「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet-like article conveying device has an interlocking mode that when an adjustment position at a low speed area of a first pile is made to a1+L1, an adjustment position at a low speed area of the second pile is adjusted to b1+L2 (L1=L2).例文帳に追加

第１パイルの低速域における調整位置をａ１＋Ｌ１にすると、第２パイルの低速域における調整位置がｂ１＋Ｌ２（Ｌ１＝Ｌ２）に調整される連動モードを有する。 - 特許庁

To quickly switch to starting by a first speed stage on an uphill road or the like, while smoothly starting by a second speed stage in an ordinary state, when starting a freight vehicle mounted with a dual clutch type transmission.例文帳に追加

デュアルクラッチ式変速機を搭載した貨物用車両の発進の際に、通常状態では２速段によるスムースな発進を行わせ、登坂路等では迅速に１速段よる発進に切換える。 - 特許庁

When a car speed exceeds the car speed restriction target value VSPS1 of an increasing time, at first a valve timing control switch flag FBT is set to 1 and shifted from an usual control to an engine output restraint control.例文帳に追加

車速が上昇時の車速制限目標値ＶＳＰS1以上となると、まず、バルブタイミング制御切換フラグＦBTを１にセットして、通常制御からエンジン出力抑制制御へと移行する。 - 特許庁

The oil pump 70 is arranged below the speed reduction gear mechanism 33 and driven by the first drive shaft 31 and sucks the oil forming an oil level S below the speed reduction gear mechanism 33 in the gear case 13.例文帳に追加

オイルポンプ70は、減速ギヤ機構33よりも下方に配置されて第１駆動軸31により駆動され、ギヤケース13内で減速ギヤ機構33よりも下方に油面Ｓを形成するオイルを吸入する。 - 特許庁

To provide a disk playback apparatus for automatically executing a user operation for playing a first playback being a title program to be played before the main program playback or the menu display, at a faster speed than an ordinary 1× speed replay, after power supply.例文帳に追加

電源投入後、本編再生やメニュー表示の前に再生されるタイトルであるファーストプレイを通常の１倍速再生より早く再生するユーザー操作を自動実行するディスク再生装置。 - 特許庁

A CPU 11 determines a different first frame size and an overlap ratio in each of slow reproduction when a reproduction speed ratio is smaller than "1" and fast reproduction when the reproduction speed ratio is larger than "1".例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、再生速度比が「１」より小さい場合であるスロー再生と、「１」より大きい場合であるファスト再生のそれぞれで、異なる第１のフレームサイズおよびオーバーラップ比を決定する。 - 特許庁

When stop control for stopping the vehicle is started (first timing t11), target deceleration TDVS is gradually set to a small value as a presumed vehicle body speed VS becomes a low speed.例文帳に追加

車両を停止させるための停止制御が開始されると（第１のタイミングｔ１１）、目標減速度ＴＤＶＳは、推定車体速度ＶＳが低速になるにつれて次第に小さな値に設定される。 - 特許庁

In an engine automatic stop-start control device, the engine is restarted by restarting fuel injection without performing cranking with a starter when the restarting request occurs when engine rotation speed Ne is in a first rotation speed zone (Ne>N1).例文帳に追加

エンジン回転速度Ｎe が第１の回転速度領域（Ｎe ＞Ｎ1 ）で再始動要求が発生したときには、スタータによるクランキングを行わずに燃料噴射を再開してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

In divided contents information obtained by dividing each contents, divided contents information reproduced first by a client device 5 is memorized in a high speed memory 2, and the remainder is memorized in a low speed memory 3.例文帳に追加

各コンテンツを分割して得られる分割コンテンツ情報のうち、クライアント装置５で最初に再生される分割コンテンツ情報を高速記憶装置２に記憶し、残りを低速記憶装置３に記憶する。 - 特許庁

The CPU 47 receives the yarn speed signal obtained from an external rotation sensor 42, and performs the sampling of the signal of the first yarn irregularity sensor 43 at the sampling frequency according to the yarn speed signal.例文帳に追加

ＣＰＵ４７は、外部の回転センサ４２から得られる糸速度信号を受信し、当該糸速度信号に応じたサンプリング周波数で第１の糸ムラセンサ４３の信号のサンプリングを行う。 - 特許庁

