「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

At first, a cylindrical hollow base stock is cast by using the molten steel consisting of high-speed steel series components by a centrifugal casting method.例文帳に追加

まず，ハイス系成分からなる溶湯を用いて，遠心鋳造法により円筒状中空素材を鋳造する。 - 特許庁

The spin coat method at the first step is carried out for 30-300 seconds at 500-5,000 (revolutions per minute) revolving speed.例文帳に追加

第１工程のスピンコートが、回転速度５００〜５０００（回／分）、回転時間３０〜３００秒で行う。 - 特許庁

Team members push their sleigh for the first 50 meters to gain speed, then quickly jump into the sleigh.例文帳に追加

チームのメンバーは，加速するために最初の50メートルは自分たちのそりを押し，そして素早くそりに飛び乗ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The switching process to the predetermined first speed of a vehicle is executed, only a neutral gear stage is set during the switching process within a vehicular speed range between the first and second speeds, and the switching process is ignored if a speed is higher than the second speed.例文帳に追加

前記課題は、当該切替過程が車両の定められた第一の速度までは実行されること、前記第一の速度と第二の速度との間の車両の速度範囲では当該切替過程の際にニュートラルのギア段にだけ入れられること、及び、当該切替過程が、前記第二の速度より高いときには無視されることによって解決される。 - 特許庁

This method further comprises a step of lowering the speed of the asynchronous motor (104) from a first speed to a second speed during first durations (303 and 305), responding to the reception of the sign, and preventing the temporary increase of the entire output of the asynchronous generator (104) by the drop of the speed of the asynchronous generator (104).例文帳に追加

本方法はまた、兆候の受信に対応して、第１の時間期間（３０３、３０５）の間に非同期発電機（１０４）の速度を第１の速度から第２の速度に低下させて、該非同期発電機（１０４）の速度の低下により、該非同期発電機（１０４）の全体出力の一時的増大を生じさせるようにするステップを含む。 - 特許庁

After a first conveyance belt for which the peripheral speed is set to the transfer speed and a second conveyance belt arranged in the downstream side of the first conveyance belt convey a sheet to which a toner image is transferred by a transfer nip, and the bottom end of the sheet passes through a transfer part, the peripheral speed of the second conveyance belt is changed to the fixing speed of a fixing part.例文帳に追加

転写ニップによってトナー像が転写され搬送されるシートを、周速を転写速度に設定した第１搬送ベルトおよび第１搬送ベルトの下流側に配置した第２搬送ベルトによって搬送した後、そのシートの後端が転写部を通過した後に、第２搬送ベルトの周速を定着部の定着速度に変更する。 - 特許庁

This tire uniformity measuring method includes steps of: carrying out warming-up of rotating a pneumatic tire at the first rotation speed r1 for a prescribed time; and measuring the tire uniformity of the pneumatic tire, while rotating the pneumatic tire at the second rotation speed r2, and the first rotation speed r1 is higher than the second rotation speed r2.例文帳に追加

本発明に係るタイヤユニフォミティ測定方法は、空気入りタイヤを第１の回転数（ｒ１）で所定時間（ｔ１）回転させるウォーミングアップを行うステップと、空気入りタイヤを第２の回転数（ｒ２）で回転させながら空気入りタイヤのユニフォミティを測定するステップとを含み、第１の回転数（ｒ１）が、第２の回転数（ｒ２）よりも高い。 - 特許庁

At the first stage, a first clutch 60 and a forward clutch 76 are operated, and a powered rotation from the first planetary gear device 16 is reduced by a speed reduction planetary gear device 20 and outputted to rear wheels.例文帳に追加

１段目では第１クラッチ６０と前進クラッチ７６が作動し、第１遊星歯車装置１６からの動力回転を減速遊星歯車装置２０で減速して後輪に出力する。 - 特許庁

A first group of lead frames includes a plurality of lead frames connected to a high-speed first circuit, and terminals of the plurality of lead frames are provided at a first side of a semiconductor device.例文帳に追加

