「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

The transfer gate 4 is driven by a first transmission control potential 11 so that the transition of a low-level-side bit line can be suppressed at a constant level on data sensing and is driven in a high-conductance state by second transmission control potential V12 (<V11) on restoring.例文帳に追加

トランスファゲート４は、データセンス時は、低レベル側ビット線の遷移が一定レベルで抑えられるような第１の転送制御電位Ｖ１１により駆動され、リストア時は第２の転送制御電位Ｖ１２（＜Ｖ１１）により高コンダクタンス状態に駆動される。 - 特許庁

A second state transition section shifts 3-bit signals N134 to N136 in a direction depending on a value of data 113 in response to the leading of the clock, and outputs the signal subjected to holding and inversion by using the clock to first latch outputs N154 to N156.例文帳に追加

第２の状態遷移部は、クロックの立ち上がりに対応して、３ビット信号Ｎ１３４〜Ｎ１３６を、データ１１３の値で決まる方向に遷移し、クロックでホールドして反転した結果を第１のラッチ出力Ｎ１５４〜Ｎ１５６へ出力する。 - 特許庁

To make the reception sensitivity and the interference immunity of a receiver compatible with each other at a first frequency band being a desired frequency band by selecting an optimum filter circuit depending on an existing state of a disturbance signal.例文帳に追加

本発明は、妨害信号の存在状況に応じて最適なフィルタ回路を選択することにより、希望周波数帯である第１周波数帯における受信装置の受信感度と耐妨害性能とを両立させることを目的とする。 - 特許庁

When reference potential c is assumed to be zero during computing action, the ferroelectric capacitor Cs will not undergo polarization inversion even if second computed data x=1 are imparted to the ferroelectric capacitor Cs in the residual polarized state s (first computed data) =0.例文帳に追加

演算動作において基準電位ｃ＝０とした場合、残留分極状態ｓ（第１の被演算データ）＝０の強誘電体コンデンサＣｓに第２の被演算データｘ＝１を付与しても強誘電体コンデンサＣｓは分極反転を起こさない。 - 特許庁

The user holds the housing of an image projection device 10 and displaces the housing, in such a state that a first image (a main image, a background image or the like) and a second image (a pointer for an instructed image or the like) are projected on a projection surface 9.例文帳に追加

利用者が画像投影装置１０の筐体を保持し、投影面９上に第１の画像（主画像や背景画像等）と第２の画像（指示画像のポインタ等）とが投影されている状態で、利用者が筐体を変位させる。 - 特許庁

The attitude of the second member 12 during the linear motion is stabilized because the second member 12 is linearly moved with rotation, so that the second member can be collided with a first member 10 in a state that the eccentricity between two members 10, 12 is not generated.例文帳に追加

第２部材１２が自転させられつつ直線運動させられるため、直線運動中の第２部材１２の姿勢が安定し、第１部材１０との衝突がそれら２部材１０，１２間に芯ずれが生じない状態で行われる。 - 特許庁

When 40 sec passes in the second performance mode without the variable display of the figures, if the canceling button is not depressed under the ready for win state, with the shift to the win mode, the second performance mode is shifted to the first performance mode.例文帳に追加

第２演出モードで、図柄の変動表示が行われずに４０秒が経過した場合、リーチ状態のときにキャンセルボタンが押下されなかった場合、当たりモードに移行された場合は、第２演出モードから第１演出モードに移行させる。 - 特許庁

In such a state that a distance of a rotation center of a first driven roller 41 arranged on an upstream side in a conveying direction and a rotation center of an intermediate conveying roller 40 is made constant, a second driven roller 42 arranged on a downstream side in the conveying direction is displaced.例文帳に追加

搬送方向上流側に配設された第１従動コロ４１の回転中心と中間搬送ローラ４０の回転中心との距離を一定とした状態で、搬送方向下流側に配設された第２従動コロ４２を変位させる。 - 特許庁

Since the first wavelength filter 4 includes a sub-wavelength optical element wherein a region having a different refractive index is formed on the side of the incident surface of a substrate in a lattice-like state, filter characteristics of a narrow band can be realized while more suppressing the production cost than before.例文帳に追加

第１の波長フィルタ４は、基板の入射面側に屈折率の異なる部位が格子状に形成されているサブ波長光学素子からなるので、従来と比較して製造コストを抑えながらも狭帯域のフィルタ特性を実現できる。 - 特許庁