A voltage deciding circuit 124 decides dynamically a first voltage which is needed to maintain the rotational speed of a SPM 11 at the stationary rotational speed in response to the rotational state of the motor 11.例文帳に追加

電圧決定回路１２４は、ＳＰＭ１１の回転速度を定常回転速度に維持するのに必要な第１の電圧を、当該ＳＰＭ１１の回転状態に応じて動的に決定する。 - 特許庁

A toroidal type continuously variable transmission 12a, and first and second planetary type transmissions 31 and 32 are combined via an appropriate gear transmission mechanism, a low speed clutch 27a, and a high speed clutch 28a.例文帳に追加

トロイダル型無段変速機１２ａと、第一、第二の遊星歯車式変速機３１、３２とを、適切な歯車伝達機構と、低速用クラッチ２７ａ及び高速用クラッチ２８ａとを介して組み合わせる。 - 特許庁

When a transmission speed is ≤200 Mbps, a switching part 54 outputs a signal to a first processing part 56, and when the transmission speed is >200 Mbps, the switching part outputs the signal to a second processing part 58.例文帳に追加

切替部５４は、伝送速度が「２００Ｍｂｐｓ」以下であれば、信号を第１処理部５６に出力し、伝送速度が「２００Ｍｂｐｓ」より大きければ、信号を第２処理部５８に出力する。 - 特許庁

When a restart is requested for an engine when an engine rotational speed Ne is in a first rotational speed range (Ne>N1), the engine is restarted by injecting fuel without cranking the engine by a starter.例文帳に追加

エンジン回転速度Ｎe が第１の回転速度領域（Ｎe ＞Ｎ1 ）で再始動要求が発生したときには、スタータによるクランキングを行わずに燃料噴射を再開してエンジンを再始動させる。 - 特許庁

A high-speed signal terminal serving as a first terminal, a power terminal serving as a second terminal, a ground terminal, and a low-speed signal terminal are provided on the terminal formation surface of a printed substrate 3 of the removable memory card.例文帳に追加

リムーバブルメモリカードのプリント基板３の端子形成面には第一の端子である高速信号端子と第二の端子である電源・グランド端子や低速信号端子が設けられている。 - 特許庁

When the optical disk 2 is a blank disk without any recording history, that is, in the case of first recording on the optical disk 2, the apparatus performs recording on the optical disk 2 at a recording speed higher than the maximum recording speed of overwriting.例文帳に追加

そして、光ディスク２が記録履歴のないブランクディスクである場合、すなわち、光ディスク２に対する１回目の記録においては、上書きの最高記録速度より高い記録速度で記録を行う。 - 特許庁

A scanning speed of the second scanner system 5 is a multiple of a scanning speed of the first scanner system 3, and a rotary system is provided so as to position the deflection plane at a predetermined angle to the treatment line.例文帳に追加

第２のスキャナシステム５の走査速度は、第１のスキャナシステム３の走査速度の倍数であり、偏向平面を処理線に対して所定の角度で位置合わせするために、回転システムが設けられている。 - 特許庁

When fast sweeping at a second transfer speed is not completed within a period from exposure completion (t4) to a start (t6) of an operation to close a mirror, fast sweeping is carried out at a first transfer speed.例文帳に追加

露光完了後（ｔ４）〜ミラーの閉止動作開始時（ｔ６）までの間に第２の転送速度による高速掃出しが完了しない場合、第１の転送速度で高速掃出しを実行する。 - 特許庁

A recording layer 18 of a write-once/read-many optical recording medium 10 adapted to a high speed to a low speed is constituted by laminating first and second subsidiary recording layers 18A and 18B each of which essentially consists of one metal.例文帳に追加

低速〜高速追記型光記録対媒体１０の記録層１８はそれぞれひとつの金属を主成分とする第１及び第２副記録層１８Ａ、１８Ｂを積層してなる。 - 特許庁

By varying gas pressure gradient in a cylinder between first rotation speed D1 and second rotation speed D2, a component K of the actuation parameter B is changeable to a predetermined value.例文帳に追加

