「First Speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

In this restoring control, an oil pressure command value of the clutch on the engaging side is corrected depending on a revolution speed difference between an input shaft revolution speed Nt of the transmission gear mechanism and a target synchronous revolution speed (a revolution speed obtained by multiplying a first-stage transmission ratio by an output shaft revolution speed No of the transmission gear mechanism).例文帳に追加

この復帰制御の際に、変速歯車機構の入力軸回転速度Ｎｔと目標同期回転速度（変速歯車機構の出力軸回転速度Ｎｏに１速の変速比を乗算した回転速度）との回転速度差に応じて係合側クラッチの油圧指令値を補正する。 - 特許庁

Braking procedures comprise: first stepwise braking to decelerate the tire in a stepwise manner from an initial speed va to an intermediate speed vb at a first small deceleration rate Δv1; and second stepwise braking to decelerate the tire in a stepwise manner from the intermediate speed vb at a second big deceleration rate Δv2.例文帳に追加

制動手順は、前記タイヤを、初期速度ｖａから中間速度ｖｂまで小な第１の減速巾Δｖ１にて段階的に減速させる第１のステップ制動と、前記中間速度ｖｂから大な第２の減速巾Δｖ２にて段階的に減速させる第２のステップ制動とからなる。 - 特許庁

The control means controls the driving speed at image formation in at least one of the first driving motor or the second driving motor, to reduce a relative speed difference between a circumferential speed of the first rotor and that of the second rotor, based on the motor driving information acquired by the acquisition means.例文帳に追加

制御手段は、取得手段により取得されたモータ駆動情報に基づき、第１回転体の周速度と第２回転体の周速度との相対速度差を低減するように第１駆動モータ及び第２駆動モータの少なくとも一方の画像形成時の駆動速度を制御する。 - 特許庁

In this shaftless rotary press, other rotary drums 13-18 are rotated at a first rotating speed n after the prescribed work is performed of one rotary drum 12, and the one rotary drum 12 is rotated at a second rotating speed n+k different from the first rotating speed n to synchronize the phases.例文帳に追加

シャフトレス輪転機において、一の回転胴１２について所定の作業を行った後、他の回転胴１３〜１８を第一の回転速度ｎで回転させ、一の回転胴１２を第一の回転速度ｎと異なる第二の回転速度ｎ＋ｋで回転させて、位相を合わせる。 - 特許庁

In an automatic transmission, desired speed change is achieved by first-stage speed change to release a first engagement element B-1, and engage a third engagement element C-1, and second-stage speed change to release a second engagement element C-2, and engage a fourth engagement element C-3.例文帳に追加

自動変速機は、第１の係合要素Ｂ−１を解放し第３の係合要素Ｃ−１を係合する前段階の変速と、第２の係合要素Ｃ−２を解放し第４の係合要素Ｃ−３を係合する後段階の変速とで所期の変速を達成する。 - 特許庁

This control device comprises a torque control means to adjust input torque of the transmission during first stage speed change control to continuously provide input rotation change between first and second stage speed change by input torque adjustment (reduction of torque reduction) to prevent dullness of speed change generated between the stages.例文帳に追加

制御装置は、前段階の変速制御中に変速機の入力トルクを調整するトルク制御手段を有し、入力トルク調整（トルクリダクションの低減）により変速の前・後段階の入力回転変化を連続させて段階間に生じる変速の鈍りを防ぐ。 - 特許庁

The ECT_-ECU106 controls the automatic transmission 116 to shift a gear from the first speed stage to the second speed stage by engaging (S312) a first friction engaging element B-2 for generating the second speed stage on the basis of the second gear shift timing.例文帳に追加

ＥＣＴ＿ＥＣＵ１０６は、第２の変速タイミングに基づいて、第２の変速段を成立させる第１の摩擦係合要素（Ｂ−２）を係合させることにより（Ｓ３１２）、第１の変速段から第２の変速段へ変速するように、自動変速機１１６を制御する。 - 特許庁

In an automatic transmission, desired speed change is achieved by first stage speed change to release a first engagement element B-1, and engage a third engagement element C-1, and second stage speed change to release a second engagement element C-2, and engage fourth engagement element C-3.例文帳に追加

自動変速機は、第１の係合要素Ｂ−１を解放し第３の係合要素Ｃ−１を係合する前段階の変速と、第２の係合要素Ｃ−２を解放し第４の係合要素Ｃ−３を係合する後段階の変速とで所期の変速を達成する。 - 特許庁

The correction value computing element 36 computes a first correction signal based on a wheel speed estimated value estimated by a tire rotating condition estimator 34, and a wheel speed detection value detected by the wheel speed detector 35, and return this first correction signal to the friction circle radius dynamics model 33.例文帳に追加

