「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The toner supply control means controls the rotation speed of the first toner supply motor 23 so that M toner is supplied, at a speed higher than the constant-supply speed, during non-printing operation when M toner is required in the corresponding developing unit.例文帳に追加

さらに、トナー補給制御手段は、Ｍトナーの補給によっても、現像器においてＭトナーが必要とされる場合に、プリント動作が実施されていない期間において、定常補給速度よりも高速でＭトナーが補給されるように、第１トナー補給モータ２３の回転速度を制御する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission including a first transmitting mechanism 3 for transmitting turbine rotation of a torque converter 2 with a relatively large speed reduction ratio, a second transmitting mechanism 4 for transmitting pump rotation with a relatively small speed reduction ratio and a double planetary gear 6, capable of achieving speed change of forward eight stages.例文帳に追加

トルクコンバータ２のタービン回転を比較的大きな減速比で伝達する第１伝動機構３と、ポンプ回転を比較的小さな減速比で伝達する第２伝動機構４と、複式プラネタリギヤ６とを備える前進８段の変速が可能な自動変速機を提供する。 - 特許庁

When an input pad is depressed weakly, a first signal is outputted to a touch tracer controller 44 from an operation deciding switch 34, and a signal for scrolling a picture at a first speed is outputted to a control part 46 by the controller 44 to have a picture displayed at a display 12 scrolled at the first speed by the control part 46.例文帳に追加

入力パッドを弱押圧操作した場合に、操作決定スイッチ３４より第１の信号がタッチトレーサコントローラ４４へ出力され、タッチトレーサコントローラ４４により、画面を第１の速度でスクロールするための信号が制御部４６に出力されて制御部４６によってディスプレイ１２に表示された画面を第１の速度でスクロールさせる。 - 特許庁

When this hydraulic controller is in a first speed state just after a first range change from N to D after turning an ignition switch ON, an oil pressure is forcibly fed into a frictional engagement element (high clutch) which is relieved at a first speed as well as a line pressure is increased and corrected on feeding oil pressure to efficiently feed oil pressure.例文帳に追加

イグニッションスイッチＯＮ後の最初のＮ→Ｄレンジ切り換え直後の１速状態であるときに、３速状態に強制的に切り換えて、１速では解放されるべき摩擦係合要素（ハイクラッチ）に対して油圧を強制的に供給すると共に、該油圧供給時にライン圧を増大補正して、効率良く油圧供給が行われるようにする。 - 特許庁

When output to the load of voltage that is generated by the switching operation of a first switching element is to be turned on and off by a second switching element, the turn-off speed of the second switching element is increased at the rising of a generation voltage by the first switching element to increase the rising speed of the generation voltage by the first switching element.例文帳に追加

第１のスイッチング素子のスイッチング動作により生成された電圧の負荷への出力を第２のスイッチング素子によりオン／オフするに当たって、第１のスイッチング素子による生成電圧の立ち上がり速度を速めるべく、第１のスイッチング素子による生成電圧の立ち上がり時に第２のスイッチング素子のターンオフ速度を速めるようにした。 - 特許庁

The measuring instrument, which can arbitrarily set the storing cycle of the measuring data, provides a first memory with a high writing speed and a second memory with a writing speed lower than the first memory as a measuring data storing means, and stores the measuring data to the first memory or the second memory corresponding to the set storing cycle.例文帳に追加

測定データの格納周期が任意に設定できる測定器であって、測定データ格納手段として書込み速度が高速な第１のメモリと書込み速度が第１のメモリよりも低速な第２のメモリとを設け、設定された格納周期に応じて測定データを第１のメモリまたは第２のメモリに格納することを特徴とするもの。 - 特許庁

A first correction rotation speed OMGMA(i)is calculated by a 720 degree filter process, a second correction rotation speed OMGMB(i) is calculated by a 1440 degree filter process, and first and second determination parameters MFPARAMA(k), MFPARAMB(k) are calculated by using the first and second correction rotation speeds OMGMA(i), OMGMB(i).例文帳に追加

