「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper feed control part 51 so controls the sheet loading parts 3-5, 17 that when a predetermined operation is instructed to the image forming device 1, the sheets are fed at a first feed speed and when the image forming device 1 is in a stable state, the sheets are fed at a second feed speed lower than the first feed speed.例文帳に追加

給紙制御部５１は、画像形成装置１に対する所定の動作が指示された場合は第１給紙速度でシートが給紙され、画像形成装１が安定時間にある場合は第１給紙速度よりも小さい第２給紙速度でシートが給紙されるよう、シート給紙部３〜５，１７を制御する。 - 特許庁

Preferably, the control device 27 temporarily raises the rotating speed of the oil pump 33 to a third rotating speed X0 further higher than the second rotating speed X1 according to transition of the control state of the apparatus from a first state needing the first hydraulic pressure to a second state needing the second hydraulic pressure.例文帳に追加

好ましくは、制御装置２７は、装置の制御状態が第１の油圧を必要とする第１の状態から第２の油圧を必要とする第２の状態に遷移することに応じて、第２の回転数Ｘ１よりもさらに高い第３の回転数Ｘ０に電動式オイルポンプ３３の回転数を一時的に上昇させる。 - 特許庁

For a test pattern printed at the first speed, difference is determined between the detected interval y' of two pattern elements and the specified interval x of designated value and then the widths h1, h2' of the pattern elements printed at the first speed and the widths h1 h2 of the pattern elements printed at the second speed are detected and the difference thereof is determined.例文帳に追加

第１の速度で印字されたテストパターンについて、２個のパターン要素の検出された間隔ｙ’と指示値の所定間隔ｘとの差分を求めるとともに、第１の速度で印字されたパターン要素の幅ｈ１’，ｈ２’と第２の速度で印字されたパターン要素の幅ｈ１，ｈ２とを検知し、その差分を求める。 - 特許庁

The speed control part moves the front derailleur to any one of the speed change positions corresponding to the plurality of sprockets when the operation part determines that a first operation is performed, and moves the front derailleur by very small distance smaller than the moving distance between the speed change positions when the operation part determines that a second operation different from the first operation is performed.例文帳に追加

変速制御部は、操作部が第１操作されたと判断するとフロントディレーラを複数のスプロケットに対応する変速位置のいずれかに移動させるとともに、操作部が第１操作と異なる第２操作されたと判断するとフロントディレーラを変速位置間の移動距離より小さい微小距離だけ移動させる。 - 特許庁

The second potential is between the first potential and the third potential, and a speed at which potential of the control node is changed by a second control circuit is slower than a speed at which the potential of the control node is changed by the first control circuit.例文帳に追加

第２の電位は第１の電位と第３の電位との間の電位であり、第２の制御回路により制御ノードの電位を変化させる速度は、第１の制御回路により制御ノードの電位を変化させる速度よりも遅いことを特徴とする。 - 特許庁

When the engine is operated in the first engine speed limit for the predetermined time and then the temperature of the lubricating fluid is between the first predetermined temperature and the second predetermined temperature, operation of the engine is temporarily restricted to the second engine speed limit at least.例文帳に追加

エンジンが所定時間、第一エンジン速度限界で作動した後で且つ、潤滑用流体の温度が第一所定温度と第二所定温度との間である場合、エンジンの作動は、少なくとも一時的に第二エンジン速度限界に制限される。 - 特許庁

When the inner race l fixed to a rotary shaft 120 rotates, the first rolling body 4 of the outer periphery also rotates, so that a speed difference is made between the inner race 1 and the first intermediate race 8, and when a rotating speed increases further, the second rolling body 5 also starts rotation.例文帳に追加

回転軸１２０に固定された内輪１が回転すると、その外周の第１の転動体４も回転して内輪１と第１の中間輪８に速度差が生じ、さらに回転速度が増すと、第２の転動体５も回転を開始する。 - 特許庁

If the first motor rotates at a speed Nm1 higher than a threshold Nref when a gate of the boost circuit (S110, S180) is cut off, the first motor outputs a predetermined torque T1 suppressing an engine speed Ne (S190).例文帳に追加

昇圧回路のゲート遮断が行なわれたときに第１モータの回転数Ｎｍ１が閾値Ｎｒｅｆより大きいときには（Ｓ１１０，Ｓ１８０）、エンジンの回転数Ｎｅを押さえ込む方向の所定トルクＴ１を第１モータから出力する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