そして、補正値演算器３６は、タイヤ回転状態推定器３４により推定された車輪速推定値と、車輪速検出器３５により検出された車輪速検出値と、に基づいて第１補正信号を演算し、この第１補正信号を、摩擦円半径ダイナミクスモデル３３に帰還する。 - 特許庁

The continuously variable transmission device comprises an input shaft 12 and an output shaft 13, the toroidal type continuously variable transmission 14 and first-fourth planetary gear mechanisms 15-18, first and second power transmission mechanisms 19, 20, and high-speed, low-speed, reverse and low-speed forward clutches 21, 22, 23, 24.例文帳に追加

入力軸１２及び出力軸１３と、トロイダル型無段変速機１４及び第一〜第四の遊星歯車機構１５〜１８と、第一、第二の動力伝達機構１９、２０と、高速用、低速用、後退用、低速前進用、各クラッチ２１、２２、２３、２４とを備える。 - 特許庁

In starting, at first, the electric motor is driven with the lock-up clutch disengaged, and when the motor rotation speed Nm is raised to a first set speed YN1, the lock-up clutch is engaged and the engine is cranked to a second set speed YN2 to be started.例文帳に追加

発進時に、先ず、直結クラッチを開放した状態で電動モータを駆動し、モータ回転速度Ｎｍが第１設定速度ＹＮ１に上昇したところで直結クラッチを係合し、電動モータによりエンジンを第２設定速度ＹＮ２までクランキングしてエンジンを始動する。 - 特許庁

Reaching time Ts since paper feeding is started until the paper reaches a carrying sensor is measured, and when the reaching time Ts is smaller than a first threshold value Tth1, paper carrying speed by a carrying roller is reduced from steady speed V to a first deceleration speed Vd1.例文帳に追加

給紙を開始してからその用紙が搬送センサに到達するまでの到達時間Ｔｓを計測し、その到達時間Ｔｓが第１閾値Ｔｔｈ１よりも小さければ搬送ローラによる用紙の搬送速度を定常速度Ｖから第１減速速度Ｖｄ１に減速する。 - 特許庁

The first clutch torque command value correction control means (Figs.9 and 10), when starting the engine to connect the first clutch 4, estimates a first clutch transmission torque from the engine speed and corrects a first clutch torque command value TTCL1 based on an estimation result.例文帳に追加

第１クラッチトルク指令値補正制御手段（図９，図１０）は、第１クラッチ４を接続するエンジン始動時、第１クラッチ伝達トルクをエンジン回転数から推定し、推定結果に基づいて、第１クラッチトルク指令値TTCL1を補正する。 - 特許庁

The rotating speed of a first roller RT1 for contacting the upper-side sheet S1 is set to be higher than the rotating speed of a second roller RT2 for contacting the lower-side sheet S2.例文帳に追加

上側のシートＳ１に接触する第１ローラＲＴ１の回転速度は、下側のシートＳ２に接触する第２ローラＲＴ２の回転速度より高く設定する。 - 特許庁

The port communicates with the first opening 311 in the low engine speed region, or communicates with the third opening 313 and the second opening 312 with increasing of the engine speed.例文帳に追加

エンジンが低速域のとき、ポートは第１開口部３１１と連通し、回転数が増大すると第３開口部３１３および第２開口部３１２と連通する。 - 特許庁

A first speed-reducing mechanism is installed in the body unit, and a second speed-reducing mechanism is installed in the cutting blade unit to enable the output torque of the motor to be amplified by two stages.例文帳に追加

本体ユニットには第１減速機構が設けられており、刈刃ユニットには第２減速機構が設けられており、モータの出力トルクが二段階に増幅される。 - 特許庁

The lifter 15 is elevated at a first speed until a supporting member 16 is exposed from the liquid surface, and elevated at a second speed after the supporting member 16 is exposed from the liquid surface.例文帳に追加

支持部材１６が液面から露出するまでは第１の速度で上昇させ、支持部材１６が液面から露出した後は、第２の速度で上昇させる。 - 特許庁

The first travel speed of own vehicle is determined based on an intervehicular distance Dc detected by an intervehicular distance detecting means 3 and a relative speed Vr between a preceding vehicle and the own vehicle.例文帳に追加

車間距離検出手段３で検出した車間距離Ｄｃと先行車と自車との相対速度Ｖｒとに基づく自車第１走行速度を決定する。 - 特許庁

Next, the cutter is lowered (S5: a second lowering speed control) at the speed of V2 (mm/sec) until arriving at from the first depth (Z1 (mm)) to the second depth (Z2 (mm)).例文帳に追加