シリンダ内のガス圧勾配を、第１回転速度Ｄ_１と第２回転速度Ｄ_２との間で変更することにより、作動パラメータＢの１成分Ｋを予め定めた値に変更できるようにした。 - 特許庁

During an idle operation without the super retard combustion, a first ISC control is executed in which a feedback control is provided for the degree of opening of a throttle so that an engine speed corresponds to a target idle speed (S14).例文帳に追加

この超リタード燃焼以外でのアイドル運転時には、機関回転速度が目標アイドル回転速度と一致するように、スロットル開度をフィードバック制御する第１ＩＳＣ制御を行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

A film 65 of the uncured adhesive is formed on the one surface of the one substrate 2 by rotating the one substrate 2 at a second speed higher than the first speed to diffuse the adhesive 8.例文帳に追加

一方の基板２を第１の回転速度より高速である第２の回転速度で回転させて接着剤８を拡散させ、一方の基板２の一面に未硬化の接着剤の膜６５を形成する。 - 特許庁

The paper transported from the image forming apparatus to a first post processor is transported after switching to high speed transportation and transporting is carried out at the transporting speed which is made uniform in a plurality of post processors.例文帳に追加

画像形成装置から第１後処理装置に搬入された用紙を高速搬送に切り替えて搬送し、複数の後処理装置内における搬送速度を統一した搬送速度で搬送する。 - 特許庁

At the first speed (low speed), the synchronous mechanism 20 becomes connection and the clutch mechanism 30 becomes release, thereby transmitting torque of the motor to the output shaft 16 through reduction via the encyclic-gear mechanism 40.例文帳に追加

第１速（低速）時は、シンクロ機構２０が締結状態、クラッチ機構３０が解放状態となり、モータのトルクが遊星歯車機構４０を介して減速されて出力軸１６に伝わる。 - 特許庁

In France, having boasted an advanced railway nation, high-speed TGS diesel train-cars of the national railways of France were operated at a speed of 200 km/h for the first time on May 28, 1967, and even after that, more than one train was operated at 200 km/h. 例文帳に追加

鉄道先進国を自負していたフランスは、1967年5月28日より高速列車フランス国鉄TGS気動車をヨーロッパにおいて初めて200km/hで運転し、その後も複数の列車を200km/hで運行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This structure is provided with a first and a second forward travel routes 26, 27, a neutral route 28, and reverse travel route 29, and the auxiliary speed changing device is operated when the speed changing lever 17 is operated along the neutral route 28.例文帳に追加

第１及び第２前進経路２６，２７、中立経路２８、後進経路２９を備え、変速レバー１７を中立経路２８に沿って操作すると副変速装置が操作されるように構成する。 - 特許庁

Further, the conveying device also has a non-interlocking mode that even if the adjustment position at the high speed area of the first pile is made to a2+L3, the adjustment position at the high speed area of the second pile stays at b2 and is not adjusted.例文帳に追加

また、第１パイルの高速域における調整位置をａ２＋Ｌ３にしても、第２パイルの高速域における調整位置がｂ２のままで調整されない非連動モードも有する。 - 特許庁

The instructions may be further executable by the processor to determine parameters of the second speed maneuvering when the first speed maneuvering is expected to avoid the potential LOS.例文帳に追加

命令を、第１の速さ操縦が潜在的なＬＯＳを回避すると期待される時に第２の速さ操縦のパラメータを判定するためにプロセッサによってさらに実行可能とすることができる。 - 特許庁

This valve system for an internal combustion engine comprises three cams 23, 24, 25 provided on a cam shaft 22, a first rocker arm 26 driven by a low-speed cam 23, and a second rocker arm 27 driven by a medium-speed cam 24.例文帳に追加

カムシャフト２２に設けられた３つのカム２３、２４、２５と、低速用カム２３により駆動される第１ロッカアーム２６と、中速用カム２４により駆動される第２ロッカアーム２７とを備えている。 - 特許庁

When the speed signal from a rolling stock speed sensor 50 is S 50 km/h, the control valve 41 is turned ON, and the oil in the cylinder 21 flows in the first bypass circuit 31 (the hydraulic pressure release condition).例文帳に追加