A gas spring has a first gas chamber communicated with a second gas chamber via a calibration orifice, and controls a speed for gas to return up to the second chamber from the first chamber to thereby control a speed for a piston rod of a cylinder to return up to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、較正オリフィスを介して第2のガスチャンバと連通した第1のガスチャンバを有してガスが第1のチャンバから第２のチャンバまで戻る速度を制御し、それによりシリンダのピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

At least a forward eight-speed and back one-speed transmission are obtained by simultaneously fastening three frictional elements out of six friction elements constituted of a first clutch C1, a second clutch C2, a third clutch C3, a fourth clutch C4, a fifth clutch C5, and a first brake B1.例文帳に追加

第１クラッチC1と、第２クラッチC2と、第３クラッチC3と、第４クラッチC4と、第５クラッチC5と、第１ブレーキB1と、により構成される６つの摩擦要素のうち、三つの同時締結の組み合わせにより、少なくとも前進８速及び後退１速を達成する。 - 特許庁

Front surface information of the original is read at the stop reading position of a first reading part (S2), backside information is read by conveyance synchronized at the same speed as the reading speed of the first reading part by a second reading part (S3), and the surface information and backside information are input to an image processing part.例文帳に追加

第１読取部の停止読取位置で、原稿の表面情報を読み取り（Ｓ２）、第１読取部の読み取り速度と同速度で同期した搬送により裏面情報を第２読取部で読み取り（Ｓ３）、画像処理部に入力する。 - 特許庁

(b) While being moved simultaneously in the first direction at the first speed and in the second direction at the second speed, and moved as a whole in the third direction, the workpiece held on the holding base is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

（ｂ）保持台に保持された加工対象物を、第１の方向に第１の速度で移動させると同時に、第２の方向に第２の速度で移動させ、全体として第３の方向に移動させながら、レーザビームを加工対象物に入射させる。 - 特許庁

A container 18 for storing a sample 20 containing the liquid 24 and the particles 22 is rotated around a shaft at the first speed over the first time section by a motor 16, and rotated thereafter at the second speed over the second time section.例文帳に追加

液体２４と粒子２２とを含んだ試料２０を収容した容器１８を、その軸周りにモータ１６によって、第１の時間区間にわたって第１の速度で回転させ、その後、第２の時間区間にわたって第２の速度で回転させる。 - 特許庁

If the power which can be supplied to the first motor 2 is a positive value and the target rotating speed of an engine 1 exceeds the actual rotational speed, power is supplied from the energy storage device 6 to the first motor 2, in a range which does not exceed the power which can be supplied.例文帳に追加

第 1 のモータ 2 への供給可能電力が正の値であって、かつエンジン 1 の目標回転速度が実回転速度を上回る場合に、供給可能電力を超えない範囲で第 1 のモータ 2 に蓄電装置 6 から電力を供給する。 - 特許庁

As respective pistons 8, 9 are moved integrally with the action point P and moved at a higher speed than a first half in the latter half of the compression stroke and moved at the higher speed than the latter half in the first half of the suction stroke, the compression efficiency and suction efficiency are favorable.例文帳に追加

また、各ピストン８、９が作用点Ｐと一体に移動し、しかも圧縮工程の後半において前半より高速で、吸入工程の前半において後半より高速で移動するため、圧縮効率及び吸入効率が良い。 - 特許庁

A speed-reduction gear mechanism 80 engageable with the first gear 72 and the second gear 78 transmits a rotary motion produced by the engagement with the second gear 78 as a rotary motion at reduced speed for changing the posture of the arm 70 by engagement with the first gear 72.例文帳に追加

第１ギヤ７２及び第２ギヤ７８に噛合可能な減速ギヤ機構８０が、第２ギヤ７８との噛合による回転運動を、第１ギヤ７２との噛合によりアーム７０を姿勢変更させる回転運動として減速して伝達する。 - 特許庁

The voltage control part controls the voltage applied to the control electrode to approximately equalize a first speed at which the electron beam is deflected from a first shielding position to the passage position and a second speed at which the electron beam is deflected from the passage position to a second shielding position.例文帳に追加

電圧制御部は、制御電極に印加する電圧を制御して、電子線が、第１の遮蔽位置から通過位置へ移動する第１の速度と、通過位置から第２の遮蔽位置へ移動する第２の速度とをほぼ等しくする。 - 特許庁