The gas sensor control device 190 can determined whether the NOx gas sensor element 10 can control properly the oxygen partial pressure in the first measuring chamber 159, and can determine the deterioration state of the NOx gas sensor element 10 with various cells.例文帳に追加

ガスセンサ制御装置１９０は、ＮＯｘガスセンサ素子１０が第１測定室１５９における酸素分圧を適正に制御できるか否かを判定でき、各種セルを備えるＮＯｘガスセンサ素子１０の劣化状態を判定することが出来る。 - 特許庁

Besides, among screws for integrating the inner case and the outer case of the second housing 2, a screw 24A being close to the antenna 18 in the state of opening the first housing 1 and the second housing 2 is formed of a non-conductive member.例文帳に追加

また、第２の筐体２の内側ケースと外側ケースを一体化するためのねじの内、第１の筐体１と第２の筐体２を開いた状態としたときにアンテナ１８の近傍となるねじ２４Ａは非導電性部材で形成してある。 - 特許庁

The communication terminal 100-1 performing the group communications transmits first information indicating a state of the communication terminal 100-1 "editing" to the communication terminal 100-2 being a communication opposite party during character input or the group communication.例文帳に追加

グループ通信を行っている通信端末装置１００‐１は文字入力中、グループ通信中に通信相手の通信端末装置１００‐２へ、“編集中”という通信端末装置１００‐１の状態を示す第１の情報を送る。 - 特許庁

A control section 107 in a portable sound playback apparatus 10 monitors whether or not the state where the volume of surrounding noises is higher than a first value is continued for a second time and, if continued, causes a decoder 104 to stop decoding.例文帳に追加

携帯型音響再生装置１０内の制御部１０７は、周囲の騒音の音量が第１の値よりも大きい状態が第２の時間継続するかどうかを監視し、継続した場合は、復号部１０４に復号を停止させる。 - 特許庁

An image sensor chip reading an optical signal is operating, in a state where a supply current from a constant current supply circuit to an optical signal amplifying circuit is controlled to a first supply current by a supply current control circuit.例文帳に追加

光信号を読み出しているイメージセンサチップは、定電流供給回路から光信号増幅回路への供給電流が供給電流制御回路によって第１の供給電流に制御された状態で動作している動作状態にある。 - 特許庁

The master unit 12 receives a signal from the slave unit 11, detects in which of the first and second positions P1 and P2 the knob portion 2a is set, by using a microcomputer 34, and determines whether a door is in a locked or unlocked state.例文帳に追加

親機１２が、子機１１からの信号を受信し、マイコン３４にてつまみ部２ａの状態を第１及び第２の位置Ｐ１，Ｐ２のうちいずれの位置にあるかを検出し、施錠状態であるか解錠状態であるかを判別する。 - 特許庁

When a judgement section 47 judges a state where a portable phone 100 is being opened, a control IF 25 changes over a first SW 22 and a fourth SW 23 in such a way that an echo canceler reference signal Sig 5 is acquired by the fourth SW 23.例文帳に追加

判定部４７により携帯電話１００が開いた状態であると判定された場合、制御ＩＦ２５は、エコーキャンセラ参照信号Ｓｉｇ５が第４ＳＷ２３で取得されるように、第１ＳＷ２２及び第４ＳＷ２３を切り替える。 - 特許庁

If the first time period is greater than the second time period, then a reduced second current value is determined that is sufficient to charge the battery to the final charge state, and the battery is charged with a current of the second current value.例文帳に追加

第１時間期間が第２時間期間より長い場合、最後の充電状態に対して電池を充電するのに十分である低下した第２電流値が決定され、前記電池は前記第２電流値の電流により充電される。 - 特許庁

After a first gas soluble with respect to the subject of cleaning that remains within a connection duct is pressurized and sealed in the connection duct, and after the gas is left standing in a pressurized state for a predetermined period of time (1202), the inside of the connection duct is blown by using a second gas (1204).例文帳に追加

接続配管内に、接続配管内に残留する被洗浄物に対して可溶な第一のガスを加圧封入後、所定時間加圧状態にて放置した後に（１２０２）、接続配管内を第二のガスを用いてブローする（１２０４）。 - 特許庁