次に、第１の深さ（Ｚ１（ｍｍ））から第２の深さ（Ｚ２（ｍｍ））に達するまでは、Ｖ２（ｍｍ／ｓｅｃ）の速度で下降させる（Ｓ５：第２下降速度制御）。 - 特許庁

Then, after the dripping of the resist liquid is completed, the rotational speed of the wafer W is decelerated to a second rotational speed R_2 that is lower than the first one R_1 for a prescribed amount of time.例文帳に追加

次いで、レジスト液の滴下終了後、ウエハＷの回転速度を所定時間だけ第１の回転速度Ｒ_１より遅い第２の回転速度Ｒ_２に減速する。 - 特許庁

This speed-change device comprises first and second input shafts having drive gears and an output shaft having a driven gear meshed with a drive gear to form a speed-change gear train.例文帳に追加

駆動歯車を備える第１および第２入力軸と、駆動歯車と噛み合って変速歯車列を形成する従動歯車を備える出力軸とが設けられる。 - 特許庁

A controller 50 converts the lock-up clutch 18 from a disengaged state to an engaged state when sensed vehicle speed V exceeds a first vehicle speed criterion V10 (W).例文帳に追加

コントローラ５０は、検出した車速Ｖが第１車速判定値Ｖ1 ０（Ｗ）を越えたときに直結用クラッチ１８を切断状態から接続状態とする。 - 特許庁

Thus the photographic material can be outputted from the first processing means 2 at a speed different from the input speed of the picture material to the second processing means 6.例文帳に追加

かくして、写真材料を第２の処理段６に入力する速度とは異なる速度で、第１の処理段２からそれを出力させることが可能となる。 - 特許庁

The high speed-side shaft 17 is provided with a second bearing fitting part 17b of a large diameter at its tip end part (low speed side), besides a first bearing fitting part 17a of a large diameter.例文帳に追加

高速側シャフト１７では、大径の第１軸受嵌合部１７ａ以外に、その先端部（低速側）に、大径の第２軸受嵌合部１７ｂが形成してある。 - 特許庁

The rotating speed R2 of an impeller of a second blower is changed with respect to the rotating speed R1 of an impeller of a first blower with time elapse by a control means 47.例文帳に追加

制御手段４７によって、第２送風機の羽根車の回転数Ｒ２を、第１送風機の羽根車の回転数Ｒ１に対して、時間経過に伴って変化させる。 - 特許庁

In order to compensate for the second difference, a first map in which the relation of the second difference and an engine speed target value is set is used to determine the engine speed target value.例文帳に追加

第２差分を補償するため、第２差分とエンジン回転数目標値との関係を設定した第１のマップを使用してエンジン回転数目標値を決定する。 - 特許庁

In the method for producing the flexible sheet, the peripheral speed V1 of the first driven rolls 42 and 43 and the peripheral speed V2 of the grooved rolls 2 and 3 are regulated so as to satisfy the relation of V1>V2.例文帳に追加

本発明の柔軟性シートの製造方法は、第1駆動ロール４２，４３の周速度Ｖ１と歯溝ロール２，３の周速度Ｖ２との関係を、Ｖ１＞Ｖ２としている。 - 特許庁

In the step S15, a power window opening and closing motor 34 is driven to close or open the window to be opened or closed by the user at the first speed V1 or the third speed V3.例文帳に追加

ステップＳ１５では、ユーザが開閉したいウィンドウを第１速度Ｖ１又は第３速度Ｖ３で閉動作させるためにパワーウィンドウ開閉モータ３４を駆動する。 - 特許庁

The irradiating position is moved from the second position toward the first position, and further is moved in the X direction at the same speed as the feed speed of the workpiece.例文帳に追加

第２の位置から第１の位置に向かって入射位置を移動させるとともに、加工対象物の送り速度と同じ速度でＸ方向にも移動させる。 - 特許庁

In determining the output power of the laser beam according to the rotational speed of the optical disk 2, the maximum output value of the laser beam according to the rotational speed of the optical disk 2 is set first.例文帳に追加

光ディスク２の回転速度に応じたレーザ光の出力を決定する際は、まず、光ディスク２の回転速度に応じたレーザ光の最大出力値を設定する。 - 特許庁

To provide a speed changing transmission mechanism of a sheet laminating apparatus including a speed changing module, a motor, a switching gear, a first connecting gear, a second connecting gear, and a laminate gear.例文帳に追加

本発明は変速モジュール、モータ、切換ギア、第１接続ギア、第２接続ギア及びラミネートギアを含むシートのラミネート加工装置の変速伝動機構を提供する。 - 特許庁

When the controller 2 is stepped in, first, a signal for starting a sewing machine main body 1 is output, and in addition, a signal for a sewing speed (driving speed) in response to the stepped-in amount is transmitted.例文帳に追加