７２０度フィルタ処理により第１補正回転速度ＯＭＧＭＡ(i)が算出されるとととに、１４４０度フィルタ処理により第２補正回転速度ＯＭＧＭＢ(i)が算出され、第１及び第２補正回転速度ＯＭＧＭＡ(i)，ＯＭＧＭＢ(i)を用いて第１及び第２判定パラメータＭＦＰＡＲＡＭＡ(k)，ＭＦＰＡＲＡＭＢ(k)が算出される。 - 特許庁

The production device of the porous glass base material is provided with a plurality of burners for accumulating the fine particles of glass on the starting base material, the first movement axis used for reciprocating the burners at the first speed, the second movement axis used for reciprocating the first axis at the second speed and a means for shifting the turning positions of the burners.例文帳に追加

ガラス微粒子を出発母材へ堆積させる複数のバーナーを具備する多孔質ガラス母材の製造装置であって、バーナーを第１移動速度で往復移動する第１移動軸と、第１移動軸を第２移動速度で往復移動する第２移動軸とを具備し、バーナーの往復移動の折返し位置を移動させることが可能とされている製造装置。 - 特許庁

When the low-speed delivery destination computer is present, the switching of a computer assigned for message delivery to the low-speed delivery destination computer from the first computer 100 to the second computer 200 is requested, and the second computer 200 succeeds message delivery to the low-speed delivery destination computer and performs message delivery to the low-speed delivery destination computer.例文帳に追加

低速配信先計算機が存在する場合、第１の計算機１００から第２の計算機２００に低速配信先計算機へのメッセージの配信を担当する計算機の切り替えを要求し、第２の計算機２００により低速配信先計算機へのメッセージの配信を引き継いで、低速配信先計算機へのメッセージ配信を行う。 - 特許庁

During a returning operation for reading, the control unit accelerates the magnetic head 10 from a turn-back position 10B to the start position 10E of the inner scanning path 111, thereby making the moving speed of the magnetic head 10 reach a second speed lower than the first speed (step ST21), and then moves the inner scanning path 111 at the second speed (step ST22).例文帳に追加

読み取りを行なう復動では、折り返し位置１０Ｂから内側走査経路部分１１１の開始位置１０Ｅまで磁気ヘッド１０を加速して磁気ヘッド１０の移動速度を第１速度よりも遅い第２速度に到達させ（ステップＳＴ２１）、その後は内側走査経路部分１１１を第２速度で移動させる（ステップＳＴ２２）。 - 特許庁

An electronic controller 30 conducts deceleration control for increasing a deceleration for the vehicle by supplying electricity to the first motor generator 18 during the stop of an operation for the internal combustion engine 16, and rotation synchronization control for regulating a rotation speed of the second motor generator 12 before a speed change to a rotation speed after the speed change, in the shift of the transmission 14.例文帳に追加

電子制御装置３０は、内燃機関１６の運転休止中に第１モータジェネレータ１８に対して電力供給を行うことにより車両の減速度を増大させる減速制御と、変速機１４の変速時において変速前の第２モータジェネレータ１２の回転速度を変速後の回転速度に調整する回転同期制御とを行う。 - 特許庁

Although the invention D2 is related to a facsimile machine, D2 states that, in order to transfer data at a high speed, the invention described in D2 transfers, at first, test data at the fastest communication speed. Then, when an error has been detected in the received data, an appropriate communication speed is established by reducing the communication speed gradually so that the data can properly be transferred. 例文帳に追加

刊行物２には、ファクシミリ通信に関するものではあるものの、情報を高速に伝送することを目的として、テストデータを最も高い通信速度で送信し、受信データにエラーが検出された場合には、順次、通信速度を一段階ずつ下げて通信速度を設定し、データを送信することが記載されている。 - 特許庁