A second fuel injection quantity TA2 of a cylinder at which engine rotation speed should be increased from cranking rotation speed by combustion in other cylinders before an intake valve closing time is kept larger than a first fuel injection quantity TA1 of the cylinder by which engine rotation speed should be maintained at cranking rotation speed until the intake valve closing time in the first fuel injection of each cylinder during the engine start.例文帳に追加

機関始動時の各気筒の最初の燃料噴射に際して、吸気弁閉弁時までに他気筒の燃焼により機関回転数がクランキング回転数より上昇するはずの気筒の第二燃料噴射量ＴＡ２を、吸気弁閉弁時まで機関回転数がクランキング回転数に維持されるはずの気筒の第一燃料噴射量ＴＡ１より多くする。 - 特許庁

The supply amount of the developer supplied to a developing sleeve is adjusted by increasing the rotating speed of a first pivot included in the developer supply means by the adjusting means to a second rotating speed 49b when the humidity detected by the temperature/humidity sensor is high or decreasing the rotating speed of the first pivot to a third rotating speed 49c when low.例文帳に追加

温湿度センサによって検出された湿度が高ければ、調整手段により、現像剤供給手段に含まれる第一の支軸の回転速度を速くして第二の回転速度４９ｂとし、湿度が低ければ、第一の支軸の回転速度を遅くして第三の回転速度４９ｃとして、現像スリーブに供給する現像剤の供給量を調整する。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive unit for construction equipment, which makes compatible both securement of operating power and operating speed of a first hydraulic actuator and securement of operating power and operating speed of a second hydraulic actuator, at the time of combined operation of the first and second hydraulic actuators, stabilizes the operating speed of the first hydraulic actuator, and makes effective use of excessive engine output.例文帳に追加

第１，第２油圧アクチュエータの複合動作時において第１油圧アクチュエータの駆動力および動作速度の確保と第２油圧アクチュエータの駆動力および動作速度の確保とを両立できるとともに第１油圧アクチュエータの動作速度を安定させることができ、さらに、過剰なエンジン出力を有効に利用することができる建設機械の油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: an exposure means that includes the polygon mirror; a control means that allows the polygon mirror selectively to rotate at first rotational speed and second rotational speed lower than the first rotational speed; and a mode selection means that selects either a first mode corresponding to formation of a monochrome image or a second mode corresponding to formation of a color image.例文帳に追加

画像形成装置は、ポリゴンミラーを有する露光手段と、ポリゴンミラーを第１の回転速度と第１の回転速度よりも遅い第２の回転速度の２つの速度で選択的に回転させる制御手段と、モノクロ画像の作成に対応した第１のモードとカラー画像の作成に対応した第２のモードのいずれかを選択できるモード選択手段とを備える。 - 特許庁

The lower limit of a shutter speed is set to a first speed value (1/32 sec) determined corresponding to the frame rate required for the moving image, and the upper limit is set to a second speed value (1/128 sec) determined corresponding to the frequency of an external light source having a flickering characteristic.例文帳に追加

シャッター速度の下限値を動画に必要なフレームレートに対応して決められた第１の速度値（１／３２秒）、上限値を明滅特性を有する外部光源の周波数に対応して決められた第２の速度値（１／１２８秒）に定める。 - 特許庁

The increase of the rotation speed of the first electric motor M1 caused by the engine speed Ne reduction and increase of rotation speed rotation elements such as a differential part sun gear S0, and a differential part planetary gear P0, rotating interlockingly therewith, are prevented thereby to suppress durability reduction thereof.例文帳に追加

従って、エンジン回転速度Ｎ_Ｅ低下に起因した第１電動機Ｍ１及びそれと連動して回転する差動部サンギヤＳ０、差動部遊星歯車Ｐ０などの回転要素の高回転化が防止され、その耐久性低下が抑制される。 - 特許庁

A processor 26 using a first Kalman filter 52, 52.1 estimates a host vehicle state from speed U and a yaw rate ω, the yaw rate ω being obtained from a yaw rate sensor 16 if speed U is greater, and, if less, from a steer angle sensor and speed U.例文帳に追加

第１のカルマンフィルタ５２、５２．１を使用するプロセッサ２６が、ホスト車両状態を、速度Ｕおよびヨーレートωから推定し、ヨーレートωは速度Ｕが大きい場合にはヨーレートセンサ１６からとし、小さい場合には操舵角センサと速度Ｕからとする。 - 特許庁