第１リードフレーム群は、高速の第１回路と接続された複数のリードフレームによる第１リードフレーム群であって、複数のリードフレームの端子が半導体装置の第１の辺に設けられている。 - 特許庁

In the first shot peening process, a first shot is projected to the spring element wire at a first projection speed, so that compressive residual stress occurs up to a deep position from a surface by high kinetic energy.例文帳に追加

第１のショットピーニング工程では、第１のショットが第１の投射速度でばね素線に投射され、高い運動エネルギーによって表面から深い位置まで圧縮残留応力が生じる。 - 特許庁

A method comprises performing a first set of power calibration procedures on an optical record carrier at a first recording speed in a first set of calibration areas and performing a further set of power calibration procedures on the optical record carrier at a recording speed different from the first recording speed, and in the method, the further set of power calibration procedures partly uses information from the first set of calibration areas.例文帳に追加

光記録担体に対し、較正領域の第１の組において、第１の記録速度で、パワー較正手順の第１の組を実行する工程と、その光記録担体に対し、上記の第１の記録速度とは異なる記録速度で、パワー較正手順のさらなる組を実行する工程とを含み、上記のパワー較正手順のさらなる組が、上記の較正領域の第１の組からの情報を部分的に利用するものであるような方法が開示される。 - 特許庁

Either the first detection mode to detect the middle point of the steering angle of the steering mechanism 3 under the first vehicle speed state or the second detection mode to detect the middle point of the steering angle of the steering mechanism 3 under the second vehicle speed state different from the first vehicle speed state is selectively performed according to presence or absence of the specified operation of the steering member 1 under the second vehicle speed state.例文帳に追加

第１の車速状況下においてステアリング機構３の舵角中点を検出する第１検出モードと、第１の車速状況とは異なる第２の車速状況下においてステアリング機構３の舵角中点を検出する第２検出モードとのいずれか一方を、第２の車速状況下において操舵部材１の特定操作の有無に応じて選択的に実行する構成。 - 特許庁

In the case that no reading error occurs and reading and reproducing are successfully carried out while a preliminarily fixed returning-permissible time for returning to the rotational speed before the reduction in speed passes after the reading-and-reproducing action at the reduced rotational speed starts, the reduced rotational speed is first returned to the rotational speed before the reduction in speed.例文帳に追加

また、前記減速回転速度における読み取り再生動作の開始後、減速前の回転速度に復帰させる時間としてあらかじめ定められた復帰許容時間が経過するまでの間に、一度も読み取りエラーが発生することなく、正常に、読み取り再生させることに成功した場合、はじめて、前記減速回転速度を減速前の回転速度に復帰させる。 - 特許庁

The conveyance device (20) conveys an object to be conveyed along an track having a first curved track section in which a vehicle should travel at a speed for a curve and a second track section which is adjacent to the first track section and which is present at the upstream side of the first track section in which the vehicle should travel at the speed for a curve.例文帳に追加

搬送装置（２０）は、カーブ用速度で走行すべきカーブした第１軌道区間、及び第１軌道区間に隣接し且つ第１軌道区間の上流側にあると共にカーブ用速度で走行すべき第２軌道区間を有する軌道に沿って、被搬送物を搬送する。 - 特許庁

The hybrid vehicle 1 has a first clutch 21 capable of engaging an engine output shaft 8 and a first input shaft 27 of a first speed-change mechanism 30, and a second clutch 22 capable of engaging the engine output shaft 8 and a second input shaft 28 of a second speed-change mechanism 40.例文帳に追加

ハイブリッド車両１は、機関出力軸８と第１変速機構３０の第１入力軸２７とを係合可能な第１クラッチ２１と機関出力軸８と第２変速機構４０の第２入力軸２８とを係合可能な第２クラッチ２２とを有している。 - 特許庁

A second connecting spline 35 engageable with the first connecting spline 23 and the second synchronous spline 37, which pushes the first synchronous spline 27 to the axial direction to frictionally engage the synchronizer ring 25 with the one speed gear C1, and is engageable with the first synchronous spline 27, are formed in the five speed gear C5.例文帳に追加

