基体１０の表面（第１面１１）に例えば塗布された溶液層２０に放電用電極３０を用いて誘電体バリア放電処理を施す。 - 特許庁

An under face 3d of the protection member 3 is positioned in a side lower than lower end faces of the gas introduction port 12 and the gas drawing-out port 13 and lower end faces of the first and second connection nuts 15, 17.例文帳に追加

保護部材３の下面３ｄを、ガス導入口１２及びガス導出口１３の下端面並びに第１及び第２接続ナット１５，１７の下端面より下方に位置させる。 - 特許庁

Consequently, the undersurface of the end part at the first guide member 22 and a regulation part 5a of the carriage 5 can be surely brought into contact with each other, so that the carriage 5 can be effectively prevented from dropping out.例文帳に追加

そうすると、第１ガイド部材２２における端部の下面とキャリッジ５の規制部５ａとを確実に接触させることができ、キャリッジ５の脱落を効果的に防止することができる。 - 特許庁

In this mouse, scrolling in the X-axis direction 21 and in the Y-axis direction 22 are carried out by the electrostatic pad 20 arranged between first and second switches 2 and 3 in a mouse main body 1.例文帳に追加

本発明によるマウスは、マウス本体（１）の第１、第２スイッチ（２、３）間に配設した静電パッド（２０）により、Ｘ軸スクロール（２１）及びＹ軸スクロール（２２）を行うようにした構成である。 - 特許庁

Only the butterfly calculators related to the taking-out of the specified subcarrier data are allowed to perform the butterfly calculation respectively concerning the butterfly calculators of a first node 320, a second node 330, and the output terminal 340.例文帳に追加

第１ノード３２０、第２ノード３３０及び出力端子３４０のバタフライ演算部は、それぞれ、特定のサブキャリアデータの取出しに与るバタフライ演算部のみをバタフライ演算させる。 - 特許庁

When the electric charge is read out in the image sensor, at the same time, the image data are recorded onto the recording medium at a second recording speed lower than the first recording speed.例文帳に追加

一方、撮像素子において電荷の読み出しが行われている場合には、第１の記録速度よりも低速な第２の記録速度で、記録媒体に対する画像データの記録を行う。 - 特許庁

The judgment of the win, the decision of the prescribed number of games and the like are carried out based on the values of the random numbers acquired when the first game ball win the starter prize winning slot (S125-S129).例文帳に追加

始動入賞口への最初の遊技球の入賞時に取得された乱数の値に基づき、当たり判定や規定ゲーム数の決定等が行われる（Ｓ１２５〜Ｓ１２９）。 - 特許庁

To provide a spark plug comprising an ignition part having a first main component of Pt and a second component of Ni, which hardly causes trouble such as cracking, peeling or dropping-out of the ignition part.例文帳に追加

主たる第１成分をＰｔとするとともに第２成分をＮｉとする発火部等を備えたスパークプラグに関し、発火部の割れ、剥離、脱落等の不具合の発生を起こりにくくする。 - 特許庁

To provide a spark plug comprising an ignition part having a first main component of Pt and a second component of Rh, which hardly causes trouble such as cracking, peeling or dropping-out of the ignition part.例文帳に追加

主たる第１成分をＰｔとするとともに第２成分をＲｈとする発火部等を備えたスパークプラグに関し、発火部の割れ、剥離、脱落等の不具合の発生を起こりにくくする。 - 特許庁

To provide a spark plug comprising an ignition part having a first main component of Pt and a second component of Ir, which hardly causes trouble such as cracking, peeling or dropping-out of the ignition part.例文帳に追加

主たる第１成分をＰｔとするとともに第２成分をＩｒとする発火部等を備えたスパークプラグに関し、発火部の割れ、剥離、脱落等の不具合の発生を起こりにくくする。 - 特許庁

The memory card container 66 is arranged in the approximate center of the housing 8, and a memory card 148 is inserted into and pulled out from the opening provided in the first end face (lower end side) 65 of the housing 8.例文帳に追加