車両速度センサ５０からの速度信号が約５０ｋｍ／ｈ以下になると、切替弁４１がＯＮとなって、シリンダ２１内の油が第１バイパス回路３１に流れる（油圧リリース状態）。 - 特許庁

If a time duration which a deviation between the rotation speed represented by the speed instruction and the actual rotation speed is larger than a first threshold value, continues for more than a specified time, the selecting switch 63 or 64 is switched to increase the torque tolerance value of a torque limit part 54 in terms of absolute value.例文帳に追加

速度指令が表す回転速度と、実際の回転速度との偏差が第１閾値よりも大きい時間が所定時間以上継続すると、切替スイッチ６３又は６４を切り替えてトルク制限部５４のトルク許容値を絶対値で増大させる。 - 特許庁

An ignition timing correction part 68 executes correction retarding ignition timing determined by a fuel ignition timing calculation part 65 while engine rotation speed is not less than second rotation speed that is higher than the first rotation speed if the same receives operation command from the limiter control part 66.例文帳に追加

他方、点火時期補正部６８は、リミッタ制御部６６から動作命令を受けると、エンジン回転数が第１の回転数よりも高い第２の回転数以上の間、点火時期算出部６５が決定した点火時期を遅らせる（遅角させる）補正を行う。 - 特許庁

By using a two-stage transmission mechanism having a first speed reduction ratio taking charge of starting and initial acceleration and a second speed reduction ratio taking charge of energy recovery during speed reduction, the light and inexpensive full HEV is realized by connecting the MG to an input shaft of the transmission.例文帳に追加

そこで、発進と初期加速を受け持つ第一の減速比と減速時のエネルギー回収を受け持つ第二の減速比を持つ２段変速機構を用いてＭＧを変速機の入力軸と結合することで軽量で安価なフルＨＥＶを実現する。 - 特許庁

In a cell-phone 1, when migrating speed of the cell-phone 1 determined from a first KF (Kalman filter) positioning process is detected to be less than a predetermined threshold speed, the migrating speed of the cell-phone 1 is hold just before the detection concerned.例文帳に追加

携帯型電話機１において、第１のＫＦ（カルマンフィルタ）測位処理により求めた携帯型電話機１の移動速度が所定の閾値速度未満であることを検出した場合に、当該検出直前の携帯型電話機１の移動速度を保持する。 - 特許庁

When the wiper motors 11, 21 set in an intermittent operation mode or a low speed operation mode by a change-over switch is changed over into high speed operation, the wiper motor for driving the wiper blade out of the wiper blades 10, 20, to be precedingly moved, is first changed over into high speed operation.例文帳に追加

切替スイッチによる各ワイパモータ１１，２１の設定が間欠運転モード又は低速運転モードから高速運転に切り替えられたとき、各ワイパブレード１０，２０のうち先行して移動するワイパブレードの駆動用ワイパモータを先に高速運転に切り替える。 - 特許庁

Engagement pressure P_C1 of a first clutch C1 is feedback-controlled to let a speed ratio e of a torque converter 14 agrees with a target speed ratio etarget, but the target speed ratio etarget is increased as inferred clutch temperature c1tmp rises.例文帳に追加

トルクコンバータ１４の速度比ｅが目標速度比ｅｔａｒｇｅｔと一致するように、第１クラッチＣ１の係合圧Ｐ_C1がフィードバック制御されるが、目標速度比ｅｔａｒｇｅｔは、推定クラッチ温度ｃ１ｔｍｐが高くなるに従って大きくされる。 - 特許庁

Consequently, a reception speech signal whose speech speed has been adjusted by the speech speed converting part 4 is input to the voice switch 10 and a first echo canceler 30A, to thereby prevent a change in the speech speed of the reception speech signal from having influence on the suppression processing of echo and howling.例文帳に追加

故に、話速変換部４で話速度が調節された後の受話信号が音声スイッチ１０や第１のエコーキャンセラ３０Ａに入力されることでエコーやハウリングの抑圧処理に受話信号の話速度変化の影響が及ばなくなる。 - 特許庁

The combine harvester is provided with a second hydraulic variable-speed transmission (22) for driving a traveling system (7), and set to drive the first hydraulic variable-speed transmission (9) as linked to the gear shift of the second hydraulic variable-speed transmission (22) based on the shift operation of a main gear shift lever (10a).例文帳に追加