５速ギヤC5には、第１接続用スプライン23に噛合自在な第２接続用スプライン35と、第１同期用スプライン27を軸方向に押圧してシンクロナイザリング25と１速ギヤC1とを摩擦係合させると共に第１同期用スプライン27に噛合自在な第２同期用スプライン37とが形成される。 - 特許庁

By making the rotational speed of a second gear 14 higher than the rotational speed of a first gear 13, a slope 142a formed on the second cam part 14a of the second gear 14 slides on a slope 132a formed on the first cam part 13a of the first gear 13.例文帳に追加

第２の歯車１４の回転速度を第１の歯車１３の回転速度よりも速くすることにより、第１の歯車１３の第１のカム部１３ａに形成された傾斜面１３２ａ上を、第２の歯車１４の第２のカム部１４ａに形成された傾斜面１４２ａが摺動する。 - 特許庁

The respective display segments 3 are divided to a first segment part 7 for display of a traveling speed (first quantity information) and a second segment part 9 for display of a setting speed (second quantity information) of a cruise control existing in proximity to the outer side of the first segment part 7.例文帳に追加

各表示セグメント３は、走行速度（第１の数量情報）表示用の第１セグメント部７と、その第１セグメント部７の外側に近接して位置するクルーズコントロールの設定速度（第２の数量情報）表示用の第２のセグメント部９とに分割されている。 - 特許庁

The input electric signal is branched into a first electric signal 21-1 and a second electric signal 21-2 by a 2-branch switch 20, inputted to a first speed changer 22 and a second speed changer 26, respectively, converted into a first MF input signal 23 and a second MF input signal 27 by reducing the bit rate into 1/2 to be output.例文帳に追加

入力電気信号は、2分岐スイッチ20で第1電気信号21-1と第2電気信号21-2に分岐されて、それぞれ第1速度変換器22と第2速度変換器26に入力されて、ビットレートが1/2に低減されて第1 MF入力信号23と第2 MF入力信号27に変換されて出力される。 - 特許庁

A speech synthesis section 4 includes a high speed storing medium 42 and a low speed storing medium 44, and a first speech element storing section 43 and a speech element attribute information storing section 46 are arranged in the high speed storing medium 42, and a second speech element storing section 45 is arranged in the low speed storing medium 44.例文帳に追加

音声合成部４は、高速記憶媒体４２と低速記憶媒体４４を備え、第１の音声素片記憶部４３と音声素片属性情報記憶部４６が高速記憶媒体４２に配置され、第２の音声素片記憶部４５が低速記憶媒体４４に配置されている。 - 特許庁

When the engine 6 is stopped with the stopper pin slipped out of the hole formed in the housing 11, the ECU 4 controls the starter motor 60 to rotate at first rotational speed that is relatively high speed and quickly rotate at second rotational speed that is relatively low speed, when the engine 6 is restarted.例文帳に追加

ＥＣＵ４は、ストッパピンがハウジング１１の穴部から抜け出た状態でエンジン６が停止した場合、エンジン６の再始動時、スターターモータ６０を比較的高速な第１回転速度で回転させ、急激に、比較的低速な第２回転速度で回転するよう制御する。 - 特許庁

Further, the control unit uses the speed measurement unit to repetitively measure the speed of the mobile apparatus while the mobile apparatus is in operation in the second mode, and sets the operating mode to the first mode when the measured speed is consecutively a prescribed threshold speed or below for a prescribed second period.例文帳に追加

また、制御装置は、携帯装置が第２モードで動作している間、速度計測器を用いて携帯装置の速度を繰り返し計測し、計測された速度が所定の第２期間にわたって継続的に所定の閾速度以下であるときに動作モードを第１モードに設定する。 - 特許庁

When the final target car speed of an own car is switched to a second target car speed so that deceleration from a first target car speed V1 is effected and a target intercar distance is adjusted to a given value, control is performed that the present final target car speed of the own car is not switched in a range from V1 to V1-α.例文帳に追加