メモリーカード収納部６６は、筐体８の略中央部に配置されていて、筐体８の第１の端面（下端面）６５に設けた開口部からメモリーカード１４８を挿抜する。 - 特許庁

First, a dielectric oxide film, a solid-state electrolyte layer, a negative electrode extraction layer are formed in order on the surface of a positive electrode element attached with a positive electrode lead-out wire 3 to form a capacitor element.例文帳に追加

まず、陽極導出線３が取り付けられた陽極素子の表面に、誘電体酸化皮膜、固体電解質層、陰極引出層を順次形成してコンデンサ素子を形成する。 - 特許庁

A warp-preventing member 13 is provided at least at one out of the first locking member and second locking member 20 on a position being distant from where both of the members are engaged with each other.例文帳に追加

第一係止部材１０と第二係止部材２０との少なくとも一方には、互いに係合する位置から離れた位置に反り防止部材１３が設けられている。 - 特許庁

The constitution of an error correction block is set so that a sector (C2 sector) with the second error correction code becomes a first read-out sector at the movement to a certain track by a seek operation.例文帳に追加

また、エラー訂正ブロックの構成は、第２のエラー訂正符号によるセクタ（Ｃ２セクタ）が、シーク動作により或るトラックに移動した際に最初の読出しセクタとなるように設定する。 - 特許庁

When the sheet material S located at one position of the sheet (for example, a first position) is to be taken out, the sheet material S2 located at the other second position is set in a fixed and held condition by a projected part 203'.例文帳に追加

シートの一方の位置（例えば第１の位置）にあるシート材Ｓを取り出す場合、他方の第２の位置のシート材Ｓ_2 を突起部Ｓ０３’により固定・保持した状態にする。 - 特許庁

In this case, guiding grooves G which are provided on both ends of the attaching plate 47 are slid to a bracket which is provided at the duct leading out port of the cooling water tank to set the first beverage-discharging circuit unit 41 to the cooling water tank.例文帳に追加

このとき、冷却水槽の管路導出口に設けられたブラケットに対して、取付板４７の両端に設けられた案内溝Ｇをスライド移動させることにより行う。 - 特許庁

When the voltage is made so as not to be applied to the cholesteric liquid crystal 26, the same liquid crystal 26 changes into the first state and the light of specified wavelength is reflected by the same liquid crystal 26 and is taken out.例文帳に追加

コレステリック液晶２６に電圧が印加されなくなると、同液晶２６が第１状態に変化し、特定波長の光が同液晶２６で反射され取り出される。 - 特許庁

In the mold motor 5, a position detecting magnet 100 is attached to a first region 92B_1 which is exposed from a molding part 93 out of the second main surface 92B of a rotor plate 92.例文帳に追加

モールドモータ５において、位置検出用マグネット１００は、ロータプレート９２の第２主面９２Ｂのうちモールド部９３から露出する第１領域９２Ｂ_１に取り付けられる。 - 特許庁

Thereby, an operator (the user) is able to suitably carry out the operation in case that interactive communication with the portable machine 2 is not established in a first area based on the display.例文帳に追加

このため、運転者（ユーザ）は、かかる表示に基づいて、第１領域内において携帯機２との双方向通信が確立されない場合の操作を適切に行うことが可能となる。 - 特許庁

At least one lens for refracting light emitted from the light emitting layer 12 toward the transparent substrate 21 is embedded in the first light-taking-out layer 14.例文帳に追加

前記第１の光取り出し層１４中には、前記発光層１２から放出される光を前記透明基板２１に向けて放出する少なくとも１つのレンズが埋設されている。 - 特許庁

The expansion mechanism 20 is provided with an electric motor 36 varying a relative position of the flow-out port and the flow-in port by rotating the first blocking member 21.例文帳に追加

膨張機構２０は、第１閉塞部材２１を回転させることによって上記流出口と上記流入口との相対位置を変化させる電動モータ３６を備えている。 - 特許庁

The objects in lines to be carried at equal intervals out of a production machine 11 such as a bagging, filling and packaging machine are carried into a group of reserving hoppers 17 while being counted by a first sensor 23.例文帳に追加

多数列の製袋充填包装機等の製造機11から等間隔で搬出する各被搬送物を第１センサー23で計数しながら保留ホッパー17群に搬入する。 - 特許庁