When image data including data stored in a block (low-speed block) having a data transfer speed lower than the data transfer speed that an image output device 3 requires are transferred to the image output device 3 through a buffer memory 4, the data stored in the low-speed block are transferred to the buffer memory 4 first irrelevantly to the transfer order.例文帳に追加

画像出力装置３で要求されるデータ転送速度より小さいデータ転送速度を有するブロック（低速度ブロック）に記憶されたデータを含む画像データをバッファメモリ４を介して画像出力装置３に転送する場合には、転送順序に関わりなく、まず低速度ブロックに記憶されたデータをバッファメモリ４に転送する。 - 特許庁

Driving of the color driving motor 90YMC is controlled based on a first waveform as a speed fluctuation waveform of the photosensitive body 1K for K obtained when the driving motor 90K is driven at a predetermined speed and second waveforms as speed fluctuation waveforms of the photosensitive bodies 1Y, 1M and 1C obtained when the color driving motor 90YMC is driven at a predetermined speed.例文帳に追加

そして、駆動モータ９０Ｋを所定速度で駆動したときに得られるＫ用の感光体１Ｋの速度変動波形である第１波形と、カラー駆動モータＹＭＣを所定速度で駆動したときに得られる感光体１Ｙ，Ｍ，Ｃの速度変動波形である第２波形とに基づいてカラー駆動モータ９０ＹＭＣの駆動を制御するようにした。 - 特許庁

When it detects that there is a road branching part on the scheduled travel road within a predetermined distance from the own vehicle, it selects one of the first vehicle speed limit information and the second vehicle speed limit information on the basis of a road curvature of the road branching part and sets a vehicle speed limit on the basis of the selected vehicle speed limit information.例文帳に追加

そして、自車位置から予め設定した距離以内の自車走行予定道路に道路分岐部が存在すると検出すると、道路分岐部の道路曲率に基づき、第１の制限車速情報と第２の制限車速情報の一方を選択し、選択した制限車速情報に基づき制限車速を設定する。 - 特許庁

A bicycle simulation system 10 has a turnable handlebar 28, a left-right pair of pedals 64L and 64R, a first speed pickup 82 for detecting the rotation speed N1 of a flywheel 74, a monitor 14 for displaying a scenery according to the simulated running velocity V, and a second speed pickup 86 for detecting the rotation speed N2 of a crank shaft 60.例文帳に追加

自転車シミュレーション装置１０は、回動するハンドル２８と、左右一対のペダル６４Ｌ、６４Ｒと、フライホイール７４の回転速度Ｎ１を検出する第１速度ピックアップ８２と、模擬走行速度Ｖに基づいて情景を表示するモニタ１４と、クランク軸６０の回転速度Ｎ２を検出する第２速度ピックアップ８６とを有する。 - 特許庁

The speed change controller for the vehicle is provided with a transmission comprising a first main transmission 41 having two speed positions of high and low stages and a second main transmission 43 having at least three or more speed positions, a sub transmission 44 having three speed positions of high, intermediate and low stages, and a means 75 of specifying or detecting a traveling state or working state of a body.例文帳に追加

高低２段の変速位置を有する第１主変速装置４１と、少なくとも３段以上の変速位置を有する第２主変速装置４３とからなる変速装置及び高中低３段の変速位置を有する副変速装置４４を備え、さらに車体が走行状態か作業状態かを指定または検出する手段７５を設ける。 - 特許庁

The blood component collecting apparatus 1 determines the blood collecting speed (a rotation speed of a first liquid feed pump 11) in accordance with the circulating blood amount calculated from the sex, body height and body weight of the donor, and also determines a centrifugal rotational speed (the number of rotation of a rotor 142) from the hematocrit value and blood collecting speed of the donor (S100A, S100B).例文帳に追加

血液成分採取装置１では、供血者の性別、身長、および体重から算出される循環血液量に応じて採血速度（第１の送液ポンプ１１の回転速度）を決定するとともに、供血者のヘマトクリット値と前記採血速度とから遠心回転速度（ローター１４２の回転数）を決定する（Ｓ１００Ａ，Ｓ１００Ｂ）。 - 特許庁