第１目標車速Ｖ_1から減速して所定の目標車間距離になるように自車の最終目標車速を第２目標車速に切換えるときに、Ｖ_1からＶ_1−αまでの範囲では、現時の自車の最終目標車速を切換えないように制御される。 - 特許庁

If a standard pressure value PS is found equal to a low-speed standard pressure value PSL in S215 and a vehicle speed V exceeding a first standard vehicle speed VH in S220, the tire pressure alarm device changes the standard pressure value PS to a high-speed standard pressure value PSH in S225.例文帳に追加

タイヤ空気圧警報装置は、基準圧力値ＰＳが低速側基準圧力値ＰＳＬであり、車速Ｖが第１基準車速ＶＨ以上であると判定されると（ステップ２１５，２２０）、基準圧力値ＰＳを高速側基準圧力値ＰＳＨに変更する（ステップ２２５）。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission which performs squat control, capable of preventing the shifting shock of a speed stage even when starting a vehicle at a high speed stage having a smaller speed ratio than a first speed stage.例文帳に追加

スコート制御を行う自動変速機の変速制御装置において、第１変速段よりも変速比の小さい高速段で車両を発進させる場合であっても、変速段の切り替えショックが発生することを防止できる自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

A first relay Ry1 used for intermittent wiper operations is forced into an ON position even during low-speed and high-speed wiper operations, and ON-OFF control action of a second relay Ry2 switches over an excitation circuit for low-speed or high-speed drive of a wiper motor 2.例文帳に追加

ワイパの間欠作動の際に供せられる第１リレーＲｙ1を、ワイパの低速及び高速作動の際にも強制的にＯＮさせると共に、第２リレーＲｙ2をＯＮ／ＯＦＦ作動させることで、ワイパモータ２を低速駆動、または高速駆動させるための通電回路を切換える構成とする。 - 特許庁

In a circuit 130 for high-speed rotation, a part of windings of the circuit 140 for low-speed rotation is shared so that the motor is rotated at the first rotational speed by inputting the power supply voltage in an input terminal in the middle of the winding of the circuit 140 for low-speed rotation.例文帳に追加

高速回転用回路１３０は、低速回転用回路１４０の巻き線の途中の入力端子に電源電圧が入力されることでモータが第１の回転速度で回転するように低速回転用回路１４０の巻き線の一部を共用するように構成されている。 - 特許庁

Then, the moving speed V of a walking user is discriminated (step SB4), and when it is V1>V and the moving speed V of the user is slower than a first reference speed V1, '3' is set to an address register M (step SB5) and a sound stored in a sound memory is reproduced at a low speed (step SB6).例文帳に追加

次に、散歩しているユーザの移動速度Ｖを判別し（ステップＳＢ４）、Ｖ１＞Ｖであって、ユーザの移動速度Ｖが第１基準速度Ｖ１よりも遅ければ、アドレスレジスタＭに“３”をセットするとともに（ステップＳＢ５）、鳴き声メモリに記憶されている鳴き声を低速で再生する（ステップＳＢ６）。 - 特許庁

In the speed reducer including a first speed reducing mechanism and a second speed reducing mechanism, the second speed reducing mechanism is equipped with an external tooth gear for performing oscillating movement, an internal tooth gear for converting the oscillating movement of the external tooth gear into an orbital movement, and either one of the external tooth gear and the internal tooth gear is equipped with an output shaft.例文帳に追加

第１減速機構と第２減速機構を有する減速装置において、第２減速機構は、揺動運動をする外歯歯車と、外歯歯車の揺動運動を公転運動にする内歯歯車と、外歯歯車または内歯歯車のいずれか一方に出力軸を備えている。 - 特許庁

When a first light shielding plate elevating interlockingly with the elevation of the paper sheets P is detected by a PI sensor (S14), the number of rotation of the lift motor is reduced, and the elevating speed is switched from the speed A × 2 which is the higher value to the speed A which is one half of the higher speed (S15).例文帳に追加