コントローラ２を踏み込むと最初にミシン本体１を起動する信号を出力し、更に該踏み込み量に応じた縫い速度（駆動速度）の信号を送る。 - 特許庁

In such a case, the driving speed of the motor for the pan drive, that is the pulse rate, is shifted to a high speed side of not generating the resonance and the pan drive is ended first.例文帳に追加

そのような場合は、パン駆動用のモータの駆動速度、すなわちパルスレートを共振が発生しなような高速側にシフトして、パン駆動を先に終了させる。 - 特許庁

As for a metal bump 23, a diffusion speed of gold-silver alloy of a second metal body 28 in aluminum is set lower than a diffusion speed of gold of a first metal body 27.例文帳に追加

金属バンプ２３では、アルミニウムに対する第２金属体２８の金銀合金の拡散速度は第１金属体２７の金の拡散速度より小さく設定される。 - 特許庁

The inverter controller selectively performs first current control and second current control in response to at least one of the actual speed of the polyphase motor and a speed command value.例文帳に追加

インバータコントローラは、多相モータの実際の速度と速度指令値の少なくとも一方に応答して第１電流制御と第２電流制御とを選択的に行う。 - 特許庁

In the high-speed wiring processing, an automatic wiring is performed so that a plurality of nets on a predetermined high-speed bus wiring can be approximately in parallel and approximately equal in length at the first wiring pitch.例文帳に追加

高速配線処理は、所定の高速バス配線上の複数のネットを第１の配線ピッチで略平行、かつ、略等長となるように自動配線を行う。 - 特許庁

The second resistive memory cell field is formed with a plurality of resistive memory cells storing data at a second data storage speed lower than the first data storage speed.例文帳に追加

第２の抵抗メモリセルフィールドは、上記第１のデータ記憶速度より低い第２のデータ記憶速度にてデータを記憶する複数の各抵抗メモリセルを備えて形成される。 - 特許庁

A control part rotates a crank mechanism 7 at a first speed (low speed) from a state the crank mechanism 7 is stopped at 295°, simultaneously, a transfer of the pallet 9 is started.例文帳に追加

制御部４は、クランク機構７が２９５度の位置に停止している状態から、第１の速度（低速）でクランク機構７を回転させ、同時にパレット９の搬送を開始する。 - 特許庁

In the case of reproducing images recorded in a continuous photographic mode, first the digital camera reads shutter speed information, and determines the time interval Ti, according to the shutter speed information.例文帳に追加

連写モードで記録された画像が再生される際に、まずシャッタ速度情報が読み込まれ、このシャッタ速度情報に応じてタイムインターバルＴｉが決定される。 - 特許庁

To confirm an acceptable insertion, the reduction from the first insertion speed to the second insertion speed is verified, as is the increase of the insertion force to the third level.例文帳に追加

許容可能な挿入を確認するため、第１の挿入速度から第２の挿入速度までの減少と、挿入力の第３のレベルまでの増大とが確認される。 - 特許庁

In other words, the first pushing means 60a is controlled so that the pushing speed V1 on the delivering side of the PTP sheet 18 is lower than the pushing speed V2 on the receiving side.例文帳に追加

つまり、ＰＴＰシート１８を渡す側の押進速度Ｖ１が受け取る側の押進速度Ｖ２よりも遅くなるように第１押進手段６０ａが制御される。 - 特許庁

The first speed reduction device 17 and the second speed reduction device 18 are installed on the same axis since they are formed by using well known planetary gear mechanisms.例文帳に追加

第１の減速装置１７と第２の減速装置１８は、それぞれ周知の遊星歯車機構を用いて構成されることにより、同一軸上に設けられている。 - 特許庁

For example, the rotation speed of the stirring vane body when secondly supplying the liquid is made slower than the rotation speed of the stirring vane body when supplying the liquid first.例文帳に追加

例えば、１回目の液体供給時における攪拌羽根体の回転速度に比べて、２回目の液体供給時における攪拌羽根体の回転速度を遅くする。 - 特許庁

The meniscus 40 is fully vibrated accordingly, so that an ejection speed of the first droplet at the time of resumption of ejection is recovered to 70% of an ejection speed at the time of continuous ejection.例文帳に追加

これにより、メニスカス４０を充分振動させることで、吐出再開時の第１滴目の吐出速度を連続吐出時の吐出速度の７０％まで回復させる。 - 特許庁

To increase the speed reducing ratio of the first speed and the reverse without increasing the length in the shaft direction of a transmission in relation to a twin clutch type multistage transmission.例文帳に追加

本発明はツインクラッチ式の多段変速機において、変速機の軸方向の長さを長くすることなく、１速およびリバースの減速比を大きくとることを課題とする。 - 特許庁