This control device for a paper feeding device is constituted to accelerate the speed of a lateral carrier roller in a predetermined first accelerating pattern simultaneously with the start of feeding a sheet from a state of rotating the lateral carrier roller at a predetermined initial speed beforehand to be ≤1/3 of a final control speed corresponding to the speed of a following conveying line.例文帳に追加

本発明に成る給紙装置の制御装置は、次搬送経路の速度に対応して、横搬送ロールを予め、最終制御速度の１／３以下となるような、所定の初期速度にて回転させた状態から、前記シートの給紙スタートと同時に、横搬送ロールの速度を所定の第１加速パターンで加速するように構成される。 - 特許庁

The sheet carrying speed of an acceleration roller 321 provided in the carrying passage R is controlled to be increased to the second sheet carrying speed before the insert sheets are inserted, and the sheet carrying speed of a deceleration roller 322 is controlled to be reduced to the first sheet carrying speed before the sheets from the image forming part and the insert sheets S1 and S7 reach a sheet processor.例文帳に追加

そして、搬送通路Ｒに設けられた増速ローラ３２１のシート搬送速度を、挿入シートが挿入される前に第２シート搬送速度に増速し、画像形成部からのシート及び挿入シートＳ１，Ｓ７がシート処理装置に達する前に、減速ローラ３２２のシート搬送速度を第１シート搬送速度に減速するよう制御する。 - 特許庁

To compute inertia J, first, the motor is run at a speed of ω1 and is thereafter accelerated for the first time at an acceleration rate of (ω2-ω1)/Δt12 for Δt12 (=T0/n1) seconds from time t1 to time t2.例文帳に追加

イナーシャＪの演算に際し、まず、モータを速度ω_1で回転させ、その後、時間ｔ_1からｔ_2までのΔｔ_12（＝Ｔ_0／ｎ_1）秒間、加速レート（ω_2−ω_1）／Δｔ_12によって１回目の加速を行う。 - 特許庁

When the first recording medium is reproduced, the contents list of the first medium is displayed on a display part and also the high speed retieval of pictures is performed by referring to the information signals recorded on the second recording medium.例文帳に追加

第１の記録媒体を再生する際、第２の記録媒体に記録されている情報信号を引用し、第１の記録媒体の内容一覧を表示するとともに、画像の高速検索を行う。 - 特許庁

In a high-speed-synchronization semiconductor memory device, a data input buffer 33 is synchronized with the rise edge of a first clock CLK1, it buffers data which is input through a first port DQ, and it transmits the data to a memory cell array 31.例文帳に追加

高速同期の半導体メモリ装置では、デ−タ入力バッファ33が、第１クロックの立上りエッジに同期して、第１ポ−トDQを通じて入力されるデ−タをバッファリングし、メモリセルアレイ31へ伝達する。 - 特許庁

When a spool 20 rotates at a first engaging speed or more, a first pawl 64 meshes with external teeth 54A of a torsion bar 44, and a second twist deformation part 60 is twisted and deformed, and the force limiter load increases.例文帳に追加

スプール２０が第１係合速度以上で回転すると、第１パウル６４がトーションバー４４の外歯５４Ａに噛合し、第２捩れ変形部６０が捩れ変形してフォースリミッタ荷重が大きくなる。 - 特許庁

Thereafter, an insertion force is applied to the Z-pin at a first level which is sufficient to commence an insertion process wherein the Z-pin is driven into the composite laminate at a first insertion speed.例文帳に追加

その後、第１の挿入速度にて複合材料積層材の中へＺピンを押し進める挿入プロセスを開始するのに充分な第１のレベルの挿入力がＺピンに対し加えられる。 - 特許庁

A prediction decision means 8b predicts and decides whether or not the own vehicle gets away from the intersection when the yellow light ends based on the first time, the first distance and the vehicle speed.例文帳に追加