用紙Ｐの上昇に連動して上昇する第一遮光板がＰＩセンサに検知される（Ｓ１４）と、リフトモータは、モータの回転数を下げて上昇速度を速い速度である速度Ａ×２から、速い速度の半分の速度である速度Ａへ切り替える（Ｓ１５）。 - 特許庁

The first selection arm 85a is to engage to any of the selection gate 81a, 82a, 83a for an forward speed change step in the selection operation range when selecting the forward speed change step of a change lever 65 and evacuate to the outside of a selection gate 63a for 5, 6 speed steps when operating to the selection position for the reverse speed step.例文帳に追加

第１セレクトアーム８５ａは、チェンジレバー６５の前進変速段選択時のセレクト操作範囲で前進変速段用セレクトゲート８１ａ，８２ａ，８３ａのいずれかに係合し、かつ後退速段用セレクト位置へ操作したときに５，６速段用セレクトゲート６３ａの外側へ退避する。 - 特許庁

The relation between the scanning speed and the printing speed of a scanning part 2 is recognized in the first original reading, and in the second and succeeding original reading, the scanning speed is adjusted and the original is read at the optimal speed β, thereby original reading is not interrupted/restarted.例文帳に追加

このように、１回目の原稿読み取り時にスキャン部２のスキャン速度と印字速度との関係を認識して、２回目以降の原稿読み取り時ではスキャン速度を調節して最適な原稿読み取り速度βで原稿を読み取ることで、原稿読み取りの中断・再開することない。 - 特許庁

When using a seat operating switch for adjusting the inclination angle of the seatback, the adjustment of the inclination angle of the seatback is started at the gradual acceleration of speed from first speed to second speed (100-104), and the adjustment is stopped at the gradual deceleration of speed (106-112) as required.例文帳に追加

シート操作スイッチによってシートバックの傾斜角度を調整する際に、第１の速度から第２の速度に徐々に加速するようにシートバックの傾斜角度の調整を開始して（１００〜１０４）、停止する際に、徐々に減速して調整を停止する（１０６〜１１２）。 - 特許庁

A fan revolving speed control part 8 controlling revolving speed of the ventilation fan 7 changes the revolving speed of the ventilation fan in predetermined correction width with first revolving speed as center, so as to average the noise level of each frequency band while securing the average air quantity.例文帳に追加

送風ファン７の回転数を制御するファン回転数制御部８は、第１の回転数を中心とした所定の補正幅で送風ファンの回転数を変更することで、平均的な風量を確保しながらも、周波数帯域毎の騒音レベルを平均化する。 - 特許庁

The engine speeds Ne with the shift-up on reaching the upper limit speed Nemax and in shift-down on reaching the lower limit speed Nemin are set to be a first constant speed Nd1 and a second constant speed Nu2, respectively, which are constant at shift stages.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが上限回転数Ｎｅｍａｘに達しシフトアップした時及び下限回転数Ｎｅｍｉｎに達しシフトダウンしたときの回転数をそれぞれ各変速段で一定となる第１の一定回転数Ｎｄ１及び第２の一定回転数Ｎｕ２に設定する。 - 特許庁

After that, when the time of the timer reaches "0", namely when the rotation time of the first-third reels from when the rotation speed of the first-third reels reaches the steady speed, reaches the warning issue time, this slot machine validates the operation of the stop button.例文帳に追加

この後、タイマーの時間が「０」になると、すなわち第１〜第３リールの回転速度が定常速度に達してからの第１〜第３リールの回転時間が警告発生時間に達すると、ストップボタンの操作が有効化される。 - 特許庁

A power supply system comprises a low-speed power supply and a high-speed power supply configured to operate in first and second frequency ranges, respectively, and generate first and second outputs, respectively.例文帳に追加

電源システムは、それぞれ第一の周波数範囲内および第二の周波数範囲内で動作し、それぞれ第一の出力および第二の出力を生成するように構成された低速型電源および高速型電源を備える。 - 特許庁