また、走行装置（７）を駆動する第２油圧式無段変速装置（２２）を設け、主変速レバー（１０ａ）の操作に基づく第２油圧式無段変速装置（２２）の変速に連動して第１油圧式無段変速装置（９）を変速駆動する構成とする。 - 特許庁

When the rear end of the specialty paper is passed through the transfer position, a motor, i.e., a driving source of a conveying belt 10 is braked by a brake to reduce a speed to a second conveying speed slower than a first conveying speed before a tip end thereof enters into a fixing device 11.例文帳に追加

特殊紙の後端が前記転写位置を通過すると、その先端が定着装置１１に突入する前に、搬送ベルト１０の駆動源であるモータをブレーキで制動し、第１の搬送速度よりも遅い第２の搬送速度まで減速させる。 - 特許庁

If the vehicle is started at the second speed or higher by operating the up switch while the vehicle is at standstill in the manual mode, the function of automatically downshifting to the first speed is limited at the next stop of the vehicle and a downshift to the second speed or higher is made.例文帳に追加

また、マニュアルモードで車両停止中にアップスイッチを操作し、２速段以上の変速段で発進した場合には、次に車両が停止した時に自動的に１速段にダウンシフトする機能を制限し、２速段以上の変速段にダウンシフトする。 - 特許庁

Furthermore, the controller 12 starts the fastening of a Low-brake 32 which executes a Low-side gear position (first speed stage) rather than a gear position (second speed stage) at the establishment of the coast stop release condition prior to the complete combustion of the engine 1, and down-shifts a sub-speed change mechanism 30.例文帳に追加

また、コントローラ１２は、エンジン１が完爆する前にコーストストップ解除条件成立時の変速段（２速段）よりもＬｏｗ側の変速段（１速段）を実現するＬｏｗブレーキ３２の締結を開始し副変速機構３０をダウンシフトさせる。 - 特許庁

An engine torque estimation part 60 operates turbine rotation speed, speed change position, first engine torque from torque of rotation of each driving wheel when a lock up clutch is on, and operates second engine torque based on engine torque map indicating relation of engine rotation speed and throttle opening.例文帳に追加

エンジントルク推定部６０は、ロックアップクラッチＯＮ状態の際に、タービン回転数、変速位置、各駆動輪の回転トルクから第１のエンジントルクを演算し、エンジン回転数とスロットル開度の関係によるエンジントルクのマップにより第２のエンジントルクを演算する。 - 特許庁

A control unit 8 inserts or pulls out (loads/ejects) a recording medium at a second speed lower than a first speed (normal speed) or performs transfer control (pickup driving) of an information extracting means when an input source 9 other than the recording medium (disk 1) is played.例文帳に追加

制御部８は、記録媒体（ディスク１）以外の入力ソース９を再生している場合、第１の速度（通常速度）より遅い第２の速度で記録媒体の搬入出を行い（ローディング／イジェクト）、あるいは情報抽出手段の移送制御（ピックアップ駆動）を行なう。 - 特許庁

In a state where a lighting switch 6 of a headlamp is when a vehicle speed exceeds the second vehicle speed threshold lower than the first vehicle speed threshold and the acceleration state of the vehicle exceeds a prescribed acceleration threshold, a basic headlamp 21R and L are lighted.例文帳に追加

前照灯の点灯スイッチ６が投入されている状態において、車速が第１の車速しきい値よりも低い第２の車速しきい値を超え、かつ車両の加速状態が所定の加速しきい値を超えたときに基本前照灯２１Ｒ，Ｌを点灯させる。 - 特許庁

The perforation processing control unit 971 controls the sheet conveying speed of the conveying roller pairs 702, 703 to be the second speed lower than the first speed when conveying the sheets subjected to the perforation by the perforation processing unit 711 by the conveying roller pairs 702, 703.例文帳に追加

また、ミシン目処理制御部９７１は、ミシン目処理部７１１によりミシン目処理が施されたシートを搬送ローラ対７０２，７０３により搬送する場合には、搬送ローラ対７０２，７０３のシート搬送速度を第１速度よりも遅い第２速度に制御する。 - 特許庁