さらに、予測判定手段８ｂにより、該第一時間と該第一距離と該車速とに基づいて、該黄色信号が終了するときに該自車両が該交差点から脱出するか否かを予測判定する。 - 特許庁

Preferably, the mobile device smoothly strides over the obstacle while traveling at a constant speed by using, simultaneously, a traveling by first and second wheel mechanisms installed at the toe ends of the first and second legs, respectively.例文帳に追加

好ましくは、第１および第２の脚の先端に設けられた第１および第２の車輪機構による走行を併用することにより、等速で走行しながらのスムースな跨ぎ越しを行う。 - 特許庁

In the first mode, the course control section performs the course control by utilizing the relative wind direction θ_A acquired by the wind direction/wind speed data acquisition section during the first mode (steps from S103 to S105).例文帳に追加

針路制御部は、第１モードにおいては、当該第１モードの間に風向風速情報取得部が取得する相対風向θ_Aを利用して針路制御を行う（ステップＳ１０３からＳ１０５）。 - 特許庁

To lengthen an equal speed movement section in a first axial direction and a second axial direction and to reduce the number of acceleration or deceleration singly performed in any one direction of the first axial direction and the second axial direction.例文帳に追加

第１軸方向、第２軸方向の等速移動区間を長くでき、また、第１軸方向および第２軸方向のうち、いずれかの方向で単独で行われる加速・減速の回数を少なくする。 - 特許庁

A first expansion area is set when the user selects the image quality priority mode, and a second expansion area smaller in size than the first expansion area is set when the user selects the speed priority mode.例文帳に追加

画質優先モードを選択した場合には、第１の展開領域が設定され、速度優先モードを選択した場合には、第１の展開領域より小さいサイズの第２の展開領域が設定される。 - 特許庁

Before opening the second and the third valves 31 and 32, output of a first water pump WP 16 is raised to an output of a second WP 24 or more to raise flowing speed in the first cooling system 1.例文帳に追加

このとき、第２、第３バルブ３１，３２を開放する前に、第１のウォータポンプ（ＷＰ）１６の出力を、第２のＷＰ２４の出力以上に高めて、第１の冷却系統１の流速を上げる。 - 特許庁

The stabilizer apparatus rotates and drives the input rotation member of the speed reducing mechanism by a servo motor and relatively rotates second and first stabilizer bars connected to the first and the second rotation members, respectively.例文帳に追加

スタビライザ装置は、減速機構の入力回転部材をサーボモータにより回転駆動して、第１及び第２回転部材にそれぞれ連結された第２及び第１スタビライザバーを相対回動させる。 - 特許庁

To quickly start screen display in making a switch from image transfer using first communication to image transfer using second communication whose communication speed is slower than that of the first communication.例文帳に追加

第１の通信を用いた画像転送から、第１の通信よりも通信速度の遅い第２の通信を用いた画像転送に切り替えた場合、画面表示を迅速に開始できるようにする。 - 特許庁

The second transmission range is greater than the first transmission range just by a value multiplying the time intervals by a moving speed of the tag moving toward the remote site or is smaller than the first transmission range just by a difference equal with the value.例文帳に追加

第２送信範囲は、第１送信範囲に対して、上記時間間隔に、遠隔地に向かうタグの移動速度を乗じた値より大きいか又はこの値と等しい差だけ小さくなっている。 - 特許庁

Because a lens moving speed is made slower than that of the first search L31 in the second search L32, a sampling interval is becomes smaller than that of the first search to be able to sample detailed focus evaluation values.例文帳に追加

２回目のサーチＬ３２では、１回目のサーチＬ３１の場合よりもレンズ移動速度を遅くするので、１回目サーチよりもサンプリング間隔が狭くなって詳細な焦点評価値サンプリングができる。 - 特許庁

An automatic transmission comprises a speed-change-gear-housing part 1 for housing a first gear for transmission, a differential-gear-housing part 2 for housing a second gear other than the first gear.例文帳に追加