As a result, the sheet body 21 is applied with buoyancy from the under surface to the upper part by the first float 13, thereby developing the sheet body 21 on the sea in a stable state regardless of the weight of the sheet body 21 or the like.例文帳に追加

これによって、シート本体２１は第１フロート１３によって下面から上方に向かって浮力を受けるため、シート本体２１の重量等に関わらず安定した状態でシート本体２１を海上に伸展することが可能となる。 - 特許庁

In the sound absorbing structure 1, the first and second sound absorbing panels 2 and 3 are alternately arranged in one direction by making their outside surfaces abut on each other in a state in which the surface plates 21 and 31 are directed in the same direction (to the side of a sound source).例文帳に追加

そして、吸音構造体１において、第１吸音パネル２と第２吸音パネル３とが、表面板２１及び表面板３１を同一方向（音源側）に向けた状態で、互いの外側表面を当接させ、一方向に交互に並べられている。 - 特許庁

A first program based on the description on the continuity equation, a second program based on the description on the state transition and a third program based on the description on the additional processing which are called in the execution of the simulation respectively are created.例文帳に追加

シミュレーションの実行においてそれぞれ呼び出され、連続系方程式に関する記述に基づく第１のプログラム、状態遷移に関する記述に基づく第２のプログラム、および付加処理に関する記述に基づく第３のプログラムを生成する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device in which a second conductivity type epitaxial layer is formed on a first conductivity type semiconductor substrate and which can suppress a leakage current generated in a chip end surface and to provide a method of manufacturing it.例文帳に追加

第１導電型の半導体基板上に第２導電型のエピタキシャル層が形成された基板構造をもち、かつ、チップ端面に発生するリーク電流を抑制することができる固体撮像装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the first and second rollers are mechanically made to approach each other while the squeezed target is squeezed, and the squeezing target can be crushed in a completely-flat state on its whole surface.例文帳に追加

これにより、被絞り対象を絞る間は第１ローラと第２ローラは機械的に近接されており、更に被絞り対象を全面に亘って完全に平らに押し潰すことができるので、被絞り対象のほぼ全ての内容物を簡易に絞り出すことができる。 - 特許庁

A management system, when a second transmission terminal executes communication based on a reservation, determines whether the reservation is a predetermined reservation, and transmits information indicating a state of the second transmission terminal to a first transmission terminal based on a determination result.例文帳に追加

管理システムは、第２の伝送端末が予約に基づく通信を実行する場合に、この予約が所定の予約であるか否か判断し、判断の結果に基づいて第２の伝送端末の状態を示す情報を第１の伝送端末に送信する。 - 特許庁

In the first embodiment, the information related to the stockholder configuration of the practical stockholder base is stored in the report information DB, and change information of the practical stockholders acquired from the mass stockholding report is reflected to perform update to a latest state.例文帳に追加

第１の実施形態では、報告書情報ＤＢに実質株主ベースの株主構成に関する情報を格納して、大量保有報告書から把握される実質株主の異動情報を反映して最新の状態に更新する。 - 特許庁

Further, communication means 24 arranged in the housing 12 is configured to transmit imaging signals acquired by the first and second omni-directional cameras 20 and 22 to the exterior via a cable 1802 supporting the entire camera in a suspended state.例文帳に追加

さらに、ハウジング１２内に配設された通信手段２４により、第１及び第２の全方位カメラ２０，２２で撮像して得られるそれぞれの撮像信号を、カメラ全体を吊り下げ状態に支持するケーブル１８０２を通して外部へ伝送する。 - 特許庁

In the pattern matching of the variable display device 20, even when two patterns stopped and displayed in first and second orders do not match, the pattern stopped and displayed in a third order matches with one of the non-matching patterns so that a revival reach state is attained.例文帳に追加

可変表示装置２０の図柄合わせで、一番目、二番目の順に停止表示された２つの図柄が不一致であっても、三番目に停止表示された図柄が前記不一致の図柄の何れかと一致すると復活リーチ状態となる。 - 特許庁

A circulating state of a refrigerant in the outdoor heat exchanger (15) is adjusted by the flow rate adjusting mechanism (41) during a dehumidifying operation in which the first indoor heat exchanger (51) is operated as the radiator and the second indoor heat exchanger (52) is operated as the evaporator.例文帳に追加