A playback speed is determined based at least on a difference between a current play time position and a time position of a nearest one of the first event and the second event, and transmitted to a client at a normal speed or a variable speed.例文帳に追加

再生速度は、少なくとも現在の再生時間位置と第１のイベント及び第２のイベントのうち最も近接するイベントの時間位置との間の差分に基づいて判定され、通常速度または可変速度でクライアントに送信される。 - 特許庁

In the conveying apparatus 2, a sheet-like product from a supply means 1 is received at the first speed v1 and the received sheet-like product is changed in conveying speed while being held and conveyed to be passed to the downstream side at the second speed v2.例文帳に追加

供給手段１からシート状物を第１の速度ｖ１で受け取り、該受け取ったシート状物を保持して搬送しながら搬送速度を変化させ、当該シート状物を第２の速度ｖ２で下流に渡す搬送装置２に関する。 - 特許庁

The control circuit of an electric motor having a plurality of operation modes including first and second operation modes includes: a rotation speed measuring section for measuring the rotation speed of the electric motor; and an operation mode selecting section for selecting an operation mode based on the rotation speed.例文帳に追加

第１と第２の動作モードを含む複数の動作モードを有する電動機の制御回路は、電動機の回転速度を測定する回転速度測定部と、回転速度に基づいて動作モードを選択する動作モード選択部と、を備える。 - 特許庁

In order to satisfy this condition, the opening speed of the valve in a valve device 408 to 5% or larger to 50% or smaller with respect to the maximum speed, by setting the opening degree of a first speed controller 462 to 5% or larger to 50% or smaller.例文帳に追加

この条件を満足させるために、第１のスピードコントローラ４６２の開度を５％以上、５０％以下にすることによって、バルブ装置４０８におけるバルブの開き速度を最高速度に対して５％以上、５０％以下にしている。 - 特許庁

In further detail, the cutting registration positions are stored on the occasion when the speed at the time of the end of the first impression is within a speed range of 20-40% increase in relation to a color matching speed on the occasion of a color registration to be conducted at the time when the operation for the next impression is started.例文帳に追加

より詳細には、初版運転終了時の速度が、次版の運転開始時に色見当合わせを行なう際の色合わせ速度に対して２０増以上４０％増以下の速度範囲内で前記断裁見当位置を記憶する。 - 特許庁

A shock reducing circuit 32 of a hydraulic excavator has an arm first speed selector valve 9 and an arm second speed selector valve 10, and is directly coupled to an arm open side pilot port 10c of the second arm second speed selector valve 10, and an oil path 36 is provided with a slow return valve 37.例文帳に追加

油圧ショベルのショック低減回路３２は、アーム１速切換弁９及びアーム２速切換弁１０を有し、該アーム２速切換弁１０のアーム開側パイロットポート１０ｃに直結して、油路３６にスローリターン弁３７を備えている。 - 特許庁

High-speed transmission path substrates 31-33 in the high-speed transmission connecting sheet 10 three-dimensionally connect a first elastomer connector 1E formed on a top sheet 1 to a second elastomer connector 2E formed on a bottom sheet 1 through a plurality of high-speed transmission paths 3C.例文帳に追加

高速伝送用接続シート１０における高速伝送路基板３１〜３３は、トップシート１に形成された第１エラストマコネクタ１Ｅと、ボトムシート２に形成された第２エラストマコネクタ２Ｅとを複数の高速伝送路３Ｃで立体接続する。 - 特許庁

When an operation lever is operated in a direction where the operation stroke decreases from a point on the first line and the speed ratio increases, or a direction where the operation stroke increases from a point on the second line and the speed ratio increases, a speed ratio is calculated in accordance with the third line.例文帳に追加

第１のライン上の点から操作ストロークが減少して速度比が増加する方向、あるいは第２のライン上の点から操作ストロークが増加して速度比が減少する方向の場合には、第３のラインに従って速度比を演算する。 - 特許庁

This speed-change control device 110 to control a front derailluer 97f having a plurality of the speed-change stages is furnished with a front first switch 131f, a front second switch 132f, a switch connection changing part 130a and a speed-change control part 130b.例文帳に追加

変速制御装置１１０は、複数の変速段を有するフロントディレーラ９７ｆを制御する装置であって、前第１スイッチ１３１ｆと、前第２スイッチ１３２ｆと、スイッチ関連付け変更部１３０ａと、変速制御部１３０ｂとを備えている。 - 特許庁