Detection threshold value current in the second detection circuit 30 is set to be higher than detection threshold value current in the first detection circuit 20, and its detection operation speed is set to be higher than the detection operation speed of the first detection circuit 20.例文帳に追加

第２検出回路３０の検出しきい値電流は、第１検出回路２０の検出しきい値電流よりも高く設定し、その検出動作速度は第１検出回路２０の検出動作速度よりも速く設定する。 - 特許庁

When the speed of a transmission is set to a first speed while a first stage is selected by a clutch cut-off operation stage changeover switch, the clutch cut-off condition is automatically switched so that the disengagement timing of the forward clutch is delayed.例文帳に追加

クラッチカットオフ作動段階切り替えスイッチによって第１段階が選択されている場合に、トランスミッションの速度段が１速に設定されると、前進クラッチの解放タイミングが遅くなるようにクラッチカットオフ条件を自動で切り換える。 - 特許庁

A first control rotation speed DsrREV_LIM_M and a second control rotation speed DsrREV_LIM_D are calculated at a manual transmission mode and an automatic transmission mode when an oil temperature Temp becomes higher than a first oil temperature threshold Temp_SL_1.例文帳に追加

油温Ｔｅｍｐが第１油温しきい値Ｔｅｍｐ＿ＳＬ＿１よりも高くなった場合に、手動変速モードおよび自動変速モードにおいて、それぞれ第１規制回転速度ＤｓｒＲＥＶ＿ＬＩＭ＿Ｍと、第２規制回転速度ＤｓｒＲＥＶ＿ＬＩＭ＿Ｄと、を算出する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the solar cell 10, a first printing speed V1 at which a first conductive material 31S is printed is faster than a second printing speed V2 at which a second conductive material 32S is printed.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池１０の製造方法において、第１導電性材料３１Ｓが印刷される第１印刷速度Ｖ１は、第２導電性材料３２Ｓが印刷される第２印刷速度Ｖ２よりも速い。 - 特許庁

The insertion force applied to the Z-pin is continuously monitored, with the first insertion speed being reduced to a second insertion speed in response to a monitored increase in the insertion force from a first level to a second level.例文帳に追加

Ｚピンに対し加えられる挿入力は連続的に監視され、挿入力の第１のレベルから第２のレベルまでの増大を監視することに応答して、第１の挿入速度は第２の挿入速度まで減少される。 - 特許庁

When a revolution speed is equal to or above a first predetermined revolution speed R1 in which a waste gate valve 36 provided in the first supercharger 22 is opened, the waste gate valve 36 is temporarily closed to increase the internal pressure of the exhaust passage to permit the EGR.例文帳に追加

第１過給機２２に設けたウエストゲートバルブ３６が開弁される第１所定回転数Ｒ１以上のときに、ウエストゲートバルブ３６を一時的に閉弁させることにより排気通路内圧力を高めて、ＥＧＲを可能にする。 - 特許庁

A roller control part 170 controls a motor 180 so that the rotational speed of a tension roller 242 may be the prescribed reference rotational speed from the first to the fourth light receiving periods T1 to T4 and the first to the fourth actual passing distances W1 to W4.例文帳に追加

ローラ制御部１７０は、第１〜第４の受光時間Ｔ１〜Ｔ４と第１〜第４の実通過距離Ｗ１〜Ｗ４とから、テンションローラ２４２の回転速度が所定の基準回転速度となるようにモータ１８０を制御する。 - 特許庁

A stripping film 2 having such a constitution that a first stripping layer 2a having a prescribed dissolution speed and a second stripping layer 2b having a dissolution speed lower than that of the first stripping layer 2a are laminated on each other is formed on a substrate 1 (Fig.(a)).例文帳に追加

所定の溶解速度をもつ第１剥離層２ａと、この第１剥離層２ａより小さい溶解速度をもつ第２剥離層２ｂとが積層された構成を有する剥離膜２を基板１の上に成膜する（図（ａ））。 - 特許庁