自動変速機は、変速のための第１歯車を収容するための変速歯車収容部１と、第１歯車とは異なる第２歯車を収容するための差動歯車収容部２とを備える。 - 特許庁

The rotation of a first motor 20A out of two motors 20A and 20B is converted into the high-speed and low-torque rotational output by a first power transmission mechanism 30, and transmitted to a ball screw mechanism 50.例文帳に追加

２個のモータ２０Ａ，２０Ｂのうち、第１のモータ２０Ａの回転は第１の動力伝達機構３０により高速で低トルクの回転出力に変換されてボールねじ機構５０へ伝達される。 - 特許庁

To easily supply a proper flow rate from a first and a second variable displacement hydraulic pumps, even in the case of operating both first/second actuators at a slow speed.例文帳に追加

第１、第２アクチュエータの双方を遅い速度で作動させる場合でも、第１、第２可変容量油圧ポンプから適正な流量を容易に供給できる土木・建設機械の油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

The power generated by the second motor 12, and the power generated by the first motor 11 are composed by the first driving wheel side speed reducing device 20, and output to a left side rear wheel 2RL.例文帳に追加

第２電動機１２の発生する動力と、第１電動機１１の発生する動力とは、第１駆動輪側減速装置２０によって合成されて、左側後輪２ＲＬへ出力される。 - 特許庁

A joint controller 9 obtains the first target driving force tFdl on the basis of the acceleration operated quantity, and obtains a target change gear ratio tG of a continuously variable transmission 2 on the basis of the first target driving force tFd1 and the car speed VSP.例文帳に追加

統合コントローラ９は、アクセル操作量APSに基づき第１の目標駆動力tFd1を求め、この第１の目標駆動力tFd1と車速VSPとに基づき無段変速機２の目標変速比tGを求める。 - 特許庁

Based on Vq1 and Vq2, target vehicle speed characteristics Vt1, Vt2 for the first and second controls relative to a position on a road are operated, and based on the characteristics Vt1, Vt2, the first and second controls are selectively started-performed.例文帳に追加

このVq1，Vq2に基づいて道路上の位置に対する第１、第２制御用の目標車速特性Vt1，Vt2が演算され、この特性Vt1，Vt2に基づいて第１、第２制御が選択的に開始・実行される。 - 特許庁

Also, an image quality first mode is provided, and in the case that it is selected, the images are compressed by a prescribed compression parameter that lowers compressibility compared to the speed first mode and inputted to the buffer 14.例文帳に追加

また画質優先モードを設け、これが選択された場合、速度優先モードより圧縮率が低くなる所定圧縮パラメータで画像を圧縮し、バッファ１４に入力するようにする。 - 特許庁

To provide a method for estimating the position and speed of a valve amateur of an electromagnetic valve operating system energized based on a first solenoid command and including a first solenoid coil for attracting the valve amateur.例文帳に追加

第１のソレノイド命令に基づいて付勢され、バルブアマチュアを引付ける第１のソレノイドコイルを含む電磁式バルブ作動システムのバルブアマチュアの位置及び速度を推定する方法を提供する。 - 特許庁

A control device 26 switches a mode to an extraction mode according to the detection of the breaking of the wire, drives a first brake 31 to brake the first torque wire 25a, and increases the rotational speed of the second torque wire 25b.例文帳に追加

この断線検出に応じて、制御装置２６は、抜去モードに切り換え、第１ブレーキ３１を駆動して第１トルクワイヤ２５ａにブレーキを掛けて、第２トルクワイヤ２５ｂの回転速度を上昇する。 - 特許庁

In the second travel mode, a load applied to the second motor 18 is heavier as compared with the first travel mode and the rotary shaft 28 is rotated at a predetermined speed by supplying power to the first motor 16.例文帳に追加

第２走行モードは、第２モータ１８に加わる負荷が第１走行モードより大きいときであって、第１モータ１６へ電力を供給して回転軸２８を所定速度で回転させる。 - 特許庁