第１室内熱交換器（51）が放熱器として動作して第２室内熱交換器（52）が蒸発器として動作する除湿動作中に、室外熱交換器（15）の冷媒の流通状態は、流量調節機構（41）によって調節される。 - 特許庁

In addition, the main communications device and a sub communications device is wirelessly connected by a digital radio system, and acquire information indicative of a speech communication processing state of the first communication means from the telephone call condition monitoring means using a control signal in the digital radio system.例文帳に追加

なお主通信装置と副通信装置は、デジタル無線方式により無線接続し、デジタル無線方式における制御用信号を用いて通話状態監視手段から第一通信手段の通話処理状態を示す情報を取得する。 - 特許庁

When a switch SW is once closed, the first controlling means 40 detects that opening operation of an opening door handle 11 is made, a driving current is supplied to an unlatching motor 33 for a time sufficient to release a constrained state of the back door 10.例文帳に追加

第１の制御手段４０は、スイッチＳＷが一旦閉じられると、開扉ハンドル１１の開操作があったことを検知し、バックドア１０の拘束状態が解除されるのに十分な時間、アンラッチ用モータ３３に駆動電流を供給する。 - 特許庁

A temperature controller 7 increases or decreases cooling water quantity when a cooling water inlet temperature is below 33°C, and the temperature controller 7 fixes the opening of a temperature control valve 3 in order to set a water quantity limiting state when the cooling water inlet temperature exceeds the first specific temperature.例文帳に追加

温度制御装置７は、冷却水入口温度が３３℃より低い時には、冷却水量を加減し、第１規定温度を超えると温度制御装置７は温度調節弁３の開度を固定して水量制限状態とする。 - 特許庁

Then, by irradiating and heating electron beams from an electron beam irradiation part 59 in vacuum atmosphere from the mixed powder 40 side in curtain state, the negative electrode active material 41b is adhered on the copper foil 50, and a first layer negative electrode active material 41b is formed.例文帳に追加

そして、電子線照射部５９からの電子線を真空雰囲気中で混合粉体４０の側からカーテン状に照射・加熱して銅箔５０に負極活物質４１ｂを固着させ１層目の負極活物質４１ｂを形成する。 - 特許庁

Under a state where the voltage division ratio (b) is fixed, the voltage division ratio (a) is regulated to equalize the first and second voltages and an overcurrent flowing through the power transistor T1 is detected based on the variation of the voltage division ratio (a).例文帳に追加

そして、分圧比ｂを固定した状態で、分圧比ａを調整することにより、第１の電圧と第２の電圧とが等しくなるように制御し、分圧比ａの変化量に基づいて、パワートランジスタＴ１に流れる過電流を検出する。 - 特許庁

The connector body 3 is constructed by joining the first plate and the second plate to each other in the opposite state, and the connector body 3 is provided with a fuel inlet passage Fin communicating a fuel inflow port 32 with the second opening parts 40, 41.例文帳に追加

接合体３は、第１プレートと第２プレートとが対向状態で接合されることによって構成され、接合体３には、燃料流入口部３２と第２開口部４０、４１とを連通する燃料入口通路Ｆｉｎが設けられている。 - 特許庁

The first protecting member 9 is made of resin materials whose Young's modulus is relatively high or rubber materials, and formed so that the exposed part of an insert pin 4 in the recessed part 3 can be covered in a state that a diaphragm 2a of the sensor chip 2 is exposed.例文帳に追加

第１の保護部材９は、比較的高いヤング率の樹脂材料若しくはゴム材料により構成され、センサチップ２のダイヤフラム２ａを露出させた状態で、インサートピン４の凹部３内での露出部分等を覆うように設けられている。 - 特許庁

An additional function part 102 performs a processing for realizing an additional function not originally provided in an air conditioner 14 on the basis of state information acquired by a first sensor 104a and a second sensor 104b and generates an operation instruction to the air conditioner 14.例文帳に追加

追加機能部１０２は、第１センサ１０４ａおよび第２センサ１０４ｂが取得した状態情報に基づいて、本来エアコン１４が有していない追加機能を実現するための処理を行い、エアコン１４に対する動作指示を生成する。 - 特許庁