To change the rotating speed of a main shaft to hold a crank shaft W as a work to be processed, first the time T0 from the current rotating speed of the main shaft till attainment of the target rotating speed is calculated while the main shaft is at the maximum acceleration/deceleration.例文帳に追加

加工物としてのクランクシャフトＷを保持する主軸の回転速度を変更する場合には、まず、主軸の最大加減速度で主軸の現在の回転速度から目標回転速度に到達するまでの時間Ｔ０を算出する。 - 特許庁

A free rotation state prevents a first motor rotation speed N_M1 and an engine rotation speed N_E from being restricted by a vehicle speed V since a motive energy distributing mechanism 16 is brought into a differential state by a switching control means 50 when the vehicle is driven by the motor.例文帳に追加

また、モータ走行時には切換制御手段５０により動力分配機構１６が差動状態とされるので、第１電動機回転速度Ｎ_Ｍ１やエンジン回転速度Ｎ_Ｅが車速Ｖに拘束されない自由回転状態とされる。 - 特許庁

When the rotational speed ω of the motor 5 is first rotational speed ω_0 or higher determined for satisfying the specifications of the apparatus using the motor 5, the upper limit of the motor 5 is controlled to be inversely proportional to the rotational speed ω of the motor 5.例文帳に追加

電動機５の回転速度ωが、電動機５が用いられる機器の仕様を満たすために定められた第１の回転速度ω_0以上の場合に、電動機５の回転速度ωに反比例して電動機５のトルクの上限を制限する。 - 特許庁

To determine first whether a detected object is a standstil object, on the basis of the speed and the yaw rate its own vehicle and then to compute the relative speed by matching on time series for relative speed computation using the determined result of the standstil object.例文帳に追加

自車速およびヨーレートをもとに、検出した物体が停止物かどうかを先に判定し、その後に、停止物判定の結果を利用して相対速度算出のための時系列上での対応付けを行い、相対速度算出を行う。 - 特許庁

An electronic control part performs precharge control for holding a friction engagement element to be learned and set at first precharge pressure Pi and monitors a turbine rotating speed Nt until the turbine rotating speed Nt reaches a preset guard rotating speed.例文帳に追加

電子制御部は、学習設定の対象となる摩擦係合要素について第１のプリチャージ圧Ｐｉに保持するプリチャージ制御を行うとともに、タービン回転数Ｎｔが所定のガード回転数に到るまで、タービン回転数Ｎｔを監視する。 - 特許庁

A first basic injection amount (Ti) determining section 102 determines a basic injection amount Ti based on the engine speed Ne1.例文帳に追加

第１基本噴射量（Ｔｉ）決定部１０２は、エンジン回転数Ｎｅ１に基づいて基本噴射量Ｔｉを決定する。 - 特許庁

Therefore, the growth speed of the plating layer formed in the first opening can be adjusted by the size of the second opening.例文帳に追加

従って、第１の開口内に形成されるメッキ層の成長速度を、第２の開口の大きさで調整することができる。 - 特許庁

The position control portion 1 sets a target speed V1 to zero at any point of time between the first point of time and the second point of time.例文帳に追加

位置制御部１は、第一の時点から第二の時点までの間のいつかの時点で目標速度Ｖ１を零とする。 - 特許庁

A basic fuel injection quantity is determined based on an engine speed Ne and throttle opening Th by referring to a first map 40.例文帳に追加

第１のマップ４０を参照し、回転数Ｎｅとスロットル開度Ｔｈとに基づいて基本燃料噴射量を求める。 - 特許庁

A diametrically enlarged part 45 is formed from the first orifice 51 to the connection part 44, so that the flowing speed of the fluid lowers.例文帳に追加

第一オリフィス５１から接続部４４までの間には拡径部４５が形成されるため、研磨流体の流速が低下する。 - 特許庁

This method and device for processing wire like product is so constructed that a processing product passing through a hardening oven with high speed along a first route is hardened by an assembly.例文帳に追加

第１の経路に沿って高速で硬化オーブンを通過する線形加工物製品を硬化させるためのアセンブリである。 - 特許庁

That is, a first gain multiplying the angle ϕ and a second gain multiplying the change speed of the angle ϕ are made smaller during being at rest.例文帳に追加

すなわち、角度φに乗じる第１ゲインと、角度φの変化速度に乗じる第２ゲインを、静止中は小さくする。 - 特許庁