A first form member and a second form member can be adjusted in the length in the longitudinal direction in a prescribed range by slidingly joining the mutual reinforcing projections in a fitted state by mutually superposing the mutual plate parts.例文帳に追加

第１の型枠部材と第２の型枠部材とが、平板部同士を互いに重ね合わせ、かつ補強用突条部同士を嵌合させた状態でスライド自在に結合されることにより、前後方向へと所定範囲で長さ調整可能とされている。 - 特許庁

Also, the server 23 monitors a patient state in the waiting room by a monitoring camera 38, and displays the monitored image on each screen of a first PC 40 and a second PC 41 via a LAN 39, together with a list of accepted persons.例文帳に追加

又、サーバー２３は待合室における患者の状況を監視カメラ３８で監視し、その監視画像をＬＡＮ３９を介して第１ＰＣ４０及び第２ＰＣ４１の各画面に表示すると共に、その画面に受付者リストも併せて表示させる。 - 特許庁

When a rupture member 6 is ruptured by a signal from a sensor 5 for detecting the action of the air bag, the first opening closing part 3 is crushed to open this part, and air in the cabin is sucked into the pressure tight hollow body 2 in the pressure reduced state.例文帳に追加

エアバッグの動作を検出するセンサ５からの信号により破裂部材６が破裂すると、第１開口閉鎖部３が破砕されてこの部分が開口し、車室内の空気が、減圧状態にある耐圧中空ボディ２の内部に吸い込まれる。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a first detection means 81 of detecting the resistance of a developer G stored in the development section 23 and second detection means 40 and 70 of detecting state change of toner T in the developer G stored in the development section 23.例文帳に追加

現像部２３内に収容された現像剤Ｇの抵抗を検知する第１検知手段８１と、現像部２３内に収容された現像剤Ｇ中のトナーＴの状態変化を検知する第２検知手段４０、７０と、を備える。 - 特許庁

A gate 60 for feeding a material in a molten state to the cavity 12 is provided at the center part of the nearly arcuate shape of the cross section of the cavity 12 and at one first axial end 12a of the vertical cross section of the cavity 12.例文帳に追加

キャビティ１２に溶融状態の原材料を送り込むゲート６０が、キャビティ１２の横断面における略円弧形状の中央部であって、キャビティ１２の縦断面における軸方向の一方の第１端１２ａに設けられている。 - 特許庁

If a stop switch 6 is turned on during changing of a first, a second and a third patterns (S9: YES), after a distribution processing of data A (S11) and a selection processing of the data A and data B (S14), a stop pattern of the third pattern is decided (S15) and displayed as a stop state (S16).例文帳に追加

第１、第２、第３図柄が変動中のときに停止スイッチ６がオンなら（Ｓ９：ＹＥＳ）、データＡの分散処理（Ｓ１１）、データＡ、データＢ選択処理（Ｓ１４）後に第３図柄の停止図柄を決定して（Ｓ１５）、停止表示させる（Ｓ１６）。 - 特許庁

The connection between the inner lead 105 and the stud bump 107 is performed by the way of an ultrasonic vibration applied to the connection in the second direction crossing the first direction in a state that the inner lead 105 contacts with the stud bump 107.例文帳に追加

そして、インナーリード１０５とスタッドバンプ１０７との間の接続は、インナーリード１０５とスタッドバンプ１０７とが接触した状態で超音波振動が接続部に第一の方向に交差する第二の方向に印加されることで行われている。 - 特許庁

The solid-state imaging device defines each pixel as a center pixel and arranges a pixel on which a filter of the same color is overlapped in a k×k pixel area with each center pixel as a center according to either of a first or second array-pattern.例文帳に追加

固体撮像素子は、各画素それぞれを中心画素とし、各中心画素を中心とするｋ×ｋ画素領域における、同一色のフィルタが重ねられた画素を、第１または第２配列パターンのいずれかのパターンに従って配置する。 - 特許庁

The presentation image group by district corresponding to the ship-to code is read from the first memory 82, and a presentation image corresponding to a game state is selected from the read presentation image by district and displayed on a liquid crystal display 17 to perform presentation.例文帳に追加

そして、出荷先コードに対応する地域別演出画像群を第１メモリ８２にから読み出し、読み出した地域別演出画像群の中から遊技状態に応じた演出画像を液晶ディスプレイ１７に表示することで演出を行う。 - 特許庁